MLB新聞
2001年04月27日
Holt完投勝，老虎中止七連敗
【球魂網站林言熹／綜合報導】
金鶯000 002 000 ＝ 2 9 1
老虎202 000 40x ＝ 8 11 0
金鶯投補：Jason Johnson、Bj Ryan
(3rd)、Jorge Julio (7th)、Chuck Mcelroy (7th)、Mike Trombley (8th)
－ Greg Myers
老虎投補：Chris Holt － Brandon Inge
勝投：Chris Holt (2-2)
敗投：Jason Johnson (1-2)
救援：無
金鶯全壘打：無
老虎全壘打：Jose Macias (3)（投手：Ja
Johnson，第1局，1分）
時間：2:37 觀眾人數：18,824
靠著Chris Holt完投九局，隊友一共拿下八分，底特律老虎以8比2擊敗巴爾的摩金鶯，中止七連敗。
前七場比賽最多只得四分的老虎，總算在今日發揮打擊火力，一共敲出十一支安打，其中七支為長打，新秀三壘手Jose
Macias夯出本季第三號，讓老虎中止七連敗，獲得最近十五場比賽的第三勝。
Chris Holt (2-2)完投九局被打九支安打、兩次三振、失掉兩分，獲得生涯第四場完投，Jason
Johnson (1-2)投不滿三局，被打八支安打、一次三振、兩次保送，吃下第二敗。
野茂差點無安打，紅襪討回一勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
雙城000 000 000 ＝ 0 2 0
紅襪010 000 01x ＝ 2 8 0
雙城投補：Eric Milton、Hector
Carrasco (8th) － AJ Pierzynski
紅襪投補：Hideo Nomo、Derek Lowe
(8th) － Jason Varitek
勝投：Hideo Nomo (3-1)
敗投：Eric Milton (3-1)
救援：Derek Lowe (3)
雙城全壘打：無
紅襪全壘打：無
時間：2:47 觀眾人數：32,222
只差幾英吋，野茂英雄就有機會創下本季第二次無安打，可惜球碰到Darren
Lewis的手套後彈了出去，但波士頓紅襪仍以2比0擊敗明尼蘇達雙城，
前六局都沒被敲出安打的野茂，七局上被Troii
Hunter一棒將球打到右外野，而以守備見長的Lewis努力去接，但球就是從手套邊緣彈了出來，儘管遭受球迷賀倒采，但紀錄員Bob
Ellis判定認為那是安打，
野茂成為大聯盟二十世紀來，第五位單季兩次無安打的美夢頓時成空。紅襪靠著Mike
Lansing安打和新秀Shea Hillenbrand二壘打於二下和八下各獲得一分。
Hideo Nomo (3-1)投滿七局後下場休息，只被敲出這支安打，八次三振、五次保送，防禦率降至2.40，和去年在老虎時的8勝12敗防禦率4.74有很大的不同，之前狀況不佳的紅襪守護神Derek
Lowe兩局無失分，獲得第三次救援成功。雙城先發Eric
Milton (3-1)投得不差，也投七局，被打七支安打、三次三振、兩次保送，失掉一分，吃下本季首敗。
Juan
Gonzalez八局全壘打，印地安人擊倒天使
【球魂網站林言熹／綜合報導】
天 使302 000 000 ＝ 5 6 1
印地安人500 000 01x ＝ 6 9 1
天 使投補：Pat Rapp、Mike Holtz
(7th)、Shigetoshi Hasegawa (8th) － Ben Molina
印地安投補：Chuck Finley、Paul Shuey
(8th)、Bob Wickman (9th) － Ed Taubensee
勝投：Paul Shuey (1-1)
敗投：Shigetoshi Hasegawa (1-2)
救援：Bob Wickman (4)
天 使全壘打：Tim Salmon (3)（投手：Finley，第3局，2分）
印地安全壘打：Juan Gonzalez (8)（投手：Hasegawa，第8局，1分）
時間：2:39 觀眾人數：29,427
Juan Gonzalez八局下超前比數的陽春全壘打讓克里夫蘭印地安人以6比5擊敗安那漢天使，避免在自家被橫掃。
為了填補Manny Ramirez而補強Gonzalez的印地安人，如往常一般在Jacobs
Field很能夯出全壘打，這是他生涯在Jacobs出賽41場所敲出的第18支全壘打，讓長谷川滋利Shigetoshi
Hasegawa (1-2)硬生生地吃下敗仗，Juan生涯在Jacobs Field打擊率0.354、49分打點，今年八支全壘打中有六支在主場。
第八局無失分的Paul Shuey (1-1)拿下本季首勝，九局上讓天使無功而返的Bob
Wickman本季第四次救援成功。印地安人今年九場一分差比賽中，主場五勝零敗。
Edgar
Martinez四打點，水手橫掃洋基
【球魂網站林言熹／綜合報導】
水手000 110 320 ＝ 7 14 2
洋基010 010 001 ＝ 3 7 1
水手投補：Jamie Moyer、Jose Paniagua
(7th)、Jeff Nelson (9th)、Arthur Rhodes (9th) － Dan Wilson、Tom
Lampkin (7th)
洋基投補：Mike Mussina、Mike Stanton
(7th)、Ramiro Mendoza (7th)、Todd Williams (9th) － Jorge Posada
勝投：Jamie Moyer (4-0)
敗投：Mike Mussina (1-3)
救援：Arthur Rhodes (1)
水手全壘打：無
洋基全壘打：Chuck Knoblauch (1)（投手：Moyer，第5局，1分）
時間：3:39 觀眾人數：30,218
人旺誰也擋不住，西雅圖水手到紐約作客，毫不給洋基隊一點面子，Edgar
Martinez四分打點，讓水手以7比3獲勝，在洋基球場橫掃三屆世界冠軍。
Martinez在七局上平手時對Mike
Mussina敲出兩分打點二壘打，讓洋基新投手再次嚐到敗績，Martinez生涯對洋基391打數打擊率0.322、83分打點，讓水手木前七連勝，自從1997年7月以來第一次在紐約橫掃洋基，目前戰績18勝4敗，也大聯盟自從1987年來最佳開幕成績。
Jamie Moyer (4-0)主投六局被打六支安打，三振一次、一次保送，目前四連勝，Arthur
Rhodes (1)九局下兩出局滿壘時讓Bernie Williams擊出內野滾地球，獲得本季第一次救援成功。Mike
Mussina (1-3)投六局多被打十支安打、三振八次、兩次保送，丟掉五分，吞下三連敗，洋基最近十四場比賽輸掉九場。
全壘打大混戰，運動家屠殺白襪
【球魂網站林言熹／綜合報導】
運動家004 320 205 ＝ 16 17 2
白 襪020 013 000 ＝ 6 11 0
運動家投補：Gil Heredia、TJ Mathews
(6th)、Mike Magnante (8th)、Chad Bradford (9th) － Ramon Hernandez
白 襪投補：Jim Parque、Sean Lowe
(4th)、Kelly Wunsch (7th)、Gary Glover (7th) － Sandy Alomar Jr
勝投：Gil Heredia (1-4)
敗投：Jim Parque (0-3)
救援：無
運動家全壘打：Eric Chavez (3)（投手：Parque，第3局，1分）、Terrence
Long (4)（投手：Parque，第3局，3分）、Miguel Tejada (4)（投手：S
Lowe，第5局，2分）、Eric Chavez (4)（投手：Glover，第9局，3分）
白 襪全壘打：Carlos Lee (2)（投手：G
Heredia，第2局，2分）、Paul Konerko (5)（投手：G Heredia，第6局，1分）、Chris
Singleton (1)（投手：G Heredia，第6局，2分）
時間：3:22 觀眾人數：12,963
前美聯中區冠軍和西區冠軍再度交手，演出打擊大混戰，兩櫃共敲出28支安打，其中七支為全壘打，但奧克蘭運動家靠著Eric
Chavez單場雙響砲，以16比6大勝芝加哥白襪。
Eric Chavez生涯第一次雙響砲，外加生涯新高六分打點，他在九局上的三分全壘打預估飛行500英呎，是白襪new
Comiskey Park史上最遠的一支。運動家Terrence Long和Miguel
Tejada也各有一發，而白襪Carlos Lee、Paul Konerko、Chris
Singleton也各夯出一支。開季前十場比賽只得28分的運動家，最近十二場比賽獲得76分。
Gil Heredia (1-4)投五局被打九支安打，其中三支是全壘打，三振三次、一次保送，丟掉六分，獲得今年第一勝。Jim
Parque (0-3)投不滿四局，被打七支安打，一次三振一次保送，丟掉七分慘遭三連敗。
鈴木誠八局無失分，皇家避免被三連敗
【球魂網站林言熹／綜合報導】
皇 家000 203 001 ＝ 6 10 1
魔鬼魚000 000 000 ＝ 0 6 0
皇 家投補：Mac Suzuki、Jason
Grimsley (9th) － AJ Hinch
魔鬼魚投補：Bryan Rekar、Jeff
Wallace (6th)、Brian Rose (7th) － Mike Difelice
勝投：Mac Suzuki (2-1)
敗投：Bryan Rekar (0-3)
救援：無
皇 家全壘打：Dee Brown (1)（投手：Rekar，第4局，2分）
魔鬼魚全壘打：無
時間：2:32 觀眾人數：11,083
鈴木誠（Mac Suzuki）投八局好球，和後援Jason
Grimsley合計投六安打完封，讓堪薩斯皇家以6比0擊敗坦帕灣魔鬼魚，避免遭到橫掃的命運。
賽前對坦帕灣0勝3敗，防禦率6.65的Mac
Suzuki (2-1)，投八局被打六支安打、三振四次、一次保送，獲得生涯對魔鬼魚首勝而Grimsley投一局三振一次、保送一次，兩人聯手投出皇家本季第一場完封，這也是皇家在十二場客場中拿到的三勝。新秀Dee
Brown敲出生涯第一支全壘打，外加三分打點，Mike
Sweeney三安打三得分一打點。
魔鬼魚試圖完成今年第一次橫掃，可惜無法如願，先發Bryan
Rekar (0-3)投五局多被打七支安打、三振三次、沒有保送，失掉五分。前兩場先發投十局多被打十四支安打失掉十分，本季還是一勝難求。
鏖戰十五局，博覽會擊敗紅雀
【球魂網站林言熹／綜合報導】
博覽會102 000 000 000 001 ＝ 4 14 1
紅 雀001 010 010 000 000 ＝ 3 16 0
博覽會投補：Tony Armas Jr、Anthony
Telford (6th)、Graeme Lloyd (6th)、Guillermo Mota (7th)、Scott
Strickland (8th)、Scott Stewart (11th)、Ugueth Urbina (11th)、Masato
Yoshii (13th) － Michael Barrett
紅雀投補：Rick Ankiel、Jason Karnuth
(5th)、Mike Timlin (7th)、Steve Kline (8th)、Dave Veres (9th)、Mike
Matthews (11th)、Mike James (15th) － Mike Matheny、Eli Marrero
(9th)
勝投：Masato Yoshii (1-0)
敗投：Mike James (1-1)
救援：無
博覽會全壘打：Jose Vidro (5)（投手：Ankiel，第3局，1分）、Fernando
Tatis (2)（投手：Ankiel，第3局，1分）
紅 雀全壘打：無
時間：5:32 觀眾人數：42,373
Milton Bradley在十五局上半滿壘時被Mike
James保送擠回致勝分，讓蒙特婁博覽會以4比3擊敗聖路易紅雀。
紅雀到開賽前幾小時才確定仍由Rick
Ankiel先發，狀況依舊不理想，投不滿五局，被打六支安打，其中兩支為全壘打，三振三次、四次保送，一次暴投，丟掉三分自責分，但和勝負無關，博覽會在鏖戰十五局五小時三十二分之後，終於靠保送擊敗紅雀，避免被橫掃。
博覽會第八任投手吉井理人Masato
Yoshii (1-0)三局無失分，獲得轉隊後第一勝，而紅雀第七任投手Mike
James (1-1)承擔敗戰，
三局下得七分，釀酒人橫掃大都會
【球魂網站林言熹／綜合報導】
大都會010 230 101 ＝ 8 13 2
釀酒人117 100 11x ＝ 12 19 0
大都會投補：Brett Hinchliffe、Tom
Martin (3rd)、Turk Wendell (6th)、Dennis Cook (7th)、John Franco
(8th) － Mike Piazza
釀酒人投補：Paul Rigdon、Will
Cunnane (4th)、Mike Dejean (6th)、Chad Fox (7th)、Curtis Leskanic
(9th) － Henry Blanco
勝投：Chad Fox (1-0)
敗投：Brett Hinchliffe (0-1)
救援：無
大都會全壘打：Mike Piazza (5)（投手：Cunnane，第5局，1分）、Desi
Relaford (1)（投手：Cunnane，第5局，2分）、Mike Piazza (6)（投手：Dejean，第7局，1分）、Edgardo
Alfonzo (4)（投手：C Leskanic，第9局，1分）
釀酒人全壘打：Tyler Houstno (4)（投手：Hinchliffe，第3局，4分）、Angel
Echevarria (1)（投手：Hinchliffe，第3局，1分）、Jose
Hernandez (7)（投手：T Martin，第4局，1分）、Devon White
(1)（投手：Wendell，第7局，1分）、Angel Echevarria (2)（投手：J
Franco，第8局，1分）
時間：3:28 觀眾人數：25,233
在三場比賽之後，相信密爾瓦基釀酒人會更喜歡新球場Miller
Park，以12比8獲勝，三連勝橫掃紐約大都會。
之前對釀酒人二十勝五敗，其中在County
Stadium十二場拿下十勝的的大都會，對新球場Miller Park水土不服，三場比賽全都落敗，在全場32支安打、9支全壘打，Tyler
Huston還敲出生涯第一支滿貫砲的大混戰之下，再次落敗。釀酒人在主場九勝三敗，自去年四月中以來首次勝多於敗一場。
自1999年來首次先發的Brett
Hinchliffe (0-1)只投兩局，被打九支安打、其中兩支為全壘打，兩次三振、一次保送，丟掉八分吃下敗仗，釀酒人第四任投手Chad
Fox (1-0)投1.2局三振兩次沒失分，獲得第一勝。
Lieber七局好投，小熊中止三連敗
【球魂網站林言熹／綜合報導】
小熊010 050 100 ＝ 7 10 0
落磯011 000 000 ＝ 2 9 1
小熊投補：Jon Lieber、Felix Heredia
(8th)、Jeff Fassero (9th) － Todd Hundley
落磯投補：Brian Bohanon、Joe
Davenport (7th)、John Wasdin (9th) － Brent Mayne
勝投：Jon Lieber (2-1)
敗投：Brian Bohanon (0-3)
救援：無
小熊全壘打：無
落磯全壘打：無
時間：2:51 觀眾人數：47,336
靠著Jon Lieber投七局好球，芝加哥小熊以7比2擊敗科羅拉多落磯，中止三連敗。
前兩場丟掉二十分的小熊，靠著Jon
Lieber (2-1)投七局被打七支安打、八次三振、四次保送，丟掉兩分，獲得第二勝，Felix
Heredia和Jeff Fassero各投一局無失分，幫小熊守住勝利，避免被落磯橫掃。
Brian Bohanon (0-3)投六局被打八支安打、三振三次、兩次保送，丟掉六分五分自責，吃下三連敗。Todd
Hollandsworth四打數兩安打，連續安打場次推進至時一場，
客場七連勝，紅人橫掃巨人
【球魂網站林言熹／綜合報導】
紅人000 001 420 ＝ 7 13 2
巨人030 000 020 ＝ 5 13 0
紅人投補：Pete Harnisch、Dennys Reyes
(6th)、Scott Sullivan (7th)、John Riedling (8th)、Danny Graves
(9th) － Kelly Stinnett
巨人投補：Russ Ortiz、Alan Embree
(7th)、Aaron Fultz (8th) － Bobby Estalella、Benito Santiago (8th)
勝投：Dennys Reyes (1-2)
敗投：Alan Embree (0-1)
救援：Danny Graves (7)
紅人全壘打：Ruben Rivera (2)（投手：Fultz，第8局，1分）、Kelly
Stinnett (1)（投手：Fultz，第8局，1分）
巨人全壘打：Barry Bonds (10)（投手：Sullivan，第8局，2分）
時間：3:13 觀眾人數：41,059
Alex Ochoa打破僵局的兩分打點一壘打加上Ruben
Rivera和Kelly Stinnett各添一支陽春砲，幫辛辛那提紅人以7比5擊敗舊金山巨人，客場七連勝。
這也是紅人在1999年6月以來最長的客場連勝紀錄，同事也是1996年5月以來首次在舊金山橫掃巨人，去年以55勝26敗和紐約大都會並列主場最佳成績的舊金山巨人，只於2000年4月在Pac
Bell Park被洛杉磯橫掃，但最近狀況不佳，慘遭三連敗。
紅人第二任投手Dennys Reyes (1-2)投一局多無失分，獲得勝利，守護神Danny
Graves九局下讓對手三上三下，獲得第七次救援成功。巨人先發Russ
Ortiz雖然表現不差，但後緣的Alan Embree (0-1)投不到一局丟三分，種下敗因。
Jarvis七安打完封，教士七連敗中止
【球魂網站林言熹／綜合報導】
費城人000 000 000 ＝ 0
7 1
教 士102 062 00x ＝ 11 13 0
費城人投補：Robert Person、Chris
Brock (5th)、Eddie Oropesa (7th)、Vicente Padilla (8th) － Mike
Lieberthal、Gary Bennett (6th)
教 士投補：Kevin Jarvis － Ben
Davis
勝投：Kevin Jarvis (1-2)
敗投：Robert Person (2-2)
救援：無
費城人全壘打：無
教士全壘打：Ryan Klesko (3)（投手：R
Person，第3局，2分）、Rickey Henderson (1)（投手：R Person，第5局，3分）
時間：2:39 觀眾人數：12,785
Kevin Jarvis七安打完封，加上Ryan
Klesko和Rickey Henderson各敲一支全壘打，讓聖地亞哥教士以11比0大勝費城費城人，中止七連敗。
Kevin Jarvis (1-2)完封九局，只被打七支安打、三振十次，沒有保送，拿下本季第一勝，生涯第三次完封，對費城人三勝零敗，Robert
Person (2-2)投不滿五局，被打八支安打、兩次三振、六次保送，丟掉九分吃下第二敗，生涯對教士一勝三敗，防禦率9.53。
在破大聯盟生涯保送紀錄之後，Henderson再現打擊雄風，敲出本季第一號全壘打，幫教士在五局下連下六城，也中止費城人六連勝。
Maddux慘遭荼毒，Luis
Gonazlez全壘打平紀錄
【球魂網站林言熹／綜合報導】
勇 士300 021 000 ＝ 6 8 0
響尾蛇130 004 05x ＝ 13 15 1
勇 士投補：Greg Maddux、Mike
Remlinger (6th)、Matt Whiteside (8th)、Damian Moss (8th) － Paul
Bako、Javier Lopez (8th)
響尾蛇投補：Robert Ellis、Troy
Brohawn (7th)、Byung Hyun Kim (9th) － Damian Miller
勝投：Robert Ellis (3-0)
敗投：Greg Maddux (2-2)
救援：無
勇 士全壘打：無
響尾蛇全壘打：Luis Gonzalez (12)（投手：G
Maddux，第1局，1分）、Steve Finley (1)（投手：Remlinger，第6局，3分）、Damian
Miller (1)（投手：M Whiteside，第8局，1分）、Erubiel Durazo
(4)（投手：M Whiteside，第8局，1分）、Luis Gonzalez (13)（投手：Moss，第8局，3分）
時間：2:37 觀眾人數：27,362
棒子熱得發燙的Luis Gonzalez再次立功，單場雙響砲，讓亞歷桑納響尾蛇以13比6大勝Greg
Maddux領軍的亞特蘭大勇士。
勇士雖然派出王牌Greg Maddux (2-2)掛帥，但四屆賽揚獎水土不服，投不滿六局，被打九支安打、三振三次、一次保送，丟掉七分都是責失，，生涯在Bank
One Ballpark零勝三敗，防禦率6.50，從投手排行榜上第一名調到第八名。Robert
Ellis (3-0)主投六局，被打八支安打、一次三振、四次保送，丟掉六分，靠著打擊幫忙拿下三連勝，
Gonzalez累計十三支全壘打，打破多人所保持的國聯四月份十一支全壘打紀錄，也追平Ken
Griffey Jr. 在1997年所創的大聯盟四月份全壘打紀錄，有機會再向上刷新。
KB七局丟一分，道奇二連勝海盜
【球魂網站林言熹／綜合報導】
海盜000 100 002 ＝ 3 6 1
道奇100 005 00x ＝ 6 8 2
海盜投補：Todd Ritchie、Terry
Mulholland (6th)、Scott Sauerbeck (8th) － Jason Kendall
道奇投補：Kevin Brown、Gregg Olson
(8th)、Jeff Shaw (9th) － Chad Kreuter
勝投：Kevin Brown (3-1)
敗投：Todd Ritchie (0-3)
救援：無
海盜全壘打：Emil Brown (2)（投手：Shaw，第9局，1分）
道奇全壘打：無
時間：2:41 觀眾人數：24,143
Kevin Brown七局丟一分，加上隊友在六局下得到五分，讓洛杉磯道奇以6比3擊敗匹茲堡海盜。
Kevin Brown (3-1)投七局被打四支安打、七次三振、兩次保送，只丟一分獲得第三勝，他在三局上和六局上分別將Abraham
Nunez與Emil Brown牽制出局，目前防禦率1.03，在Greg Maddux被打爆後與紅人Chris
Reitsma並列投手排行榜第一。Todd Ritchie (0-3)投不滿六局，被打七支安打，三次三振、三次保送，丟掉六分，
道奇今日靠板凳建功，六名有打點的野手其中四人是因為主力受傷而獲得先發機會，讓洛杉磯取得勝利，守護神Jeff
Shaw九局上雖然出了點狀況，但只丟兩分，道奇二連勝。
|