MLB新聞
2001年04月09日
名人堂Willie Stargell逝世，享年61歲
【球魂網站林言熹／綜合報導】
曾以他的棒子和領袖特質帶領匹茲堡海盜兩度拿下世界冠軍的名人堂成員Willie
Stargell，週一不幸過世，享年61歲。
這幾年因為腎臟失調，身體狀況越來越差的Stargell，生涯全壘打475發，在他二十年職業生涯中，幫助海盜於1971和1979贏得國聯冠軍和世界冠軍，且匹茲堡於1970-79年六度拿下國聯東區王座。
綽號"Pops"的Stargell，是球場上的領袖，身高6呎4吋，體重225磅，儘管同期大聯盟有全壘打王Hank
Aaron、超級外野手Willie Mays以及他名人堂隊友Roberto
Clemente，但Stargell長打能力無人能及，在匹茲堡的Forbes
Field自1909-70年的歷史中，Willie擁有18支打到右外野最上層看台中的7支，一度擁有近半數國聯球場最遠全壘打紀錄。
近三十年來，Stargell不但是唯一把球打出Dodger
Stadium的選手，還曾達成兩次，一般相信，若他的前八個半季不在大聯盟最寬闊的Forbes
Field，生涯全壘打應該能超過六百支。
1971年交出48支全壘打125分打點的Stargell，季後賽沒啥表現，國聯冠軍賽十四打數沒安打，世界大賽也沒打點，但到了1979年，儘管已經39高齡，受到膝傷等影響，在國聯冠軍賽四連勝橫掃辛辛那提紅人時敲出兩發全壘打，並在世界大賽再添三支，包括第七戰關鍵的全壘打，幫助海盜逆轉擊敗巴爾的摩金鶯，奪得該年世界冠軍。
該年他也創下了史上唯一一次三座MVP紀錄，和聖路易紅雀Keith
Hernandez並列國聯MVP，並獲得國聯季後賽和世界大賽的最有價值球員，此一紀錄至今無人追平。
1940年3月6日出生在奧克拉荷馬，Stargell是非裔美人，並擁有印地安人血統，在加州的奧克蘭長大，在高中時被海盜球探Bob
Zuk相中。退休之後還當過教練，待過勇士小聯盟，並於1997年時任海盜經理Cam
Bonifay副手。
儘管Stargell出席海盜於2000年10月1日在三河球場的最終戰，但當時身體狀況已不太理想，更可惜的是，才於週六揭幕Stargell十二呎高雕像（另外還有Honus
Wagner與Clemente的雕像）的海盜新球場PNC Park，即將於週一下午正式在球季賽啟用，但還是晚了一步。
打擊幫忙，藍鳥最近六戰五勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
魔鬼魚000 001 000 ＝ 1 8 2
藍 鳥110 005 01x ＝ 8 9 0
魔鬼魚投補：Paul Wilson、Rusty Meacham
(6th)、Ariel Prieto (8th) － John Flaherty
藍 鳥投補：Joey Hamilton、Paul Quantrill
(7th)、Dan Plesac (8th)、Kelvim Escobar (9th) － Darrin Fletcher
勝投：Joey Hamilton (1-0)
敗投：Paul Wilson (0-1)
救援：無
魔鬼魚全壘打：無
藍 鳥全壘打：Raul Mondesi (2)（投手：Pa
Wilson，第6局，1分）
時間：2:29 觀眾人數：48,115
Shannon Stewart三安打，兩分打點，幫助多倫多藍鳥以8比1擊敗目前六連敗的坦帕灣魔鬼魚。
Ryan Freel也有兩分打點，Jose Cruz得到兩分，幫助藍鳥最近六戰五勝，在主場開幕戰累計20勝5敗。先發Joey
Hamilton (1-0)投六局被打五支安打、一次三振三次保送，丟掉一分，後援的Paul
Quantrill、Dan Plesac、Kelvim Escobar三局無失分，守住勝利。
魔鬼魚先發Paul Wilson (0-1)
受到隊友守備狀況百出之苦，主投5.2局，被打五支安打、四次三振、兩次保送，丟掉七分，兩分責失。
新秀Biddle表現不俗，白襪中止四連敗
【球魂網站林言熹／綜合報導】
印地安人002 000 000 ＝ 2 11 0
白 襪430 020 00x ＝ 9 14 0
印地安投補：Chuck Finley、Steve Woodard
(3rd)、Steve Reed (6th) － Ed Taubensee
白 襪投補：Rocky Biddle、Kelly Wunsch
(6th)、Antonio Osuna (8th)、Keith Foulke (9th) － Sandy Alomar Jr
勝投：Rocky Biddle (1-0)
敗投：Chuck Finley (1-1)
救援：無
全壘打：印地安全壘打：無
白襪全壘打：Frank Thomas (2)（投手：Finley，第2局，2分）
時間：2:40 觀眾人數：21,242
緊急替代Cal Eldred先發的Rocky Biddle表現不俗，成功封鎖印地安人打線，幫助芝加哥白襪以9比2擊敗克里夫蘭，中止四連敗。
24歲的右投Biddle (1-0)
主投五局雖然被打十支安打、但三振四次，沒有保送，加上印地安人對他敲出三支雙殺打，只丟掉兩分，接替的Kelly
Wunsch、Antonio Osuna和Keith Foulke合計四局無失分，白襪總算止敗。
印地安人先發Chuck Finley (1-1)
狀況很慘，投兩局被打七支安打，四次三振兩次保送，丟掉七分，Woodard投3.2局被打5支安打丟掉2分，在六局下被Frank
Thomas的球棒打中右手肘，被擔架抬下場，目前傷勢嚴重與否還不得而知。
Pettitte再獲隊友支援，洋基痛宰皇家
【球魂網站林言熹／綜合報導】
洋基003 003 700 ＝ 13 19 1
皇家200 000 002 ＝ 4 12 0
洋基投補：Andy Pettitte、Carlos Almanzar
(9th) － Jorge Posada
皇家投補：Blake Stein、Jose Santiago (6th)、Kris
Wilson (7th) － Aj Hinch
勝投：Andy Pettitte (2-0)
敗投：Blake Stein (0-2)
救援：無
洋基全壘打：Jorge Posada (4)（投手：B
Stein，第3局，3分）、Paul O’Neill (3)（投手：K Wilson，第7局，2分）
皇家全壘打：Mark Quinn (4)（投手：Pettitte，第9局，1分）
時間：2:54 觀眾人數：24,411
Andy Pettitte再次獲得隊友打擊強力支援，加上Jorge
Posada全壘打四打點，幫助紐約洋基以13比4擊敗堪薩斯皇家。
Pettitte (2-0) 投8.1局被打12支安打、5次三振、1次保送，丟掉4分，本季對堪薩斯第二勝，生涯對皇家8勝3敗，洋基去年平均在Pettitte三十二場先發時攻下6.7分，上週三投七局被六支安打，以8比2擊敗皇家，Posada在三局對Blake
Stein (0-2)的三分全壘打超前比數，自此領先至終場，Scott
Brosius也有兩支安打三分打點，又，中外野手Bernie
Williams因為父親生病，人在波多離各沒有出賽。
Stein投五局被打五支安打、五次三振、兩次保送、丟掉三分，吃下敗仗，皇家輸掉最近對洋基34場中的第27戰。
球迷捧場，雙城三連勝勝老虎
【球魂網站林言熹／綜合報導】
老虎100 000 121 ＝ 5 13 3
雙城006 101 03x ＝ 11 11 1
老虎投補：Steve Sparks、Victor Santos (6th)
－ Javier Cardona
雙城投補：Brad Radke、Bob Wells (8th)、Eddie
Guardado (9th) － Aj Pierzynski
勝投：Brad Radke (2-0)
敗投：Steve Sparks (0-1)
救援：無
全壘打：老虎全壘打：Rob Fick (1)（投手：B
Radke，第1局，1分）、Billy Mcmillon (1)（投手：B Wells，第8局，2分）
雙城全壘打：Doug Mientkiewicz (1)（投手：S
Sparks，第4局，1分）、Cristian Guzman (1)（投手：S Sparks，第6局，1分）
時間：3:01 觀眾人數：46,101
在八年來開幕戰最多觀眾的捧場之下，Brad
Radke七局多好投，Cristian Guzman三分打點，幫助明尼蘇達雙城以11比5擊敗底特律老虎。
儘管最近幾年觀眾人數幾乎都在聯盟墊底，但週一開幕戰吸引46,101名球迷，是自1993年4月6日51,617以來最多的紀錄，Radke
(2-0)
本季第二次面對老虎毫無問題，被打九支安打、五次三振、一次保送、丟掉三分。Guzman三局下兩分打點二壘打讓雙城得到六分，並在六局下敲出陽春彈。
老虎先發彈指球投手Steve Sparks (0-1) 投5.2局被打9支安打、3次保送、3次三振、丟掉8分、4分自責。儘管Billy
McMillon和Rob Fick各敲一支全壘打，老虎還是吞下本季對雙城三連敗。
Mike Piazza雙響砲，大都會再勝勇士
【球魂網站林言熹／綜合報導】
勇 士010 000 201 ＝ 4 8 0
大都會010 051 20x ＝ 9 10 0
勇 士投補：Kevin Millwood、Jason Marquis
(6th)、Joe Slusarski (7th) － Javier Lopez
大都會投補：Kevin Appier、John Franco
(8th)、Armando Benitez (9th) － Mike Piazza
勝投：Kevin Appier (1-0)
敗投：Kevin Millwood (0-1)
救援：無
勇 士全壘打：Bj Surhoff (1)（投手：Appier，第2局，1分）、Rico
Brogna (1)（投手：Appier，第7局，2分）、Javier Lopez (2)（投手：Benitez，第9局，1分）
大都會全壘打：Mike Piazza (3)（投手：Millwood，第5局，3分）、Tsuyoshi
Shinjo (1)（投手：J Marquis，第6局，1分）、Mike Piazza (4)（投手：Slusarski，第7局，2分）
時間：3:03 觀眾人數：53,640
Mike Piazza單場兩支全壘打，五分打點，讓週一於shea
Stadium升起國聯冠軍旗幟的紐約大都會以9比4擊敗亞特蘭大勇士。
長期擔任大都會播報員的名人堂成員ralph
Kiner生涯369支全壘打，在賽前儀式中負責升旗。而前大都會外野手tommie
Agee的遺孀maxcine Agee則擔任開球貴賓，同時大都會也紀念上個月在車禍意外過世的小聯盟外野手brian
Cole。
十四年來首度在國聯封王的大都會，靠著八度入選明星隊的Piazza對Kevin
Millwood (0-1) 和Joe Slusarski各敲出一支全壘打，生涯第24次單場多支全壘打。又，日本籍外野手新庄剛志（Tsuyoshi
Shinjo）也夯出個人大聯盟第一支全壘打，由於夏威夷人Benny
Agbayani列入傷兵名單，新庄將也更多上場機會。
Rey Ordonez最近棒子發燙，再添兩支安打，本季打擊率0.304，得點圈打擊率6打數4安打，Kevin
Appier (1-0)
靠著隊友幫忙拿下加入大都會首勝，投七局被打六支安打丟掉三分。
一向對勇士不太靈光的大都會，新世紀展現不一樣的狀況，今年對勇士四場比賽贏了三場，上週對大都會投出六局好球的Millwood
(0-1)，今日投五局被打八支安打，丟掉六分，而前大都會一壘手Rico
Brogna敲出加入勇士的第一支全壘打。
PNC Park揭幕，海盜不幸敗北
【球魂網站林言熹／綜合報導】
紅人200 001 014 ＝ 8 12 1
海盜000 000 200 ＝ 2 6 0
紅人投補：Chris Reitsma、Dennys Reyes (7th)、John
Riedling (8th)、Danny Graves (9th) － Kelly Stinnett
海盜投補：Todd Ritchie、Josias Manzanillo
(6th)、Scott Sauerbeck (8th)、Marc Wilkins (8th) － Jason Kendall
勝投：Chris Reitsma (1-0)
敗投：Todd Ritchie (0-2)
救援：無
紅人全壘打：Sean Casey (2)（投手：Ritchie，第1局，2分）
海盜全壘打：無
時間：2:52 觀眾人數：36,954
PNC Park開幕不像Miller Park那般成功，名人堂成員、球隊最受歡迎的Willie
Stargell才於幾小時前逝世，匹茲堡海盜也以2比8輸給辛辛那提紅人。
原本以為這將是隊史上最光榮的一天，但一早就傳來61歲海盜球迷最愛Stargell逝世的噩耗，1962-82年都是海盜一員的Stargell，生涯夯出475支全壘打，生涯幾乎都擔任第四棒，幫海盜於1971和1979拿下世界冠軍。匹茲堡在賽前播放90秒的影片來紀念Stargell，並有超過兩分鐘的喝采，紀念綽號"Pops"的長打好手。
Sean Casey四安打，其中一支為全壘打，五分打點，Chris
Reitsma (1-0)贏得大聯盟首勝。幫助紅人中止三連敗。本季第二度對海盜先發的Reitsma
(1-0)
，投六局被打六支安打、三振五次，一次保送，丟掉兩分，一分自責。海盜先發Todd
Ritchie (0-2) 投5.1局被打7支安打、丟掉3分，海盜沒法讓PNC
Park中36,954盡興而歸。
九局下再見暴投，紅雀擊敗落磯
【球魂網站林言熹／綜合報導】
落磯000 002 000 ＝ 2 5 0
紅雀020 000 001 ＝ 3 6 0
落磯投補：Denny Neagle、John Wasdin (7th)、Gabe
White (8th)、Jose Jimenez (9th) － Brent Mayne
紅雀投補：Andy Benes、Gene Stechschulte
(7th)、Steve Kline (8th)、Mike Timlin (9th) － Mike Matheny
勝投：Mike Timlin (1-0)
敗投：Gabe White (0-1)
救援：無
落磯全壘打：Larry Walker (4)（投手：Andy
Benes，第6局，2分）
紅雀全壘打：Albert Pujols (2)（投手：Neagle，第2局，2分）
時間：2:58 觀眾人數：48,702
在上週於Coors Field被痛電三場之後，聖路易紅雀靠著再見暴投讓Ray
Lankford在九局下得分，以3比2擊敗科羅拉多落磯，主場開幕獲勝。
上週被落磯夯出43支安打、7支全壘打，丟掉32分，自己只得到11分的紅雀，靠著九局兩個關鍵拿下勝利。八局打完兩隊二比二平手後，落磯Jeff
Cirillo在九局上一出局，對紅雀後援Mike Timlin (1-0)敲出安打上一壘，下一棒Ron
Gant再添一支左中外野的二壘打，中外野手Jim Edmonds接到後回傳內野，雖然Edgar
Renteria沒接到，但二壘手Fernando Vina捕得巧，接傳給Mike
Matheny後順利將Cirillo封殺在一壘之前，化解失分危機。
九局下Bobby Bonilla對Gabe White (0-1)安打上二壘，J.D.
Drew代跑，Lankford觸擊造成野手選擇，跑者分佔一二壘，落磯派出守護神Jose
Jimenez試圖化解危機，雖然先故意四壞保送Pujols，然後藉著Larry
Sutton的滾地球解決跑往本壘的Drew，但此時一個暴投讓Lankford順利跑回本壘，紅雀獲勝。
Sosa雙響砲比不過Vidro陽春彈，博覽會再添一勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
小熊010 020 200 ＝ 5 9 3
博覽041 000 20x ＝ 7 8 0
小熊投補：Kerry Wood、Mike Fyhrie (4th)、Manny
Aybar (6th)、Felix Heredia (7th)、Todd Van Poppel (8th) － Todd
Hundley
博覽投補：Britt Reames、Mike Johnson (6th)、Graeme
Lloyd (7th)、Ugueth Urbina (9th) － Michael Barrett
勝投：Graeme Lloyd (2-0)
敗投：Manny Aybar (0-1)
救援：Ugueth Urbina (4)
小熊全壘打：Rondell White (1)（投手：Reames，第2局，1分）、Sammy
Sosa (2)（投手：Reames，第5局，2分）、Sammy Sosa (3)（投手：Mi
Johnson，第7局，2分）
博覽全壘打：Jose Vidro (2)（投手：Aybar，第7局，1分）
時間：2:45 觀眾人數：5,776
靠著Jose Vidro七局的陽春全壘打突破僵局，蒙特婁博覽會以7比5擊敗Sammy
Sosa雙響砲的芝加哥小熊。
博覽會目前六勝一敗，自1974年來開季最佳成績，當時七勝一敗，也達成2000年7月以來首次四連勝，原本以5比1領先的博覽會因為Sammy
Sosa在五局上和七局上的兩支兩分全壘打追平比數，但Vidro在七局下對Manny
Aybar (0-1)把球敲出右中外野，將比數超前。
2000整季缺席的Graeme Lloyd (2-0)投1.1局無失分，獲得勝利，而Ugueth
Urbina
九局上出馬，順利拿下本季第四次救援成功，小熊先發Kerry
Wood投三局就被打五支安打、四次三振、三次保送，丟掉五分提前退場。
九局下四連星，費城人再勝馬林魚
【球魂網站林言熹／綜合報導】
馬林魚004 000 000 ＝ 4 5 0
費 城100 001 201 ＝ 5 10 1
馬林魚投補：Brad Penny、Braden Looper
(7th)、Armando Almanza (8th)、Dan Miceli (8th)、Ricky Bones (9th)
－ Charles Johnson
費城人投補：Bruce Chen、Wayne Gomes (7th)、Ricky
Bottalico (8th) － Mike Lieberthal
勝投：Ricky Bottalico (1-0)
敗投：Ricky Bones (0-1)
救援：無
馬林魚全壘打：Cliff Floyd (4)（投手：Chen，第3局，3分）
費城人全壘打：Bobby Abreu (3)（投手：Penny，第6局，1分）
時間：2:42 觀眾人數：11,311
Marlon Anderson九局下的安打護送Mike
Lieberthal得到致勝分，幫助費城費城人以5比4擊敗佛羅里達馬林魚。
九局下登場的老將Ricky Bones (0-1)先被Lieberthal、Travis
Lee和Pat Burrell 接連敲三支一壘安打形成滿壘，Anderson上場後把第二球打入右外野，費城人獲勝。
上週才被費城人橫掃三場的馬林魚，儘管Cliff
Floyd有兩支安打，包過一支三分全壘打，一度領先三分，但在因雨延遲一小時半之後，被費城人追平比數，Ricky
Bottalico (1-0) 兩局被打一支安打，沒失分獲得勝利。
|