洋基-印地安人第三戰

beckett -- 1998.10.10發表於「球魂」

                            1   2  3   4  5  6   7  8  9      R  H  E
                            -   -  -   -  -  -   -  -  -      -  -  -
NY YANKEES   1  0  0   0  0  0   0   0  0     1  4  0
CLEVELAND     0  2  0   0  4  0    0  0  x     6 12  0   (FINAL)

BATTERIES:  NYY - ANDY PETTITTE,
                                    RAMIRO MENDOZA (5TH),
                                    MIKE STANTON (7TH)
                                    AND JOE GIRARDI,
                                    JORGE POSADA (8TH)
                        CLE - BARTOLO COLON
                                  AND SANDY ALOMAR JR

             WP - BARTOLO COLON (1-0)
             LP - ANDY PETTITTE (1-1)
           SAVE - NONE

HOME RUNS:
NYY - NONE
CLE - JIM THOME (3)IN THE 2ND, 0 ON
          MANNY RAMIREZ (4) IN THE 5TH, 0 ON
          JIM THOME (4)IN THE 5TH, 1 ON
          MARK WHITEN (1)IN THE 5TH, 0 ON

     TIME:  2:53     ATT:  44,904

PROBABLES:
NYY - ORLANDO HERNANDEZ (NR)
CLE - DWIGHT GOODEN (0-0, 54.55)

NY YANKEES             ab   r  h rbi bb so lob   avg
Knoblauch 2b                  3   1  2  0   1  0   2  .160
Jeter ss                            3   0  0  0   0  0   2  .190
Oneill rf                          3   0  0  0   1  0   0  .292
Williams cf                     4   0  1  1   0  0   1  .174
Martinez 1b                     4   0  0  0   0  2   1  .125
Davis dh                         1   0  0  0   2  0   0  .250
Spencer lf                       3   0  0  0   0  1   2  .250
Brosius 3b                     3   0  0  0   0  0   1  .333
Girardi c                        2   0  1  0   0  0   0  .333
a-Posada ph-c                1   0  0  0   0  0   0  .250

Totals                          27   1  4  1   4  3   9

CLEVELAND              ab   r  h rbi bb so lob   avg
Lofton cf                         5   0  0  0   0  2   1  .226
Vizquel ss                       4   0  3  0   1  0   0  .214
Justice dh                       5   0  0  0   0  1   5  .276
Ramirez rf                     4   1  3  1   1  0   1  .385
Fryman 3b                     3   1  1  0   1  0   3  .200
Thome 1b                      4   2  2  3   0  0   2  .185
Whiten lf                       3   2  2  1   1  0   1  .667
Alomar c                       4   0  0  0   0  0   3  .167
Wilson 2b                     4   0  1  1   0  1   3  .167

Totals                  36   6 12  6   4  4  19

NY YANKEES               ip        h   r  er  bb  so  hr     era
Pettitte (L, 1-1)              4 2/3    8   6   6   3   1   4    5.40
Mendoza                        1 1/3   3   0   0   0   0   0    0.00
Stanton                             2        1   0   0   1    3   0   0.00

CLEVELAND                 ip        h   r  er  bb  so  hr     era
Colon (W, 1-0)                9        4   1   1   4    3   0   1.23
   

紐約洋基，儘管在球季當中一直領先群雄，但在這最不適合的時機突然落在克里夫蘭印地安人之後。

湯米在五局的全壘打秀敲出個人第二支全壘打，面對的投手是季後賽最佳出氣筒－派特提，讓克里夫蘭印地安人在美國聯盟冠軍第三戰以六比一擊敗來訪的紐約洋基。

在球季賽拿下八十九勝－比洋基創紀錄的成績還少二十五場的印地安人，在七戰四勝的美聯冠軍賽暫時以二比一取得領先，有機會在克里夫蘭把紐約淘汰出局，第四戰和第五戰將在週六和週日魚克里夫蘭開打。

柯隆（一勝零敗）讓紐約的強打陣容無從發揮，投出四安打完投，這是自一九九三年美聯冠軍賽第三場，芝加哥白襪的艾瓦瑞茲面對多倫多藍鳥以來的第一次。

他也成為自一九五四年世界大賽第一戰輸給紐約巨人的雷蒙後，第一位在季後賽完投的克里夫蘭投手。

印地安人也追平單局三支全壘打，一場四支全壘打的美國聯盟冠軍賽紀錄，這也使得派特提（一勝一敗）像是去年季後賽，而不是在上週表現優異的投手。

拉米瑞茲敲出個人生涯第十三支季後賽全壘打，而前洋基的懷頓也從派特提手上擊出一支，他過去兩年面對印地安人三場季後賽中共丟掉十七分。

派特提在球季賽最後七場關於勝負的比賽中輸掉五場，讓人訝異的是，他竟然排在分區冠軍賽第二場先發。但那場他演出不凡，在七局中只被打三支安打，沒有保送，八次三振，失掉一分，讓洋基以三比一取得勝利。

但這位左投今天投不到五局，就被打八支安打，失掉六分，讓人不禁聯想到去年分區冠軍賽時，派特提在兩場先發對印地安人的比賽中只投十一又三分之二局，被打十五支安打，失掉十一分，吞下兩敗。

在五局之前，雖然洋基以一比二落後，但派特提也連續解決了六名打者，但在兩人出局之後，面對拉米瑞茲，在一好球沒壞球的情況之下，敲出右外野方向－個人今年季後賽的第四支全壘打。

派特提在面對下一位打者－富萊曼時很快的投出兩好球，但仍保送他上壘，下一棒的打者湯米敲出本季第四號季後賽全壘打，讓克里夫蘭以五比一取得領先。

之後，懷頓在一好三壞時也打出四百一十六呎遠的左外野方向全壘打，派特提因此退場，而印地安人也成為字一九九六年十月十二日洋基對金鶯以來，第一支在美國聯盟冠軍賽中單局敲出三支全壘打的隊伍。

洋基只在第一局得到唯一的一分，納布拉克一開始安打上壘，傑特以犧牲打送他上二壘後，靠著歐尼爾的滾地球上三壘，威廉斯的安打得到兩隊的一分。

但柯隆在之後完全主宰了比賽，只於五局前再被打兩支安打，而洋基從此再也沒踏上二壘壘包，這位二年級右投的最後以時速高達九十七英哩快速球，三振馬丁尼茲。