MLB新聞

2001年04月28日

Everett再夯滿貫砲,紅襪大勝皇家

【球魂網站林言熹/綜合報導】

皇家000 101 000 = 2   7 1

紅襪000 045 00x = 9 12 0

皇家投補:Blake Stein、Kris Wilson (5th)、Jose Santiago (6th)、Cory Bailey (7th) - Aj Hinch

紅襪投補:Frank Castillo、Rolando Arrojo (6th) - Jason Varitek

勝投:Frank Castillo (3-1)

敗投:Blake Stein (1-3)

救援:Rolando Arrojo (3)

皇家全壘打:無

紅襪全壘打:Manny Ramirez (7)(投手:B Stein,第5局,3分)、Troy O’Leary (1)(投手:B Stein,第5局,1分)、Carl Everett (4)(投手:J Santiago,第6局,4分)

時間:2:40 觀眾人數:31,850

Carl Everett再發神威,三天內第二度敲出滿貫全壘打,幫助波士頓紅襪以9比2擊敗堪薩斯皇家。

春訓雖然曾數度遲到,還因此受罰的Everett,球季開始狀況不怎樣,但最近棒子發燙,週二才剛對明尼蘇達雙城夯出生涯第六發滿貫全壘打,今天再度發威,六局下無人出局滿壘時對Jose Santiago一棒夯出飛越綠色怪物『Green Monster』的滿貫全壘打,本季第四號,生涯第七號。Manny Ramirez在五局下也夯出三分全壘打,本季第七支,目前以打擊率0.420、26分打點在美聯排名第一。

Frank Castillo (3-1)投不到五局,被打八支安打、四次三振、三次三振,丟掉四分,獲得三連勝,Rolando Arrojo救援3.2局,沒丟分數拿下第三次救援成功。Blake Stein (1-3)投五局多被打六支安打、五次三振、一次保送、丟掉兩分,拿下勝利。

得分不是問題,遊騎兵險勝印地安人

【球魂網站林言熹/綜合報導】

遊騎兵301 501 010 = 11 10 1

印地安100 510 110 =   9 14 1

遊騎兵投補:Darren Oliver、Pat Mahomes (5th)、Mike Venafro (7th)、Jeff Zimmerman (8th) - Ivan Rodriguez、Doug Mirabelli (9th)

印地安投補:Tim Drew、Justin Speier (4th)、Steve Reed (6th)、Rich Rodriguez (8th)、Steve Karsay (9th) - Einar Diaz

勝投:Pat Mahomes (1-2)

敗投:Tim Drew (0-1)

救援:Jeff Zimmerman (2)

遊騎兵全壘打:Alex Rodriguez (7)(投手:T Drew,第1局,2分)、Rusty Greer (4)(投手:T Drew,第3局,1分)、Gabe Kapler (1)(投手:Speier,第4局,4分)、Rusty Greer (5)(投手:Speier,第6局,1分)

印地安全壘打:無

時間:3:04 觀眾人數:40,320

得分依舊不是德州遊騎兵的問題,投手才是,還好今日打擊敲進足夠分數,讓遊騎兵以11比9險勝克里夫蘭印地安人。

和之前的比賽類似,德州打線在得分上沒遇到什麼阻礙,四局上打完曾一度領先八分,但先發Darren Oliver差點把他花完,還好隊友持續發威,包括Rusty Greer雙響砲、Alex Rodriguez兩分彈,加上Gabe Kapler滿貫砲,遊騎兵順利拿下勝利。

印地安人新秀Tim Drew (0-1) 只投三局,被打六支安打、一次三振、兩次保送,失掉六分,吃下生涯第一敗。遊騎兵先發Oliver投不滿五局,被打八支安打、兩次三振,丟掉七分,六分責失,無緣成為大聯盟第一位五勝投手,後援Pat Mahomes (1-2)兩局多失一分拿下勝利,新守護神Jeff Zimmerman 2投1.2局無失分,獲得本季第二次救援成功。

Mlicki投七局好球,老虎小勝魔鬼魚

【球魂網站林言熹/綜合報導】

魔鬼魚001 010 000 = 2 7 2

老 虎102 010 00x = 4 7 1

魔鬼魚投補:Ryan Rupe、Doug Creek (6th)、Rusty Meacham (7th) - John Flaherty

老 虎投補:Dave Mlicki、Danny Patterson (8th)、Todd Jones (9th) - Brandon Inge

勝投:Dave Mlicki (1-2)

敗投:Ryan Rupe (1-3)

救援:Todd Jones (5)

魔鬼魚全壘打:無

老 虎全壘打:Jose Macias (4)(投手:Rupe,第5局,1分)

時間:2:49 觀眾人數:16,458

靠著先發Dave Mlicki投七局好球,加上新秀Jose Macias生涯首次四安打,底特律老虎以4比2擊敗坦帕灣魔鬼魚。

Dave Mlicki (1-2)只被打六支安打、兩次三振、三次保送,失掉兩分、一分責失,生涯對魔鬼魚四勝零敗,防禦率0.93。終結者Todd Jones投一局被打一支安打、一次保送,本季第五次救援成功,老虎最近十二場比賽只拿四勝,而魔鬼魚最近十一戰輸掉八役。

Macias連兩場比賽敲出全壘打,得到三分,最近十五場比賽有十三場安打上壘,打擊率0.389,魔鬼魚先發Ryan Rupe (1-3)投五局被打六支安打、兩次三振、五次保送,失掉四分都是責失,Russ Johnson四打數兩安打,連續十場有安打。

Tino致勝全壘打,洋基中止三連敗

【球魂網站林言熹/綜合報導】

運動家011 000 000 = 2 3 1

洋 基000 021 00x = 3 8 0

運動家投補:Mark Mulder、Jeff Tam (7th)、Mike Magnante (8th) - Ramon Hernandez

洋 基投補:Orlando Hernandez、Randy Choate (6th)、Mike Stanton (7th)、Mariano Rivera (8th) - Jorge Posada

勝投:Randy Choate (2-0)

敗投:Mark Mulder (2-2)

救援:Mariano Rivera (4)

運動家全壘打:Miguel Tejada (5)(投手:O Hernandez,第2局,1分)

洋 基全壘打:Tino Martinez (4)(投手:Mulder,第6局,1分)

時間:3:12 觀眾人數:35,170

總算,在先發投手表現不差,牛棚強力後援,加上適時安打,讓紐約洋基以3比2擊敗奧克蘭運動家,中止三連敗。

因為手肘問題十天沒上場的洋基先發「公爵」Orlando Hernandez,主投五局被打三支安打、三振六次、五次保送,失掉兩分在平手時退場,接替的Randy Choate (2-0)、Mike Stanton、Mariano Rivera合計四局無失分,加上Tino Martinez六局上超前比數的陽春全壘打,讓洋基中止三連敗。

Choate投一局無失分,獲得本季第二勝,守護神Rivera (4)投1.2局三振一次,拿下第四次救援成功,十三天來第一次。Mark Mulder (2-2)投六局多被打八支安打、六次三振、一次保送,失掉三分。

火力依然旺盛,藍鳥大勝天使

【球魂網站林言熹/綜合報導】

天使000 010 120 =   4 11 1

藍鳥200 302 50x = 12 15 1

天使投補:Jarrod Washburn、Lou Pote (5th)、Ben Weber (8th) - Jorge Fabregas、Shawn Wooten (8th)

藍鳥投補:Esteban Loaiza、Pedro Borbon (8th)、John Frascatore (9th) - Darrin Fletcher

勝投:Esteban Loaiza (4-1)

敗投:Jarrod Washburn (0-3)

救援:無

天使全壘打:Shawn Wooten (3)(投手:Pe Borbon,第8局,2分)

藍鳥全壘打:Jose Cruz Jr (6)(投手:Pote,第7局,3分)、Tony Batista (6)(投手:Pote,第7局,2分)

時間:3:17 觀眾人數:16,174

多倫多藍鳥火力依然旺盛,全場敲出15支安打,其中包括兩支全壘打,以12比4大勝安那漢天使。

Jose Cruz Jr 五打數一支三分全壘打,連續安打場次推進至十九場,Raul Mondesi四打數兩安打,得到四分,Tony Batista五打數兩安打三打點、Brad Fullmer四打數四安打兩分打點、Carlos Delgado兩打數兩安打,讓天使最近十三場比賽只能得到三勝。

藍鳥先發Esteban Loaiza (4-1)主投七局,被打九支安打、五次三振、兩次保送,失掉三分、兩分自責,本季第四勝落袋、Jarrod Washburn (0-3)投不滿五局,被打八支安打、三振三次、六次保送,丟掉五分都是自責,吃下三連敗。

水手八連勝,追平大聯盟四月份勝場紀錄

【球魂網站林言熹/綜合報導】

水手032 110 001 = 8 13 1

白襪000 300 000 = 3   9 0

水手投補:Aaron Sele、Ryan Franklin (8th)、Kazuhiro Sasaki (9th) - Tom Lampkin

白襪投補:James Baldwin、Sean Lowe (5th)、Lorenzo Barcelo (6th)、Bob Howry (8th)、Kelly Wunsch (9th) - Josh Paul

勝投:Aaron Sele (4-0)

敗投:James Baldwin (0-1)

救援:Kazuhiro Sasaki (12)

水手全壘打:John Olerud (4)(投手:Baldwin,第3局,1分)

白襪全壘打:Jose Valentin (5)(投手:Sele,第4局,1分)、Magglio Ordonez (4)(投手:Sele,第4局,2分)

時間:3:22 觀眾人數:16,276

人旺誰都擋不住,西雅圖水手靠著投手、打擊、守備完美搭配,以8比3擊敗去年美聯中區冠軍芝加哥白襪,追平大聯盟四月份勝場紀錄。

水手目前十九勝四敗,勝場數已經追平1997年亞特蘭大勇士的十九勝(另六敗),Aaron Sele (4-0)投七局被打八支安打、三振四次,沒有保送,丟掉三分,獲得四連勝,生涯對白襪八勝四敗,水手目前八連勝,最近十三場比賽拿下十二勝。傷癒復出第二次先發的James Baldwin (0-1)投四局被打七支安打、一次三振、四次保送、丟掉六分都是自責,白襪目前七勝十四敗。

水手王牌救援佐佐木主浩Kazuhiro Sasaki投0.2局三振一次,獲得大聯盟最多第十二次救援成功,水手隊史上任一月份最佳紀錄,也追平1994年Lee Smith保持的大聯盟四月份救援紀錄。Mike Cameron上壘五次,三次盜壘,Dave Lampkin五打數三安打,John Olerud、Ichiro Suzuki和Dave Bell各有兩分打點。

Mientkiewicz雙響砲加Mays七局好球,雙城主場九勝一敗

【球魂網站林言熹/綜合報導】

金鶯101 000 001 = 3 6 0

雙城500 001 00x = 6 9 1

金鶯投補:Jose Mercedes - Mike Kinkade

雙城投補:Joe Mays、Bob Wells (8th)、Latroy Hawkins (9th) - Tom Prince

勝投:Joe Mays (3-1)

敗投:Jose Mercedes (0-4)

救援:Latroy Hawkins (7)

金鶯全壘打:Delino Deshields (1)(投手:Mays,第1局,1分)、Delino Deshields (2)(投手:Mays,第3局,1分)、Cal Ripken Jr (2)(投手:B Wells,第9局,1分)

雙城全壘打:Doug Mientkiewicz (4)(投手:Mercedes,第1局,3分)、Doug Mientkiewicz (5)(投手:Mercedes,第6局,1分)

時間:2:25 觀眾人數:24,369

平平都是雙響砲,但Delino Deshields就略遜Doug Mientkiewicz一籌,加上Joe Mays投七局好球,讓明尼蘇達雙城以6比3擊敗巴爾的摩金鶯。

金鶯雖然一局上就藉著Deshields的陽春全壘打先馳得點,但雙城第一局下毫不客氣,靠著Mientkiewicz的三分全壘打一口氣攻下五城,雖然Deshields和Cal Ripken Jr.也各敲出一支全壘打,但仍無濟於事,先發Joe Mays (3-1)雖然身體微恙,但投七局只被打四支安打、三振四次、兩次保送、只因為兩支全壘打丟兩分,拿下生涯對金鶯首勝。

金鶯先發Jose Mercedes (0-4)投八局,被打九支安打、五次三振、一次保送、失掉六分,慘遭四連敗,生涯對雙城首敗,Latroy Hawkins (7)只投0.1局獲得第七次救援成功,雙城目前十六勝五敗,在主場Metro Dome九勝一敗。

Owens十局上全壘打,馬林魚逆轉勝太空人

【球魂網站林言熹/綜合報導】

馬林魚230 000 120 1 = 9 13 

太空人020 420 000 0 = 8 10 

馬林魚投補:Brad Penny、Vladimir Nunez (6th)、Braden Looper (7th)、Antonio Alfonseca (9th) - Charles Johnson

太空人投補:Jose Lima、Nelson Cruz (2nd)、Wayne Franklin (5th)、Jay Powell (6th)、Mike Jackson (8th)、Billy Wagner (10th) - Brad Ausmus

勝投:Antonio Alfonseca (1-1)

敗投:Billy Wagner (0-1)

救援:無

馬林魚全壘打:Cliff Floyd (6)(投手:M Jackson,第8局,2分)、Eric Owens (3)(投手:B Wagner,第10局,1分)

太空人全壘打:Julio Lugo (5)(投手:Penny,第4局,4分)、Richard Hidalgo (6)(投手:Penny,第5局,2分)

時間:3:34 觀眾人數:32,120

在鏖戰十局之後,佛羅里達馬林魚靠著Eric Owens對救火員Billy Wagner敲出陽春全壘打,以9比8逆轉擊敗休士頓太空人。

生涯在Enron Field十九打數十二支安打的Owens,毫不懼怕太空人守護神Wagner (0-1)的威力,在兩好兩壞時一棒將球打出右外野,讓馬林魚取得領先,馬林魚終結者Antonio Alfonseca (1-1)投最後兩局,獲得本季第一次勝利,馬林魚中止客場四連敗。Owens五打數四安打,外加得到五分、一分打點。

前兩局三分落後的太空人,靠著Julio Lugo四局下的滿貫全壘打以及Richard Hidalgo五局下的全壘打取得三分領先,可惜後援不力,在八局上被追平比數,反觀馬林魚牛棚三後援合計五局無失分,是贏球的最大功臣。

Thurman表現優異,博覽會暢飲釀酒人

【球魂網站林言熹/綜合報導】

博覽會010 101 012 = 6 8 0

釀酒人100 000 000 = 1 5 1

博覽會投補:Mike Thurman、Guillermo Mota (8th)、Graeme Lloyd (9th) - Randy Knorr

釀酒人投補:Mark Leiter、Allen Levrault (6th)、Ray King (8th)、Mike Dejean (9th) - Henry Blanco

勝投:Mike Thurman (2-3)

敗投:Mark Leiter (0-1)

救援:無

博覽會全壘打:Vladimir Guerrero (2)(投手:M Leiter,第4局,1分)、Orlando Cabrera (2)(投手:Levrault,第6局,1分)、Andy Tracy (2)(投手:Levrault,第8局,1分)

釀酒人全壘打:無

時間:2:39 觀眾人數:26,350

Mike Thurman主投七局表現優異,加上隊友提供三支全壘打,讓蒙特婁博覽會以6比1擊敗密爾瓦基釀酒人。

Mike Thurman (2-3)投七局,被打四支安打、六次三振、兩次保送,失掉一責失分,Vladimir Guerrero、Orlando Cabrera、Andy Tracy各夯出一支陽春砲,幫Thurman中止個人三連敗,自九七年以來首度先發的Mark Leiter (0-1)投得不差,五局被打兩支安打、三振五次、失掉兩分一分責失,可惜隊友不幫忙,不幸吃下敗仗。

最近狀況不佳的Guerrero,三打數兩安打、得到兩分,夯出本季第二支全壘打,又,雪梨奧運金牌國手Ben Sheets在賽後被升上大聯盟,預計週六上場先發。

Morris七局無失分,紅雀完封大都會

【球魂網站林言熹/綜合報導】

大都會000 000 000 = 0   6 1

紅 雀101 032 20x = 9 16 0

大都會投補:Kevin Appier、Jerrod Riggan (6th)、Armando Benitez (8th) - Mike Piazza、Todd Pratt (7th)

紅 雀投補:Matt Morris、Jason Karnuth (8th)、Steve Kline (9th) - Eli Marrero、Mike Matheny (9th)

勝投:Matt Morris (3-2)

敗投:Kevin Appier (2-2)

救援:無

大都會全壘打:無

紅 雀全壘打:JD Drew (7)(投手:Riggan,第7局,2分)

時間:3:11 觀眾人數:40,674

靠著打線夯出十六支安打得到九分,Matt Morris主投七局無失分,聖路易紅雀以9比0完封紐約大都會,稍稍報了一箭之仇。

Matt Morris (3-2)投七局只被打五支安打、三次三振、一次保送,一分未失,最近二十八局只丟五分,拿下第三勝,Kevin Appier (2-2)投五局被敲十支安打、四次三振、三次保送,失掉五分。

新秀Albert Pujols棒子持續發燙,四打數兩安打,三分打點,得到一分,最近十八場比賽十七場有安打、累計二十五分打點在國聯排名第二。

八局上得六分,紅人逆轉勝落磯

【球魂網站林言熹/綜合報導】

紅人510 000 060 = 12 17 2

落磯400 401 000 =   9 14 1

紅人投補:Chris Reitsma、Hector Mercado (4th)、Dennys Reyes (8th)、Danny Graves (9th) - Kelly Stinnett

落磯投補:Pedro Astacio、Juan Acevedo (8th)、Mike Myers (8th)、Jose Jimenez (8th) - Brent Mayne

勝投:Hector Mercado (1-0)

敗投:Mike Myers (1-2)

救援:Danny Graves (8)

紅人全壘打:無

落磯全壘打:無

時間:3:13 觀眾人數:44,502

靠著對方後援接連出狀況,辛辛那提紅人在八局上半連攻六分,最後以12比9逆轉擊敗科羅拉多落磯,客場八連勝。

靠著代打Ruben Rivera和Dmitri Young在八局上各敲兩支二壘打,原本落後三分的紅人逆轉成功,拿下大聯盟最佳的客場成績,兩隊先發Chris Reistma和Pedro Astacio一開始就出狀況,第一局各丟五分和四分,使得後援的表現格外重要,紅人三名中繼合計投5.1局只掉一分,遠比落磯三名後援投兩局丟六分來得優秀,是辛辛那提獲勝的關鍵。

Reistma投不滿三局多被打十一支安打、一次保送,失掉八分,七分責失,Astacio投七局被打十支安打、八次三振、一次保送,均無關勝敗,紅人第一任後援Hector Mercado (1-0)獲得第一勝,Danny Graves投一局無失分,第八次救援成功,而落磯第二任中繼Mike Myers (1-2)吃下敗仗,守護神Jose Jimenez投不滿兩局丟兩分,第三次救援失敗。

Burkett近五年來首次完封,勇士大勝響尾蛇

【球魂網站林言熹/綜合報導】

勇 士150 000 021 = 9 14 0

響尾蛇000 000 000 = 0   3 1

勇 士投補:John Burkett - Javier Lopez

響尾蛇投補:Armando Reynoso、Erik Sabel (7th)、Russ Springer (9th) - Rod Barajas

勝投:John Burkett (1-3)

敗投:Armando Reynoso (1-4)

救援:無

勇士全壘打:Andruw Jones (6)(投手:Reynoso,第2局,2分)、BJ Surhoff (2)(投手:Reynoso,第2局,2分)、Quilvio Veras (1)(投手:Sabel,第8局,2分)、Chipper Jones (7)(投手:R Springer,第9局,1分)

響尾蛇全壘打:無

時間:2:21 觀眾人數:32,663

Greg Maddux被打爆沒關係,亞特蘭大勇士靠著John Burkett九局完封,加上打線總算發揮,以9比0大勝亞歷桑納響尾蛇。

儘管前四次先發隊友只支援四分,但John Burkett (1-3) 總算得到隊友十四支安打支援,加上自己完封九局只被敲出三支安打、三振五次,一次保送,拿下本季首勝,獲得自1996年8月11日以來第一次完封,1997年7月2日以來第一次完投。Armando Reynoso (1-4)投六局被打十支安打、兩次三振、丟掉六分五分責失,吞下第四敗。

開季打線一直沈寂的勇士,最近突然開竅,最近五場比賽得到41分。Andruw Jones、BJ Surhoff、Quilvio Veras和Chipper Jones各敲出一支全壘打,Chipper Jones也達成生涯首次五安打,最近32打數17支安打、4支全壘打、12分打點。

五投手合力完封,海盜擊敗教士

【球魂網站林言熹/綜合報導】

海盜110 100 000 = 3 6 2

教士000 000 000 = 0 8 1

海盜投補:Jimmy Anderson、Josias Manzanillo (7th)、Scott Sauerbeck (7th)、Jose Silva (8th)、Mike Williams (9th) - Jason Kendall

教士投補:Bobby J Jones、Brian Lawrence (8th)、Trevor Hoffman (9th) - Ben Davis

勝投:Jimmy Anderson (2-1)

敗投:Bobby J Jones (0-3)

救援:Mike Williams (4)

海盜全壘打:Aramis Ramirez (6)(投手:BJ Jones,第2局,1分)、Brian Giles (4)(投手:BJ Jones,第4局,1分)

教士全壘打:無

時間:2:49 觀眾人數:27,896

靠著Aramis Ramirez、Brian Giles兩支全壘打,五名投手合力完封,匹茲堡海盜以3比0擊敗聖地亞哥教士。

Aramis Ramirez在二局上、Brian Giles在四局上各夯出一支陽春砲,讓海盜連續全壘打推進至八場,Jimmy Anderson (2-1)投六局多,被打七支安打,四次三振、三次保送,沒丟半分,Mike Williams第九局解決滿壘危機無丟分,第四次救援成功。

Bobby J Jones (0-3)投七局被打五支安打、四次三振、一次保送,丟掉三分,兩分責失。教士缺少適時安打,留下十二名殘壘,最近十二場比賽輸掉十場。

Wood六局14K,小熊痛擊巨人

【球魂網站林言熹/綜合報導】

小熊401 000 110 = 7 8 0

巨人012 000 000 = 3 3 2

小熊投補:Kerry Wood、Mike Fyhrie (7th)、Kyle Farnsworth (8th)、Courtney Duncan (9th) - Todd Hundley

巨人投補:Mark Gardner、Tim Worrell (7th)、Chad Zerbe (8th)、Alan Embree (9th) - Benito Santiago

勝投:Kerry Wood (1-1)

敗投:Mark Gardner (0-3)

救援:無

小熊全壘打:Rondell White (4)(投手:Gardner,第1局,3分)、Bill Mueller (4)(投手:Worrell,第7局,1分)

巨人全壘打:JT Snow (2)(投手:K Wood,第2局,1分)

時間:3:07 觀眾人數:41,059

Kerry Wood六局14K,幫助芝加哥小熊以7比3擊敗舊金山巨人。

Kerry Wood (1-1)主投六局只被打兩支安打、三振十四次,三次保送,丟掉三分,曾三局連三K,14次三振也創下Pacific Bell Park球場最佳紀錄,加上Rondell White一局上就敲出三分全壘打一口氣得到四分,Bill Mueller也夯出陽春砲,就此拿下勝利。

Mark Gardner (0-3)投六局被打四支安打、三次三振、四次保送,丟掉五分,舊金山巨人最近四連敗,是2000年5月12至20日八連敗以來最差成績。

再見犧牲打,道奇險勝費城人

【球魂網站林言熹/綜合報導】

費城人010 100 100 = 3 6 0

道 奇101 010 001 = 4 9 1

費城人投補:Amaury Telemaco、Rheal Cormier (7th)、Wayne Gomes (8th) - Mike Lieberthal

道 奇投補:Luke Prokopec、Terry Adams (8th) - Angel Pena

勝投:Terry Adams (2-1)

敗投:Wayne Gomes (2-1)

救援:無

費城人全壘打:Pat Burrell (3)(投手:Prokopec,第4局,1分)、Marlon Anderson (2)(投手:Prokopec,第7局,1分)

道 奇全壘打:無

時間:2:38 觀眾人數:40,643

洛杉磯道奇靠著九局下Dave Hensen二壘打外加兩支犧牲打得到一分,以4比3險勝費城費城人。

Hensen在九局下一上場就敲出右外野方向安打上二壘,Angel Pena觸擊至三壘方向,投手Wayne Gomes (2-1)雖然有機會讓Hensen在三壘前出局,但卻選擇傳像一壘,之後藉著Alex Cora左外野方向再見犧牲打,道奇獲勝。

新秀Luke Prokopec試圖拿下三連勝,可惜被敲出兩支全壘打,無關勝敗,接替的Terry Adams (2-1)兩局無失分,拿下第二勝。