MLB新聞

2000年7月5日

2000年明星賽先發名單出爐 - -郭繼聰

在明星賽票選的最後一週，在國家聯盟二壘手的票選上面出現了大逆轉的戲劇化場面。舊金山巨人隊的二壘手Jeff Kent在上一週還以138,000票落後給當時排名首位的Craig Biggio，結果在最後一週在舊金山球迷的努力（？）下，Jeff Kent硬是以5萬4千多票的差距拿下了國聯明星隊先發二壘手的寶座。

而堪薩斯皇家隊的外野手Jermaine Dye則是以25萬票的差距把Manny Ramirez壓成美聯先發外野手的最後一名，這次明星賽也是他在1997年年初被勇士隊交易到皇家隊之後，第一次在亞特蘭大出賽，也是他第一次在Turner Field出賽。

德州遊騎兵隊的捕手Ivan Rodriguez在前水手隊的超級巨星Ken Griffey Jr.轉隊到國家聯盟的球隊之後，享受到了從頭到尾都是票數榜首的美妙滋味，也中止了之前連續四年都是Ken Griffey Jr.得到榜首的紀錄。他同時也是第一個以捕手身份得到美國聯盟榜首的球員。也因為這屆國家聯盟的榜首Mike Piazza也是個捕手，因此這是美國職棒史上第一次兩聯盟的榜首都是給捕手拿去的情形。講到Mike Piazza，國家聯盟捕手票選的票整個都被他一個人吸去，可謂是超級吸票機，讓目前表現也十足是個球星的匹茲堡海盜隊捕手Jason Kendall整整輸了200多萬票（！！）。

論表現，沒能爭取到國聯先發外野手的蒙特婁博覽會隊外野手Vladimir Guerrero和聖路易紅雀隊外野手Jim Edmonds完全不會輸給國聯外野手榜首Ken Griffey Jr.；不過論人氣，還是整整輸了一截，讓他們的隊友替他們抱屈。說到人氣，美聯游擊手那三個巨人今年的對決，最後是A-Rod拿下了投給他們三人總票數的36.67%，比阿扁還要低的得票率拿下了美聯先發游擊手的位置。

最後是很可惜的，巴爾的摩金鶯隊的鐵人三壘手Cal Ripken Jr.以130萬票巴掉第二名的印地安人隊Travis Fryman，可是他的背部受傷無法出賽；另外印地安人隊外野手也因為腿部的韌帶拉傷被丟進傷兵名單無法出賽，他們可能將由票選次一席的選手來替代。

雙方的教練Joe Torre和Bobby Cox將公布投手以及板凳球員的名單，最後將會湊滿30人，參加在台北時間7月12日的明星賽。

兩聯盟先發球員名單：

明星賽票最終結果：

David Cone被轟四支全壘打，生涯首見- -楊之果

金鶯130 003 000 ＝ 7　7　0

洋基200 000 013 ＝ 6　10　1

投補：金鶯- Scott Erickson、Buddy Groom (8th)、Alan Mills (9th)、Mike Trombley (9th) － Charles Johnson

洋基- David Cone、Randy Choate (6th)、Ben Ford (7th)、Craig Dingman (9th) － Chris Turner

勝投 - Scott Erickson (4-6)

敗投 - David Cone (1-7)

救援 - Mike Trombley (2)

全壘打：金鶯- Mike Bordick (14)（投手：Cone，第1局，1分）、Harold Baines (9)（投手：Cone，第2局，1分）、Brady Anderson (10)（投手：Cone，第2局，2分）、Mark Lewis (1)（投手：Cone，第6局，3分）

洋基- Jorge Posada (14)（投手：A Mills，第9局，1分）

時間：2:58 觀眾人數：44,447

David Cone被轟出四支全壘打，終場洋基6比7一分敗給巴爾的摩金鶯。

Cone今天分別被Mike Bordick、Harold Baines、Brady Anderson及Mark Lewis各轟出一支全壘打，也是他生涯先發406次首見，他今天主投五點二局，被敲出六支安打，投出五次三振丟掉七分，最近三次先發全部吃下敗仗，且防禦率高達12.64。金鶯先發Scott Erickson今天上場七點二局，只被打出六支安打失掉三分中止個人最近三連敗。

七局對手失誤連連，印地安逆轉勝藍鳥- -楊之果

藍　　鳥012 001 000 ＝ 4　9　4

印地安人000 102 60x ＝ 9　9　0

投補：藍鳥- Frank Castillo、Lance Painter (6th)、John Frascatore (7th)、Pedro Borbon (7th)、Matt Dewitt (8th) － Darrin Fletcher

印地安- Bartolo Colon、Paul Shuey (8th)、Steve Karsay (9th) － Sandy Alomar Jr

勝投 - Bartolo Colon (8-5)

敗投 - John Frascatore (1-3)

救援 - 無

全壘打：藍鳥- Tony Batista (24)（投手：Colon，第2局，1分）、Shannon Stewart (11)（投手：Colon，第3局，2分）

印地安- Russell Branyan (9)（投手：F Castillo，第4局，1分）、Russell Branyan (10)（投手：F Castillo，第6局，2分）

時間：3:19 觀眾人數：43,222

克里夫蘭印地安人在七局利用對方失誤一口氣攻下六分，終場9比4擊敗多倫多藍鳥。

藍鳥中繼John Frascatore七局上場投球，雖然沒有被擊出任何安打，但隊友守備不幫忙失誤連連，讓他沒能解決任何一位打者，丟掉兩分非自責後下場，硬生生吞下敗投。印地安先發Bartolo Colon今天主投七局，被打出七支安打外加七次三振兩保送丟掉四分，獲得第七場勝投。藍鳥今年在42次在六局領先對手時，只有四次在最後關頭被對手逆轉。.

Mlicki上場七局無失分，老虎大勝魔鬼魚- -楊之果

老　虎314 000 003 ＝ 11　12　0

魔鬼魚000 000 000 ＝ 0　9　0

投補：老虎- Dave Mlicki、Cj Nitkowski (8th)、Steve Sparks (9th) － Brad Ausmus、Shane Halter (8th)、Rob Fick (9th)

魔鬼魚- Cory Lidle、Tanyon Sturtze (3rd)、Doug Creek (9th) － John Flaherty

勝投 - Dave Mlicki (3-9)

敗投 - Cory Lidle (1-4)

救援 - 無

全壘打：老虎- Bobby Higginson (17)（投手：Lidle，第1局，3分）、Dean Palmer (17)（投手：Lidle，第3局，1分）、Deivi Cruz (5)（投手：Sturtze，第3局，3分）、Dean Palmer (18)（投手：Creek，第9局，3分）

魔鬼魚- 無

時間：2:46 觀眾人數：18,011

底特律老虎今天總共打出十二支安打，終場以11比0大敗坦帕灣魔鬼魚，拿下本季首次五連勝。

老虎先發Mlicki今天上場七局，被擊出八支安打，投出四次三振且沒有任何保送，沒有丟掉分數拿下自從五月20號以來首場勝投。魔鬼魚Cory Lidle今天僅僅先發二點一局，就被敲出包含兩支全壘打在內的七支安打，還投出兩次保送丟掉七分，拿下第四場敗投，且魔鬼魚最近已經四連敗。

Gilkey 三支安打四打點，紅襪大勝雙城- -楊之果

紅襪142 500 011 ＝ 14　18　2

雙城100 200 010 ＝ 4　10　0

投補：紅襪- Tim Wakefield、Bryce Florie (7th) － Jason Varitek

雙城- Eric Milton、Jason Ryan (4th)、Johan Santana (5th)、Latroy Hawkins (7th)、Bob Wells (8th)、Eddie Guardado (9th) － Marcus Jensen

勝投 - Tim Wakefield (4-5)

敗投 - Eric Milton (8-3)

救援 - Bryce Florie (1)

全壘打：紅襪- Manny Alexander (1)（投手：E Milton，第2局，2分）、Troy Oleary (7)（投手：J Ryan，第4局，2分）、Bernard Gilkey (1)（投手：J Ryan，第4局，1分）、Jose Offerman (5)（投手：Guardado，第9局，1分）

雙城- 無

時間：2:58 觀眾人數：9,209

Gilkey 四次打擊三支安打，還打出四分打點，幫助波士頓紅襪14比4大破明尼蘇達雙城。

Gilkey 先在二局擊出一分打點一壘打，又在三局擊出兩分打點二壘打，四局揮出陽春砲，讓紅襪先發Tim Wakefield安心應戰，總計他今天主投六局，被打出三支安打送出三次保送丟掉三分，拿下本季第四勝。雙城先發Eric Milton今天表現失常，僅三局就被敲出九支安打丟掉七分，當然拿下敗投。

皇家前五局攻下九分，中斷白襪客場連勝- -楊之果

白襪310 110 100 ＝ 7　14　1

皇家133 110 10x ＝ 10　12　0

投補：白襪- Jon Garland、Jesus Pena (4th)、Kevin Beirne (5th)、Bill Simas (7th)、Bob Howry (8th) － Mark Johnson、Brook Fordyce (8th)

皇家- Chad Durbin、Jeff Suppan (5th)、Jerry Spradlin (7th) － Jorge Fabregas

勝投 - Jerry Spradlin (3-2)

敗投 - Jon Garland (0-1)

救援 - 無

全壘打：白襪- Ray Durham (13)（投手：Durbin，第1局，1分）、Jose Valentin (13)（投手：Durbin，第1局，1分）、Frank Thomas (25)（投手：Durbin，第2局，1分）

皇家- Jermaine Dye (21)（投手：Garland，第3局，1分）、Mark Quinn (10)（投手：J Pena，第5局，1分）、David Mccarty (8)（投手：Simas，第7局，1分）

時間：3:06 觀眾人數：29,884

堪薩斯皇家今天以10比7擊敗芝加哥白襪，並且中止白襪客場十二連勝。

白襪先發Garland今天首次先發上場，僅僅主投三局就被敲出八支安打，被皇家打者攻下七分，將敗投收入自己口袋。皇家救援Spradlin收尾最後二點二局，僅僅被擊出一支安打，還投出兩次三振沒有失分，拿下今年第三勝。

九局上連下四城，費城逆轉釀酒人- -楊之果

費　城003 000 004 ＝ 7　11　2

釀酒人000 310 000 ＝ 4　10　1

投補：費城人- David Coggin、Wayne Gomes (6th)、Ed Vosberg (7th)、Chris Brock (8th)、Jeff Brantley (9th) － Tom Prince、Mike Lieberthal (8th)

釀酒人- Jason Bere、Curtis Leskanic (7th)、Bob Wickman (9th) － Raul Casanova、Henry Blanco (7th)

勝投 - Chris Brock (5-4)

敗投 - Bob Wickman (2-2)

救援 - Jeff Brantley (13)

全壘打：費城人- 無

釀酒人- 無

時間：3:12 觀眾人數：14,602

費城在九局靠Alex Arias的兩分打點一壘打帶動下一口氣攻下四分，終場反以7比4擊敗釀酒人。

釀酒人Bob Wickman九局上場救援，卻被一口氣打出三支安打外加一次保送，一口氣丟掉四分，反而成為敗投。費城中繼Chris Brock八局落後一分時上場主投一局，沒有被擊出任何安打，獲得第五場勝利。

Keith McDonald生涯首打席全壘打，隊史第三人- -楊之果

紅人002 000 100 ＝ 3　9　1

紅雀613 003 01x ＝ 14　13　2

投補：紅人- Ron Villone、Scott Williamson (1st)、Andy Larkin (5th) － Eddie Taubensee

紅雀- Andy Benes、Mark Thompson (7th)、Mike Matthews (8th) － Mike Matheny、Keith Mcdonald (9th)

勝投 - Andy Benes (9-3)

敗投 - Ron Villone (7-6)

救援 - 無

全壘打：紅人- Michael Tucker (10)（投手：M Thompson，第7局，1分）

紅雀- Jim Edmonds (23)（投手：Villone，第1局，2分）、Jim Edmonds (24)（投手：S Williamson，第3局，2分）、Keith Mcdonald (1)（投手：A Larkin，第8局，1分）

時間：3:34 觀眾人數：46,022

Jim Edmonds今天擊出雙響砲，加上Keith McDonald生涯首打席擊出全壘打，讓紅雀以14比3輕取紅人。

McDonald八局上場代打，就在個人大聯盟首打席敲出全壘打，使他成為隊史上繼36年的Eddie Morgan與54年的Wally Moon後隊史上第三位創造此項紀錄的選手。紅雀先發Andy Benes今天主投六局，被敲出六支安打，還投出八次三振僅僅失掉兩分，獲得今年第九勝。紅人先發Villone今天只解決兩位打者，就被轟出五支安打，還送出兩次保送丟掉六分---但只有一分自責拿下敗投。

九上連敲三支全壘打，海盜逆轉小熊- -楊之果

海盜010 100 017 ＝ 10　12　1

小熊001 300 000 ＝ 4　8　1

投補：海盜- Jose Silva、Marc Wilkins (7th)、Mike Williams (9th) － Jason Kendall

小熊- Kevin Tapani、Todd Van Poppel (8th)、Tim Worrell (8th)、Felix Heredia (9th)、Rick Aguilera (9th)、Daniel Garibay (9th) － Joe Girardi

勝投 - Marc Wilkins (2-0)

敗投 - Rick Aguilera (1-2)

救援 - 無

全壘打：海盜- Jason Kendall (7)（投手：Aguilera，第9局，2分）、Wil Cordero (11)（投手：Aguilera，第9局，1分）、Pat Meares (6)（投手：Garibay，第9局，3分）

小熊- 無

時間：3:13 觀眾人數：37,043

海盜Jason Kendall、Wil Cordero與Pat Meares在九局擊出全壘打攻下七分，終場10比4逆轉芝加哥小熊。

海盜Kendall與Cordero在九局上接連擊出全壘打，把小熊救援Rick Aguilera給打的七葷八素，總計他主投不到一局就被轟出三支安打---包含兩支全壘打丟掉五分，黯然承擔敗投。海盜救援Marc Wilkins七局上場投兩局內容完美，沒有被擊出任何安打擊失分，拿下第二場勝投。

四五兩局連下九分，馬林魚一分勝大都會- -楊之果

大都會110 302 001 ＝ 8　9　1

馬林魚000 360 00x ＝ 9　10　0

投補：大都會- Bobby M Jones、Pat Mahomes (5th)、Turk Wendell (7th)、Armando Benitez (8th) － Todd Pratt

馬林魚- Brad Penny、Vic Darensbourg (5th)、Ron Mahay (6th)、Ricky Bones (6th)、Armando Almanza (8th)、Antonio Alfonseca (9th) － Mike Redmond

勝投 - Vic Darensbourg (4-0)

敗投 - Bobby M Jones (0-1)

救援 - Antonio Alfonseca (26)

全壘打：大都會- Derek Bell (11)（投手：Penny，第4局，3分）、Todd Zeile (13)（投手：Mahay，第6局，2分）、Edgardo Alfonzo (13)（投手：Alfonseca，第9局，1分）

馬林魚- Alex Gonzalez (4)（投手：Bm Jones，第4局，3分）

時間：3:15 觀眾人數：24,935

佛羅里達馬林魚在四五兩局攻下九分，終場就以9比8一分險勝紐約大都會。

大都會派出Jones先發，但他僅投四局就被敲出六支安打外加三次保送，總共丟掉七分承擔敗投。馬林魚中繼Darensbourg五局上場投一局沒有失分穩住陣腳，獲得第四場中繼勝。

Livan Hernandez八局只丟一分，巨人勝落磯- -楊之果

落磯000 000 100 ＝ 1　4　0

巨人100 003 00x ＝ 4　9　0

投補：落磯- Masato Yoshii、Mike Myers (8th) － Brent Mayne

巨人- Livan Hernandez、Robb Nen (9th) － Bobby Estalella

勝投 - Livan Hernandez (7-6)

敗投 - Masato Yoshii (4-8)

救援 - Robb Nen (14)

全壘打：落磯- 無

巨人- 無

時間：2:35 觀眾人數：40,930

巨人投手Livan Hernandez今天前六局沒有被擊出安打，終場幫助球隊在雙重賽第一場以4比1力克科羅拉多落磯。

Hernandez今天主投八點二局，只被打出四支安打，投出七次三振五保送，僅僅在七局丟掉一分，拿下第七場勝投。落磯先發吉井理人今天主投七局，被打出八支安打，投出四次三振丟掉四分表現尚可，但被迫拿下敗投，也中止個人三連勝。吉井理人戰報

勇士雙Jones發威，Maddux連13年兩位數勝投- -楊之果

博覽110 010 000 ＝ 3　7　0

勇士010 004 20x ＝ 7　10　1

投補：博覽- Dustin Hermanson、Anthony Telford (6th)、Scott Strickland (8th)、Yovanny Lara (8th) － Chris Widger

勇士- Greg Maddux、Kerry Ligtenberg (8th)、John Rocker (9th) － Fernando Lunar

勝投 - Greg Maddux (10-3)

敗投 - Dustin Hermanson (6-6)

救援 - 無

全壘打：博覽- 無

勇士- Bobby Bonilla (4)（投手：Hermanson，第2局，1分）、Andruw Jones (22)（投手：Telford，第7局，1分）、Chipper Jones (20)（投手：Telford，第7局，1分）

時間：2:50 觀眾人數：47,277

勇士今天靠Andruw與 Chipper兩位Jones的火力支援，終場7比3擊敗蒙特婁博覽。

勇士先發Greg Maddux今天主投七局，只被打出六支安打送出四次三振，只有丟掉三分，終於拿下本季第十勝，也是他個人連續第13年勝投達到兩位數。博覽先發Hermanson 今天主投五點二局，被敲出七支安打丟掉五分，目前戰績為6勝6負。

Johnson十三勝，Lima十三敗- -楊之果

響尾蛇007 020 001 ＝ 10　11　0

太空人000 103 000 ＝ 4　6　1

投補：響尾蛇- Randy Johnson、Greg Swindell (7th)、Vicente Padilla (8th)、Matt Mantei (9th) － Damian Miller

太空人- Jose Lima、Joe Slusarski (4th)、Mike Maddux (6th)、Doug Henry (8th)、Yorkis Perez (9th) － Mitch Meluskey

勝投 - Randy Johnson (13-2)

敗投 - Jose Lima (1-13)

救援 - 無

全壘打：響尾蛇- Damian Miller (7)（投手：Lima，第3局，2分）、Travis Lee (8)（投手：Slusarski，第5局，2分）

太空人- Jeff Bagwell (22)（投手：R Johnson，第4局，1分）、Moises Alou (12)（投手：R Johnson，第6局，3分）

時間：3:00 觀眾人數：42,147

Randy Johnson 雖表現不甚理想，但Jose Lima更差，讓響尾蛇終場以10比4擊敗太空人。

響尾蛇先發Johnson今天僅僅主投六局，是他本季最短的一次，雖投出八次三振，但也被擊出四支安打丟掉四分退場，但還是給他拿下本季第十三勝。太空人Lima表現更慘，僅先發三局就被轟出五支安打，外加三次保送丟掉七分，拿下本季第十三場敗投。

Gardner七局無失分，巨人連克落磯- -楊之果

落磯000 000 000 ＝ 0　6　0

巨人000 201 00x ＝ 3　7　1

投補：落磯- Scott Karl、Julian Tavarez (6th)、Mike Dejean (8th) － Scott Servais

巨人- Mark Gardner、Felix Rodriguez (8th)、Robb Nen (9th) － Doug Mirabelli

勝投 - Mark Gardner (5-4)

敗投 - Scott Karl (2-3)

救援 - Robb Nen (15)

全壘打：落磯- 無

巨人- Jt Snow (8)（投手：Karl，第4局，2分）

時間：2:30 觀眾人數：40,930

Mark Gardner今天投球表現優異，終場幫助巨人在雙重賽3比0連續兩場擊敗科羅拉多落磯。

巨人先發Gardner今天主投前七局，總共只被擊出六支安打，還送給對方四次三振，沒被對手攻下任何分數，順利拿下本季第五勝。落磯先發Scott Karl今天上場五點二局，被擊出五支安打，投出兩次三振三保送丟掉三分，拿下本季第三敗，巨人救援Nen拿下生涯第200次救援。

Clement 八局只失一分，Bret Boone兩支安打兩打點- -楊之果

道奇011 000 000 ＝ 2　4　1

教士000 321 01x ＝ 7　9　1

投補：道奇- Chan Ho Park、Onan Masaoka (7th)、Matt Herges (8th) － Chad Kreuter

教士- Matt Clement、Donne Wall (9th) － Wiki Gonzalez

勝投 - Matt Clement (8-7)

敗投 - Chan Ho Park (9-5)

救援 - 無

全壘打：道奇- Chad Kreuter (5)（投手：Clement，第2局，1分）

教士- Ryan Klesko (19)（投手：M Herges，第8局，1分）

時間：2:46 觀眾人數：51,285

Bret Boone今天四支二外加兩分打點，幫助教士以7比2擊敗洛杉磯道奇。

教士先發Clement 今天主投八點一局，只被擊出四支安打，投出六次三振四次保送，總共只丟掉一分，讓他生涯面對道奇的成績增加到3勝0敗。道奇先發朴贊浩，今天主投六局雖投出八次三振，但也被敲出七支安打丟掉六分，自五月24號之後再度拿下敗投。

Palmeiro單場三打點，遊騎兵勝運動家- -楊之果

運動家200 212 000 ＝ 7　11　4

遊騎兵005 112 01x ＝ 10　13　1

投補：運動家- Gil Heredia、Scott Service (4th)、Mike Magnante (6th)、Tj Mathews (6th) － Ramon Hernandez

遊騎兵- Esteban Loaiza、Francisco Cordero (5th)、Doug Davis (6th)、Tim Crabtree (8th)、Mike Venafro (8th)、Jeff Zimmerman (8th)、John Wetteland (9th) － Ivan Rodriguez

勝投 - Doug Davis (2-1)

敗投 - Scott Service (1-1)

救援 - John Wetteland (21)

全壘打：運動家- Ben Grieve (16)（投手：Loaiza，第1局，2分）、Matt Stairs (14)（投手：Loaiza，第4局，1分）

遊騎兵- Scott Sheldon (1)（投手：G Heredia，第3局，1分）、Rafael Palmeiro (22)（投手：Service，第6局，2分）

時間：3:50 觀眾人數：49,187

遊騎兵Palmeiro今天打出全壘打，外加三分打點，終場幫助球隊以10比7打敗奧克蘭運動家。

運動家Service四局上場中繼，一點二局的投球中被敲出三支安打丟掉三分，包含Palmeiro的生涯第383號全壘打，拿下今年第一場敗投。遊騎兵投手Doug Davis今天中繼兩局沒有被擊出任何安打，投出三次三振兩次保送，沒有丟掉任何分數，獲得今年第二勝。John Wetteland則拿下本季第21次救援成功。

Adam Kennedy單場雙響砲，天使勝水手- -楊之果

水手100 004 100 ＝ 6　8　0

天使120 101 02x ＝ 7　8　2

投補：水手- Gil Meche、Robert Ramsay (6th)、Jose Paniagua (6th)、Arthur Rhodes (7th)、Jose Mesa (8th) － Joe Oliver、Robert Machado (6th)

天使- Kent Bottenfield、Mike Holtz (7th)、Mark Petkovsek (8th)、Troy Percival (9th) － Matt Walbeck

勝投 - Mark Petkovsek (3-2)

敗投 - Jose Mesa (2-5)

救援 - Troy Percival (20)

全壘打：水手- Alex Rodriguez (22)（投手：Bottenfield，第1局，1分）

天使- Adam Kennedy (5)（投手：Meche，第2局，2分）、Matt Walbeck (3)（投手：Meche，第4局，1分）、Adam Kennedy (6)（投手：Mesa，第8局，2分）

時間：3:15 觀眾人數：43,487

天使Adam Kennedy單場兩支全壘打，尤其是八局那支兩分彈，讓球隊終場以7比6險勝西雅圖水手。

水手救援Mesa八局上場，雖只被擊出一支安打，但就是一支要命的全壘打，丟掉一分承擔敗投。天使中繼Mark Petkovsek八上一出局時出場，沒有被擊出任何安打，終場拿下個人第三勝。也中止水手三連勝。