MLB新聞 2000年8月6日 Everett結束禁賽，不過幫助有限---郭繼聰 皇家111 010 030 ＝ 7　13　0 紅襪030 000 101 ＝ 5　8　2 投補：皇家- Chad Durbin、Brian Meadows (2nd)、Ricky Bottalico (9th) － Gregg Zaun 紅襪- Rolando Arrojo、Bryce Florie (5th)、Rheal Cormier (7th)、Rod Beck (8th) － Jason Varitek 勝投 - Brian Meadows (1-0) 敗投 - Rheal Cormier (2-2) 救援 - Ricky Bottalico (10) 全壘打：皇家- 無 紅襪- Carl Everett (27)（投手：Bottalico，第9局，1分） 時間：3:09 觀眾人數：31,441 波士頓紅襪隊外野手Carl Everett結束禁賽，表現依舊搶眼，不過還是不夠。堪薩斯皇家隊以7:5擊敗紅襪隊。 皇家隊剛剛換來的中繼投手Brian Meadows在先發投手Chad Durbin被打爆退場之後登板中繼，投了6.2局只丟掉1分，成功封鎖住紅襪隊的打擊火力，拿下本季第1勝。紅襪隊外野手Carl Everett才剛剛結束禁賽，就在賽前跟總教練Jimy Williams有言語上面的衝突，不過Jimy Williams並不願意把這些衝突帶到場上。在Carl Everett被禁賽的這10場比賽，紅襪隊勉強維持住五成勝率。 皇家隊最近9場比賽不過贏了2場，而紅襪隊最近3場比賽只輸掉1場。挑戰四成的打者Nomar Garciaparra這場比賽4支1，打擊率掉到.392。 藍鳥三連勝，聽牌---郭繼聰 遊騎兵001 000 301 ＝ 5　11　2 藍　鳥300 031 01x ＝ 8　12　1 投補：遊騎兵- Doug Davis、Jonathan Johnson (6th) － Bill Haselman 藍鳥- David Wells、John Frascatore (8th)、Billy Koch (9th) － Alberto Castillo 勝投 - David Wells (17-4) 敗投 - Doug Davis (4-3) 救援 - Billy Koch (27) 全壘打：遊騎兵- 無 藍鳥- Tony Batista (33)（投手：D Davis，第5局，2分） 時間：3:12 觀眾人數：26,143 多倫多藍鳥隊和德州遊騎兵隊的四連戰，在藍鳥隊先發投手David Wells贏得跟1999年球季一樣多的勝投之後，以3連勝聽牌。 這場比賽，David Wells拿下本季第17勝，比生涯單季最多勝場紀錄18場還差1場。Tony Batista則是擊出領先全美國聯盟的第33號全壘打，幫助藍鳥隊以8:5擊敗遊騎兵隊。David Wells的17勝也領先全美國聯盟，目前美國聯盟除了他以外，還沒有別人贏得14場比賽，國家聯盟最多 勝的Randy Johnson也不過15勝。 遊騎兵隊最近7場比賽輸掉了6場， 印地安人四連勝，天使隊四連敗---郭繼聰 天　　使000 002 001 ＝ 3　6　0 印地安人100 100 13x ＝ 6　16　1 投補：天使- Scott Schoeneweis、Mark Petkovsek (8th)、Juan Alvarez (8th)、Derrick Turnbow (8th) － Matt Walbeck 印地安- Chuck Finley、Justin Speier (7th)、Paul Shuey (8th)、Steve Karsay (9th) － Sandy Alomar Jr 勝投 - Justin Speier (2-1) 敗投 - Scott Schoeneweis (5-6) 救援 - 無 全壘打：天使- Tim Salmon (24)（投手：Finley，第6局，1分） 印地安- 無 時間：3:04 觀眾人數：43,162 Kenny Lofton和Sandy Alomar兩人各擊出3支安打，加上牛棚精采演出，幫助克里夫蘭印地安人隊以6:3擊敗安納漢天使隊。印地安人隊4連勝。 印地安人隊外野手Kenny Lofton在第七局的第三支安打是超前比數的安打，八局下印地安人隊再得3分拉開比數。也幫助救援投手Justin Speier拿下本季第2勝。天使隊最近是4連敗，賽前他們把先發投手Seth Etherton和救援投手Troy Percival放進傷兵名單。印地安人隊指定打擊Manny Ramirez在八局因為左腳舊傷復發退場，他在四局時在本壘前跟天使隊捕手Matt Walbeck發生碰撞，可能是導致傷勢復發的原因。。 Trombley十局連續三個保送，送分承擔敗投---郭繼聰 金　鶯110 020 000 0 ＝ 4　6　2 魔鬼魚011 110 000 1 ＝ 5　9　1 (FINAL 10) 投補：金鶯- Sidney Ponson、Mike Trombley (10th) － Brook Fordyce 魔鬼魚- Tanyon Sturtze、Doug Creek (6th)、Roberto Hernandez (9th) － Mike Difelice 勝投 - Roberto Hernandez (3-3) 敗投 - Mike Trombley (4-3) 救援 - 無 全壘打：金鶯- Brady Anderson (14)（投手：Sturtze，第5局，2分） 魔鬼魚- Greg Vaughn (19)（投手：Ponson，第5局，1分） 時間：3:11 觀眾人數：18,471 坦帕灣魔魟隊二壘手Miguel Cairo的精確選球，讓魔魟隊與巴爾的摩金鶯隊的比賽不會再度變成漫長的延長賽。 十局下半一出局，雙方4:4平手，三壘有跑者，金鶯隊連續故意保送兩名打者要抓Miguel Cairo，結果Miguel Cairo精準選出一個保送，這個再見保送讓魔魟隊以5:4擊敗金鶯隊。敗戰投手是接替投完九局的先發投手Sidney Ponson的Mike Trombley。 Cone難得表現出色，不過還是沒贏---郭繼聰 水手003 000 003 ＝ 6　11　1 洋基200 000 102 ＝ 5　10　0 投補：水手- Aaron Sele、Arthur Rhodes (6th)、Brett Tomko (7th)、Kazuhiro Sasaki (9th) － Dan Wilson、Joe Oliver (9th) 洋基- David Cone、Dwight Gooden (7th)、Mariano Rivera (9th) － Jorge Posada 勝投 - Brett Tomko (6-3) 敗投 - Dwight Gooden (5-4) 救援 - Kazuhiro Sasaki (26) 全壘打：水手- Alex Rodriguez (27)（投手：Cone，第3局，2分） 洋基- Jorge Posada (18)（投手：Tomko，第7局，1分）Jorge Posada (19)（投手：Sasaki，第9局，2分） 時間：3:13 觀眾人數：55,629 紐約洋基隊先發投手David Cone表現不差，不過依舊沒能幫助洋基隊獲勝。 洋基隊和西雅圖水手隊打完前八局，以3:3戰成平手，九局上水手隊攻下3分，奠定勝基，雖然九局下洋基隊利用Jorge Posada的兩分全壘打從佐佐木主浩手中拿下2分，不過還是以5:6敗北。洋基隊先發投手David Cone在第五局投出生涯第2,500次三振，是大聯盟史上第22位達成此里程碑的投手。不過這場比賽他還是沒能拿下勝投，他上次拿到勝投是今年4月28日的事情，中間經歷15場先發，一勝難求。 水手隊指定打擊Edgar Martinez在九局從洋基隊救援投手Mariano Rivera手中打下本季第100分打點，生涯面對Mariano Rivera共10個打數8支安打。佐佐木主浩戰報 McMillon生涯第一次的單場兩發全壘打，Spark一年來首勝---郭繼聰 雙城010 011 000 ＝ 3　9　0 老虎001 021 00x ＝ 4　6　1 投補：雙城- Joe Mays、Hector Carrasco (6th)、Latroy Hawkins (8th) － Chad Moeller 老虎- Steve Sparks、Cj Nitkowski (7th)、Matt Anderson (7th)、Doug Brocail (8th)、Todd Jones (9th) － Javier Cardona、Brad Ausmus (8th) 勝投 - Steve Sparks (1-2) 敗投 - Joe Mays (6-13) 救援 - Todd Jones (32) 全壘打：雙城- Denny Hocking (3)（投手：S Sparks，第5局，1分） 老虎- Billy Mcmillon (1)（投手：Mays，第3局，1分）Javier Cardona (1)（投手：Mays，第5局，1分）Billy Mcmillon (2)（投手：Mays，第5局，1分） 時間：2:30 觀眾人數：39,592 靠著Billy McMillon生涯第一次的單場兩發全壘打，加上Javier Cardona生涯第一支全壘打，幫助底特律老虎隊以4:3擊敗明尼蘇達雙城隊。 老虎隊指定打擊Billy McMillon五天前才剛剛從小聯盟升上來，結果在三局就從雙城隊先發投手Joe Mays手中擊出全壘打，距離上次的全壘打已經接近3年。這些全壘打幫助老虎隊先發投手Steve Sparks拿下本季第1勝，他上次勝投是1999年8月1日。這位蝴蝶球投手主投6局丟掉3分。王牌救援投手Todd Jones九局登板，拿下領先全美國聯盟也是個人生涯最佳的32次救援成功。 運動家挑戰七連勝，功虧一簣---郭繼聰 運動家000 100 200 0 ＝ 3　7　1 白　襪101 000 001 1 ＝ 4　9　1 (FINAL 10) 投補：運動家- Gil Heredia、Mike Magnante (7th)、Jeff Tam (8th)、Jason Isringhausen (9th)、Tj Mathews (10th) － Ramon Hernandez 白襪- Jim Parque、Bob Howry (7th)、Kelly Wunsch (8th)、Keith Foulke (9th) － Charles Johnson 勝投 - Keith Foulke (3-0) 敗投 - Tj Mathews (2-3) 救援 - 無 全壘打：運動家- BEN GRIEVE (20)（投手：PARQUE，第7局，1分） 白襪- FRANK THOMAS (30)（投手：G HEREDIA，第1局，1分） 時間：3:14 觀眾人數：35,314 意圖挑戰7連勝的奧克蘭運動家隊，原本已經很接近了，不過還是差一點點。 九局下半，運動家隊捕手Ramon Hernandez發生傳球失誤，加上王牌救援投手Jason Isringhausen發生要命的投手犯規，使芝加哥白襪隊的追平分回到本壘，把比賽帶進延長。然後在延長賽的十局下，Frank Thomas一發帶有打點的再見二壘安打，幫助白襪隊在主場Comiskey Park以4:3獲勝。 運動家隊先發投手Gil Heredia沒能拿下5連勝，下次先發再度挑戰。這場他主投6.2局只丟掉2分，其中一分是Frank Thomas生涯第76發的首局全壘打。 Stephenson完封勇士，生涯第二次完封---郭繼聰 勇士000 000 000 ＝ 0　5　1 紅雀302 000 00x ＝ 5　8　0 投補：勇士- John Burkett、Terry Mulholland (4th)、Stan Belinda (6th)、John Rocker (8th) － Javier Lopez 紅雀- Garrett Stephenson － Mike Matheny 勝投 - Garrett Stephenson (12-7) 敗投 - John Burkett (8-5) 救援 - 無 全壘打：勇士- 無 紅雀- Will Clark (3)（投手：Burkett，第1局，2分） 時間：2:42 觀眾人數：47,709 聖路易紅雀隊先發投手Garrett Stephenson投出生涯第2次的完封，加上Will Clark連續第三場的全壘打，以5:0擊敗亞特蘭大勇士隊。 這是Garrett Stephenson本季第12勝，跟隊友Darryl Kile一樣是全隊最多勝的投手。預計會代班原來的一壘手Mark McGwire到九月的Will Clark則是在第一局就從勇士隊先發投手John Burkett手中擊出兩分全壘打奠定勝基。John Burkett只投了3.2局就丟掉5分退場。勇士隊救援投手John Rocker投最後一局無失分，不過有兩個保送，還是不很可靠。 勇士隊在明星賽後21場比賽只輸掉6場，而紅雀隊最近9場只贏3場。兩隊之前10次碰面，勇士隊贏了9場。這場比賽勇士隊三壘手Chipper Jones因為手腕不適沒有上場，而他的替補Keith Lockhart之前就因為腳傷而不能出賽，所以這場比賽勇士隊用Steve Sisco來擔任三壘手。 Brantley失手，費城人五連敗---郭繼聰 費城112 001 010 ＝ 6　9　1 落磯111 010 003 ＝ 7　15　2 投補：費城人- Randy Wolf、Chris Brock (6th)、Vicente Padilla (8th)、Jeff Brantley (9th) － Gary Bennett 落磯- Brian Bohanon、John Wasdin (7th)、Mike Myers (9th)、Jose Jimenez (9th) － Ben Petrick 勝投 - Jose Jimenez (5-0) 敗投 - Jeff Brantley (1-6) 救援 - 無 全壘打：費城人- Gary Bennett (2)（投手：Bohanon，第2局，1分）Scott Rolen (19)（投手：Bohanon，第3局，2分）Tomas Perez (1)（投手：J Wasdin，第8局，1分） 落磯- Jeffrey Hammonds (18)（投手：Wolf，第3局，1分） 時間：3:24 觀眾人數：40,979 科羅拉多落磯隊在九局下半從費城費城人隊王牌救援投手Jeff Brantley手中拿下3分逆轉，以7:6獲勝。費城人隊目前是本季最長的5連敗。 費城人隊王牌救援投手Jeff Brantley前4次在打者天堂Coors Field出賽，沒有丟掉任何分數並且拿下3次救援成功。週六他在6:4領先時登板，結果被擊出4支安打丟掉3分吃下敗仗。勝投是在九局上登板只投一個人次的Jose Jimenez。 Sosa重炮，破聲連連---郭繼聰 小熊004 000 002 ＝ 6　10　0 教士000 010 020 ＝ 3　8　0 投補：小熊- Kevin Tapani、Tim Worrell (8th)、Rick Aguilera (9th) － Joe Girardi、Jeff Reed (9th) 教士- Woody Williams、Donne Wall (9th) － Wiki Gonzalez 勝投 - Kevin Tapani (8-8) 敗投 - Woody Williams (6-4) 救援 - Rick Aguilera (26) 全壘打：小熊- Sammy Sosa (34)（投手：W Williams，第3局，3分） 教士- Ryan Klesko (23)（投手：Worrell，第8局，1分）Phil Nevin (22)（投手：Worrell，第8局，1分） 時間：2:35 觀眾人數：46,153 Sammy Sosa擊出生涯第370號全壘打，追平Gil Hodges，生涯排名第48名。也幫助芝加哥小熊隊以6:3擊敗聖地牙哥教士隊。中止了教士隊的6連勝。 Sammy Sosa下一個目標是生涯累積374支全壘打的Rocky Colavito，他有14年大聯盟經歷。Sammy Sosa目前已經有100分的打點，連續6個球季打點破百，也打破了由Hack Wilson所保持的隊史紀錄。這也讓小熊隊在明星賽後的戰績推進到16勝7敗。 海盜擊敗巨人，中止四連敗---郭繼聰 海盜000 232 000 ＝ 7　13　0 巨人000 011 000 ＝ 2　9　1 投補：海盜- Dan Serafini、Josias Manzanillo (7th)、Mike Williams (9th) － Jason Kendall 巨人- Mark Gardner、Doug Henry (5th)、Miguel Del Toro (6th)、Aaron Fultz (8th) － Doug Mirabelli 勝投 - Dan Serafini (1-0) 敗投 - Mark Gardner (7-5) 救援 - 無 全壘打：海盜- 無 巨人- Ellis Burks (14)（投手：Serafini，第6局，1分） 時間：2:51 觀眾人數：40,930 靠著新人投手Dan Serafini的精采投球以及Brian Giles的火力，匹茲堡海盜隊以7:2稍稍冷卻了目前全大聯盟最勇猛的舊金山巨人隊。 海盜隊新人投手Dan Serafini主投6.2局只丟掉2分，本季第1勝，外野手Brian Giles單場5支4，幫助海盜隊中止4連敗。巨人隊最近31場比賽贏了22場，在主場Pacific Bell Park共46場比賽只輸掉11場。 這場比賽巨人隊明星選手Barry Bonds因傷沒有出賽。 Bichette關鍵跑壘失誤，紅人連四場被逆轉---郭繼聰 馬林魚012 000 001 15 ＝ 10　13　0 紅　人000 101 020 10 ＝ 5　15　1 (FINAL 11) 投補：馬林魚- Aj Burnett、Braden Looper (7th)、Armando Almanza (7th)、Dan Miceli (8th)、Vic Darensbourg (9th)、Ricky Bones (9th)、Antonio Alfonseca (10th)、Manny Aybar (11th) － Ramon Castro、Mike Redmond (8th) 紅人- Robert Bell、Scott Sullivan (7th)、Danny Graves (9th)、Mark Wohlers (10th)、Larry Luebbers (11th) － Jason Larue、Benito Santiago (7th) 勝投 - Antonio Alfonseca (4-4) 敗投 - Mark Wohlers (0-1) 救援 - 無 全壘打：馬林魚- Mark Kotsay (8)（投手：R Bell，第3局，1分）Mike Lowell (16)（投手：R Bell，第3局，1分） 紅人- 無 時間：4:05 觀眾人數：37,369 靠著辛辛那提紅人隊外野手Dante Bichette極為糟糕的跑壘，加上牛棚大放火，紅人隊以5:10在延長賽輸給佛羅里達馬林魚隊。紅人隊連續4場被逆轉。 紅人隊最近的4連敗，造成在國聯中央區再度以6場落後給排名第一的聖路易紅雀隊。 九局下半雙方5:5平手，Ken Griffey Jr.一上來就被保送，一出局後滿壘，三壘上面是擊出滾地球造成Ken Griffey Jr.在二壘被封殺的Dante Bichette。下一棒Pokey Reese擊出左外野小飛球，Dante Bichette認為是支安打而提前離壘，結果那個球被馬林魚隊左外野手Mark Smith接殺，並且傳回本壘幹掉Dante Bichette。這分沒拿到，比賽進入延長，紅人隊救援投手Mark Wohlers控球不穩，單局4次保送丟掉3分吃下敗戰。 Lima打破自己保持的被全壘打隊史紀錄---郭繼聰 博　覽010 402 002 1 ＝ 10　14　1 太空人311 001 120 0 ＝ 9　15　1 (FINAL 10) 投補：博覽- Dustin Hermanson、Felipe Lira (6th)、Scott Forster (6th)、Julio Santana (7th)、Scott Strickland (8th)、Steve Kline (10th) － Chris Widger 太空人- Jose Lima、Joe Slusarski (6th)、Octavio Dotel (9th)、Marc Valdes (10th) － Tony Eusebio 勝投 - Scott Strickland (3-1) 敗投 - Marc Valdes (2-4) 救援 - Steve Kline (13) 全壘打：博覽- Andy Tracy (5)（投手：Lima，第4局，1分）Lee Stevens (21)（投手：Lima，第4局，2分）Fernando Seguignol (5)（投手：Lima，第6局，2分）Jose Vidro (16)（投手：Dotel，第9局，2分） 太空人- Glen Barker (2)（投手：Hermanson，第2局，1分）Matt Mieske (1)（投手：Santana，第7局，1分） 時間：3:34 觀眾人數：42,399 靠著Jose Vidro在九局追平的兩分全壘打，加上Terry Jones在十局的超前安打，蒙特婁博覽會隊以10:9一分擊敗休士頓太空人隊。 太空人隊王牌救援投手Octavio Dotel九局登板要保住9:7的領先，結果一出局一壘有跑者，被Jose Vidro擊出兩分全壘打追平比數，把比賽帶進延長。十局上半二出局一三壘有人，博覽會隊外野手Terry Jones從太空人隊新投手Marc Valdes手中擊出安打超前比數。 博覽會隊今年55次在八局之後還落後，其中只有3場獲勝；太空人隊今年一分差的比賽，戰績是6勝22敗。太空人隊先發投手Jose Lima主投5.2局就被打出包含3支全壘打的9支安打丟掉7分，不過還是無關勝敗。他今年累計已經被擊出35發全壘打，打破去年由他保持的隊史紀錄。 大都會勝響尾蛇，穩住外卡領先寶座---郭繼聰 大都會200 200 200 ＝ 6　14　0 響尾蛇100 001 000 ＝ 2　11　0 投補：大都會- Bobby J Jones、Rick White (7th) － Mike Piazza、Todd Pratt (4th) 響尾蛇- Geraldo Guzman、Greg Swindell (5th)、Johnny Ruffin (7th)、Dan Plesac (9th) － Damian Miller 勝投 - Bobby J Jones (6-5) 敗投 - Geraldo Guzman (3-2) 救援 - Rick White (1) 全壘打：大都會- Robin Ventura (18)（投手：Ruffin，第7局，2分） 響尾蛇- Steve Finley (28)（投手：Bj Jones，第6局，1分） 時間：3:10 觀眾人數：41,656 靠著Edgardo Alfonzo兩支帶有打點的安打，加上先發投手Bobby Jones的投球，紐約大都會隊以6:2擊敗亞利桑那響尾蛇隊。 大都會隊先發投手Bobby Jones在6月10日以13:5擊敗紐約洋基隊，可是之後他只有1勝3敗，自責分率10.19。然後被下放小聯盟3A的Norfolk隊，結果他回來後戰績變成5勝2敗，自責分率3.03。 大都會隊最近11場比賽贏了10場，讓他們仍然以3場緊追在國聯東區第一的亞特蘭大勇士隊後面。而且在外卡排行榜以4場領先響尾蛇隊。 大都會隊明星捕手Mike Piazza在四局因為膝蓋不適退場，不過X光報告並沒有什麼嚴重的傷勢，所以他很快就可以歸隊。響尾蛇隊先發投手郝男多Geraldo Guzman這場只投了4局就丟掉4分，本季第2敗，不過三振了6名打者。 Sheffield擊出第35號全壘打，保住全壘打王寶座---郭繼聰 釀酒人100 001 000 2 ＝ 4　10　0 道　奇000 100 100 0 ＝ 2　7　0 (FINAL 10) 投補：釀酒人- Jeff D'Amico、Juan Acevedo (9th)、Curtis Leskanic (10th) － Henry Blanco 道奇- Chan Ho Park、Terry Adams (7th)、Jeff Shaw (9th)、Mike Fetters (10th) － Chad Kreuter 勝投 - Juan Acevedo (2-4) 敗投 - Mike Fetters (4-2) 救援 - Curtis Leskanic (4) 全壘打：釀酒人- Geoff Jenkins (20)（投手：C Park，第1局，1分）Geoff Jenkins (21)（投手：C Park，第6局，1分）Henry Blanco (6)（投手：Fetters，第10局，2分） 道奇- Gary Sheffield (35)（投手：D'Amico，第4局，1分）Shawn Green (19)（投手：D'Amico，第7局，1分） 時間：3:06 觀眾人數：42,580 靠著捕手Henry Blanco在十局擊出兩分全壘打，幫助密爾瓦基釀酒人隊以4:2擊敗洛杉磯道奇隊。 十局上半，二出局雙方2:2平手，Jose Hernandez從道奇隊救援投手Mike Fetters手中擊出安打，接著Henry Blanco擊出全壘打超前比數。這是Henry Blanco自從6月30日以來第一發全壘打。 釀解人隊外野手Geoff Jenkins單場雙響炮也是幫助釀酒人隊贏得最近12場客場比賽的第3場勝利的重要功臣。先發投手Jeff D'Amico自從6月5日以後就沒輸過，這場他主投8局丟掉2分，並且三振生涯最多的8名打者，依舊勇猛。道奇隊外野手Gary Sheffield這場比賽也擊出領先全大聯盟的第35號全壘打。