黃俊中日記

林言熹 -- 2003/03/01更新於「球魂」

黃俊中2002年日記  （底下日期為美國時間。）

黃俊中救援無失分 -- 2002/08/28

上一場拿下第六勝的黃俊中，於美東時間8月28日繼續後援，救援一局無失分，可惜綠夾克隊在九局下沒把比數追平，阿中無關勝敗。

在Augusta Green Jackets面對德州遊騎兵所屬Savannah Sand Gnats的比賽中，黃俊中再度擔當後援大任，於九局上半登場，主投一局沒被敲出安打，三振一次，防禦率下降至5.06，可惜Green Jackets在九局下半只把比數追成4比5，還是以一分之差落敗，黃俊中無關勝敗。

黃俊中第六勝 -- 2002/08/24

上一場轉任先發的黃俊中，美東時間8月24日回到救援老本行，主投三局被敲出兩支安打無失分，而綠夾克隊在九局上將比數超前，福星阿中拿下第六勝。

在Augusta Green Jackets面對洛杉磯道奇South Georgia Waves的比賽中，黃俊中再度擔當後援大任，於七局下半登場，主投三局只被打兩支安打，一次保送，三振三次，沒有丟分，防禦率下降至5.15，而八局打完落後兩分的Green Jackets，在九局上半一口氣得到三分，最後就以3比2贏球，福星阿中再添一勝。

此外，根據日前Augusta Chronicle的報導，黃俊中儘管英文普普，但靠他的笑容和努力態度已經成為隊友中的最愛，中外野手Kris Coffey就表示能和阿中打成一片，而綠夾克隊教練Arnie Beyeler就表示，「雖然阿中英文懂得有限，但能夠以基本單字句子加上手勢和隊友溝通，對於來到美國打拼阿中來說，他們做得相當不錯。」

黃俊中改任先發 -- 2002/08/20

之前一直擔任後援投手的黃俊中，於美東時間8月20日改任先發投手，主投三局被敲三支安打丟三分，而綠夾克隊最後以4比3獲勝，阿中無關勝敗。

在Augusta Green Jackets面對舊金山巨人的Hagerstown Suns比賽中，之前一向是隊中守護神之一的黃俊中，改任先發大將，主投三局被打三支安打，一次失誤，四次三振，丟掉三分，兩分自責，防禦率上昇至5.43，而Green Jackets以4比3獲勝，阿中無關勝敗。

黃俊中再吞敗戰 -- 2002/08/16

黃俊中最近運氣不佳，於美東時間8月16日出場時主投三局丟三分，而綠夾克隊最後以3比4落敗，阿中吃下第二敗。

在Augusta Green Jackets面對紐約洋基的Greensboro Bats的比賽中，黃俊中於七局上半登場，雖然隊友在七局下半連得三分，使得黃俊中有機會再添一勝，可惜阿中在八局、九局上半都丟分數，合計投三局被打三支安打，三振三次，三次保送，一次暴投，丟掉三分自責分，而Green Jackets最後以3比4輸球，阿中嚐到本季第二敗。

黃俊中不敗破功 -- 2002/08/11

本季一直都是綠夾克隊福星的黃俊中，於美東時間8月11日破功，主投一局多丟掉兩分，救援失敗，也吞下本季第一場敗戰。

在Augusta Green Jackets出賽面對巴爾的摩金鶯的Delmarva Shorebirds中，黃俊中於九局下半4比3領先時上場後援，但被敲出全壘打讓比賽進入延長，並於十局下半又被敲出安打、外加保送與高飛犧牲打，又丟掉一分，使得Green Jackets最後以4比5輸球，阿中嚐到本季第一敗。

臨危受命，黃俊中救援四局無失分 -- 2002/08/06

美東時間8月6日，黃俊中臨危受命，在一局下半臨危受命登場救援，主投四局多沒有丟分，可惜Augusta Green Jackets在延長賽中不幸落敗，阿中無關勝敗。

Augusta Green Jackets於6日出賽面對費城費城人的Lakewood BlueClaws，沒想到一局下半，綠夾克隊的先發Shane Rhodes出狀況，阿中臨時登場中繼，主投4.1局被打兩支安打，三振五次，兩次保送，防禦率下降至4.98，可惜Green Jackets雖然在九局上半將比數追平，但又於十二局下半再度丟分，最後就以3比4落敗，阿中無關勝敗。

黃俊中第五勝到手 -- 2002/08/03

美東時間8月3日後援的小將黃俊中再次成為隊上的福星，主投十一局上半無失分，而隊友在下半局拿下致勝分，阿中獲得第五勝。

Augusta Green Jackets於3日出賽面對紐約大都會的Capital City Bombers，比賽打完九局形成二比二平手，延長十一局上半，阿中上場投球，面對四名打者投出一次保送，一次暴投，三振兩次，沒有失分，防禦率下降至5.48，而Green Jackets在十一局下半攻下寶貴的一分，最後就以3比2贏球，福星黃俊中拿下第五勝。

黃俊中兩局無失分 -- 2002/07/31

前三次出場表現不甚理想的黃俊中，美東時間7月31日再度出場，表現有板有眼，主投兩局沒有失分，可惜綠夾克隊九局下半反攻差臨門一腳，阿中無關勝敗。

黃俊中於31日出賽面對克里夫蘭印地安人所屬Columbus RedStixx，八局上場主投兩局，沒被敲出安打，一個保送，一次三振，防禦率下降至5.62，而前八局以2比5後的Augusta Green Jackets，九局下半展開大反攻，可惜只得到兩分，最後還是以4比5落敗，而黃俊中無關勝敗。

黃俊中表示，最近表現不夠理想，也部分是因為季中的傷勢似乎沒有完全康復，或多或少影響表現，最近也因此多作調整，期望在接下來的比賽中能有更好的成績。

黃俊中又被夯全壘打 -- 2002/07/28

上一場出賽後手肘有點不適的黃俊中，休息九天後於美東時間28日再度上場，但似乎仍太過急躁，再度被敲出全壘打，還好綠夾克隊本錢夠，仍以12比10獲勝，而阿中無關勝敗。

因為手肘有點不適所以多休息幾天的黃俊中，於28日出賽面對曹錦輝曾經待過的Asheville Tourists，主投一局，雖然三個出局都是三振，但也投出一次保送，四支安打（包括連續第三場被敲出的第三支全壘打），防禦率也上升到5.90，還好Augusta Green Jackets領先夠多，最後仍以兩分之差獲勝，黃俊中無關勝敗。

黃俊中又學到一課 -- 2002/07/19

四天前被轟三發全壘打的黃俊中，19日再度上場救援，但狀況還不夠好，主投兩局又被敲全壘打，而綠夾克隊也以1比10吃下敗仗，但阿中無關勝敗。

美東時間7月19日，黃俊中所屬的Augusta Green Jackets和克里夫蘭印地安人所屬Columbus RedStixx交手，阿中於七局下1比8落後時出場，主投兩局被打四支安打，包括一支全壘打，三振四次，兩次保送，丟掉兩分自責，防禦率也上升到4.89，而Green Jackets最後也以九分之差落敗，黃俊中無關勝敗。

賽後阿中表示，這兩場被擊出四支全壘打，對他而言是相當寶貴的經驗，儘管他最近狀況不錯，球速、控球都很理想，三振的次數也增加，但正因為如此，有時候心態上會比較大意，在搶到球速之後常常想要以內角低球和對方對決，或許是因為太有把握，反而被對方猜中他的想法，因此被擊出全壘打並不冤枉。這樣的經驗使他深刻體會到「狀況好的時候更要小心」，職業選手都有一定的實力，每一個球都要很謹慎地投出。【部分內容由Yakyu提供】

黃俊中被轟三發全壘打 -- 2002/07/15

黃俊中15日再度上場救援，但出師不利，主投兩局被敲六支安打，包括三發全壘打，丟掉六分，綠夾克隊也以0比10吃下敗仗，但阿中無關勝敗。

美東時間7月15日，黃俊中所屬的Augusta Green Jackets和亞特蘭大勇士的Macon Braves交手，阿中於五局下0比4落後時出場，主投兩局被打六支安打，包括三支全壘打，三振兩次，一次觸身球，丟掉六分自責分，防禦率一口氣升到4.66，而Green Jackets最後也以十分之差落敗。

黃俊中一局無失分 -- 2002/07/10

小將黃俊中在7月10日再度上場救援，於八局下半登場，雖然沒讓對手得分，但綠夾克隊還是以0比1吃下敗仗。

美東時間7月10日，黃俊中所屬的Augusta Green Jackets和克里夫蘭印地安人的Columbus RedStixx交手，阿中於八局下0比1時出場，主投一局沒被敲出安打，一次三振，防禦率降至3.38，可惜Green Jackets沒在得分，還是輸球，黃俊中無關勝敗。

黃俊中第四次救援成功 -- 2002/07/06

小將黃俊中在7月6日再度救援，於八局上半兩出局登場，讓對手沒有在越雷池一步，獲得本季第四次救援成功。

黃俊中於美東時間7月6日出賽面對曹錦輝曾經待過的Asheville Tourists，在八局上半兩出局時出場，主投1.1局面對五名打者，投出一次保送，三振三次，防禦率降為3.48，讓Augusta Green Jackets以6比2再添一勝，黃俊中拿下本季第四次救援成功。

黃俊中太晚登板，無法幫球隊獲勝 -- 2002/07/01

黃俊中在7月1日再度上場救援，於八局上半兩出局時出場，雖然順利解決他面隊的四名打者，但隊友在八局上丟的三分使得綠夾克就以2比3落敗。

我國好手黃俊中於美東時間7月1日再度出賽，在八局上半兩出局時出場面對紐約大都會的Capital City Bombers，雖然讓他面對的四名打者通通出局，防禦率因此降為3.62，可惜為時已晚，隊友S. Rhodes和D. Generelli已經在八局上半丟了關鍵的三分，黃俊中無法扳回勝利，Augusta Green Jackets再吞一敗。

黃俊中投一局無失分 -- 2002/06/28

黃俊中28日再次上場，於球隊大幅領先時後援一局並無失分，而Augusta Green Jackets以十分之差獲勝，阿中無關勝敗。

我國好手黃俊中於美東時間6月28日再度登板，面對洛杉磯道奇農場的South Georgia Waves主投九局上，被打一支安打，三振一次，沒有失分，防禦率下降至3.77，而由於奧古斯塔綠夾克也以11比1大勝，黃俊中沒有救援成功。

黃俊中第三次救援成功 -- 2002/06/25

黃俊中在休息一天後於25日再度出場，主投一局讓對手無法越雷池一步，最後Augusta Green Jackets獲勝，阿中本季第三次救援成功。

我國好手黃俊中於美東時間6月25日星期二晚間再度出賽，於1:0領先時在九局下封鎖德州遊騎兵所屬Savannah Sand Gnats的攻勢，主投一局讓對手三上三下，順利拿下本季第三次救援成功，球隊就以1比0險勝，阿中防禦率也降至3.90。而黃俊中自己表示，在受傷一個月復出後，目前為止一切正常，雖然球路的威力尚未100%恢復，但有信心將威力慢慢恢復到球季初的狀況，並期待明年能夠再突破。

黃俊中雙重賽第二場登板 -- 2002/06/23

南太平洋聯盟下半季開打後黃俊中首度出場，於雙重賽第二場比賽登板，主投一局無失分，可惜因為先發出點狀況，Augusta Green Jackets慘遭四連敗。

我國小將黃俊中於Green Jackets和Charleston (S.C.) RiverDogs雙重賽第二場登板，雖然主投一局沒被敲安打，兩次保送，沒有失分，但因為先發投手R. Sanchez與裁判發生爭議，遭到裁判報復性的將好球帶縮小，後來雙方也有口角，並因此被判出場，雖然隨之接替的黃俊中並無失分，但球隊反攻失利，以1比4吞下四連戰，而阿中無關勝敗。

阿中自己表示今天狀況不錯，教練對於他的完全復原感到十分興奮，期待他能繼續像上半球季一樣為球隊多爭取勝利。

黃俊中後援再出賽 -- 2002/06/15

五天前重新上場的黃俊中，15日再度登板，中繼兩局多因為運氣不佳丟一分，而綠夾克因為九局上大失血，在延長賽輸球。

目前在奧古斯塔綠夾克隊效力的我國好手黃俊中，於15日對紐約大都會的Capacity City Bombers中繼上場，主投2.1局被打一支安打，但由於之前隊友發生失誤加上雙殺不成，不幸丟了一分，防禦率些微降至4.18，不過，原本遙遙領先的綠夾克隊在九局上連丟八分被追平比數，並再延長十局時多丟三分，最後就以15比17吃下敗仗，但黃俊中無關勝敗。

黃俊中重新上場 -- 2002/06/10

五月初曾因為感冒最後導致手肘不適的黃俊中，在一個多月的休養調整之後，於10日重新上場，感覺相當不錯。

在五月七日因為感冒導致疲勞，最後手肘疼痛的黃俊中，一開始先休息兩週，儘管當時已經可以丟球，但奧古斯塔綠夾克隊仍讓他充分休息，先從遠投練習、再來少量的投球練習，並逐步增加投球練習份量、最後餵球給隊友打擊來作調整，一切按部就班，到確定手肘完全恢復之後，才讓阿中上場。

因此，10日在綠夾克以9比1大幅領先芝加哥白襪所屬的Kannapolis Intimidators時，黃俊中輕鬆登板，面對六名打者，被擊出兩支安打，包括一支幸運的斷棒安打，失掉一分，球速保持在143與147之間，狀況相當不錯，教練團也對他的表現感到滿意，預料，黃俊中會在休息兩天後再次上場，而阿中也很有信心能在球季後半段交出漂亮的成績單。

黃俊中休養中 -- 2002/05/28

由於月初感冒、狀況不佳，間接導致手肘不適的黃俊中，目前正在休養中，有可能六月初恢復上場。

在五月初因為感冒，使得隸屬奧古斯塔綠夾克隊的黃俊中狀況不佳，再加上臨時被教練派上場，不但造成阿中被砲轟防禦率狂升，還使得阿中的手肘有些不適，雖然經過醫師檢查發現並無大礙，目前只得好好休養，由於酸痛持續時間達一週之久，防護員在一切小心謹慎為前提下，希望能讓阿中完全恢復後再開始準備比賽，預料本週可能開始練投，假如一切順利，應該會在六月初重回投手丘。

黃俊中狀況不佳丟四分 -- 2002/05/07

休息好幾天的黃俊中，原本以為前天多練過，加上有些不適不用上場，但教練臨時決定將他派上陣，使得狀況不太好的黃俊中投不滿兩局丟掉四分，但無關勝敗。

奧古斯塔綠夾克隊今日在主場面對德州遊騎兵所屬的Savannah Sand Gnats，黃俊中原本以為前天多練投過，明天才要上場，加上有點不適服用感冒藥，使得臨時上場時狀況不佳，只投1.1局被敲五支安打，丟掉四分，都是分自責，防禦率一口氣升至4.01，而Augasta Green Jackets今日投手崩盤，以0比12大敗，目前累計16勝16敗，在南大西洋聯盟南區排名第五。

福星黃俊中第四勝到手 -- 2002/05/01

上一場救援成功的黃俊中，休息三天後再度登場，雖然失掉兩分，但因為先發投手沒沒滿五局，幸運地獲得第四勝。

奧古斯塔綠夾克隊今日到洛杉磯道奇農場的South Georgia Waves作客，進行雙重賽，黃俊中在第二場比賽的五局下半登場，主投三局被打三支安打，一次暴投，加上捕手妨礙打擊，雖然有三振四次，但還是失掉兩分，不過，由於綠夾克之前的三分夠本，最後就以3比2獲勝，黃俊中拿下第四勝，防禦率小升至2.70，球隊中止三連敗，而Green Jackets目前14勝11敗，在南大西洋聯盟南區排名第五。

而阿中本人表示，他一上場先被對手以場地安打攻佔二壘，而下一位打者擊球時雖擊中跑壘員，但因為捕手妨礙打擊，使打者保送上一壘，使得阿中受到一點影響，間接導致又被擊出安打丟分，再因暴投失掉第二分，還好最後穩定下來，沒有再失分，不過，把黃俊中成為奧古斯塔綠夾克隊的福星一點也不為過，至今出賽九場拿下四勝二救援，而球隊也因此獲得八勝（超過球隊目前勝場14的一半）。

黃俊中第二次救援成功 -- 2002/04/27

上一場拿下勝利的黃俊中，休息兩天後再度登板，主投最後三局沒失分，獲得個人本季第二次救援成功。

奧古斯塔綠夾克隊今日在主場迎戰休士頓太空人所屬的Lexington Legends，黃俊中於七局上半出場，主投三局只被打一支安打，一次保送，投出三次三振，沒有失分，而Augusta 也靠著前兩局所得的三分，以5比1再添一勝，黃俊中獲得救援成功，目前戰績13勝10敗，仍以兩場勝差，在南大西洋聯盟南區排名第二。

黃俊中再添一勝 -- 2002/04/24

黃俊中休息兩天後再度登板，一掃上次失分的陰霾，不但兩局無失分，還靠著隊友延長十三局下半得分，添得本季第三勝。

綠夾克隊今日在主場迎戰多倫多藍鳥的農場Charleston (W.Va.) Alley Cats，Augusta在九局下將比數追成二比二平手後，比賽持續延長，而教練在十二局上半將黃俊中派上場，看看能不能替球隊再次帶來好運，果然，今年出賽七場，球隊拿下六勝的阿中登板之後，主投兩局只被打一支安打，三振三次，沒有失分，而隊友也於十三局下半攻得致勝分，最後就以3比2取得勝利，黃俊中也取得三連勝。

而Augusta Green Jackets靠著這場勝利，目前戰績12勝8敗，以一場勝差，在南大西洋聯盟南區排名第二。

黃俊中球速達150KM -- 2002/04/21

休息兩天後，黃俊中再度登板，但今日遇到不小地亂流，還好到最後改變配球策略，幫助Augasta Green Jackets拿下勝利。

綠夾克隊今日移師Capital City和大都會農場Bombers交手，而阿中也於七局7:2時上場，狀況不錯，曾在第八局球速到達150公里，平均球速也達到146公里，但因為遇到不少狀況，包括裁判數次誤判、教練與裁判衝突、以及教練被趕出場等，使得比賽中有些心浮氣躁，加上因為熱身時感覺相當不錯而多採用直球對決，但也讓對手抓著直球打，造成接連失分，不過最後穩住陣腳改變配球，讓球隊依舊以7比6獲勝。

而阿中的母隊Augasta Green Jackets目前戰績10勝7敗，在南大西洋聯盟南區暫時以兩場勝差排名第三。

黃俊中再度救援勝 -- 2002/04/17

黃俊中休息兩天後再度登板，遇到了平手局面，但靠的隊友打擊幫忙與自己穩住陣腳，連續兩場出賽都拿下救援勝。

Augasta Green Jackets今日回到自家主場，與曹錦輝曾經待過之科羅拉多落磯農場Asheville Tourists交手，而比賽進行到八局打完時還是五比五平手，九局上阿中登板，連續兩局讓對方三上三下，雖然在十一局上半一出局後被對手連續敲出兩支安打，其中一支為斷棒安打，行程二、三壘有人，在教練團示意故意四壞形成滿壘後，阿中讓對手擊出雙殺打化解危機，而隊友們也很捧場地於十一局下半得到一分，使得Green Jackets最後以6比5贏球，阿中連兩場救援勝。

阿中表示自己在比賽的時候一直想要三振對手，尤其是球數領先時，造成自己常常過於患得患失，還好最近狀況不錯，還能夠化險為夷，希望今後自己在比賽時，臨場的心情能更平穩。

黃俊中救援勝 -- 2002/04/14

黃俊中休息三天後再度上場，於八局下半後援，雖然丟了一分，但靠著隊友於十局上半拿下一城，幸運地獲得本季第一勝。

在面對克里夫蘭印地安人農場對Columbus的比賽中，休息三天的阿中於2比1領先時上場，但於八局下半被打一支安打、一次保送外加一次暴投失掉一分，還好隊友於十局上半也得一分，使得Augasta Green Jackets最後以3比2獲勝，投最後三局的黃俊中獲得加入綠夾克隊的第一勝。

黃俊中3.1局無失分 -- 2002/04/11

因為天氣不佳多休息幾天的黃俊中，於11日再度上場，在二連戰第二場出賽，主投3.1局沒失分，而奧古斯塔綠夾克在延長賽以8:7獲勝。

由於美國東部最近雨量多，黃俊中悶了三天後終於上場，但由於先發投不滿三局就被KO，使得黃俊中在五局下半兩人出局時就上場後援，主投3.1局三振三次，沒有保送，被安打三支，防禦率依舊是零，但Augasta Green Jackets在延長賽中以8:7擊退坦帕灣魔鬼魚的Charleston S.C. RiverDogs，目前四勝四敗，在南大西洋聯盟南區並列第四。

黃俊中一局無失分 -- 2002/04/07

在波士頓紅襪農場繼續努力的黃俊中，由於休息兩天，所以在7日時再度登場，主投第九局讓對手三上三下。

在主場Lake Olmstead Stadium面對勇士小聯盟Macon Braves四連戰最後一場中，休息兩天後先在場邊熱身，原本有機會再次拿下救援成功，但中繼的Shane Hall於七局上一口氣丟掉六分，使得奧古斯塔綠夾克隊不幸以1比6敗北，但九局上登板的黃俊中輕鬆應戰，讓對手三上三下，目前防禦率依舊是零。

黃俊中2002年初登板 -- 2002/04/06

2002年小聯盟球季陸續開始，在波士頓紅襪農場打拼的黃俊中，於開幕戰擔任後援，投兩局拿下救援成功。

目前隸屬於紅襪Low 1A Augasta Green Jackets的黃俊中，在2日搭著巴士來到位於喬治亞州的Augasta，於4月4日展開2002年，也是阿中職業生涯第二個球季，目前球隊將黃俊中定位為救援投手，而阿中在開幕戰的第八局上來救援兩局，投出兩次三振，無保送，無失分，被打一支安打，兩次三振，其中一次為不死三振，拿下今年第一次救援成功，幫助球隊以3：1擊敗勇士的農場Macon Braves。

又，在黃俊中自我訓練期間一直擔任的捕手的翁仲彥先生於日前製作黃俊中的網站，網址為http://home.attbi.com/~kevinhuang32/。

黃俊中春訓出賽 -- 2002/03/17

於3月3日抵達波士頓紅襪位於佛羅里達小聯盟春訓基地報到的黃俊中，於16日出賽至High 1A Sarasota擔任後援，投第九局無失分。

由於之前自我訓練不錯，使得阿中在小聯盟春訓營表現非常良好，原本預計分配至Low 1A Augasta Green Jackets，日前教練曾告知可能因為他的狀況不錯改由High 1A開始，請他好好把握機會，果然，原本16日要代表Augasta先發的黃俊中，臨時被抽調至Sarasota擔任後援。

儘管黃俊中狀況沒有調整到最好，但速球也都於143至145公里之間，在九局出場的黃俊中，只花了八球就解決三名打者，其中第一名打者是倍他三球三振，而後兩位打者則擊出滾地球被封殺，讓教練們相當滿意。

黃俊中自我訓練良好，至小聯盟春訓報到 -- 2002/03/03

返美兩個月來，黃俊中自動自發在加州一面學英文一面鍛鍊，雖然旁邊沒有人鞭策他，但是他很卻實地進行自我訓練，目前狀況非常良好，將於美西時間3/3早晨前往位於佛羅里達Fort Myers的春訓營報到。

黃俊中過年前就急著回到加州，一方面想要體驗美國的耶誕節，同時也是為了及早展開自我訓練，經過兩個多月的持續鍛鍊，目前狀況良好。回到加州之後的第一個月，阿中先以體能訓練為主，並逐漸加入傳球、長傳的練習，為接下來的一年打下穩固的基礎；第二個月起，體能訓練持續進行，但份量減少，並逐漸開始投球練習，一個多月以來，由華僑翁仲彥先生熱心協助擔任捕手，阿中得以進行充分的投球練習，目前為止，阿中對春訓的準備比去年還要充分許多。上星期為了了解阿中的近況，我自己上去當捕手，感覺到他的球比以前難接！

去年同一時間，阿中第一次前往春訓營報到，由於春訓前兩個月腳踝扭傷休息三週沒有辦法練球，又經常感冒，狀況並不是最理想的。去年球季結束之後，除了第一個月因為國際部長下令要阿中好好休息之外，其他時間都能保持每星期運動三次的習慣，加上兩個月來的自主訓練，目前他相當有信心，期望自己可以比去年更進步。【鍾孟文提供】

黃俊中狀況良好，準備三月初報到 -- 2002/01/28

日前已經返美的我國好手黃俊中，已經展開自主練習，雖然沒有正式學生身份，但偶而有上點英文課，準備三月初至波士頓紅襪隊小聯盟春訓基地報到。

阿中近日都照課表操練，而每週固定有正式的投捕練習，在一番休息之後慢慢找回球感，個人表示遺憾沒回國參加世界盃的黃俊中，對於是否有機會回國效力覺得一切隨緣，但還是多少希望能有這樣的機會。

黃俊中目前正在積極準備，雖然尚未有資格參加紅襪隊大聯盟春訓，但也將在三月初小聯盟春訓報到，預料已經打過新人聯盟Gulf Coast Red Sox和短期1A的Lowell Spinners阿中，今年可能從1A Augusta GreenJackets出發。

黃俊中自主練球

黃俊中排名紅襪新秀第十五 -- 2002/01/11

根據剛出爐的Baseball America波士頓新秀報告，我國好手黃俊中排名紅襪隊第十五，來年應該在A+繼續打拼。

根據Baseball America網站的各隊十大新秀報導，黃俊中雖然簽約金不高，受到的注意不多，然仍被列入球隊2002年第15大新秀，日前返國度假後，又回到美國奮鬥的黃俊中，目前正在洛杉磯念語文學校，希望能藉此充實英文能力，未今年多作準備。

黃俊中去年先在新人聯盟Gulf Coast Red Sox交出0勝2敗3救援、防禦率3.65的成績，然後被總經理Dan Duquette觀察後，升上短期1A Lowell Spinners，成績5勝2敗、防禦率2.25。

黃俊中2002年首要目標是把球速提升至150公里，在國內最快145公里的黃俊中，經過一年小聯盟洗禮後球速以升至148，穩定性加強不少，也不像以前那麼怕被敲出安打，雖然球隊規定不准投滑球，但其他球路更為熟練，預計2002年將從1A繼續努力。

追夢手記

黃俊中