台灣的棒球技術叢書大多是日文翻譯書，少見本土人才的智慧結晶，這是比較可惜的。

既然開啟了談書的話題，那就繼續談談書吧！

其實台灣的棒球書除了一些故事、記錄、自傳之類的書之外，還有很多的技術叢書，這些書想要傳達的意義很明確，就是教大家如何打棒球。談談這些棒球書的特點，其實也可以明瞭台灣棒球的真實面相。

這些書大致尚可分為三類，第一類是日文翻譯書，也是目前市面上最多的，常見的有台灣廣廈、大坤、王家等出版社翻譯的書。這類書有幾項特色，第一，資料完整，幾乎每一本都可以被當做棒球隊的教材來看，都很詳細地交代一支球隊從訓練到作戰的方法。第二，大概是日本棒球文化深厚，向他們取經應該不會太差，書中也都很清楚地傳達日式棒球的觀念。第三，圖片、照片很多，其實棒球很多動作，與其寫出來，不如用圖像表示，在這個方面這些書都有很明確的圖片或是照片，甚至是分解動作。

當然看這些書也有些地方要小心，第一，翻譯不佳，翻譯這些書的作者，可能不是很懂棒球，某些地方錯的很奇怪。第二，著作權不明，我懷疑這些書中有部份應該是沒有獲得日本方面的授權。第三，某些書資料太舊，書中傳達的棒球觀念仍是王貞治時代的傳統野球，和現在多樣化的棒球有些不合。

因為這些書印刷比較精美，文字也比較不會過於艱澀，容易讀，同時有些書還附贈日本職棒明星的照片，看看也不錯，而益群書局這三本是口袋書，更是方便隨身攜帶。有趣的是，「棒球學習技巧」和「圖解棒球新知」根本就是翻譯同一本書，不過中文用的不太一樣，可以比較看看。

第二類是台灣本土棒球人士所寫出的書，如曾文誠、葉日好、葉國輝等，這類書的特點是本土化，用本土的棒球字彙傳遞屬於自己的棒球技藝，淺顯易懂。不過較為可惜的是圖片太少，多半只用文字說明。

其實從這些書中不難發現，台灣這個號稱棒球王國的國家是怎樣看待自己的棒球文化，特別是在兩點方面。

首先，棒球人不看書。我總覺得台灣的棒球教育是口述的、是類似私家技藝、代代傳承的、是不公開，希望這是我的誤解，不然，為何很多小朋友要學棒球找不到適合自己看的書，無法滿足自己的疑問。如果加入某些球隊，那些球隊的教練似乎也沒有教材，好像都只是用口語教育，這樣可能會形成不求甚解的服從，失去了討論和辯證的空間，難以進步。特別是現代棒球競爭日趨激烈，為了求勝，很多新的理論逐漸出現，傳統式的棒球教學預計將會受到嚴厲的考驗。希望，未來有更多的台灣棒球前輩願意將自己的經驗用書傳遞下去，讓大家一起研究討論，走出台灣棒球的新方向。

其次，美式棒球書的不足。不可否認的，大聯盟越來越可怕，無法不承認的，以往我們總認為日本和美國是兩套棒球系統，台灣會走向日式，可是似乎漸漸地所有的棒球將會融合在一起，只要美國職棒不斷地開放好手進入。美國棒球訓練強調科學理論，注重飲食、重量訓練、心理建設、高科技裝備輔助等等，這都是目前台灣不足的，而且認為每個動作都有其背後的原因和理論，這也是台灣棒球值得學習的。希望能夠有更多的美式資料引進國內，讓我們不至於和世界頂尖的東西脫節。