小熊-勇士G1

小熊-勇士第一戰
勇士發威，大勝小熊

Ltas -- 1998.10.2發表於「球魂」

										R	H	E
CHICAGO CUBS	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	5	1
ATLANTA BRAVES	0	2	0	0	0	1	4	0	x	7	8	0

CHICAGO CUBS ip h r er bb so hr era
Clark (L, 0-1)        6 7 4 2 1    4 1   3.00
Heredia                1/3 0 2 2 2   0 0 54.00
Karchner             2/3 1 1 1 0   1 1 13.50
Morgan                   1 0 0 0 0   1 0   0.00

ATLANTA             ip   h r er bb so hr era
Smoltz (W, 1-0) 7 2/3 5 1 1 0   6 1 1.17
Rocker                   1/3 0 0 0 0   0 0 0.00
Ligtenberg             1     0 0 0 2   2 0 0.00

全壘打	CHN - TYLER HOUSTON (1) OFF SMOLTZ IN THE 8TH, 0 ON ATL - MICHAEL TUCKER (1) OFF CLARK IN THE 2ND, 1 ON RYAN KLESKO (1) OFF KARCHNER IN THE 7TH, 3 ON

John Smoltz 今天在前七局的投球裡只讓 Cubs 的打者擊出四支安打 (其中 Sosa 就敲了兩支)，直到八局上才被前 Braves 球員 Tyler Houston 轟出一支陽春砲，完封夢碎。

九局上 Cubs 雖然趁 Braves 野手的疏忽而站上二壘，但 Ligtenberg 讓最後一位打者Gaetti 打出左外野高飛球被接殺出局，讓 Cubs 在第一戰失利。

Braves 在分區系列賽裡已經連八勝；且自 1995 年開始增加分區系列賽以來，他們在這個系列戰裡一共拿下了 10 勝 1 負的戰績。

儘管 John Smoltz 本季曾經兩度名列傷兵名單，一度讓人擔心他是否能賽完今年整個球季。但他自明星賽後戰績為 12 勝 1 敗，最後在今年總共的 26 場先發當中拿下了17 場勝投，是整個大聯盟裡勝率最高 (17-3, .850) 的投手。

Smoltz 目前的季後賽成績推進到了 11 勝 3 敗，ERA 僅有 2.29 (在 21 場先發當中)。已經超越了 Whitey Ford 及 Dave Stewart，成為季後賽最多勝投手。

《 Ford 的勝投全都是在世界大賽裡所獲得的；而 Stewart 則是在開始有分區系列賽之前的時代投球的》

同時他也以 .786 的勝率成為大聯盟史上季後賽勝率最高的投手。

過去三個月以來僅僅揮出兩支全壘打、因而從第二棒被調到第八棒的 Michael Tucker，今天在二局下以一支 2-run HR 幫助 Braves 率先取得領先。

今天夯出了 Grand Slam 的 Ryan Klesko 生涯一共在季後賽轟出了九支全壘打，平均各三支分別出現在分區系列賽、聯盟冠軍賽以及世界大賽。

雖然 Cubs 今年打 Braves 比起其他國聯隊伍還要來得順手 (九場裡贏了六場)，但季後賽似乎對 Braves 來說要比 Cubs 熟悉多了。自 Cubs 最近一次出現在季後賽以來，Braves 已經打了 72 場的季後賽。

由於 Cubs 為了贏得決定國聯外卡的加賽，他們在今天才會派出平常擔任第三、四號先發投手的 Mark Clark (9-14) 擔任 Cubs 睽違九年的首場季後賽的先發投手。而這場比賽也是 Clark 職業生涯首度在季後賽出場，他今天被 Tucker 及 Klesko 兩人所敲出的全壘打都是在滿球數的時候被打出去的。

Cubs 自從 1908 年的世界大賽以來就沒有在季後賽贏得過任何的系列賽。

曾在 1987 到 1997 年間待過 Braves 的 Jeff Blauser 今天在八局上時上場代打，將球打成左外野方向的高飛球，被接殺出局。

第二戰將於禮拜四晚上在 Turner Field 舉行，由 Tom Glavine (20-6) 迎戰 Kevin Tapani (19-9)。

由於手肘韌帶拉傷、自 8 月 31 號以來就再也沒有出場投球的 Kerry Wood，將可能於第三戰在 Wrigley Field 出戰 Braves，面對 Maddux。