扒糞者日記1029

Foxx   -- 1999.10.30發表於「球魂」
扒糞者日記

10月29日聯合報第5版--Foxx

「洋基 打下第二十五座金杯」

錯誤：

「...教頭托瑞和強棒賈拉拉加罹癌...」

更正：

Andres Galarraga是亞特蘭大勇士隊球員， 並非紐約洋基隊。

10月28日自由時報第31版--Foxx

「考克斯　適合玩季後賽嗎」

不妥：

對勇士球迷而言，昨夜又是個痛徹心扉，輾轉難眠的夜晚。避免怒急攻心，最好是想辦法如何毀掉洋基牛棚戰力，並讓不會玩季後賽的勇士經理考克斯下台…

當年，勇士經理考克斯保住飯碗，但今年考克斯摔破碗的機率已高過七成…

更正：

老闆Turner原先積極介入球隊事務，搞的亂七八糟後才醒悟，把交給GM交給棒球專業人士Bobby Cox，後來Cox親自下海當總教頭，並推薦了現任GM。勇士隊老闆不會再犯以前相同錯誤，所以Cox在前次世界大賽失利後並沒有丟飯碗的危機，當然也不可能「摔破飯碗機率高於七成」

不妥：

洋基的牛棚戰力一向傲人...

更正：

Yankees的牛棚多半是ERA 4.xx的投手，不會有人說這叫做傲人

錯誤：

第二戰，考克斯又讓培瑞茲等三位老將坐冷板凳，菜鳥讓勇士內野防區漏洞大開，這些失慮種下敗因…

更正：

替換Eddie Perez（1968年生）的Greg Myers（1966年生）、替換Bret Boone（1969年生）的Keith Lockhart（1964年生）、替換Walt Weiss（1963年生）的Ozzie Guillen（1964年生），三位接替人選人的大聯盟經歷各是12、6、15年，比起原先三人的5、8、13年甚至有過之而無不及，他們才該稱做是老將，且防守一向不是那三人的漏洞所在。

錯誤：

考克斯在第三戰敗戰後，還不斷怪罪三一五呎的全壘打牆太短，...

更正：

Bobby Cox只有說「We got beat with a popup」、「That ball went 315 feet and it's a home run. That's the way it is here.」，並沒有一直怪罪全壘打牆太短，他是在嘆輸給了主場優勢。