MLB新聞

2001年03月31日

Gooden宣布退休

【球魂網站林言熹／綜合報導】

曾是一時豪傑的投手Dwight Gooden，由於無法擠進紐約洋基開幕的25人名單於週五宣布退休。

去年十二月和洋基簽下小聯盟約的Gooden，春訓表現不佳，出賽6場，成績0勝1敗防禦率7.90，投13.2局保送5次，三振7次，失掉13分其中12分責失。16年職業生涯，交出194勝112敗，防禦率3.51，投2,800.2局三振2,293次的成績，只差六場就可達到兩百勝。

洋基目前準備將他們隊上最後三名投手位置留給Darrell Einertson、Todd Williams 和Brian Boehringer，使得36歲的右投已沒有多少機會，而去年曾說過這是他最後所穿球衣的Gooden，將把生涯目標放在孩子身上。

Gooden在1984年紐約大都會時以17勝9敗拿下國聯新人王，隔年以年僅20歲的身份，靠著24勝4敗防禦率1.53、268次三振獲得賽揚獎，並在1989年6月19日以現代棒球第三年輕（24歲7個月又3天）之姿，獲得生涯第一百勝。

但好景不常，他於該年肩膀受傷，之後四年三度列入傷兵名單，也曾於1995年因為吸毒問題被禁賽，但洋基老闆George Steinbrenner於1996把他找回球場，而Gooden也於該年5月14日對西雅圖水手投出無安打比賽。

Dwight去年再被坦帕灣魔鬼魚解約後，於6月11日重回洋基，並在7月8日洋基大都會兩球場雙重賽中，於Shea Stadium登板主投，拿下歷史性的勝利，Gooden曾於1986年幫助大都會拿下世界大賽冠軍，也於1996和2000年洋基奪得世界冠軍中有所貢獻。

印地安人和Shuey簽下三年合約

【球魂網站林言熹／綜合報導】

美聯最佳中繼投手之一的Paul Shuey，於週五同意和克里夫蘭印地安人續約三年。

去年年薪160萬的Shuey，現年30歲，後援57次，4勝2敗防禦率3.39，，對手打擊率只有0.219，排名美聯第七，並以29次中繼點居所有美聯投手之冠，而印地安人在他出場時39勝18敗。

1992年選秀第一輪被克里夫蘭印地安人挑上的Shuey，生涯中繼275場，成績26勝18敗防禦率2.88，1999年創下生涯最多的72次後援與8場勝利，並在該年以103次三振成為印地安人史上自1979年來第一位三振破百的後援投手。

Meluskey肩膀受傷，整季報銷

【球魂網站林言熹／綜合報導】

去年季後從休士頓太空人交易得來的底特律老虎捕手Mitch Meluskey，因為肩膀受傷，將動手術治療，2001年球季可能全部報銷。

Meluskey於去年十二月，在老虎和太空人包括Brad Ausmus的六人交易中來到底特律，原本總教練Phil Garner有意讓他擔任第五棒先發捕手，但此計畫已經無效，27歲的小將似乎傷到他1999年整季泡湯的同一地方。

Meluskey去年在太空人337打數中，打擊率0.300，14支全壘打，69分打點，預料老虎將由Javier Cardona和頗受注目的Brandon Inge來鎮守本壘大關，至於第五棒位置，則將在面對右投手時由Billy McMillon上場，至於對左投時仍不確定。

Jeter上場守備，但仍可能列名傷兵名單

【球魂網站林言熹／綜合報導】

紐約洋基隊Derek Jeter於週五首度在兩週內登場守備，但根據球隊評估，明星游擊手很可能於球季開打時名列傷兵名單。

自3月16日以來首次跑壘和守備的Jeter，之前因為右四頭肌拉傷休養，洋基總教頭Joe Torre表示他目前還沒做最後決定，但一切以小心為重，洋基經理Brian Cashman則說道Jeter週六會在於小聯盟比賽中上場，並做一步觀察。

Jeter上場五局，接了兩個滾地球，五個打數兩支安打，也曾因為野手選擇站上二壘，並沒有感到任何不適。Torre已於週四和Jeter聊過，表示仍考慮將他放入傷兵名單，又，假如Jeter無法上場，D'Angelo Jimenez將暫時替補。