洋基-印地安人G1

洋基-印地安人第一戰

beckett -- 1998.10.7發表於「球魂」

  AL FINAL PLAYOFFS
              1 2 3  4 5 6  7 8 9   R H E
              - - -  - - -  - - -   - - -
CLEVELAND     0 0 0  0 0 0  0 0 2   2 5 0
NY YANKEES    5 0 0  0 0 1  1 0 x   7 11 0  (FINAL)

BATTERIES: 
CLE - JARET WRIGHT, CHAD OGEA (1ST), JIM POOLE
         (7TH), STEVE REED (7TH), PAUL SHUEY (8TH) AND
         SANDY ALOMAR JR, EINAR DIAZ (8TH)
NYY - DAVID WELLS, JEFF NELSON (9TH) 
            AND JORGE POSADA

       WP - DAVID WELLS (2-0)
       LP - JARET WRIGHT (0-2)
      SAVE - NONE

HOME RUNS:
 CLE - MANNY RAMIREZ (3) OFF WELLS IN THE 9TH, 1 ON
      NYY - JORGE POSADA (1) OFF OGEA IN THE 6TH, 0 ON

   TIME: 3:31   ATT: 57,138

PROBABLES: CLE - CHARLES NAGY (1-0, 1.13)
      NYY - DAVID CONE (1-0, 0.00)

Extended Box

CLEVELAND (2) AT NY YANKEES (7) PLAYOFFS - FINAL

CLEVELAND       ab r h rbi bb so lob  avg
Lofton cf        4 0 0 0  0 2  1 .300
Cora 2b          3 1 1 0  1 1  1 .077
Justice lf       4 0 1 0  0 0  1 .300
Ramirez rf       4 1 2 2  0 1  1 .389
Fryman 3b        4 0 0 0  0 1  2 .118
Thome dh         3 0 0 0  0 1  0 .111
Sexson 1b        3 0 0 0  0 2  3 .000
Alomar c         3 0 0 0  0 0  0 .188
Diaz c           0 0 0 0  0 0  0 .000
Vizquel ss       3 0 1 0  0 0  0 .111

Totals         31 2 5 2  1 8  9

NY YANKEES       ab r h rbi bb so lob  avg
Knoblauch 2b      5 1 1 0  0 0  3 .125
Jeter ss          4 1 2 0  1 0  0 .231
Oneill rf         5 2 2 1  0 1  2 .375
Williams cf       4 0 2 2  1 1  1 .133
Martinez 1b       5 1 0 0  0 2  7 .188
Raines dh         2 0 0 0  2 1  2 .167
Spencer lf        2 1 0 0  1 1  1 .375
a-Ledee ph-lf     1 0 0 0  0 0  2 .000
Posada c          3 1 2 2  1 0  2 .400
Brosius 3b        4 0 2 1  0 0  1 .429

Totals         35 7 11 6  6 6 21

CLEVELAND          ip    h  r er bb so hr  era
Wright (L, 0-2)     2/3  5  5  5  1  1  0 19.80
Ogea              5 1/3  5  2  2  2  2  1  3.38
Poole               1/3  0  0  0  1  1  0  0.00
Reed                2/3  0  0  0  0  0  0 20.25
Shuey               1    1  0  0  2  2  0  0.00

NY YANKEES          ip    h  r er bb so hr  era
Wells (W, 2-0)     8 1/3  5  2  2  1  7  1  1.10
Nelson               2/3  0  0  0  0  1  0  0.00

萊特在第一局下半只讓兩人出局，卻丟了五分，讓洋基幫威爾斯買了保險，使得紐約在美國聯盟冠軍賽第一場以七比二打敗來訪的克里夫蘭印地安人。

萊特在去年美聯分區冠軍賽中曾擊敗紐約兩次，包括淘汰洋基的關鍵第五戰，他在今年對洋基的成績為兩勝一敗，但無法自第一局存活，而他的九八年季後賽依然慘不忍睹。

納布拉克、傑特、歐尼爾、威廉斯面對萊特連續敲出四支安打讓洋基取得二比零的領先，在兩出局後，歐尼爾靠著暴投得到第三分，普沙達的一分打點安打得到第四分，布休斯面對克里夫蘭新換上歐傑仍敲出帶打點的安打，洋基取得五比零絕對領先。

美聯冠軍賽歷史上最大的第一局給予威爾斯（二勝零敗）足夠的分數，他讓他季後賽的無失分連續至二十三局－離紀錄還差十局，但在九局上，七比零領先時，他讓柯拉敲出安打，而拉米瑞茲在一人出局後敲出兩分全壘打。

這只是印第安人唯一的光彩，他們在過去八次季後賽系列中都輸掉第一場比賽。

拉米瑞茲的全壘打也讓洋基想要在四場季後賽中完封三場的美夢破碎。

威爾斯被打五支安打，一次保送，七次三振，丟掉兩分，他今年在洋基球場的成績為十二勝一敗，生涯三十勝七敗，威爾斯生涯季後賽的成績為六勝一敗。

尼爾森解決了印第安人的最後兩名打者，而洋基將在明天於紐約舉行第二戰。

萊特的出賽是自一九七六堪薩斯皇家的隆納德無人出局離場以來最短的一次，那次的對手也是洋基，九七年季後賽拿下三勝零敗的二十二歲右投今年拿下零勝兩敗，防禦率十九點八零的成績。

在被布休斯敲出帶打點的安打之後，歐傑讓洋基到六局都熄火，但卻讓普沙達敲出個人生涯的第一支全壘打，得到洋基的第六分。

從今天往前算起，洋基已經連續贏了十一場比賽，在七局時靠著歐尼爾和威廉斯接連兩支二壘安打得到第七分。

在美聯分區賽面對德州時四十二支六，一分打點的納布拉克、傑特、歐尼爾、威廉斯今天有七支安打，三分打點。

拉米瑞茲九局的全壘打是個人生涯的第十二支，追平貝拉成為歷史上第四位，曼托和傑克森以十八支並列第一，而貝比魯斯以十五排名第三。