¡@

1999¿ï¨qÁ`µû

marines --1999.11.23µoªí©ó¡u²y»î¡v
¤é¾¿ï¨q¯S¶°

99¦~©³¿ï¨q¡A¦p«e©Ò­z¡A¥H¡uÀu¨q¥ª§ë©_¦h¡v»P¡u¤í¯Ê¥X¦â§Y¾Ô¤O¡v¬°¨â¤j¯S¦â¡C¾¨ºÞ¦h¼Æ²y¹Î¿í·Ó¦¹±¡¶Õ¥H¬°¦]À³¡A¦ý¤´¦³¤Ö¼Æ²y¹Î¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡C

±µ¤U¨Ó«K°w¹ï¨â¤j¯S¦â¡A±N¤§ºÉ¥i¯à«ÈÆ[¶q¤Æ¬°¡u¥ª§ë¼Æ¥Ø¡v¡B¡u°ª¤¤¥Í¼Æ¥Ø¡v¡A¦A¦Ò¶q¡u²y­û¾Ô¤O»P¼ç¤O¡v¡B¡u²y¹Î¥»¨­»Ý­n¡v¡Kµ¥µ¥±ø¥ó«á§@µû¤ñ¡C

¥H¤U¬O­Ó¤H¹ï¦U²y¹Î¦¹¦¸¿ï¨q¤§µû»ù¡]µû¤À¥H¤õ»L¬°º¡¤À¼Ð·Ç¡^¡C

¤õ»L

¥ª§ë¼Æ

°ª¤¤¥Í¼Æ

µû¤À

5

4

100

¤õ»L¬O¥»¦¸¿ï¨q¤½»{ªº³Ì¤jĹ®a¡A¤£¦ý¤@¤f®ð¼W¸É¤F5¦W¥ª§ë¤â¡A§ó±N¤j²¼°ª¤¤¦n¤â©µÅó¦ÜºX¤U¡AÅ㨣·s¥ôºÊ·þ¤j®q±d¼w¤£¦ý©ó­º¦¸¿ï¨q¾AÀ³¨}¦n¡A¥BÆ[©À¥¿½T¡B¾Ô²¤¤jÁx¡C

°£¤F©ó¥Ð¤¤½å¤¶ªºª§¹Ü¾Ô©âÅÒÀò³Ó¥~¡A¦Ó¤¤¤î²y¶¤©âÅÒ9³s±Ñ°O¿ý¥~¡AÀò±o®L©u¥Ò¤l¶éÀu³Ó§ë¤â¥¿¥Ð¾ð¡BªF¨Ê¤j¾Ç§ë¤â»·Ãè}¥­¡A§ó¨Ï±o²y¶¤ªºª`¥Ø«×¤j¤j´£¤É¡C¦]¦¹¤£½×¬O¡u¥ª§ë¾Ô¤O¸É±j¡v¡B¡u¥¼¨Ó©Ê¸É±j¡v¡B¡u²y¹Î¯à¨£«×¸É±j¡v¡A¤õ»L³£¬O³Ì¤jĹ®a¡C

ÁöµM³o²¼¿ï¨q¦bµu´Á¤º¥i¯àµLªk¬°¤õ»L°µ¥X·¥¤jªº°^Äm¡A¦ýªø»·¨Ó¬Ý¡A¤õ»Lªº¥¼¨Ó¤j¤j¦³±æ¡C

ªñÅK

¥ª§ë¼Æ

°ª¤¤¥Í¼Æ

µû¤À

1

4

90

ÁöµM¦bªe¤º¶Q«vª§¹Ü¾Ô¤¤©âÅÒ¥¢§Q¡A¦ý¥]§t°ª¤ì±d¦¨»P®c¥»¤j»²µ¥°ª¤¤Àu¨q¥ª¥k§ë¡A«e¥Ð©¾¸`¡B¤s¤U³Ó¤vµ¥¤j¾Ç¥X¦â¤º³¥¤â¡A¥H¤ÎÆN³¥¥v¹Ø¡B©`¨}±N¥v¡Bı«e©÷¤]µ¥¤À§O¥X¨­ªÀ·|¤H¡B¤j¾Ç¡B°ª¤¤ªº¦n¤âºÉ¬Ò³Q©µÅó¤J»Õ¡A¥B«e¥Ð©¾¸`§ó¥i±æ¥ß§Y¶ñ¸É°ª¶·¬v¤¶¨ü¶Ë¦Ó²£¥Íªº¤º³¥ªÅ¯Ê¡A¥Ñ·sºÊ·þ±ù¥Ð©÷§µ»â­xªºªñÅK¦b¡u§ë¥´§¡¿Å¡v¡B¡u§Y¾Ô»P¥¼¨Ó§¡¿Å¡v¡A¥H¤Î¡u²y¹Î»Ý¨D¡v¡B¡u¿ï¨q¾Ô²¤¡vµ¥¦U¤è­±¡A³£¬O¥»¦¸¿ï¨q·|¤¤ªºÂ¼·¡¡C¦pªGªñÅK©â¤¤ªe¤º¶Q«v¡A¨º»ò­Ó¤Hµû¤À§ó±N·|¹F¨ì110¡I

¼s®q

¥ª§ë¼Æ

°ª¤¤¥Í¼Æ

µû¤À

2

5

85

¦V¨Ó¥H°ª¤¤¥Í¬°¿ï¨q¸É±j¥D¤Oªº¼s®q¡A¥»¦¸¤´©µÄò²y¶¤¶Ç²Î¡A¦A¥[¤W©âÅÒÀò±oªe¤º¶Q«v¡A¥»¦¸¿ï¨qª`©w¤£·|¬O¿é®a¡C

ÁöµM°£ªe¤º¶Q«v¤§¥~¡A¶È¤ì§ø¤@³ß¬O¥Ø«eµû»ù¸û°ªªº¿ï¤â¡A¦ý¦V¨Ó¦bµL¦W°ª¤¤¥Í¾i¦¨¤W¨ôµM¦³¦¨ªº¼s®q¡A¤´¥i±æ¦b¥¼¨ÓÀò±oÂצ¬¡C

¾îÀØ

¥ª§ë¼Æ

°ª¤¤¥Í¼Æ

µû¤À

0

5

75

ÁöµM¨S¦³Àò±o¥ô¦ó¥ª§ë¡A¦ýÀò±o·í¤µ²y¬É³t«×¯}Àò¤O³Ì±jªº¥Ð¤¤¤@¼w¡A¥H¤Î§ø¦è­õ©¯¡B¹a¤ì¼e¾ð¡B«nÀs¤¶¡B¤C³¥´¼¨qµ¥¤j²¼°ª¤¤¦n¤â¡A¾îÀؤ£¶È¦b¡u¥¼¨Ó©Ê¡v¤W¦¨ªG¦Ü¬°Â׺ӡA¡u§ë¥´§¡¿Å¡v¥ç»á¬°¥X¦â¡C

¥[¤W¤ì¶ï´°§Ó¡B¤¤³¥´ç¶iµ¥¿ï¤â¥ç¥i±æ¬°©ú¦~ªº¾Ô¤O°µ¥X¨Ç³\°^Äm¡A¾îÀئ¹¦¸¿ï¨q³ôºÙ¦¨¥\¡C

¦ý¥¼¯à¶XÀu¨q¥ª§ë½ú¥Xªº¦¹®É¸É±j¤í¯Êªº¥ª§ë¾Ô¤O¡A¦¨¬°³Ì¤j±Ñµ§¡C

¾i¼Ö¦h

¥ª§ë¼Æ

°ª¤¤¥Í¼Æ

µû¤À

1

3

75

¥Ñ©ó°}¤¤¥D¤O§ë¤â©|¥¼¦Ñ¤Æ¥B¥ª¥k§¡¿Å¡A¤­¤Q´P«G¤Ó¡B®c¥X¶©¦Û¡B¥Û¤«¥°¹Øµ¥¦~»´§ë¤â¥ç³vº¥¦¨¼ô¡A¥[¤W¹L¥h´X¦~¿ï¨q¤W¦b°ª¤¤§ë¤â³¡¤À¦¨ªGÂ׺ӡA¦]¦¹¾i¼Ö¦h¦¹¦¸¨Ã¥¼¤]¤£»Ý°w¹ï§ë¤â¬Æ©Î¥ª§ë§@¤j´T¸É±j¡A¤Ï¦Ó±N­«ÂI¦Ü©ó³¥¤â¤D¦Ü®·¤â¤§¤W¡C

¥Ñ¦À¤s¶©¼e»â­xªº¥D¤O¤º³¥¤â¤j´T¦Ñ¤Æ¡A³¥¤f²»¶¶¥i±æ»P©¥§ø©ú¾Ë¡B¤T¤ì»Fµ¥¦¨¬°¾i¼Ö¦h21¥@¬öªº¤º³¥­«¤ß¡F¥j¥Ð´°¤]ªº¦Ñ¤Æ§ó¥O¤H¾á¼~¡AÁöµM«C¬h¶i¡B¤p³¥¤½¸Û¡BÂB®q¨qºX¥i¥H¦¨¬°¹L´ç´Áªº¤H¿ï¡A¦ý¬°¤F°ö´Ó¦¸¥@¥N®·¤â¤ýµP¡A¦Ì³¥´¼¤H¡B²Ó¨£ª½¾ð¦]¦¹¦¨¬°«ü¦W¤H¿ï¡C

¥i¥H»¡¡A¾i¼Ö¦h°w¹ï¥»¨­»Ý¨D¦Ó¬°¥¼¨Ó§@¤F·¥¨Îªº·Ç³Æ¡C

¦èªZ

¥ª§ë¼Æ

°ª¤¤¥Í¼Æ

µû¤À

0

3

65

µ½©ó´£©Þ·s¤Hªº¦èªZºÊ·þªF§À­×¡A¤w¸g¹ý©³±N¦èªZ¦~»´¤Æ¡A¥[¤W¥»¦¸¿ï¨q«e3«ü¦W¥þ¼Æ¬°°ª¤¤¥Í¡AªF§À¦èªZªº¥¼¨Ó§ó¥[±j¤Æ¡C

°w¹ï¤@¦V¬°¤H¸á¯fªº§ðÀ»¤õ½u¡AªF§ÀÀò±o¤F¤º³¥¤â°ª¤s¤[»P¥~³¥¤â¤j®q¸Î¦æ¡A¤×¨ä¬O¤j®q¸Î¦æ¡AÁöµL³t«×»P»·¶Ç¯à¤O¡]©Ò¥H¥¡Áp²y¹Îªºµû»ù·|§ó§C¡^¡A¦ý«o¥i±æÂà¥ôDH¦Ó¦¨¬°¦èªZ¤[¹Hªº¤j¯¥¤â¡C

¤£¹L¡A¦b¤uÃä½±dÂඤ«á¡A¦èªZ«K¤w¸g¤£¦A¦³¥ýµo¥ª§ë¡F§ü¤s½å¤H¥æ©ö¦Ü¨Á¯««á¡A¤¤Ä~¥ª§ëªº¾Ô¤O¥ç¶}©l¦Yºò¡A¦èªZ¥¼¯à¦b¦¹¦¸¿ï¨q¼W¸É¥ô¦ó¥ª§ë¡A¬O«D±`¥i±¤ªº¡C

¤jºa

¥ª§ë¼Æ

°ª¤¤¥Í¼Æ

µû¤À

2

1

65

¥Ñ©ó¤jºa¶¤¥D¤O§ð¦u°}®e¦~ÄÖ©|»´¡A¦]¦¹ºJ¶}¥¼¨Ó©Ê¦Ó°w¹ï¤uÃêºÂ÷¶¤¡A¥H¤Î«°®q°·¥qªº³Æ­L§@¿ï¨q¸É±j¡A¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C

¥Ð¤¤Á`¥q¡B¼s¥ÐÉÜ¥qµ¥¨â¦ì¥ª§ë¡A¥~¥[°ê®a¶¤¥D¤O®·¤âªº³õª½¾ð¬ÛÄ~¤J»Õ¡A¤jºa¶¤°w¹ï¥»¨­¥Ø«e»Ý¨D¦Ó§@¸É±j¡A¥i¥Hºâ¬O¦¨¥\ªº¡C¦ý¿ï¨qªº¤@¤j·N¸q¦b©ó¡u¥¼¨Ó¡v¡A¥[¤W¥»¦¸¿ï¨q¤í¯Ê¯u¥¿ªº§Y¾Ô¦n¤â¡A¦]¦¹©ó¦¹ÂI¤W¥æ¤F¥Õ¨÷ªº¤jºa«h¦³¨Ç¥i±¤¡C

¤¤¤é

¥ª§ë¼Æ

°ª¤¤¥Í¼Æ

µû¤À

1

2

65

ÁöµM«ü¦W¤H¼Æ¤£¦h¡A¦ý´Â­Ü°·¤Ó¡BºÖ¿A¨ô§»¡B¤s¥_­Z§Q¬Ò¬O»á¦³¼ç¤Oªº¿ï¤â¡A¥u¬O¸¹ºÙ¡u§ë¤â¤ý°ê¡vªº¤¤¤é¡A«o¥O¤H·N¥~¦a§¹¥þ¥¼°w¹ï¡u¥´¤£¨ì¥´½u¡v¦Ó§@¥ô¦ó¸É±j¡C

¦]¦¹¾¨ºÞ¦b¥¼¨Ó©Ê¤W¦¨ªG¤£®t¡A¦ý¥¼¯à°w¹ï²y¹Î»Ý¨D¦Ó§@¦]À³¬°³Ì¤j±Ñµ§¡C

ù¼w

¥ª§ë¼Æ

°ª¤¤¥Í¼Æ

µû¤À

1

1

60

«e3«ü¦W¤@³sÀò±o3¦ìªÀ·|¤H§ë¤â¡A¹ï©ú¦~¾Ô¤O¥i±æ¦³¸û¤jªº°^Äm¡A¦ýªø»·¨Ó¬Ý«oµLªk§ïµ½Ã¹¼w¶¤ªºÅé½è¡C

¼Ú¤O¤h

¥ª§ë¼Æ

°ª¤¤¥Í¼Æ

µû¤À

1

1

50

¤s¤f©M¨k»P¸¯«°¨|­¦¬°¼Ú¤O¤h¦¹¦¸¿ï¨q¨â¤j­«ÂI¡A¦ý¨Ã¥¼°w¹ï¥¼¨Ó¦Ó§@¸É±j¡A¦³¨Ç¥O¤H¤£¸Ñ¡C

¤s¤f¤w°ªÄÖ25¡A¶Àª÷·³¤ë¤£·|¤Ó¤[¡A¦Ó°£ªï¯§¤@­¦¤§¥~¡A¼Ú¤O¤h¥t¤@¦ì«ü¦Wªº§ë¤â©~µM§ó°ªÄÖ26¡I¥¼¯à°w¹ï¥D¤O§ë¤â¸s¦~ÄÖ°¾°ª¡]µù¡^¦Ó¦b¥¼¨Ó©Ê¤W¤U­W¤u¡A¦¨¬°¼Ú¤O¤h¦¹¦¸¿ï¨qªº¤@¤j±Ñµ§¡C

¤£¹L¡A¸¯«°¨|­¦ªº¤J¹Î¡A«o¥i±æ»P¤@®Ô¡B¨¦¨Îª¾¦@²Õ¥~³¥¤T¼C«È¡A¦ÓÅý¥Ð¤f§§±q¦¹±M¾¤º³¥¡A¥H¸É±j¼Ú¤O¤hªº¤º³¥¾Ô¤O¡C

µù¡G¤µ¦~¼Ú¤O¤h4¤j¥»¤g¥ýµo¬°¥[Ãæù¤@¡]34·³¡^¡B¬P³¥¦ù¤§¡]33·³¡^¡Bª÷¥Ð¬F«Û¡]30·³¡^¡B¤t¶V­^¶©¡]26·³¡^¡A´_°·¤¤ªº³¥¥Ð¯E¥q¡]31·³¡^¡B¤pªL§»¡]29·³¡^¡A©ú¦~¥u¦³¤t¶V¥¼º¡30¡I¥B¬P³¥¥Ø«e¦³¥i¯àÂ÷¶¤¡C

994¤j¥»¤g¤¤Ä~«á´©¬°¤ô§À¹Å§µ¡]31·³¡^¡B¤p­ÜùÚ¡]29·³¡^¡B¹a¤ì¥­¡]29·³¡^¡B¼w¤¸±Ó¡]23·³¡^¡A©ú¦~¶È¼w¤¸¥¼º¡30¡I¥B¹a¤ì¥­¤w¸gÂ÷¶¤¡C

¼Ú¤O¤h¾ãÅé§ë¤â°}®eªº¦Ñ¤Æ¦b13²y¹Î¤¤ºâ¬O«D±`ÄY­«¡C

¨Á¯«

¥ª§ë¼Æ

°ª¤¤¥Í¼Æ

µû¤À

1

2

50

ÁöµM³¥§ø§J¤]ºÊ·þ¦Û»{¸É±j¦¨¥\¡A¦ý¾ãÅé¨Ó¬Ý«o½Í¤£¤W¦¨ªGÂ׺ӡC

ªº³õ¼e³üªº¤J¹Î¡A¹ï¾Ö¦³¤µ©£¸Û¡BÀؤ¤ªv¡B¥Ð¤¤¨q¤Óµ¥¦~»´¤º³¥¦n¤âªº¨Á¯«¦Ó¨¥¡A°£¤F¼W¥[Ävª§¥~¡A·N¸q¨Ã¤£ºâ¤j¡C

¦¹¥~¡A§ð¦u°}®e¦~ÄÖ°¾°ªªº¨Á¯«¡A¥¼¯à°w¹ï¥¼¨Ó©Ê¤j´T¸É±j¡A¤]¦¨¬°¥O¤H¤£¸Ñ¤§³B¡C

¥¨¤H

¥ª§ë¼Æ

°ª¤¤¥Í¼Æ

µû¤À

2

1

40

¥Hµu´Á¾Ô¤O¸É±jªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A«e4«ü¦W¤@¤f®ð¿ï¾Ü¤F4¦W¤j¾Ç©ÎªÀ·|¤H§ë¤âªº¥¨¤H­x¡Aµ´¹ï¬OÀò±o³Ì¤j¦¨ªGªº²y¹Î¡C

¦ý¬O¡A­Y¥H¥»¦¸¿ï¨qªº¯S¦â--¡u¤í¯Ê¥X¦â§Y¾Ô¤O¡v¡A¥H¤Î¥¨¤H²y¹Î¥»¨­¥Ø«eªº¯Ê¥¢¦Ó¨¥¡A¥¨¤H¦¹¦¸¿ï¨q³ôºÙ¤£¤Î®æ¡C

¤½»{¡u¤í¯Ê¥X¦â§Y¾Ô¤O¡vªº¥»¦¸¿ï¨q¡A¥¨¤H«o¶È¿ï¾Ü1¦ì°ª¤¤¥Í¡A¤×¨ä«e­±ªº«ü¦W¥þ¼ÆÂê©w«D°ª¤¤¥Í¡A¦]¦¹®Ú¾Ú²£¸g·s»Dªº³ø¾É¡A¥¨¤Hªº¿ï¨q¤è°w¾D¨ì¨ä¥L²y¹Îªº°S¯º¡A»P³¡¤À¥¨¤HOBªº±j¯P½èºÃ¡C³o¼Ëªº§åµû¨Ã¤£¥O¤H·N¥~¡C

¦Ó¥B¥¨¤HÁöµM¦ÛºÙ¡u§ë¤â¾Ô¤O¤£¨¬¡v¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤´¾Ö¦³¤@¤j²¼¥X¦âªº§ë¤â¡FÁöµM¦ÛºÙ¡u¤í¯Ê¥ª§ë¡v¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤´¾Ö¦³³¥§ø¶Q¤¯¡B©£®q¨q¾ð¡B¤p³¥¤¯¡B¬f¥Ð¶Q¥vµ¥Àu¨q¥ª§ë¡C¥¨¤H­x¯u¥¿¤í¯Êªº¡A¥u¬O¡u½Õ«×¡v»P¡u¾i¦¨¡v¦Ó¤w¡C

´N³s96¦~ªÀ·|¤H²y¬É»P¤t§ø¤V¤Ò¨Ã¦C¨â¤j¶W¯Å§ë¤âªº¤J¨Ó¯§§@¡A³£¯à³Q½Õ«×»P¾i¦¨¤í¨Îªº¥¨¤H½m¦¨´Xªñ¼oª«¡A¼ç¤Oµû»ù»·¤£¦p¤J¨Ó¯§§@ªº°ª¾ô©|¦¨¡B¨¦¯EÀ±¡B¦õÃ继ӡB¤º¶éª½¾ðµ¥¤H¡A¯u¯à¹ï¥¨¤H¾Ô¤O°µ¥X¨Ç³\°^Äm¡A§í©Î¦¨¬°¤U¤@­Ó´¥Ð¯Â«v¡]µù¡^¡H

¦¹¥~¡A§ë¥´¤¿²rªº¥¨¤H­x³Ì¤jªº®zÂI¡A¤H¤H¬Òª¾¬O®·¤â¡A¦ý¤µ¦~¿ï¨q«ü¦W7¤H¡A¨ä¤¤®·¤â0¤H¡I

©Ò¥H¥¨¤H¤µ¦~ªº¿ï¨q¡A¨ä¾Ô²¤²´¥ú¬O¡u0¤À¡v¡C

µù¡G94¤j¾Ç²y¬É¡A»Pªe­ì¯Â¤@¡B¤s¤º®õ©¯¨Ã¦C¤T¤j§ë¤â¡A·í®Éµû»ù»·¦b¦P´Áªº¦è¤f¤å¤]¡B¤t§ø¤V¤Ò¡B¤J¨Ó¯§§@¤§¤W¡A¶i¤J¥¨¤H«á²@µL¾÷·|¡A«á´¿Âà¥ô®·¤â¡A¦AÂà¥ô§ë¤â¡A©ó¤µ¦~°h¥ð¡A¥Í²P0³Ó¡C