清原展雄風，3連發9打點
【marines／綜合報導】
|
巨人9勝4敗，東京巨蛋，55000人 |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
R |
H |
E |
| 阪神 |
0
|
1
|
3
|
0
|
2
|
0
|
0
|
0
|
4
|
10
|
12
|
2 |
| 巨人 |
1
|
0
|
5
|
3
|
2
|
1
|
0
|
3
|
X
|
15
|
14
|
0
|
|
勝投 |
條邊剛 ４勝５敗３Ｓ
|
|
敗投 |
Carlyle ４勝４敗
|
|
阪神投捕 |
Carlyle、吉野誠、伊達昌司、谷中真二、面出哲志—矢野輝弘、野村克則
|
|
巨人投捕 |
入來祐作、鄭泯哲、野村空生、條邊剛、柏田貴史—阿部慎之助
|
|
阪神全壘打 |
Cruz １０號（3局，2分，投手：入來祐作）
|
|
檜山進次郎 ５號（3局，投手：入來祐作）
|
|
Cruz １１號（5局，2分，投手：鄭泯哲）
|
|
濱中治 ３號（9局，2分，投手：條邊剛）
|
|
Cruz １２號（9局，投手：條邊剛）
|
|
巨人全壘打 |
清原和博 １２號（3局，3分，投手：Carlyle）
|
|
元木大介 ５號（3局，2分，投手：Carlyle）
|
|
清原和博 １３號（4局，3分，投手：伊達昌司）
|
|
清原和博 １４號（5局，2分，投手：伊達昌司）
|
阪神逐日戰績表、巨人逐日戰績表
大榮登錄狀況、巨人登錄狀況
|
雖然先發投手入來祐作撐不到3局，阪神打線更發動5支全壘打的猛烈攻勢，但巨人軍在五棒清原和博連3打席全壘打，全場轟下9分打點的瘋狂演出下，仍在打擊熱戰中，逆轉擊倒宿敵阪神。
阪神四棒Cruz與五棒檜山進次郎在三局的連續全壘打，不僅讓阪神再次取得領先，同時也成功巨人先發投手入來祐作。不過巨人五棒清原和博開始發飆，三局下立刻回敬3分全壘打而助球隊逆轉。清原接著在四局轟出3分全壘打，五局又補上2分全壘打，八局再以二壘滾地球送回三壘跑者，個人全場便貢獻3支全壘打與9分打點。
| 日職締造單戰9打點以上的球員一覽表 |
| 時間 |
球員 |
球隊 |
對手 |
打點 |
備註 |
| 1951.10.5 |
飯島滋彌 |
大映 |
阪急 |
11 |
日職記錄、洋聯記錄 |
| 1980.4.20 |
Tony Solaita |
火腿 |
南海 |
10 |
|
| 1985.8.10 |
Leon Lee |
大洋 |
廣島 |
10 |
央聯記錄 |
| 1999.7.22 |
Robert Rose |
橫濱 |
養樂多 |
10 |
央聯記錄 |
| 1999.8.12 |
江藤智 |
廣島 |
橫濱 |
10 |
央聯記錄 |
| 1949.4.26 |
川崎德次 |
巨人 |
大映 |
9 |
|
| 1951.5.29 |
藤村富美男 |
阪神 |
名古屋 |
9 |
|
| 1959.7.5 |
山內和弘 |
大每 |
南海 |
9 |
後改名「山內一弘」 |
| 1987.4.28 |
Dick Davis |
近鐵 |
阪急 |
9 |
|
| 1991.5.9 |
小早川毅彥 |
廣島 |
巨人 |
9 |
|
| 1993.9.7 |
Ralph Bryant |
近鐵 |
火腿 |
9 |
|
| 2001.5.29 |
中村紀洋 |
近鐵 |
火腿 |
9 |
|
| 2001.6.9 |
清原和博 |
巨人 |
阪神 |
9 |
|
清原單場貢獻3支全壘打，不僅是1999年6月11日以來，生涯第3次的暴力演出，連續3打席締造全壘打，更是1992年7月28日以來，生涯第2次的驚人演出；且3支全壘打分別散佈在右、中、左外野，不愧為全日職最有能力轟出反方向全壘打的打者，而五局的左外野全壘打，更是球棒折斷後所擊出。清原在賽後表示，「要把折斷的球棒帶回家裝飾起來做紀念」。
而靠著最近兩戰高達5支全壘打的演出，清原目前累積14全壘打，也快速逼近目前與領先者——養樂多洋砲Petagine的17全壘打。同時，在本日一口氣轟下9分打點，最近兩戰攻下13分打點之後，清原目前已經累積58分打點，因此超越原本領先但最近4戰卻僅有1分打點的Petagine，而在央聯保持領先。19歲便以31全壘打威震日職球界的清原，很有可能因此獲得16年職棒生涯的第1個重要打擊獎項。
在熱身賽砲聲隆隆，但正規季賽卻大為沈寂的阪神四棒洋砲Cruz，本日也展現不遜於清原的瘋狂砲火，三響砲全數在比賽中給予巨人嚴重的威脅。而Cruz也因此成為繼1989年的Cecil
Fielder之後，再次單場轟出3支全壘打的阪神洋將。目前總計轟出12支全壘打的Cruz，在面對巨人的13戰中，便轟出高達7支全壘打。
而在兩隊旺盛的砲火下，投手們皆遭到重創，阪神投手群甚至送出高達12次保送，更助長了巨人的攻擊效率。
小宮山悟演出橫濱本季首次完封
【marines／綜合報導】
|
中日6勝6敗，名古屋巨蛋，40500人 |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
R |
H |
E |
| 橫濱 |
2
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
2
|
6
|
11
|
0 |
| 中日 |
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
10
|
0
|
|
勝投 |
小宮山悟 ３勝３敗
|
|
敗投 |
山本昌 ３勝４敗
|
|
橫濱投捕 |
小宮山悟—谷繁元信
|
|
中日投捕 |
山本昌、遠藤政隆、宮越徹—中村武志、鈴木郁洋
|
|
橫濱全壘打 |
谷繁元信 ５號（9局，2分，投手：宮越徹）
|
橫濱逐日戰績表、中日逐日戰績表
橫濱登錄狀況、中日登錄狀況
|
橫濱投手小宮山悟，雖然全場被擊出10支安打，但不僅未投出任何保送，且成功挺過失分危機，最後以無四死完封，投出橫濱本季的第一場完封。反觀中日則因此吞下本季的第4次完封敗戰。
橫濱打線在首局便靠著鈴木尚典，與中根仁的適時安打而取得領先。而小宮山在隊友的火力支援下，多次挺過失分危機，包含於一局二出局二、三壘有人時，成功三振近來長打火力最旺的中日五棒山崎武司；二局無出局被攻上二壘後，也依然連續解決3名打者，而始終未讓對手得分。最後小宮山便以122球10安打7三振，投出個人本季的3連勝，同時也是自去年7月7日以來的首場完封。小宮山在最近3連的平均防禦率，僅僅0.35。
| 小宮山悟近況 |
日
期 |
勝
敗 |
局
數 |
投
球
數 |
安
打 |
全
壘
打 |
三
振 |
保
送 |
失
分 |
責
失 |
防
禦
率 |
備
註 |
| 5.24 |
○ |
8.0 |
100 |
6 |
0 |
5 |
1 |
0 |
0 |
|
|
| 6.1 |
○
|
9.0 |
134 |
6 |
0 |
6 |
1 |
1 |
1 |
|
完投 |
| 6.9 |
○
|
9.0 |
122 |
10 |
0 |
7 |
0 |
0 |
0 |
|
完封 |
| 最近3戰
|
3勝 |
26.0 |
356 |
22 |
0 |
18 |
2 |
1 |
1 |
0.35 |
|
| 本季 |
3勝3敗 |
45.2 |
717 |
51 |
2 |
31 |
13 |
16 |
16 |
3.15 |
|
由於三浦大輔、小宮山悟、川村丈夫相繼歸隊，開幕起苦於嚴重失調的橫濱先發投手戰力，終於自六月起回穩，5場比賽總計只失5分，因而打出4勝1敗的難得高潮。
山本昌雖在先發的7局中，也有7安打7三振無保送的穩定演出，二局起僅失1分，但隊友適時火力不彰，仍因而吞下本季第4敗。
黑田博樹生涯首次無四死完封
【marines／綜合報導】
|
廣島5勝4敗2和，岩手縣營球場，20000人 |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
R |
H |
E |
| 養樂多 |
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4
|
0 |
| 廣島 |
0
|
0
|
3
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
X
|
4
|
10
|
1
|
|
勝投 |
黑田博樹 ４勝４敗
|
|
敗投 |
藤井秀悟 ６勝２敗
|
|
養樂多投捕 |
藤井秀悟、山本樹、花田真人—古田敦也
|
|
廣島投捕 |
黑田博樹—西山秀二
|
|
廣島全壘打 |
木村拓也 ４號（3局，投手：藤井秀悟）
|
養樂多逐日戰績表、廣島逐日戰績表
養樂多登錄狀況、廣島登錄狀況
|
廣島投手黑田博樹，成功壓制近來氣勢最旺的養樂多隊，因此締造生涯首場無四死完封記錄。
由於多場比賽因雨延期，原本預定7日先發的黑田博樹多休息了2天，養樂多先發藤井秀悟更是相隔9天再次登場，兩人的狀況因而不甚理想。黑田的指叉球欠缺尾勁，藤井更完全失常。
改以直球為配球主軸的黑田，靠著控制良好的快速球，得以壓制養樂多打線。尤其木村拓也在三局下為廣島打破僵局後，
黑田自四局起更僅讓對手擊出零星2安打，全場飆出4安打5三振無四死完封，且完全未讓對手踏上二壘壘包，而締造生涯首次無四死完封記錄。
失常的藤井，控球完全走調，5局中不僅投出高達4次保送，且在三局上擊出安打，卻在跑壘時跌倒後，立即在三局下讓對手出現密集5安打攻勢，加上隊友的火力完全被壓制，養樂多因此吞下本季第5場完封敗。
亞力士開砲，西口7.1局無失分
【marines／綜合報導】
|
西武4勝7敗，西武巨蛋，30000人 |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
R |
H |
E |
| 羅德 |
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4
|
0 |
| 西武 |
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
2
|
0
|
0
|
X
|
3
|
7
|
0
|
|
勝投 |
西口文也 ７勝４敗
|
|
救援 |
豐田清 ３勝９Ｓ
|
|
敗投 |
Minchey ７勝７敗
|
|
羅德投捕 |
Minchey、和田孝志—橋本將
|
|
西武投捕 |
西口文也、土肥義弘、豐田清—伊東勤
|
|
西武全壘打 |
Cabrera ２８號（6局，投手：Minchey）
|
|
鈴木健 １１號（6局，投手：Minchey）
|
羅德逐日戰績表、西武逐日戰績表
羅德登錄狀況、西武登錄狀況
|
沈寂了7場比賽的Cabrera（亞力士），終於在六局開砲為球隊添加保險分，先發7.1局無失分的西武投手西口文也因此順利拿下第7勝。
在領先1分的情況下，西武靠著Cabrera與鈴木健的連續全壘打，而擴大領先戰果。這也是近來遭到保送戰術嚴加看管的Cabrera，沈寂7場比賽、36打席後再次開火。
| Cabrera打擊近況 |
| 日期 |
打席 |
打數 |
安打 |
全壘打 |
打點 |
得分 |
三振 |
保送 |
盜壘 |
打擊率 |
| 5.29 |
5 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
0 |
|
| 5.30 |
5 |
3 |
2 |
0 |
1 |
1 |
1 |
2 |
0 |
|
| 6.2 |
5 |
4 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
|
| 6.3 |
5 |
4 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
0 |
|
| 6.5 |
5 |
3 |
1 |
0 |
1 |
0 |
2 |
2 |
0 |
|
| 6.6 |
4 |
3 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
|
| 6.7 |
4 |
3 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
|
| 6.9 |
4 |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
2 |
0 |
|
| 8戰 |
37 |
25 |
7 |
1 |
4 |
4 |
6 |
12 |
0 |
0.280 |
| 58戰 |
256 |
167 |
75 |
28 |
74 |
46 |
52 |
36 |
3 |
0.341 |
西武投手西口文也，前7局僅讓對手擊出1支安打，不過在八局留下一出局滿壘時退場，所幸土肥義弘緊急上場，只投1球便讓福浦和也擊出雙殺打而化解危機，西口也因此拿下本季第7勝。
羅德投手Minchey，本日苦於控球失準，加上隊友火力未能發揮，因而吞下洋聯最多的7敗。
大榮本季首次5連勝，歐力士慘遭6連敗
【marines／綜合報導】
|
歐力士4勝7敗，神戶綠地球場，30000人 |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
R |
H |
E |
| 大榮 |
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
2
|
7
|
0 |
| 歐力士 |
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5
|
0
|
|
勝投 |
田之上慶三郎 ４勝３敗
|
|
救援 |
Pedraza ３勝２敗１４Ｓ
|
|
敗投 |
加藤伸一 ６勝３敗
|
|
大榮投捕 |
田之上慶三郎、吉田修司、岡本克道、Pedraza—城島健司
|
|
歐力士投捕 |
加藤伸一、具台晟—日高剛
|
|
大榮全壘打 |
秋山幸二 ６號（3局，投手：加藤伸一）
|
大榮逐日戰績表、歐力士逐日戰績表
大榮登錄狀況、歐力士登錄狀況
|
大榮投手田之上慶三郎表現精采，秋山幸二與城島健司亦分別貢獻火力，大榮因此拿下本季首次5連勝。反觀歐力士，吞下本季第9次完封敗，同時慘遭本季首次6連敗。
田之上於先發的7.1局中，投出5安打4三振1保送，而保持無失分，加上秋山幸二於三局擊出全壘打，城島健司於六局貢獻適時安打，以及引以為傲的後援投手戰力，大榮以5連勝將領先洋聯第二的差距擴大至2.0場。
歐力士於最近6戰，有4場遭到完封，6戰總計只攻下7分。隊友火力不彰，導致8局演出7安打4三振1保送的加藤伸一，仍須苦吞敗戰。
Rhodes雙響砲，北川博敏再見安打
【marines／綜合報導】
|
近鐵9勝3敗，大阪巨蛋，16000人 |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
R |
H |
E |
| 火腿 |
0
|
1
|
1
|
2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
4
|
9
|
0 |
| 近鐵 |
0
|
0
|
0
|
2
|
0
|
1
|
0
|
1
|
1x
|
5
|
7
|
0
|
|
勝投 |
石毛博史 ３勝１敗１Ｓ
|
|
敗投 |
芝草宇宙 ３勝１敗
|
|
火腿投捕 |
中村隼人、佐佐木貴賀、芝草宇宙—田口昌德
|
|
近鐵投捕 |
Bergman、關口伊織、香田勳男、石毛博史—的山哲也、北川博敏
|
|
近鐵全壘打 |
Rhodes ２０號（4局，2分，投手：中村隼人）
|
|
Rhodes ２１號（8局，投手：芝草宇宙）
|
火腿逐日戰績表、近鐵逐日戰績表
火腿登錄狀況、近鐵登錄狀況
|
近鐵打線靠著三棒主砲Rhodes的雙響砲，而展開大反攻，九局下無出局滿壘時，更靠著北川博敏的安打而取得本季第4次再見勝。
近鐵最多曾經落後4分，但四局先靠Rhodes的2分全壘打破蛋，八局下再靠Rhodes的陽春全壘打扳平。九局下率先上場的礒部公一擊出三壘安打後，火腿被迫使用故意保送戰術，而接著上場的北川博敏，將芝草宇宙的直球擊成左外野安打，近鐵因而躍居聯盟第二。而這也是北川本季第2支再見安打。
2日在生涯初出場演出完封的火腿第4指名新人中村隼人，雖然於前3局演出無安打，但四局起將領先優勢逐步讓出。加上後援投手護土不力，打線又在八局無出局一、二壘有人時，因田中幸雄觸擊失敗造成雙殺而錯失機會，最後導致慘遭4連敗，而成為首支40敗的日職球團。
中日有意交易小池秀郎
【marines／綜合報導】
中日球團社長伊藤修於8日表示，有意在11日舉行的理事會中，向其餘11球團公開交易出投手小池秀郎。
小池於去年由近鐵被交易至中日，拿下4勝後，自去年6月起便未曾在拿下勝投，今年至今更不曾於一軍登場。
小池在亞細亞大學時代，曾締造單季111三振的東都六大學聯盟記錄，並曾完封古巴國家隊。1990年底選秀會，獲得8支球團重複第1指名的小池，拒絕中籤的羅德，而在1992年底，以近鐵第1指名身份加入日職球界。1997年，則亦曾以15勝而拿下洋聯最多勝。
近鐵將於10月派遣選手赴美
【marines／綜合報導】
近鐵球團顧問Tommy Lasorda，8日前往西區聯盟巡視二軍，並指名捕手藤井彰人、內野手山下勝己、投手宮本大輔、投手高木康成、投手松本拓也等5名年輕選手，參加10月底於Vero
Beach所舉行的兩球團聯合集訓。
養樂多放棄網羅巴拿馬選手
【marines／綜合報導】
養樂多球團於8日正式確定將放棄網羅巴拿馬選手。雖然編成部長丸山完二已經在3日前往巴拿馬舉行入團測試，但丸山完二向球團表示，當中並無即戰型選手，希望積極補強洋投戰力的球團因此決定，將改由美國網羅所需戰力。
一朗4打數2安打
【marines／綜合報導】
西雅圖水手外野手鈴木一朗，美國時間8日（日本時間9日）以一棒右外野手身份先發迎戰教士隊。一朗全場4打數2安打的演出，打擊率提升至0.363，依然高居排行榜第二。
一朗在一局的第一打席擊出中外野安打，二局的第二打席擊出二壘方向滾地安打，水手打線也在前2局展開猛攻，一口氣打下6分而奠定15連勝的基礎。
一朗在之後則僅擊出兩個外野飛球。
新庄4打數無安打
【marines／綜合報導】
紐約大都會外野手新庄剛志，美國時間8日（日本時間9日）以七棒右外野手身份先發出戰魔鬼魚，不過全場4打數並無安打演出，打擊率因此下降至0.283。
鈴木誠0.2局2失分
【marines／綜合報導】
肯薩斯皇家投手鈴木誠，美國時間8日（日本時間9日）中繼出戰響尾蛇隊，不過一上場便連續投出3個四壞保送，最後0.2局中面對6名打者便因4個保送而下場，並承擔2失分。