洋基-印地安人第四戰

beckett -- 1998.10.11發表於「球魂」

                                   1   2  3   4  5  6   7  8  9      R  H  E
                                   -   -  -   -  -  -   -  -  -      -  -  -
NY YANKEES           1  0  0    2  0  0   0  0  1     4   4  0
CLEVELAND             0  0   0   0  0  0   0  0  0     0  4  3  

投捕搭檔:

NYY - ORLANDO HERNANDEZ,
            MIKE STANTON (8TH),
            MARIANO RIVERA (9TH)
            AND JORGE POSADA

CLE - DWIGHT GOODEN,
           JIM POOLE (5TH),
          DAVE BURBA (6TH),
          PAUL SHUEY (9TH)
          AND SANDY ALOMAR JR,
          EINAR DIAZ (6TH)

           勝投 - ORLANDO HERNANDEZ (1-0)
           敗投 - DWIGHT GOODEN (0-1)
           救援 - NONE

全壘打:

NYY - PAUL ONEILL (2)
            一局上，無人出局，投手 GOODEN
CLE - NONE

     TIME:  3:31     ATT:  44,981

次場預計先發:

NYY - DAVID WELLS (2-0, 1.10)
CLE - CHAD OGEA (0-0, 3.38)

NY YANKEES             ab   r  h rbi bb so lob   avg
Knoblauch 2b                  5   0  0  0   0  1   2  .133
Jeter ss                            4   0  0  0   0  1   1  .160
Oneill rf                          3   2  1  1   1  1   1  .296
Williams cf                     1   1  0  0   3  0   0  .167
Davis dh                         4   0  1  1   0  1   2  .250
Martinez 1b                    2   0  1  1   1  0   3  .154
Bush pr                          0   1  0  0   0  0   0  .000
Sojo 1b                          0   0  0  0   0  0   0  .000
Posada c                        4   0  0  0   0  2   4  .167
Curtis lf                         3   0  0  0   1  1   3  .333
Brosius 3b                     3   0  1  1   0  1   0  .333
Totals                          29   4  4  4   6  8  16

CLEVELAND               ab  r   h rbi bb so lob   avg
Lofton cf                         4   0  1  0   0  1   1  .229
Vizquel ss                      4   0  3  0   0  0   1  .281
Justice dh                       3   0  0  0   0  1   4  .250
Ramirez rf                      3   0  0  0   1  3   2  .345
Thome 1b                       4   0  0  0   0  2   4  .161
Fryman 3b                      4   0  0  0   0  0   0  .172
Giles lf                          3   0  0  0   0  0   0  .118
Alomar c                       2   0  0  0   0  1   0  .154
Diaz c                           1   0  0  0   0  0   0  .000
Wilson 2b                     2   0  0  0   1  0   0  .125
Totals                         30   0  4  0   2  8  12

NY YANKEES                    ip        h   r  er  bb  so  hr     era
Hernandez (W, 1-0)              7        3   0   0   2    6   0   0.00
Stanton (H, 1)                       1        1   0   0   0    1   0   0.00
Rivera                                  1        0   0   0   0    1   0   0.00

CLEVELAND                     ip        h   r  er  bb  so  hr     era
Gooden (L, 0-1)                 4 2/3   3   3   3   3   3   1    9.00
Poole                                    1/3    0   0   0   0   1   0    0.00
Burba                                 3 1/3   1   1   1   3   4   0    4.00
Shuey                                    2/3    0   0   0   0   0   0    0.00

纏繞紐約負面的宿命暫時脫離洋基，至少一天。

赫南德茲讓讓充滿魅力的球季回到球場，先發七局無失分，在兩名救援的幫助之下以四比零打敗克里夫蘭印地安人，在美國聯盟冠軍賽中暫時以二比二平手。

明天下午，洋基將派上王牌左投威爾斯面對印地安人的歐傑，而美聯冠軍賽將在下週二移師到紐約，若有需要，將在週三打第七戰。

歐尼爾全壘打和戴維斯的二壘安打幫洋基取得兩分，陷入低潮的馬丁尼茲也有貢獻，包括一支高飛犧牲打和九局的二壘安打讓紐約再得兩分。

這支創下美聯紀錄一百一十四勝的球隊在這幾天遇到危機，包括第二戰的爭議性判決讓納布拉克犯下致命錯誤，失掉關鍵的一分。而在第三戰，派特提被敲出三支全壘打，讓洋基陷入谷底。

不過，對於落後不習慣的洋基把問題化解，靠著前隊友古登（零勝一敗）投不滿五局丟三分贏得勝利，這也使得古登在過去九場季後賽先發一勝未得，所有投手中最多。

三分對於赫南德茲（一勝零敗）已經足夠，這位古巴投奔自由來的右投手在十五天出賽第一場，被打三支安打，兩次保送，六次三振。他的胞弟，李凡，在一九九七年世界大賽中擊敗印地安人兩次。

克里夫蘭在六局讓洋基面臨威脅，一人出局時，維茲奎爾安打加上賈斯提斯被保送，但他連續三振前一天都有全壘打的拉米瑞茲和湯米，順利化解危機。

史丹頓和終結者瑞凡拉順列解決八九兩局。

古登只被打三支安打，保送三次，三振三次，但這名前洋基投手五局沒投完就用了九十二球，吞下生涯季後賽第四敗，而三支安打中有一支是在一局上半兩人出局時被歐尼爾敲出個人第九支的季後賽全壘打。

但這次出場比起古登的前一次季後賽先發還來的久，在本季從未投過七局的他在分區冠軍賽第二場面對波士頓時在第一局就被驅逐出場。

印地安人的捕手阿洛瑪在五局時因為背部抽筋而離場，但傷勢並不嚴重。

維茲奎爾擊出印地安人四支安打中的三支，在過去兩場比賽中八支六。