洋基-教士
世界大賽第二戰

beckett -- 1998.10.19發表於「球魂」

                                1   2  3   4  5  6   7  8  9      R  H  E
                                -   -  -   -  -  -   -  -  -      -  -  -
SAN DIEGO           0  0  0    0  1  0   0  2  0     3 10   1
NY YANKEES       3  3  1   0  2   0   0  0  x     9 16  0    (FINAL)

BATTERIES:
SDG - ANDY ASHBY, BRIAN BOEHRINGER (3RD),
           DONNE WALL(5TH), DAN MICELI (8TH)
           AND GREG MYERS, CARLOS HERNANDEZ (8TH)
NYY - ORLANDO HERNANDEZ, MIKE STANTON (8TH),
            JEFF NELSON (8TH) AND JORGE POSADA

             勝 - ORLANDO HERNANDEZ (1-0)
             敗 - ANDY ASHBY (0-1)
           救援 - NONE

全壘打:
SDG - NONE
NYY - BERNIE WILLIAMS (1)
            JORGE POSADA (1)

     TIME:  3:31     ATT:  56,692

次場可能先發:
NYY - DAVID CONE (NR)
SDG - STERLING HITCHCOCK (NR)

SAN DIEGO              ab   r  h rbi bb so lob   avg
Veras 2b                      5   0  1  1   0  3   4  .222
Gwynn rf                     4   0  1  0   1  0   1  .500
Vaughn dh                   4   0  0  0   1  1   3  .250
Caminiti 3b                5   1  1  0   0  2   2  .125
Joyner 1b                   2   0  0  0   1  0   2  .000
a-Leyritz ph-1b         1  0  0  0    0  1   1  .000
Finley cf                    4   0  0  0   0  1   1  .125
Vander Wal lf           3  0   2  0   0  1   0  .500
b-R Rivera ph-lf       1  1  1  1    0  0   0 1.000
G Myers c                 3   0  0  0   0  1   2  .000
c-Hernandez ph-c     1  0  1  0   0  0    0  .250
Gomez ss                  3   1  2  0   0  0   1  .500
d-Sweeney ph          1  0  1   1   0  0   0 1.000
Sheets ss                   0   0  0  0   0  0   0  .000

Totals                     37   3 10  3   3 10  17

NY YANKEES      ab  r  h rbi bb so lob   avg
Knoblauch 2b          3  2  2   0   2  1   1  .571
Jeter ss                     5   1  2  1   0  1   5  .333
Oneill rf                   5   1  1  0   0  0   4  .100
Williams cf             4   1  1  2   1  0   1  .125
Davis dh                  3   1  1  1   2  2   1  .333
Bush pr-dh              0   0  0  0   0  0   0  .000
Martinez 1b            5  1   3  0   0  0   3  .500
Brosius 3b              5   1  3  1   0  1   5  .444
Posada c                  4   1  1  2   1  0   6  .286
Ledee lf                   3   0  2  1   1  0   1  .667

Totals                    37   9 16  8   7  5  27

SAN DIEGO                ip        h   r  er  bb  so  hr     era
Ashby (L, 0-1)           2 2/3  10    7   4   1   1   1  13.50
Boehringer                  1 2/3   4   2   2   1   2   1    9.00
Wall                            2 2/3   1   0   0   3   1   0    6.75
Miceli                           1        1   0   0   2    1   0   0.00

NY YANKEES           ip        h   r  er  bb  so  hr     era
Hernandez (W, 1-0)     7       6    1   1   3   7   0   1.29
Stanton                           2/3    3   2   2   0   1   0   27.00
Nelson                        1 1/3   1   0   0   0   2   0    0.00

在赫南德玆 (Orlando Hernandez)七局優異的投球表現加上洋基於前兩局連得六分，使得紐約以九比三打敗來訪的聖地亞哥，在七戰四勝的世界大賽中取得二比零的領先。

威廉斯 (Bernie Williams)和普沙達(Jorge Posada)各敲出一支兩分全壘打，讓在球季中拿到一百一十四勝的紐約洋基拿到今年的第一百二十三勝，距離他們隊史的第二十四座世界大賽冠軍只差兩場。

洋基共打出十六支安打，馬丁尼玆 (Tino Martinez)和布休斯 (Scott Brosius)各有三支。他們在這兩場比賽中得到十九分，是自一九八七年明尼蘇達雙城對聖路易紅雀以來的最多分。

聖地亞哥在開幕戰時沒有守住三分的領先，於第七局被洋基一口氣添得七分，最後以六比九敗北。今天，洋基再度給教士迎頭痛擊，讓聖地亞哥的先發投手艾許比(Andy Ashby)（零勝一敗）在二又三分之一局中被打十支安打，失掉七分，責失四分。

這是自去年第四戰佛羅里達馬林魚的投手桑德斯 (Tony Saunders)的兩局以來，世界大賽先發投手最短的出賽。

在美國聯盟第四戰投出七局無失分的赫南德茲在今天一樣演出精采，在七局中被打六支安打，三次保送，七次三振。

二十九歲古巴難民在第一局遭受點挫折，但右外野手歐尼爾(Paul O'Neill)的美技讓他滿於失分危機，在葛梅玆(Chris Gomez)和維拉斯(Quilvio Veras)五局的兩支長打失掉一分之前，連續解決十名打者之後。

在那之前，教士在之前的八局失掉十六分，只得一分。

赫南德茲是自一九八一年對洛杉磯道奇的瑞格提(Dave Righetti) 第一位在世界大賽先發的新人投手，在七局讓教士站成滿壘，可惜在昨天敲出兩支全壘打的馮恩 (Greg Vaughn)打出游擊手上空的小飛球。

在前兩輪分別擊敗一百勝的休士頓太空人和亞特蘭大勇士的教士，希望能在週二晚上於聖地亞哥舉行的第三戰中扳回一城。