林言熹 -- 2001/07/01更新於「球魂」

王建民日記（底下為美國時間）

2000月9月14日

王建民今天代表Staten Island打季後賽第二輪，面對Mahoning Valley表現稱職，不過兩隊打到延長賽，Staten Island以8:9落敗。

王建民今天投6局，被打出6支安打，2個保送，5次三振，失3分，有2分是自責分。Staten Island隊打完前四局還以5:1領先，但在七局下連丟4分被追平。兩隊打完九局以6:6平手，10局上Staten Island攻下2分，但在10局下又被追平。最後11局下Mahoning Valley打進致勝分以9比8獲勝，王建民無關勝敗。

2000月9月7日

王建民今天代表Staten Island打季後賽，面對Queens表現傑出，幫助球隊拿下季後賽第1勝。

王建民今天投6.2局，被打出5支安打，2個保送，6次三振，失2分，全部是自責分。Staten Island隊在七局上打下3分逆轉，最後Staten Island以4比2獲勝，王建民拿下勝投。

2000月9月2日

王建民今天第14次出場亮相，面對Oneonta表現傑出，本季第4勝。

王建民今天完投7局，被打出6支安打，1個保送，投出生涯最高的11次三振，沒有失分，自責分率降到2.48。Staten Island隊在二局上狂打6分，最後Staten Island以7比0獲勝，王建民完封勝。

2000月8月27日

王建民今天第13次出場亮相，面對Lowell表現傑出，不過無關勝敗。

王建民今天投7局，被打出5支安打，3個保送，4次三振，丟掉3分，其中2分是自責分，自責分率略降到2.70。王建民的兩分都是在四局下所丟。Staten Island隊在九局上打下追平分，王建民自敗戰解套。兩隊打到12局，最後Lowell以4比3獲勝，王建民無關勝敗。

2000月8月22日

王建民今天第12次出場亮相，面對Hudson Valley表現傑出，四連敗後第三勝。

王建民今天投6又3分之2局，被打出6支安打，沒有保送，7次三振，丟掉2分，都是自責分，自責分率維持在2.71。王建民的兩分都是在七局下所丟，之後由E.Schmitt接替，最後Staten Island順利以6比3獲勝，王建民拿下四連敗後首勝，也是7月4日以來第一勝。

2000月8月17日

王建民今天第11次出場亮相，面對Pittsfield表現不佳，吃下敗投。

王建民今天投4局，被打出8支安打，1個保送，有4次三振，還有一次暴投和一次失誤，丟掉4分，有3分自責分，自責分率上升到2.71。王建民在第一局丟掉2分，接著在三局再失1分，五局又1分，第五局他一名打者都沒解決就退場。Staten Island是受制於Pittsfield兩名投手，比賽不過打七局就被三振9人，Staten Island以0比4落敗。王建民吃下敗戰。目前戰績2勝4敗。

2000月8月10日

王建民今天第十次出場亮相，面對New Jersey表現尚可，可惜吃下敗投。

王建民今天投6.1局，被打出4支安打，4個保送，有6次三振，還有一次暴投，丟掉5分，有4分自責分，自責分率上升到2.45。王建民在第三局丟掉1分，接著在七局失血4分。Staten Island是受制於New Jersey投手車輪戰，Staten Island以4比5落敗。王建民吃下敗戰。目前戰績2勝3敗。

2000月8月5日

王建民今天第九次出場亮相，面對Lowell表現精采，可惜球隊落敗。

王建民今天投6局，被打出5支安打，3個保送，有5次三振，丟掉1分非自責分，自責分率下降到2.09。王建民在第二局丟掉那一分。Staten Island是受制於Lowell的南朝鮮籍先發投手宋勝準，只攻下2分，Staten Island以2比3落敗。王建民無關勝敗。目前戰績2勝2敗。

2000月7月31日

王建民今天第八次出場亮相，面對Pittsfield表現平平，吃下敗戰。

王建民今天投6局，被打出6支安打，2個保送，有4次三振，丟掉5分，只有4分責失，自責分率上升到2.34。王建民還是有一局病，第一局就被打下2分，第三局再掉1分，第五局再掉2分。Staten Island則是受制於Pittsfield的投手車輪戰，只攻下2分，Staten Island以2比10落敗。王建民吞下敗戰。目前戰績2勝2敗。

2000月7月26日

王建民今天第七次出場亮相，面對Williamsport表現精彩，可惜仍吃下敗戰。

王建民今天完投8局，被打出6支安打，沒有保送，有6次三振，丟掉2分，只有1分責失，自責分率下降回1.84。王建民還是在比賽前段失分，第一局就被打下1分，第二局再掉1分。Staten Island則是受制於Williamsport的投手，只有在二局上攻下1分，王建民吞下敗戰。目前戰績2勝1敗。

2000月7月21日

王建民今天第六次出場亮相，面對Lowell表現稱職，可惜無關勝敗。

王建民今天先發6局，被打出5支安打，1次保送，有多達8次的三振，丟掉3分，只有2分責失，自責分率上升到2.00。王建民開賽不穩，第一局就被打下1分，第二局再掉1分。不過Staten Island在三局下攻下2分追平，王建民在第六局雙方3比3平手時退場，無關勝敗。不過這場比賽被擊出他赴美以來第一及第二發全壘打。第九局Staten Island一輪猛攻攻下致勝分，Staten Island以4比3獲勝。王建民無關勝敗，目前戰績維持在2勝0敗。

2000月7月16日

王建民今天第五次出場亮相，面對Mahoning Valley表現稱職，可惜無關勝敗。

王建民今天先發5局，不過被打出9安打，有一點點多，3次保送，另外有4次三振，丟掉4分，不過只有1分責失，自責分率維持在1.80。王建民開賽不穩，第一局就被打下3分，第二局再掉1分。不過Staten Island分別在一、五局攻下3分和1分，第五局那一分是追平分，使王建民逃過敗戰。第七局Staten Island攻下致勝分，Staten Island以5:4獲勝。比賽打到第七局就結束了。王建民無關勝敗，目前戰績維持在2勝0敗。

2000月7月12日

王建民今天第四次出場亮相，面對Auburn表現稱職，可惜比賽延長到15局才分出勝負，王建民沒能取下第三場勝利。

王建民今天先發7局，只被打出4支安打，1次保送，另外有3次三振，丟掉3分，防禦率上升到1.80。王建民開賽不穩，第一局就被打下2分，第三局在掉1分。不過Staten Island分別在一、六、七局攻下1分，其中第七局那一分是追平分，使王建民逃過敗戰。雙方3:3延長到十五局，Staten Island才以4:3獲勝。王建民無關勝敗，目前戰績維持在2勝0敗。

2000月7月4日----ALEX39

因為前一天史坦頓島(STATEN ISLAND) 當地的一場雨，讓王建民第三場先發晚了23.5個小時才進行，而且對手也不一樣。原本昨天應該在主場，迎戰隸屬於藍鳥隊短期1A的Queens Kings，今天因為賽程的關係改成到客場去跟大都會農場的Pittsfield Mets打二連戰。

王建民在這一場比賽，雖然帳面上還是保有支配者的角色，但是控球上沒有像前兩場那麼神勇那麼變態，稍稍回歸正常面。因為，他不僅在第一局就投出今年的第一次保送，而且比賽中也不時有被攻占得分圈的危機出現，不過大都靠著他臨危不亂的態度化險為夷。尤其是在七局下，他一上來就連續被敲兩支安打，他仍可以連續三振兩名打者，並讓最後一個打者擊出不營養的球出局，使得原有的危機一下子就化為烏有，真可以堪稱這場比賽的經典。

總計王建民今天投滿七局，被打6支安打、三振4次、保送2次、責失1分。所丟的那一分，主要是因為在四局下一出局二壘有人時，隊友Wily Mo Pena的一個看不見的失誤所造成的。在八局下，因為Tiger Wang投球數已經到了，所以教練便派上隊友Correa和O.Martinez接替。終場，史坦頓島洋基隊就以3比1擊敗Pittsfield大都會隊。

2000月6月28日

王建民今天第二次出場亮相，面對Jamestown表現優異，獲得赴美以來第一場勝利。

王建民今天先發6局，只被打出3支安打，沒有保送，還投出5次三振，沒有丟掉任何分數，防禦率也降到0.82，Staten Island先在1局攻下2分，3局再補上1分，終場Staten Island就以4比0擊敗Jamestown獲得勝利，王建民獲得赴美以來首勝，目前戰績1勝0敗。

2000月6月23日