在戴龍水完投之下，統一獅隊以5比2擊敗兄弟象隊，自力封王，獲得上半季冠軍。

戴龍水本季是他加盟職棒四年來狀況最好的一個球季，但也是運氣最差的一季，因為戴龍水雖然有極佳的投球內容，可是始終與勝投無緣，到這場賽前為止僅有1勝2敗的戰績。

而今晚戴龍水在開賽後，一局上就投出觸身球以及四壞保送，最後讓兄弟隊形成滿壘，並攻下2分，眼看本季持續的不幸又要在這場關鍵的封王戰中上演。還好戴龍水之後馬上振作，第二到九局中有5局讓兄弟球員三上三下，另外3局也只是各有4位打者，有效率地封鎖住兄弟隊的反擊。

於是，終於在隊友共3支全壘打的反攻下，戴龍水投出本季首場完投，成為統一上半季封王戰的英雄人物。總計9局投球中，戴龍水只用了相當經濟的90球，並只失去一局上的那2分，獲得2001年球季的第2場勝投，使得統一隊獲得年底總冠軍賽的門票。

雖然落敗的兄弟隊不幸因而滑落到第4名，可是整場後半段也表現出極強的反撲韌性，局局有人上壘，無奈攻勢過於分散，失去獲勝的契機。但是，兄弟球員方面則是頗有斬獲，像是蕭任汶這場繼續投了1.2局，依舊是無自責分，自責分率王寶座就在眼前，以及馮勝賢這場有1次盜壘成功，以累積17次繼續笑傲全聯盟。

林英傑獲得五月MVP

【那魯灣提供／黃冠雄整理】

競爭激烈的五月ＭＶＰ，年代雷公小將林英傑靠著5月份3勝0敗防禦率1.89的成績，獲得絕大部分媒體的青睞，以7票對3票的得票數打敗金剛的童琮輝拿下5月ＭＶＰ，另一名獲得票數的球員為得到2票的金剛洋投坎比。

金剛新洋將蓋猛報到，取代米奎

【那魯灣提供／黃冠雄整理】

戰績雖然一路領先，但媚登峰金剛的總教練吳復連還是不敢大意，為了強化陣中的攻擊火線，也因此送走表現不如預期的米奎，找來了今年在獨立聯盟Atlantic聯盟Riversharks表現不俗的蓋猛（Gil Martinez），蓋猛截至2001年6月5日止，在Atlantic聯盟是以14支二壘打暫居全聯盟第一，是名長打力不錯的打者。

Gil Martinez 蓋 猛 (AGAN 2)

2001年Atlantic獨立聯盟Riversharks隊外野手。

生日(DOB) 1967年3月30日

守備位置(POSITION) 外野

投(THROW)/打(BAT) 右/右

身高(HEIGHT) 180公分

體重(WEIGHT) 85公斤

職業生涯最高等級(CAREERHIGHLIGHT) 紅襪隊3A

韓國斗山熊拜訪那魯灣，並買斷太陽薛伯特

【那魯灣提供／黃冠雄整理】

南韓職棒球隊漢城斗山熊領隊郭鴻圭今天拜會那魯灣，郭鴻圭領隊此行主要的目的是希望能與那魯灣公司建立合作關係，此一訴求，立即也獲得早就致力推動擴大台灣大聯盟國際化版圖的那魯灣總經理趙士強的認同，雙方未來除將進行多方面的交流外，原隸屬誠泰太陽隊的澳洲籍洋投薛伯特，也因球技被斗山熊隊看上，將循前太陽隊洋將柏克轉戰日本職棒西武隊的模式，轉往斗山熊隊發展。

斗山熊領隊郭鴻圭是在前天抵達台灣，為了更了解台灣大聯盟，也在那魯灣公司的安排下前往嘉義縣球場觀看了誠泰太陽出戰網客勇士的比賽，郭鴻圭領隊對於台灣大聯盟熱鬧的比賽氣氛以及張力十足的比賽節奏也都留下了深刻印象。

為了加強與台灣棒球界的合作，郭鴻圭領隊除希望未來能與那魯灣建立合作關係外，更希望透過選手交流的方式，讓雙方面的棒球人才能彼此交流。

雙方也在會中完成首樁合作案，斗山熊以買斷方式取得誠泰太陽隊洋投薛伯特的擁有權，不過未來也將提供斗山熊隊的球員來台灣大聯盟發展作為彌補。

薛伯特目前在太陽隊出賽6場，1次先發5次後援一共拿下2次救援成功以及僅0.47的超低自責分率，此外，19局的投球能飆出24記奪三振，也證明薛伯特的能耐果然不是蓋的。