MLB新聞
2001年04月04日
Radke好投，雙城勝老虎
【球魂網站林言熹／綜合報導】
雙城010 100 010 ＝ 3 6 0
老虎000 100 001 ＝ 2 7 0
雙城投補：Brad Radke、Latroy Hawkins (9th)、Bob
Wells (9th) － Aj Pierzynski
老虎投補：Jeff Weaver － Brandon Inge、Javier
Cardona (9th)
勝投：Brad Radke (1-0)
敗投：Jeff Weaver (0-1)
救援：Bob Wells (1)
雙城全壘打：David Ortiz (1)（投手：J
Weaver，第4局，1分）
老虎全壘打：無
時間：2:32 觀眾人數：40,104
Brad Radke八局好投加上David Ortiz的全壘打，幫助明尼蘇達雙城在開幕賽以3比2擊敗底特律老虎。
第五度開幕先發的Radke (1-0)果然沒讓球團失望，只被打6支安打、1次保送、2次三振、丟掉1分，生涯對老虎6勝4敗，對於去年只贏69場比賽的雙城來說，這是個好的開始，雖然守護神LaTroy
Hawkins救援失敗，但接替的Bob Wells化解危機，也拿下救援成功。
老虎先發Jeff Weaver (0-1)
運氣頗差，雖然成為自1989年Jack Morris對德州遊騎兵以來，首位在開幕戰完投的老虎投手，只被打6支安打、丟掉三分，但吞下敗仗，這也是老虎球團第一百年球季，最近八年來第一次在主場舉行開幕戰，但也是四年來首次開幕戰落敗。
接替受傷的Mitch Meluskey，而擔任先發捕手的新秀Brandon
Inge，肩力令人搶眼，對手兩次盜壘都被他阻殺成功。
Arod首次主場出賽，遊騎兵贏天使
【球魂網站林言熹／綜合報導】
天 使001 000 010 ＝ 2 9 0
遊騎兵020 000 10x ＝ 3 8 0
天 使投補：Scott Schoeneweis、Ben Weber
(8th) － Ben Molina
遊騎兵投補：Kenny Rogers、Jeff Zimmerman
(8th)、Tim Crabtree (9th) － Ivan Rodriguez
勝投：Kenny Rogers (1-0)
敗投：Scott Schoeneweis (0-1)
救援：Tim Crabtree (1)
天 使全壘打：無
遊騎兵全壘打：無
時間：2:31 觀眾人數：49,512
靠著首次擔任救火員的Tim Crabtree化解九局無人出局滿壘危機，雖然Arod主場初登板沒打點，但德州遊騎兵以3比2擊敗安那漢天使。
Crabtree九局上一開始就被Tim Salmon安打上一壘，接著Troy
Glaus二壘打，跑者分佔二三壘，教頭Jonny Oates下令故意四壞保送Garret
Anderson形成滿壘，接下來春訓時從洋基換來的Glenallen
Hill擊出三壘方向滾地球，三壘手Ken Caminiti接到後快傳本壘，捕手Ivan
Rodriguez再傳一壘，達成雙殺，下一棒Ben Molina投手方向滾地球，Crabtree快傳Rafael
Palmeiro結束比賽。
連續兩年在遊騎兵主場開幕先發的Kenny
Rogers (1-0) ，投7.1局被打7支安打5次三振、1次保送，丟掉2分，生涯在The
Ballpark in Arlington累計29勝12敗。至於2億5200萬簽下來的明星游擊手Alex
Rodriguez，被三振3次，1支安打、1次盜壘。
去年以240支安打領先全大聯盟（1985年來最多紀錄）的Darin
Erstad，今日4支3，2打點，天使先發Scott Schoeneweis (0-1)
主投7局，被打8支安打，失去3分，吞下敗仗。
Ventura雙響砲，大都會擊敗勇士
【球魂網站林言熹／綜合報導】
大都會200 000 020 2 ＝ 670
勇 士100 000 120 0 ＝ 490
大都會投補：Al Leiter、John Franco (8th)、Turk
Wendell (8th)、Dennis Cook (9th)、Armando Benitez (10th) － Mike
Piazza
勇 士投補：Tom Glavine、John Rocker (8th)、Kerry
Ligtenberg (10th) － Javier Lopez
勝投：Dennis Cook (1-0)
敗投：Kerry Ligtenberg (0-1)
救援：Armando Benitez (1)
大都會全壘打：Mike Piazza (1)（投手：Glavine，第1局，2分）、Robin
Ventura (1)（投手：Rocker，第8局，2分）、Robin Ventura (2)（投手：Ligtenberg，第10局，2分）
勇 士全壘打：Javier Lopez (1)（投手：A
Leiter，第7局，1分）
時間：3:17 觀眾人數：42,117
Robin Ventura十局上半兩出局敲出個人全場第二支兩分彈，幫助紐約大都會以6比4擊敗亞特蘭大勇士。
去年飽受肩傷之苦的Ventura，只交出打擊率0.232、24支全壘打、84打點的成績，和前年的0.301、32支全壘打、120分打點差距頗大，但新球季開始，Ventura
八局上就對John Rocker夯出兩分全壘打，讓大都會以4比2領先。
但勇士也非省油的燈，八局下扳回兩城，比賽進入延長，而大聯盟初登板的新庄剛志（Tsuyoshi
Shinjo），在十局上一出局時被Kerry Ligtenberg (0-1)保送，在Edgardo
Alfonzo飛球出局後，Ventura再夯全壘打，大都會6比4獲勝。
對大都會來說，這場勝利相當難得，過去在Turner
Field的18場比賽輸掉15戰，總算在新世紀扳回點顏面，這也是大都會史上開幕戰的第25勝（另15敗），Dennis
Cook (1-0) 九局下無失分拿下勝利，而Armando Benitez十局解決三名打者獲得救援。
Ward、Biggio火力全開，太空人贏釀酒人
【球魂網站林言熹／綜合報導】
釀酒人001 100 010 ＝ 3 9 1
太空人206 000 30x ＝ 11 11 0
釀酒人投補：Jimmy Haynes、Will Cunnane
(4th)、Valerio De Los Santos (6th)、Ray King (7th)、Curtis Leskanic
(8th) － Henry Blanco
太空人投補：Scott Elarton、Jay Powell
(7th)、Nelson Cruz (9th) － Brad Ausmus
勝投：Scott Elarton (1-0)
敗投：Jimmy Haynes (0-1)
救援：無
釀酒人全壘打：Jose Hernandez (1)（投手：Elarton，第4局，1分）、Jeromy
Burnitz (1)（投手：Ja Powell，第8局，1分）
太空人全壘打：Daryle Ward (1)（投手：J
Haynes，第3局，4分）、Chris Truby (1)（投手：J Haynes，第3局，1分）
時間：2:59 觀眾人數：36,526
靠著Daryle Ward和Craig Biggio的打擊表現，休士頓太空人順利以11比3擊敗密爾瓦基釀酒人。
由於Moises Alou
列入傷兵名單而有先發機會的Ward，一點也不浪費時間，4次打擊2支安打、6分打點、1分得分，包括在三局下半的生涯第一發滿貫全壘打，至於去年因為膝蓋手術缺席超過四分之一的Biggio，5次打擊創下生涯新高的5支安打、得到3分。
靠隊友打擊幫忙的Scott Elarton (1-0)
，主投6局、被打7支安打、5次三振、2次保送，丟掉2分，拿下勝利，而去年創下生涯新高的12勝的Haynes
(0-1) ，三局丟八分提前退場，又，Jose Hernandez和Jeromy
Burnitz各也有一發陽春全壘打。
新教頭對決，Boone勝過McClendon
【球魂網站林言熹／綜合報導】
海盜000 000 200 ＝ 2 7 2
紅人021 000 00x ＝ 3 4 2
海盜投補：Todd Ritchie、Scott Sauerbeck
(7th)、Jose Silva (8th) － Jason Kendall
紅人投補：Osvaldo Fernandez、Dennys Reyes
(7th)、Scott Williamson (7th)、John Riedling (7th)、Danny Graves
(9th) － Jason Larue
勝投：Osvaldo Fernandez (1-0)
敗投：Todd Ritchie (0-1)
救援：Danny Graves (1)
海盜全壘打：無
紅人全壘打：無
時間：2:53 觀眾人數：20,784
靠著救援投手輪番上陣，以及Barry
Larkin在開路先鋒的傑出表現，辛辛那提紅人以3比2擊敗匹茲堡海盜，Bob
Boone拿下首勝。
在3比0領先時，紅人先發Osvaldo Fernandez續投第七局，但接連被Kevin
Young、Pat Meares安打、加上代打的Enrique Wilson滾地球，使得跑者分佔一三壘之後，紅人接連換上Dennys
Reyes、Scott Williamson和John Riedling，雖然丟了兩分，但靠這三人加上守護神Danny
Graves救援成功，紅人獲得勝利。
又，Boone本季將Larkin排上第一棒，目前成效良好，他前七打席六度上壘，相較於Boone的勝利，海盜新教頭Lloyd
McClendon教練生涯的第一勝得再等一等。
Lopez八局一失分，魔鬼魚生吞藍鳥
【球魂網站林言熹／綜合報導】
藍 鳥001 000 000 ＝ 1 7 1
魔鬼魚002 041 01x ＝ 8 15 0
藍鳥投補：Steve Parris、Pedro Borbon (5th)、Kevin
Beirne (5th)、Dan Plesac (6th)、Paul Quantrill (6th)、Kelvim
Escobar (8th) － Darrin Fletcher
魔鬼魚投補：Albie Lopez、Doug Creek (9th)
－ John Flaherty
勝投：Albie Lopez (1-0)
敗投：Steve Parris (0-1)
救援：無
藍鳥全壘打：Shannon Stewart (2)（投手：A
Lopez，第3局，1分）
魔鬼魚全壘打：Gerald Williams (1)（投手：Beirne，第6局，1分）、Randy
Winn (1)（投手：Escobar，第8局，1分）
時間：2:57 觀眾人數：41,546
Albie Lopez
投八局只掉一分，幫助坦帕灣魔鬼魚在開幕戰以8比1擊敗多倫多藍鳥。
2000最後六次先發吞下四敗的Lopez (1-0)，全場只被Shannon
Stewart再三局敲出陽春全壘打掉一分，三振6次、3次保送，這也是他替魔鬼魚拿下第22勝，超越Rolando
Arrojo成為坦帕灣史上最多勝投手。
而在美國打第一場比賽的藍鳥，從紅人換來的先發投手Steve
Parris (0-1)首次在美聯先發表現不怎樣，投不到五局被打九支安打，丟掉四分，吃下敗仗。
速度決定一切，費城人活吞馬林魚
【球魂網站林言熹／綜合報導】
費城人011 010 100 ＝ 4 9 0
馬林魚200 010 000 ＝ 3 6 0
費城人投補：Robert Person、Chris Brock
(5th)、Eddie Oropesa (7th)、Ricky Bottalico (7th)、Jose Mesa (9th)
－ Mike Lieberthal
馬林魚投補：Matt Clement、Ricky Bones
(6th)、Braden Looper (7th)、Vic Darensbourg (8th) － Charles
Johnson
勝投：Chris Brock (1-0)
敗投：Braden Looper (0-1)
救援：Jose Mesa (1)
費城人全壘打：Mike Lieberthal (1)（投手：M
Clement，第2局，1分）
馬林魚全壘打：Cliff Floyd (2)（投手：R
Person，第1局，2分）、Eric Owens (2)（投手：R Person，第5局，1分）
時間：3:08 觀眾人數：10,257
Brian Hunter靠著他的速度，藉著一只飛球，從二壘直奔本壘，幫費城費城人以4比3擊敗佛羅里達馬林魚。
Hunter七局上半一出局3比3平手時，先對Braden
Looper (0-1)敲出內野安打上壘，在盜上二壘，在靠著Doug
Glanville的中外野深遠高飛犧牲打，中外野手Preston
Wilson回傳不及，連闖兩壘得到關鍵的一分，而接替Robert
Person後緣的Chris Brock (1-0) 投1.1局無失分，獲得勝利。
昨日救援失敗的Jose Mesa，今日表現還不錯，順利救援成功，而開賽兩天以來，費城人牛棚一共投12局，只丟掉1分，是最大的功臣。而馬林魚的外野手Cliff
Floyd與Eric Owens連兩天全壘打，可惜沒幫球隊拿下勝利。
Zito好投加上Tejada滿貫砲，水手輸給運動家
【球魂網站林言熹／綜合報導】
運動家004 100 000 ＝ 5 8 0
水 手000 000 010 ＝ 1 6 0
運動家投補：Barry Zito、Jeff Tam (8th)、Jason
Isringhausen (9th) － Ramon Hernandez
水 手投補：John Halama、Ryan Franklin
(4th)、Jeff Nelson (8th)、Jose Paniagua (9th) － Dan Wilson
勝投：Barry Zito (1-0)
敗投：John Halama (0-1)
救援：無
運動家全壘打：Miguel Tejada (1)（投手：Halama，第3局，4分）
水 手全壘打：無
時間：2:57 觀眾人數：27,212
Barry Zito七局好投加上Miguel Tejada三局上的滿貫全壘打，讓奧克蘭運動家以5比1擊敗西雅圖水手，取得本季第一勝。
生涯第一次面對水手的左投Zito (1-0)，現年22歲，直到六局才被Mike
Cameron敲出第一支安打，他投7局，只被打3支安打、4次保送、5次三振，而Tejada對水手先發John
Halama夯出生涯第三號滿貫彈，讓運動家取得4比0的領先。
運動家在四局靠著新秀Jose Ortiz的犧牲打再下一城，而水手只於八局下半得到一分，先發Halama
(0-1) 投不滿四局掉五分被KO下場，但和昨天一樣的是，水手牛棚依舊穩健，連兩天投5.2局無失分，又，昨天兩安打的日本籍好手鈴木一朗，今日四個打數沒有安打，一次三振。
大個兒出馬，響尾蛇擊敗道奇
【球魂網站林言熹／綜合報導】
響尾蛇100 000 200 ＝ 3 12 0
道 奇000 200 000 ＝ 2 5 1
響尾蛇投補：Randy Johnson、Byung Hyun Kim
(8th)、Matt Mantei (9th) － Damian Miller
道 奇投補：Eric Gagne、Gregg Olson (6th)、Jose
A Nunez (7th)、Terry Adams (8th) － Paul Loduca
勝投：Randy Johnson (1-0)
敗投：Jose A Nunez (0-1)
救援：Matt Mantei (1)
響尾蛇全壘打：Luis Gonzalez (1)（投手：Jos
Nunez，第7局，2分）
道 奇全壘打：無
時間：3:14 觀眾人數：22,927
Randy Johnson七局10K，加上Luis Gonzalez兩分全壘打，使得亞歷桑納響尾蛇在新教頭Bob
Brenly都軍，以3比2擊敗洛杉磯道奇。
連續兩年贏得國聯賽揚獎的Big Unit，被打4支安打、丟掉2分，生涯第149次三振達兩位數，他在九次開幕先發4勝0敗，一共投63局責失19分，生涯對道奇3勝2敗。
金炳賢（Byung-Hyun Kim）八局救援，3三振1保送，而Matt
Mantei九局下無失分，獲得救援成功，而去年以114分打點領先響尾蛇群雄的Gonzalez，在面對初登板的Jose
Nunez (0-1)夯出全壘打，讓原本落後一分的響尾蛇取得領先，又，之前十三年都是小熊一員的Mark
Grace，今日兩安打。
四分之一球星來自美國之外
【球魂網站林言熹／綜合報導】
美國職棒大聯盟越來越和美國一樣，成為世界棒球員的大熔爐，在30隊的開幕25人名單與傷兵當中，有超過四分之一的選手不是在美國出生，各球隊也無不努力在簽國外選手。
根據週二由理事長辦公室所公布的資料顯示，目前有854名選手在美國出生，而另外216名球員則不是（波多離各籍算是外國選手），比例達25.3%，比去年的23.6還來得高。
在這216名球員當中，多明尼加佔最大宗，有79名，37來自波多離各、33為來自委內瑞拉、14是墨西哥人、11為加拿大選手、古巴籍也有10人，9名來自巴拿馬，日本選手8人，澳洲和哥倫比亞各有3名、尼加拉瓜和韓國各有2人、英國、亞買加、維京群島、阿魯巴和古拉索島各一。
就球隊來說，蒙特婁博覽會有14名選手出自美國以外，而堪薩斯皇家、紐約洋基和費城費城人各有10名。
教士簽下Williams
【球魂網站林言熹／綜合報導】
聖地亞哥教士於週二和他們的開幕戰先發Woody
Williams，簽下兩年合約。
合約內容並未公佈，去年年薪450萬的Williams，在教士開幕戰投5.2局，被打6支安打、丟掉3分，不幸以2比3輸球，這三年都是教士一員的Williams，生涯於教士先發57場，成績22勝21敗，防禦率4.21，而八年多職業生涯累計50勝55敗，防禦率4.23，還打過多倫多藍鳥。
|