MLB新聞

2001年04月24日

打擊總算發揮，勇士中止三連敗

【球魂網站林言熹／綜合報導】

勇　士320 000 202 ＝ 9　11　2

太空人100 030 012 ＝ 7　14　0

勇　士投補：Tom Glavine、Marc Valdes (6th)、Mike Remlinger (7th)、John Rocker (9th) － Javier Lopez

太空人投補：Octavio Dotel、Nelson Cruz (6th)、Jay Powell (7th)、Wayne Franklin (9th) － Brad Ausmus

勝投：Tom Glavine (3-1)

敗投：Octavio Dotel (1-2)

救援：無

勇　士全壘打：無

太空人全壘打：Chris Truby (7)（投手：Remlinger，第8局，1分）

時間：3:30 觀眾人數：29,122

勇士打擊總算復甦，靠著Chipper Jones、Rico Brogna與Wes Helms各敲出兩分打點，雖然守護神John Rocker丟掉兩分，但仍讓代打的Tony Eusebio敲出飛球被接殺，勇士以9比7擊敗休士頓太空人，中止三連敗。

前三場被費城人橫掃的勇士打線，來到打擊較佔幽勢的Enron Field總算開竅，之前14比賽只得到28分的勇士，自4月6日以來單場首度得超過五分。Tom Glavine (3-1) 投5.2局被打九支安打、兩次三振、五次保送，丟掉四分，自從1992年4月7日以來對太空人出賽十一場，成績九勝零敗。Octavio Dotel (1-2) 投五局被打七支安打、五次三振、五次保送，失掉五分都是自責。

九局下登場的Rocker，先三振Jeff Bagwell和Richard Hidalgo，但接連被Moises Alou左外野安打、Lance Berkman二壘打、Brad Ausmus右外野安打丟掉兩分，還好在保送Chris Truby後，讓Eusebio擊出右外野方向飛球結束比賽。

Sanders第八號出爐，RJ本季首度完封

【球魂網站林言熹／綜合報導】

馬林魚000 000 000 ＝ 0　6　1

響尾蛇003 060 00x ＝ 9　7　0

馬林魚投補：Ryan Dempster、Joe Strong (5th)、Vic Darensbourg (8th) － Charles Johnson

響尾蛇投補：Randy Johnson － Damian Miller

勝投：Randy Johnson (3-2)

敗投：Ryan Dempster (2-2)

救援：無

馬林魚全壘打：無

響尾蛇全壘打：Reggie Sanders (8)（投手：Strong，第5局，3分）

時間：2:29 觀眾人數：23,328

大個兒Randy Johnson本季首度完封，加上棒子熱的發燙的Reggie Sanders再度敲出全壘打，讓亞歷桑納響尾蛇以9比0擊敗佛羅里達馬林魚。

Johnson (3-2) 九局完封，被打六支安打，沒有保送，三振十次，達成生涯第29次完封，轉到響尾蛇後第六次，同時也是第78場完封，Big Unit投115球中有76顆為好球，拿下本季主場首勝，本季五次先發四度三振達兩位數，生涯第152次。前四場先發只有七分責失的Ryan Dempster (2-2)，投不滿五局，打五支安打、五次保送、兩次三振，丟掉八分，全是責失。

在賽前剛被選為上週國聯最佳球員的Sanders，於五局對前味全龍洋將史東（Joe Strong）敲出三分全壘打，最近七場比賽以來第六發，讓響尾蛇在五局下一口氣得到六分。又，儘管RJ先發，但全場只吸引23,328名觀眾，Bank One Ballpark隊史最低紀錄，本季第二次探底。

費城人四連勝，仍居國聯東區第一

【球魂網站林言熹／綜合報導】

費城人121 001 000 ＝ 5　7　2

教　士010 000 020 ＝ 3　7　1

費城人投補：Bruce Chen、Vicente Padilla (6th)、Rheal Cormier (8th)、Ricky Bottalico (8th) － Mike Lieberthal

教　士投補：Adam Eaton、Brian Lawrence (8th) － Ben Davis

勝投：Bruce Chen (1-1)

敗投：Adam Eaton (2-2)

救援：Ricky Bottalico (1)

費城人全壘打：Travis Lee (2)（投手：Eaton，第2局，2分）、Scott Rolen (3)（投手：Eaton，第3局，1分）

教　士全壘打：Bubba Trammell (2)（投手：Chen，第2局，1分）

時間：2:58 觀眾人數：42,932

靠著Travis Lee與Scott Rolen各敲出一支全壘打，費城費城人以5比3擊敗聖地亞哥教士，達成四連勝。

有趣的是，落敗的對手正是新任總教頭Larry Bowa以前督軍的球隊，他於1987-88年帶領教士，成績81勝127敗，在88年五月遭到開除。此外，教士的先發投手Adam Eaton是費城人1996年選秀狀元，在前年底Andy Ashby交易中被換到聖地亞哥，而費城人於去年季中又把Ashby換到亞特蘭大勇士，換來的正好為這場比賽的勝利投手陳用彩（Bruce Chem）。

Bruce Chen (1-1) 投五局被打三支安打、七次三振、三次保送，只因為Bubba Trammell在二局下的全壘打丟掉一分。教士先發Adam Eaton (2-2) 投七局被打六支安打、沒有保送、七次三振，丟掉五分，聖地亞哥最近八場比賽輸掉七戰。

費城人在連續七場客場比賽中首戰取得勝利，目前十二勝六敗，距離國聯東區排名第二的蒙特婁博覽會有三場半勝差。