印地安人vs紅襪第三戰
強打爆發,印地安人獲勝

beckett -- 1998.10.3發表於「球魂」

R H E
CLEVELAND 0 0 0 0 1 1 1 0 1 4 5 0
BOSTON 0 0 0 1 0 0 0 0 2 3 6 0

BATTERIES:

CLE CHARLES NAGY, MIKE JACKSON (9TH) AND SANDY
ALOMAR JR
BOS BRET SABERHAGEN, JIM CORSI (8TH), DENNIS
ECKERSLEY (9TH) AND SCOTT HATTEBERG
CHARLES NAGY (1-0)
救援 MIKE JACKSON (2)
BRET SABERHAGEN (0-1)


CLE - JIM THOME (2) OFF SABERHAGEN IN THE 5TH, 0 ON
KENNY LOFTON (2) OFF SABERHAGEN IN THE 6TH, 0 ON
MANNY RAMIREZ (1) OFF SABERHAGEN IN THE 7TH, 0 ONMANNY RAMIREZ (2) OFF ECKERSLEY IN THE 9TH, 0 ON
BOS - NOMAR GARCIAPARRA (1) OFF JACKSON IN THE 9TH, 1 ON

時間: 2:27 觀眾: 33,114

明日可能先發: CLE - BARTOLO COLON (NR)
                             BOS - PETE SCHOUREK (NR)

CLE         ab r h rbi bb so lob avg
Lofton cf    4 1 1  1   0   1  1 .417
Vizquel ss 4 0 0   0   0   0  1 .000
Justice lf   4 0 0   0   0   0  1 .250
Ramirez rf 3 2 2  2   1   1  0 .500
Thome 1b  4 1 1  1   0   2  1 .167
Sexson 1b 0 0 0  0   0   0  0 .000
Fryman 3b 4 0 0  0   0   0  1 .091
Giles dh    4 0 1  0   0   1  1 .200
Alomar c   3 0 0  0   0   2  1 .300
Cora 2b     2 0 0  0   1   1  0 .000

Totals       32 4 5 4 2 8 7
BOS                  ab r h rbi bb so lob avg
Lewis cf             4 1 1   0   0  0   1  .400
Valentin 3b        4 0 1  0   0  0    1  .417
Vaughn 1b          4 1 2  0    0  1   1 .462
Garciaparra ss   4 1 1  3   0  0   1  .333
Stanley dh          4 0 0  0    0  1   1  .250
Oleary lf            4 0 0  0    0  0   0  .083
Nixon rf             3 0 1   0   0  0   0  .333
Hatteberg c        3 0 0  0   0  0    1  .143
Benjamin 2b      2 0 0  0   0  1    0  .111
a-Cummings ph  1 0 0  0   0  0   0  .000
Sadler 2b           0 0 0  0    0  0   0  .000

Totals        33 3 6 3 0 3 6
CLEVELAND ip h r er bb so hr era
Nagy (W, 1-0) 8 4 1  1  0   3   0 1.13
Jackson (S, 2)  1 2 2  2  0   0   1 6.00
BOSTON                  ip h r er bb so hr era
Saberhagen (L, 0-1) 7 4 3  3   1   7 3 3.86
Corsi                         1 0 0  0   1   0 0 0.00
Eckersley                  1 1 1  1   0   1 1 9.00

拉米瑞茲的兩支全壘打,和球隊創紀錄的四支全壘打幫助克里夫蘭印地安人以四比三擊敗波士頓紅襪。

納吉驅除些季後賽的魔鬼,並持續支配著紅襪,在八局近完美的投球中,贏得自一九九五年來第一場季後賽勝利,幫助克里夫蘭連獲兩勝,在美國聯盟分區冠軍賽中取得二比一的領先。

納吉(一勝零敗)被打四支安打失掉一分,在十場季後賽先發中取得兩勝三敗,面對波士頓的生涯成績為七勝一敗,他在芬威球場的戰績為五勝零敗,防禦率一點二六。

拉米瑞茲在九局上面對四十四歲的老將艾克斯利敲出一支大號全壘打,這也是球隊紀錄的十一支季後賽全壘打,在過去三場比賽中,十個打數五支安打,包括兩支全壘打和兩支二壘打,讓紅襪的投手招架不住。

九局上場的傑克森想保住三分的領先,但再拿到第二場救援之前,讓球迷緊張了一會。在馮恩在一人出局時打出左外野方向的一壘安打之後,賈西亞帕拉敲了一支飛過 "Green Monster"的兩分全壘打,可惜史坦利和歐雷利都擊出游擊方向滾地球,使得紅襪輸掉這場比賽。

拉米瑞茲敲出他在本系列的頭兩支全壘打,且湯米和洛夫頓也各有一支,破了之前的球隊季後賽紀錄。在克里夫蘭的五支安打中,有四支離開球場,使得印地安人離美國聯盟冠軍賽中只剩下一場比賽。

第四戰會在禮拜六下午於波士頓開打,儘管受到爭議,紅襪教頭威廉斯決定派上休若克,而非他們的王牌投手馬丁尼茲,來面對克里夫蘭印地安人。

波士頓的先發投手沙本哈根(零勝一敗)被打三支全壘打,直到第五局被湯米擊出全壘打追平比數前,他沒被敲出任何安打,一局之後,洛夫頓也讓球飛出中右外野。

這也是拉米瑞茲個人第二度季後賽單場雙響炮,他也在一九九五年美國聯盟冠軍賽第二戰中單場兩支全壘打。

納吉個人另一場季後賽勝利也是面對波士頓所投出,是在一九九五年分區冠軍的第三場,這位右投手在打入季後賽時是印地安人近況最好的投手,之前的六場比賽贏了五場。

沙本哈根一開始幾乎完美無瑕,在前四局只面對十三名打者。而納吉在四局下遇到一點麻煩,路易斯一開始以內野安打上壘,靠著馮恩(這系列十一支六)的安打上到三壘,賈西亞帕拉以滾地球打進兩隊的第一分。

在他生涯第一次季後賽,賈西亞帕拉敲進波士頓十八分中的十分,馮恩也有七分打點,都出現在第一場比賽。

沙本哈根在球季中平均每八局被打一支全壘打,在五局時被湯米敲出追平比數的陽春全壘打,這也是湯米和洛夫頓在季後賽的第二支。

洛夫頓在這系列賽中十二支五,得到四分,打點四分。

 


向大當家吐嘈

首頁
htmabc.gif (1094 bytes)
留言版

給二當家建議