MLB新聞
2001年04月15日
Pedro、Clemens對決，Soriano全壘打定勝負
【球魂網站林言熹／綜合報導】
洋基000 000 201 ＝ 3 8 0
紅襪000 200 000 ＝ 2 6 0
洋基投補：Roger Clemens、Mike Stanton
(7th)、Mariano Rivera (9th) － Jorge Posada
紅襪投補：Pedro Martinez、Rod Beck
(8th)、Pete Schourek (8th) － Jason Varitek
勝投：Mike Stanton (1-0)
敗投：Pete Schourek (0-1)
救援：Mariano Rivera (3)
洋基- Alfonso Soriano (2)（投手：Schourek，第9局，1分）
紅襪- 無
時間：3:08 觀眾人數：33,396
眾所期待的Pedro Martinez和Roger
Clemens對決主角換人，神的右手和火箭人都閃邊站，洋基新秀Alfonso
Soriano靠著他的速度和打擊，幫助紐約洋基以3比2擊敗波士頓紅襪。
廣受球迷注意的兩屆賽揚獎衛冕得主Pedro
Martinez和五屆賽揚獎得主，前紅襪巨投Roger Clemens於芬威球場再次對決，比賽前六局波士頓靠著接連的安打和保送先下兩城，但洋基於七局上半，之前對Pedro十七打數只有一支安打，十次三振的Jorge
Posada一上場就敲出右外野方向二壘安打，Tino Martinez再添一支安打讓跑者分佔一三壘，Soriano雖然敲出看起來會被雙殺的內野滾地球，但他以速度站上一壘，洋基先追回一分。
接著，他又盜上二壘，三壘，並藉著Pedro的暴投回來追平比數，這使得Pedro和Roger都無關勝敗，九局上半，Soriano面對Pete
Schourek (0-1)
時把球打出全壘打牆，洋基因此獲勝，投兩局無失分的Mike
Stanton (1-0) 得到本季第一勝，而昨日才救援失敗的Mariano
Rivera，九局下半讓紅襪三名打者無功而返，並三振兩次、拿下本季第三次救援成功。
Sparks完封，老虎擊敗印地安人
【球魂網站林言熹／綜合報導】
印地安人000 000 000 ＝ 0 4 0
老 虎100 000 00x ＝ 1 3 0
印地安投補：Chuck Finley － Ed
Taubensee
老 虎投補：Steve Sparks － Javier
Cardona
勝投：Steve Sparks (1-1)
敗投：Chuck Finley (1-2)
救援：無
印地安- 無
老 虎- 無
時間：2:03 觀眾人數：23,119
Steve Sparks生涯第二場完封只讓印地安人敲出四支安打，加上Bobby
Higginson 一局下的高飛犧牲打護送Roger Cedeno得到全場唯一的一分，底特律老虎就以1比0擊敗克里夫蘭印地安人。
靠著他的蝴蝶球，Sparks (1-1)
週六投119球中，有78球為好球，五次三振、兩次保送，讓八局丟一分的Chuck
Finley黯然失色，生涯對印地安人三勝七敗，這場在Comerica
Park的勝利也是老虎對印地安人第一勝，同時也成為大聯盟中最後拿到主場勝利的球隊。
Finley (1-2)
三振四次，一次保送，只被打三支安打丟掉一分，生涯對老虎13勝12敗。
九局下丟四分，藍鳥逆轉勝皇家
【球魂網站林言熹／綜合報導】
皇家001 011 001 ＝ 4 9 0
藍鳥010 000 004 ＝ 5 10 1
皇家投補：Mac Suzuki、Tony Cogan
(7th)、Doug Henry (7th)、Jason Grimsley (8th)、Roberto Hernandez
(9th) － Hector Ortiz
藍鳥投補：Joey Hamilton、John
Frascatore (8th)、Bob File (9th) － Darrin Fletcher
勝投：Bob File (1-0)
敗投：Roberto Hernandez (0-2)
救援：無
皇家- Mike Sweeney (2)（投手：Frascatore，第9局，1分）
藍鳥- Carlos Delgado (6)（投手：M
Suzuki，第2局，1分）
時間：2:47 觀眾人數：26,024
多倫多藍鳥在九局下打線完全發揮，一口氣得到四分，以5比4逆轉勝堪薩斯皇家。
Roberto Hernandez (0-2)在九局下三分領先時上場，一開始就保送Darrin
Fletcher，在三振Brian Simmons之後，保送Jose Cruz Jr.，Shannon
Stewart二壘打先得一分，Alex Gonzalez內野滾地球再得一分，Raul
Mondesi以安打追平比數，Carlos Delgado再見安打，藍鳥逆轉勝。
去年大聯盟救援失敗最多次的皇家，季後為了補強牛棚，在三隊交易中換來Hernandez，但狀況似乎還沒改善，本週內兩次在九局被逆轉。九局上解決Hector
Ortiz的藍鳥投手Bob File (1-0)，大聯盟初次登板就拿下勝利，藍鳥最近五戰拿下第四勝，皇家五連敗。
救援投手發威，金鶯擊敗魔鬼魚
【球魂網站林言熹／綜合報導】
魔鬼魚200 200 001 ＝ 5 7 1
金 鶯000 420 00x ＝ 6 9 1
魔鬼魚投補：Paul Wilson、Rusty
Meacham (4th)、Ken Hill (5th)、Tanyon Sturtze (8th) － Mike
Difelice
金 鶯投補：Chuck Mcelroy、John Bale
(4th)、Mike Trombley (7th)、Ryan Kohlmeier (9th) － Greg Myers
勝投：John Bale (1-0)
敗投：Rusty Meacham (0-1)
救援：Ryan Kohlmeier (2)
魔鬼魚- Russ Johnson (2)（投手：C
Mcelroy，第1局，2分）、Aubrey Huff (1)（投手：C Mcelroy，第4局，2分）、Randy
Winn (2)（投手：Kohlmeier，第9局，1分）
金 鶯- 無
時間：3:01 觀眾人數：43,621
靠著後援John Bale、Mike Trombley和Ryan
Kohlmeier合力投5.1局只被打2支安打，讓巴爾的摩金鶯從四分落後逆轉，以6比5擊敗坦帕灣魔鬼魚。
週五才從小聯盟升上來的Bale (1-0)，投2.1局被打一支安打、一次保送，無失分拿下大聯盟首勝，他也是繼Willis
Roberts週三獲勝，第二位拿下生涯首勝的金鶯投手，Kohlmeier九局讓對手三人出局，拿下第二次救援成功。
ARod六打點，運動家逆轉未成
【球魂網站林言熹／綜合報導】
遊騎兵012 500 001 ＝ 9 11 1
運動家000 201 230 ＝ 8 14 1
遊騎兵投補：Kenny Rogers、Mark
Petkovsek (7th)、Mike Venafro (8th)、Jeff Zimmerman (8th)、Tim
Crabtree (9th) － Doug Mirabelli
運動家投補：Barry Zito、Luis
Vizcaino (7th)、Jim Mecir (9th) － Ramon Hernandez
勝投：Jeff Zimmerman (1-1)
敗投：Jim Mecir (0-3)
救援：Tim Crabtree (4)
遊騎兵- Doug Mirabelli (1)（投手：Zito，第4局，2分）、Alex
Rodriguez (2)（投手：Zito，第4局，3分）
運動家- Jason Giambi (1)（投手：Rogers，第4局，1分）、Miguel
Tejada (3)（投手：Rogers，第7局，1分）
時間：3:16 觀眾人數：26,730
八分落後的奧克蘭運動家雖然花了五局追平，但還是因為Alex
Rodriguez在九局的安打，讓德州遊騎兵以9比8擊敗運動家。
季後和德州簽下10年2億5200萬的ARod，總算展現出他的身價，三局上兩分打點安打、五局上三分全壘打、九局上再來一支一分打點安打，全場六分打點，是這場比賽遊騎兵勝利的大功臣。四局上就落後八分的運動家，四局下得兩分、六局得一分、七局得兩分、八局得三分，好不容易才把比數追平，但九局上半被Chad
Curtis、Randy Velarde安打，Rodriguez再來一支安打讓運動家大逆轉夢碎。
去年大聯盟頂尖的中繼投手Jim
Mecir (0-3)，開賽才兩週，就已吞下和去年一樣多的敗戰（去年10勝3敗），他也是目前大聯盟唯一三敗投手。而遊騎兵守護神Tim
Crabtree九局下半雖然一度讓跑者分佔一三壘，但讓Ramon
Hernandez擊出雙殺打，拿下個人第四次救援成功。
去年美國聯盟西區冠軍奧克蘭運動家，目前六連敗，開季前十一場九敗。
Reitsma和Graves五安打完封大都會，紅人三連勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
紅 人000 001 000 ＝ 1 6 2
大都會000 000 000 ＝ 0 5 0
紅 人投補：Chris Reitsma、Danny
Graves (8th) － Kelly Stinnett
大都會投補：Al Leiter、John Franco
(9th) － Mike Piazza
勝投：Chris Reitsma (2-0)
敗投：Al Leiter (0-2)
救援：Danny Graves (3)
紅 人- 無
大都會- 無
時間：2:25 觀眾人數：55,067
Chris Reitsma和Danny Graves合計五安打完封，Dmitri
Young打進唯一一分，讓辛辛那提紅人以1比0擊敗紐約大都會。
連續175場有得分的紅人，打破費城費城人於1992至1993年所保持的國家聯盟紀錄，但離紐約洋基於1931至1933所保持的大聯盟紀錄303場還有一段距離。生涯第三場先發的Reitsma
(2-0) 投7.1局，被打5支安打、4次三振、3次保送，Danny
Graves完成最後五出局數，拿下個人第三次救援成功。
大都會最近四場兩度被完封，這四場只得到三分，倒楣的Al
Leiter (0-2)
投八局被打六支安打，三振八次，吃下敗仗，有意思的是，Leiter正是兩年前完封紅人的投手，大都會除了在勇士身上拿下四勝之外（另兩負），另外五場一勝難求，而紅人三連勝，最近五戰拿下四勝。
四支全壘打沒啥用，Turby雙響砲太空人擊退紅雀
【球魂網站林言熹／綜合報導】
太空人011 020 210 ＝ 7 7 0
紅 雀200 000 020 ＝ 4 5 0
太空人投補：Scott Elarton、Wayne
Franklin (8th)、Billy Wagner (9th) － Brad Ausmus
紅 雀投補：Rick Ankiel、Gene
Stechschulte (6th)、Chad Hutchinson (7th)、Mike Timlin (7th)、Mike
Matthews (9th) － Mike Matheny
勝投：Scott Elarton (2-1)
敗投：Rick Ankiel (1-1)
救援：Billy Wagner (4)
太空人- Chris Truby (5)（投手：Ankiel，第3局，1分）、Chris
Truby (6)（投手：Ankiel，第5局，2分）
紅雀- Jim Edmonds (4)（投手：Elarton，第1局，1分）、Bobby
Bonilla (1)（投手：Elarton，第1局，1分）、Albert Pujols (4)（投手：Elarton，第8局，1分）、Jd
Drew (3)（投手：Franklin，第8局，1分）
時間：2:54 觀眾人數：39,235
雖然上次先發讓Randy Johnson，但Rick
Ankiel被Chris Truby連敲出兩支全壘打四分打點，幫助休士頓太空人以7比4擊敗聖路易紅雀。
Truby先在三局上半敲出陽春全壘打追平比數，再於五局敲出兩分全壘打超前，去年出賽79場，11支全壘打、59分打點的Truby，新球季前三場都有全壘打，
儘管打擊率不到0.250，但39打數6發全壘打居全隊第一，12分打點和Richard
Hidalgo並列太空人之首。
儘管紅雀對Scott Elarton (2-1)敲出三發陽春砲，又對後援Wayne
Franklin夯出一支陽春砲，但聖路易只因為這四支全壘打得到四分，Elarton投七局被打四支安打、六次三振、一次保送拿下勝利，Billy
Wagner第九局完美投球拿下第四次救援成功，本季投六局一分未失。
Ankiel (1-1)
投五局，被打六支安打、六次三振、五次保送、一次暴投、一次觸身，丟掉四分，控球問題還未完全克服。
Fassero再次救援成功，小熊擊敗海盜
【球魂網站林言熹／綜合報導】
海盜011 000 112 ＝ 6 11 0
小熊002 100 04x ＝ 7 13 1
海盜投補：Ramon Martinez、Jose Silva
(6th)、Scott Sauerbeck (8th)、Josias Manzanillo (8th) － Jason
Kendall
小熊投補：Jon Lieber、Felix Heredia
(8th)、Manny Aybar (8th)、Jeff Fassero (9th) － Todd Hundley
勝投：Manny Aybar (1-1)
敗投：Jose Silva (1-1)
救援：Jeff Fassero (6)
海盜- John Vander Wal (2)（投手：Lieber，第3局，1分）、Aramis
Ramirez (4)（投手：Aybar，第8局，1分）
小熊- Ricky Gutierrez (2)（投手：Ra
Martinez，第4局，1分）、Rondell White (2)（投手：Jo Silva，第8局，1分）
時間：3:02 觀眾人數：34,220
Jeff Fassero雖然丟了兩分，但仍拿下大聯盟第一的第六次救援成功，幫助芝加哥小熊以7比6擊敗匹茲堡海盜。
小熊靠八局下得到的四分取得三分領先，剛好夠新任守護神花，過去八年幾乎都擔任先發，賽前防禦率只有1.42的Fassero，雖然因為Jason
Kendall的二壘打掉兩分，但仍讓芝加哥順利拿下自從去年七月底以來首次四連勝，而Fassero也逼近於1991年蒙特婁博覽會所創的單季生涯救援紀錄（8次）。
小熊第三任投手Manny Aybar (1-1)
雖然被Aramis Ramirez敲出陽春全壘打丟一分，但靠著隊友打擊幫忙拿下勝利，海盜中繼Jose
(1-1)則吃下敗仗。剛和匹茲堡簽約的Ramon Martinez本季首度簽發，投五局被打七支安打、五次三振、三次保送，丟掉三分無關勝敗。
Cirillo全壘打破僵局，落磯擊敗響尾蛇
【球魂網站林言熹／綜合報導】
響尾蛇000 034 010 ＝ 8 130
落 磯301 102 20x ＝ 9 141
響尾蛇投補：Mike Morgan、Troy
Brohawn (5th)、Byung Hyun Kim (7th)、Greg Swindell (8th) － Rod
Barajas
落 磯投補：Denny Neagle、John
Wasdin (6th)、Mike Myers (7th)、Gabe White (8th)、Jose Jimenez
(9th) － Brent Mayne
勝投：Mike Myers (1-1)
敗投：Byung Hyun Kim (0-1)
救援：Jose Jimenez (3)
響尾蛇- Rod Barajas (2)（投手：J
Wasdin，第6局，1分）
落 磯- Todd Helton (4)（投手：M
Morgan，第3局，1分）、Jeff Cirillo (3)（投手：Kim，第7局，2分）
時間：3:07 觀眾人數：42,319
Todd Helton全壘打得三分、Jeff
Cirillo七局下全壘打突破僵局，幫助科羅拉多落磯以9比8擊敗亞歷桑納響尾蛇。
一向不受注意的Cirillo，去年有115分打點、但只有11支全壘打，在七局下半雙方以七比七平手時，面對韓國籍金炳賢（Byung-Hyun
Kim）(0-1)敲出左外野方向全壘打，讓落磯因此獲得勝利，Mike
Myers (1-1) 第七局無失分獲得勝利，守護神Jose Jimenez雖然讓跑者上一二壘，但三振最後一人獲得第三次救援成功。
Jimenez目前連續救援成功11次，史上第三長紀錄，上一次救援失敗是在2000年8月22日，落磯先發Denny
Neagle投五局被打五支安打、三次三振、四次保送、丟掉三分，無關勝敗，響尾蛇最近九戰輸掉七場，本季4勝7敗。
Mientkiewicz五打點，Radke首位三勝投手
【球魂網站林言熹／綜合報導】
白襪300 000 001 ＝ 4 11 0
雙城201 200 04x ＝ 9 12 0
白襪投補：David Wells、Kelly Wunsch
(8th)、Bob Howry (8th) － Sandy Alomar Jr
雙城投補：Brad
Radke、Hector Carrasco (9th) － AJ Pierzynski
勝投：Brad Radke (3-0)
敗投：David Wells (1-2)
救援：無
白襪- Frank Thomas (3)（投手：B Radke，第1局，2分）
雙城- Cristian Guzman (3)（投手：D
Wells，第1局，1分）、Doug Mientkiewicz (2)（投手：D Wells，第4局，2分）
時間：2:47 觀眾人數：26,487
靠著Doug Mientkiewicz二壘打、全壘打五分打點，Brad
Radke大聯盟首位三勝投手，明尼蘇達雙城以9比4擊敗芝加哥白襪。
球季開打前十場比賽拿下八勝的雙城，讓衛冕的美聯中區冠軍吃了苦頭，2000年幾乎都待在小聯盟的Mientkiewicz，四局下兩分全壘打，八局下三分打點二壘安打，目前打擊率0.400，Radke
(3-0)
投八局，被打八支安打、六次三振、一次保送，丟掉三分，三場先發都獲勝。
雙城拿下自從1998年七月以來首次五連勝，以追平1970年來最棒的開季，此外，明尼蘇達目前勝多於敗六場，是自1994年6月24日，當時38勝32敗以來的第一次。白襪先發David
Wells (1-2)
投七局被打八支安打，三振三次，兩次保送，丟掉五分，吃下敗投。
Garcia好投、大魔神救援成功，水手擊敗天使
【球魂網站林言熹／綜合報導】
水手000 020 000 ＝ 2 4 0
天使000 001 000 ＝ 1 2 0
水手投補：Freddy Garcia、Jeff Nelson
(8th)、Arthur Rhodes (9th)、Kazuhiro Sasaki (9th) － Dan Wilson
天使投補：Ismael Valdes、Al Levine
(7th)、Troy Percival (9th) － Jorge Fabregas
勝投：Freddy Garcia (1-0)
敗投：Ismael Valdes (0-1)
救援：Kazuhiro Sasaki (6)
水手- 無
天使- 無
時間：2:52 觀眾人數：34,780
Freddy Garcia七局多好投，David Bell和Ichiro
Suzuki各有一分打點，幫助西雅圖水手以2比1擊敗安那漢天使。
前五局無安打的Garcia (1-0)，投7.2局，被打2支安打、6次三振、3次保送、丟掉1分，水手在五局上靠著David
Bell和鈴木一朗兩支一分打點安打得到兩分，開季十一戰八勝三敗，隊史上最佳紀錄，其中客場八戰六勝兩敗。鈴木一朗目前連九場有安打，期間39打數14支安打，打擊率0.358。
昨天被全壘打擊沈的佐佐木主浩今日恢復水準，九局下投兩個人次，一個保送一個飛球被接殺，拿下七次救援機會的第六次救援成功。投得不差的Ismael
Valdes (0-1)
因為隊友支援不足而吃下敗仗，六局投球被打四支安打，三振五次，三次保送，失掉兩分。
Burrell守打建功，費城人擊敗勇士
【球魂網站林言熹／綜合報導】
費城100 001 000 ＝ 2 6 2
勇士000 100 000 ＝ 1 8 0
費城人投補：Omar Daal、Wayne Gomes
(7th)、Jose Mesa (9th) － Mike Lieberthal
勇 士投補：Kevin Millwood、Jason
Marquis (8th) － Javier Lopez
勝投：Omar Daal (1-0)
敗投：Kevin Millwood (0-2)
救援：Jose Mesa (4)
費城人- Pat Burrell (1)（投手：Millwood，第6局，1分）
勇 士- 無
時間：2:44 觀眾人數：35,979
靠著Pat Burrell六局上的全壘打突破僵局，並在八局精彩守備化解危機，費城費城人以2比1擊敗亞特蘭大勇士。
開賽至今36打數被三振20次的Burrell，總算揚眉吐氣，在六局上半零好一壞時，對勇士先發Kevin
Millwood (0-2)
敲出左外野方向，快出界的全壘打，本季第一發，讓費城取得2比1領先，除了棒子發威外，原為內野手的Burrell，也在八局下半快跑接住Chipper
Jones的深遠飛球，並快傳二壘觸殺Javy Lopez，讓勇士少得一分。
去年大聯盟最多敗的Omar Daal (1-0)，投六局多被打六支安打、兩次保送、三振四次，失掉一分，拿到本季第一勝，Jose
Mesa第九局讓對手四上三下，解決第四次救援成功。Milwood投七局被打六支安打，三振三次，兩次保送，丟掉兩分，生涯對費城人六勝三敗。
五發全壘打，釀酒人痛宰巨人
【球魂網站林言熹／綜合報導】
巨 人100 050 000 ＝ 6
9 0
釀酒人015 102 02x ＝ 11 14 1
巨 人投補：Mark Gardner、Alan
Embree (4th)、Tim Worrell (5th)、Aaron Fultz (6th)、Felix Rodriguez
(8th) － Bobby Estalella、Benito Santiago (4th)
釀酒人投補：Jimmy Haynes、Mike
Dejean (5th)、Chad Fox (7th)、Ray King (8th)、Curtis Leskanic (9th)
－ Raul Casanova、Henry Blanco (6th)
勝投：Mike Dejean (1-0)
敗投：Mark Gardner (0-1)
救援：無
巨 人- Barry Bonds (4)（投手：J
Haynes，第5局，3分）
釀酒人- Richie Sexson (3)（投手：Gardner，第3局，3分）、Jeromy
Burnitz (5)（投手：Gardner，第3局，1分）、Ron Belliard (1)（投手：Gardner，第4局，1分）、Geoff
Jenkins (3)（投手：Fultz，第6局，2分）、Tyler Houston(2)（投手：Fe
Rodriguez，第8局，2分）
時間：3:12 觀眾人數：42,080
Richie Sexson和Geoff Jenkins各敲出全壘打，三分打點，幫助密爾瓦基釀酒人以11比6擊敗舊金山巨人。
釀酒人全場敲出五支全壘打，Jeromy
Burnitz、Ron Belliard和Tyler Houston各有一發，追平於1998年9月13日對小熊所保持的釀酒人轉聯盟單場全壘打紀錄。本季首次先發的老將Mark
Gardner (0-1)，投不滿四局，被打八支安打，其中三支為全壘打，丟掉七分，吃下敗仗。
儘管巨人在五局上靠著Barry Bonds的全壘打等追回五分，但還是不夠，Bonds離五百支全壘打大關只剩兩發。接替先發Jimmy
Haynes上場的Mike Dejean (1-0) 投1.1局無失分，獲得勝利，又，釀酒人四名後援合計只被打一支安打，投4.1局無失分。
Stevens主場發威，博覽會中止三連敗
【球魂網站林言熹／綜合報導】
馬林魚100 001 000 ＝ 2 8 1
博 覽300 014 00x ＝ 8 14 1
馬林魚投補：Matt Clement、Ricky
Bones (6th)、Vic Darensbourg (6th)、Joe Strong (7th) － Charles
Johnson
博 覽投補：Britt Reames、Guillermo
Mota (7th)、Graeme Lloyd (8th)、Scott Strickland (9th) － Michael
Barrett
勝投：Britt Reames (2-0)
敗投：Matt Clement (1-1)
救援：無
馬林魚- 無
博 覽- Vladimir Guerrero (1)（投手：M
Clement，第5局，1分）
時間：2:46 觀眾人數：9,514
Lee Stevens三安打，三打點，加上Britt
Reames再次好投，幫助蒙特婁博覽會以8比2輕取佛羅里達馬林魚。
Stevens在一局下半兩出局敲出兩分打點二壘安打、並在六局下兩出局再來一支一分打點安打，幫助博覽會中止三連敗，在蒙特婁八場主場中，Stevens打擊率高達0.448、29打數13支安打、5支二壘打、3支全壘打、14分打點。季後換來的Reames
(2-0)，投六局被打四支安打，三振四次，三次保送，丟掉兩分，
前九場都有安打的Cliff Floyd今日四支零，馬林魚最近四戰輸掉三場，Matt
Clement (1-1)投五局被打九支安打、四次三振四次保送，丟掉五分，吃下本季第一敗。
Arias再讓道奇難過，教士連兩天再見獲勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
道奇200 001 010 ＝ 4 7 1
教士200 002 001 ＝ 5 4 0
道奇投補：Eric Gagne、Terry Adams
(7th)、Gregg Olson (9th) － Paul Loduca
教士投補：Brian Tollberg、Jay
Witasick (7th)、Tom Davey (8th)、Kevin Walker (8th)、Trevor Hoffman
(9th) － Ben Davis
勝投：Trevor Hoffman (2-1)
敗投：Gregg Olson (0-1)
救援：無
道奇- Gary Sheffield (5)（投手：Tollberg，第1局，2分）、Gary
Sheffield (6)（投手：T Davey，第8局，1分）
教士- 無
時間：2:44 觀眾人數：50,750
Alex Arias雖然沒有再見安打，但於九局下半敲出再見高飛犧牲打，護送Mike
Darr回來得分，聖地亞哥教士以5比4連兩天再見洛杉磯道奇。
在週五比賽十局下半敲出再見安打的Arias，於九局下半一出局二三壘有跑者時再度上場代打，面對Gregg
Olson，但道奇並未決定採取保送滿壘戰術，於是Arias在零好兩壞時敲出右外野方向不深遠的飛球，Shawn
Green雖然接殺後馬上長傳本壘，可惜就差那一步，道奇就此輸球。
之前投3.1局無失分的Olson (0-1)，一上場就保送Darr，並在一人出局後被Ben
Davis敲出二壘打，因此種下敗因，教士守護神Trevor
Hoffman (2-1) 第九局無失分，再次拿下勝利，Gary Sheffield持續打擊高潮，本季第二次雙響砲，最近四場13打數8支安打，其中5支全壘打、7分打點、8分得分。
奧運英雄下放小聯盟
【球魂網站林言熹／綜合報導】
密爾瓦基釀酒人於週五晚上決定把奧運英雄Ben
Sheets下放AAA Indianapolis。
在雪梨奧運金牌戰對古巴拿下勝利的Sheets，目前兩場先發，零勝兩敗防禦率6.00，由於釀酒人一直到4月28日之前都不需要第五號先發，暫時下放小聯盟。
總教練Davey Lopes表示，他不希望把Sheets放在牛棚擔任後援一職，為了讓他能持續有先發機會，所以將他派至小聯盟，一旦球隊需要第五號先發，會馬上把他升上來。
Sheets也了解是因為球隊目前賽程安排，所以才下放小聯盟，目前Indianapolis在國際聯盟西區戰時領先，希望自己能幫球隊多贏幾場。
|