|
MLB新聞
2000年8月9日
Pineiro初登板，大勝白襪---郭繼聰
水手410 100 150 ＝ 12 17 0
白襪000 010 111 ＝ 4 10 1
投補：水手- Joel Pineiro、Brett
Tomko (7th) － Joe Oliver
白襪- Jon Garland、Kevin Beirne
(4th)、Bill Simas (8th) － Charles Johnson
勝投 - Joel Pineiro (1-0)
敗投 - Jon Garland (2-4)
救援 - Brett Tomko (1)
全壘打：水手- Jay Buhner (22)（投手：Garland，第1局，4分）Alex
Rodriguez (29)（投手：Beirne，第7局，1分）Edgar Martinez (27)（投手：Simas，第8局，4分）
白襪- Charles Johnson (23)（投手：Pineiro，第5局，1分）Magglio
Ordonez (25)（投手：Tomko，第8局，1分）Charles Johnson (24)（投手：Tomko，第9局，1分）
時間：3:11 ＝
西雅圖水手隊新人投手Joel
Pineiro在週二大聯盟初登板，結果面對美聯最強的芝加哥白襪隊毫無懼色，幫助水手隊以12:4擊敗白襪隊。
現年21歲的右投手Joel Pineiro，在賽前才剛剛從3A升上來，主投6局只丟掉2分，大聯盟生涯第一勝。他在3A的Tacoma隊有7勝0敗，2.41自責分率，他跟23歲的Freddy
Garcia、21歲的Gil Meche、27歲的Brett Tomko以及28歲的John Halama組成水手隊年輕的投手群，搭配老將Jamie
Moyer和Aaron Sele，相當強大。另外Tacoma隊還有一位21歲的左投手Ryan
Anderson在。
除了Joel Pineiro之外，Jay
Buhner在第一局就擊出生涯第10發滿貫全壘打，另外Edgar Martinez在第八局再補一發滿貫彈，這發是水手隊今年的第10發滿貫，距離隊史紀錄只差一支了。
這場勝利讓水手隊與白襪隊之間的勝差變成1.5場，水手隊愈來愈接近美聯最佳戰績的位置。過去18場比賽贏了11場，目前已經超過五成勝率有20場的比賽，平1997年所創下的隊史紀錄。
Bere被打爆，中止印地安人6連勝---郭繼聰
遊騎兵 302 200 202 ＝ 11 18 0
印地安人010 000 010 ＝ 2 9 0
投補：遊騎兵- Kenny Rogers、Darwin
Cubillan (9th) － Bill Haselman
印地安- Jason Bere、Jamie
Brewington (4th)、Steve Reed (7th)、Tom Martin (9th) － Sandy Alomar Jr
勝投 - Kenny Rogers (11-9)
敗投 - Jason Bere (2-1)
救援 - 無
全壘打：遊騎兵- Rusty Greer
(5)（投手：Brewington，第7局，2分）
印地安- 無
時間：2:56 觀眾人數：43,238
德州遊騎兵隊先發投手Kenny
Rogers在週二表現精采，幫助遊騎兵隊以11:2大勝克里夫蘭印地安人隊。贏得最近7次先發的第2場勝利。同時中止印地安人隊的6連勝。
遊騎兵隊先發投手Kenny
Rogers主投8局丟掉2分，本季第11勝，也是生涯第125勝。外野手Gabe
Kapler在第一局就從印地安人隊先發投手Jason Bere手中擊出兩分打點二壘安打，把連續安打場數推進到生涯最高的22場，他跟多倫多藍鳥隊的Carlos
Delgado都以連續22場安打並列今年美聯紀錄。
印地安人隊先發投手Jason
Bere在轉來之後，前2次先發，15局的投球只丟掉4分；這場比賽他只投了3.1局就被打出10支安打丟掉7分。
水手三場掃檯白襪---郭繼聰
水手000 150 001 ＝ 7 9 0
白襪121 100 000 ＝ 5 8 1
投補：水手- Freddy Garcia、Robert
Ramsay (6th)、Jose Mesa (6th)、Arthur Rhodes (8th)、Kazuhiro Sasaki (9th) －
Dan Wilson
白襪- Lorenzo Barcelo、Mark
Buehrle (5th)、Aaron Myette (7th)、Kelly Wunsch (7th)、Bob Howry (9th) －
Mark Johnson
勝投 - Freddy Garcia (4-2)
敗投 - Mark Buehrle (1-1)
救援 - Kazuhiro Sasaki (27)
全壘打：水手- Alex Rodriguez
(30)（投手：Barcelo，第4局，1分）Mike Cameron (14)（投手：Howry，第9局，1分）
白襪- Frank Thomas (31)（投手：F
Garcia，第1局，1分）Jose Valentin (19)（投手：F Garcia，第4局，1分）
時間：3:43 觀眾人數：23,647
西雅圖水手隊外野手Mike
Cameron這場比賽沒有先發出賽，但是半途上場後，掌握了比賽的關鍵，不論是打擊或是守備。
水手隊外野手Mike Cameron在第五局代打上場，擊出兩分打點二壘安打，第九局又擊出陽春全壘打拉開比數，幫助水手隊以7:5在雙重賽第二場掃檯芝加哥白襪隊。
白襪隊在5:7落後時在九局下並不死心，無人出局兩人在壘，Magglio
Ordonez擊出終外野平飛球，結果被Mike Cameron滑身接殺，白襪隊自此喪失反攻能力，水手隊王牌救援投手佐佐木主浩拿下本季第27次救援成功。佐佐木主浩戰報
Moeller完投，制壓金鶯---郭繼聰
金鶯001 000 000 ＝ 1 8 1
老虎000 030 10x ＝ 4 7 0
投補：金鶯- Pat Rapp、Chuck
Mcelroy (8th) － Brook Fordyce
老虎- Brian Moehler － Brad
Ausmus
勝投 - Brian Moehler (8-7)
敗投 - Pat Rapp (6-9)
救援 - 無
全壘打：金鶯- 無
老虎- Damion Easley (9)（投手：Rapp，第7局，1分）
時間：2:32 觀眾人數：30,190
靠著先發投手Brian Moeller的完投，加上Juan
Gonzalez本季滿壘第一支安打，幫助底特律老虎隊以4:1擊敗巴爾的摩金鶯隊。
老虎隊先發投手Brian Moeller完全主宰比賽的節奏，甚至在第八局被率先上來的打者魔拉Melvin
Mora擊出安打之後，接著三振底下三名打者。全場比賽他三振7名打者，本季最好的成績。
金鶯隊先發投手Pat Rapp主投7局丟掉4分，目前已經是3連敗。
Isringhausen兩球敗戰---郭繼聰
運動家000 030 000 ＝ 3 7 1
洋 基001 000 102 ＝ 4 6 0
投補：運動家- Barry Zito、Jim
Mecir (7th)、Jason Isringhausen (9th) － Ramon Hernandez
洋基- Roger Clemens、Mike
Stanton (8th)、Mariano Rivera (9th) － Jorge Posada
勝投 - Mariano Rivera (6-3)
敗投 - Jason Isringhausen (5-4)
救援 - 無
全壘打：運動家- Eric Chavez
(16)（投手：Clemens，第5局，2分）Ramon Hernandez (13)（投手：Clemens，第5局，1分）
洋基- Bernie Williams (25)（投手：Isringhausen，第9局，1分）David
Justice (30)（投手：Isringhausen，第9局，1分）
時間：3:00 觀眾人數：36,357
奧克蘭運動家隊王牌救援投手Jason
Isringhausen在九局下半，運動家隊3:2領先時登板，結果只投了2球，就被Bernie
Williams和David Justice各來一發陽春炮，運動家隊最後以3:4輸給紐約洋基隊。
在追平的全壘打之前，洋基隊外野手Bernie
Williams已經是連續7個打數沒有安打，甚至在第四局還擊出了雙殺打。而另一位外野手David
Justice在從克里夫蘭印地安人隊轉來之後，棒子持續火熱，116個打數擊出41支安打，打擊率.353、9支全壘打25分打點。
運動家隊王牌救援投手Jason
Isringhausen這場吃下本季第7次救援失敗，在過去12次出賽，他有7次失分，自責分率6.00。
Lopez投出六年來第一次的完封---郭繼聰
雙 城000 000 000 ＝ 0 4 1
魔鬼魚000 050 00x ＝ 5 10 0
投補：雙城- Brad Radke、Travis
Miller (6th)、Jason Ryan (8th) － Dan Ardoin
魔鬼魚- Albie Lopez － John
Flaherty
勝投 - Albie Lopez (9-8)
敗投 - Brad Radke (8-12)
救援 - 無
全壘打：雙城- 無
魔鬼魚- John Flaherty (6)（投手：B
Radke，第5局，2分）
時間：2:16 觀眾人數：13,155
坦帕灣魔魟隊先發投手Albie
Lopez於週二投出6年來第一次的完封，加上捕手John Flaherty在第五局的兩分全壘打，該局魔魟隊得到5分，幫助魔魟隊以5:0完封明尼蘇達雙城隊。
魔魟隊先發投手Albie Lopez這場比賽投出一場4安打完封，他上一次完封是在1994年8月1日，當時他還是克里夫蘭印地安人隊的球員。他最近4場出賽投31.2局只被打出24支安打丟掉5分自責分。他在5月28日之後加入先發投手輪值圈，從那時候到現在他的自責分率2.97是全美國聯盟超過13次先發的投手第二名，只輸給Pedro
Martinez的1.45。
Castillo八連勝，中止藍鳥客場七連敗---郭繼聰
藍鳥002 400 000 ＝ 6 14 0
皇家000 001 000 ＝ 1 4 0
投補：藍鳥- Frank Castillo、Mark
Guthrie (8th)、John Frascatore (9th) － Darrin Fletcher
皇家- Mac Suzuki、Kris Wilson
(4th)、Andy Larkin (9th) － Gregg Zaun
勝投 - Frank Castillo (9-5)
敗投 - Mac Suzuki (5-7)
救援 - 無
全壘打：藍鳥- 無
皇家- Johnny Damon (10)（投手：F
Castillo，第6局，1分）
時間：2:51 觀眾人數：14,086
在多倫多藍鳥隊除了第一號先發David
Wells之後都死的死，亡的亡的時候，Frank Castillo及時站出來位球隊贏得勝利。
藍鳥隊先發投手Frank Castillo主投7局只被打出4支安打，其中只有皇家隊外野手Johnny
Damon的陽春全壘打有效，失掉1分，加上Mickey Morandini、Brad
Fullmer和Alex Gonzalez三人各擊出3支安打，打下3分打點，幫助藍鳥隊以6:1擊敗堪薩斯皇家隊，中止藍鳥隊客場7連敗。現年31歲的Frank
Castillo目前是8連勝，從6月1日到現在11次先發都沒輸過。他生涯面對皇家隊有33.2局，2勝0敗，自責分率1.34。
皇家隊先發投手鈴木誠主投3.2局就被打出10支安打丟掉6分，本季第7敗。鈴木誠戰報
Ortiz強行壓倒神的右手，篡位成功---郭繼聰
紅襪000 010 000 ＝ 1 2 0
天使010 100 00x ＝ 2 3 1
投補：紅襪- Pedro Martinez －
Jason Varitek
天使- Ramon Ortiz － Ben Molina
勝投 - Ramon Ortiz (4-2)
敗投 - Pedro Martinez (13-4)
救援 - 無
全壘打：紅襪- 無
天使- Tim Salmon (25)（投手：P
Martinez，第2局，1分）
時間：2:02 觀眾人數：27,293
不論是外型與動作都跟波士頓紅襪隊先發投手Pedro
Martinez神似的安納漢天使隊先發投手Ramon Ortiz，週二兩人同場較勁，結果兩人都完投，小勝Pedro略勝一籌。
現年24歲的天使隊先發投手Ramon
Ortiz投出生涯第一場完投，幫助天使隊以2:1擊敗紅襪隊。他原本是天使隊小聯盟系統中排名最前面的新秀，但是一直都因為肩膀的傷勢所苦，一直到不久前，天使隊丟出老投手Ken
Hill，他才回到大聯盟。
這場比賽是標準的投手戰，神的右手Pedro
Martinez完投8局只被擊出包含1支陽春全壘打的3支安打丟掉2分，還三振了9名打者，不過卻因為Ramon
Ortiz完投9局只被擊出2支安打丟掉1分的更精采表現，使神的右手吃下本季第4敗。這是兩隊今年5次碰頭，天使隊第一次獲勝。
Mazzone發生熱衰竭---郭繼聰
勇士101 200 100 ＝ 5 11 0
紅人000 111 001 ＝ 4 9 1
投補：勇士- Andy Ashby、Mike
Remlinger (9th) － Javier Lopez
紅人- Elmer Dessens、Ron Villone
(7th) － Jason Larue、Benito Santiago (7th)
勝投 - Andy Ashby (8-8)
敗投 - Elmer Dessens (5-2)
救援 - Mike Remlinger (11)
全壘打：勇士- 無
紅人- Dmitri Young (13)（投手：Ashby，第9局，1分）
時間：2:49 觀眾人數：32,381
Andy Ashby的投球以及新人Rafael
Furcal單場3支安打2得分，亞特蘭大勇士隊就靠著這兩位不在球隊年初計劃預期中的人物以5:4擊敗辛辛那提紅人隊。
勇士隊先發投手Ashby在加入勇士隊後，是4勝1敗。這場比賽他主投8局丟掉4分，直到九局被Dmitri
Young擊出全壘打以及保送Pokey Reese之後退場。Mike Remlinger登板救援並拿下本季第11次救援成功。
勇士隊游擊手Rafael Furcal這場比賽5個打數3支安打，包含第一局的二壘安打，目前他的打擊率.318是全部超過250個打數的新人裡最高的。最近15場比賽他的打擊率.436也是非常驚人。Chipper
Jones這場比賽5支0，最近已經是20個打數沒有安打，是他生涯最長的低潮。
這場勝利讓勇士隊目前領先紐約大都會隊有4場勝差，依舊在國聯東區領先。不過這場比賽勇士隊的投手教練Leo
Mazzone因為發生熱衰竭而暈眩並且摔傷，目前在醫院觀察治療中。
Daal兩個多月來首勝---郭繼聰
教士000 003 010 ＝ 4 8 1
費城111 101 05x ＝ 10 14 0
投補：教士- Brian Tollberg、Todd
Erdos (6th)、Kevin Walker (8th) － Ben Davis
費城人- Omar Daal、Wayne Gomes
(7th)、Ed Vosberg (8th)、Chris Brock (8th)、Jeff Brantley (9th) － Mike
Lieberthal
勝投 - Omar Daal (3-12)
敗投 - Brian Tollberg (2-2)
救援 - 無
全壘打：教士- 無
費城人- Pat Burrell (12)（投手：Tollberg，第2局，1分）Bobby
Abreu (17)（投手：Erdos，第6局，1分）Pat Burrell (13)（投手：K
Walker，第8局，4分）
時間：3:21 觀眾人數：14,181
費城費城人隊剛剛從亞利桑那響尾蛇隊換來的先發投手Omar
Daal在週二終於獲勝了，這是他轉隊後的第一場勝利，也是他自5月25日以來的第一場勝利。加上一壘手Pat
Burrell單場雙響炮，費城人隊以10:4擊倒聖地牙哥教士隊。
在週二以前，費城人隊先發投手Omar
Daal是生涯最多的6連敗戰績，他轉隊後，前兩次先發投了11局丟掉5分並且三振12人次，不過隊友只幫他打下2分，讓他吃下2敗。
費城人隊一壘手Pat Burrell這場比賽有一支滿貫全壘打，目前球隊本季累積5支，距離1993年的隊史紀錄8支只差一點點。Pat
Burrell目前13支全壘打是國聯新人最多的。
Powell轉任先發，表現不俗---郭繼聰
大都會000 001 002 ＝ 3 11 2
太空人310 013 10x ＝ 9 10 0
投補：大都會- Al Leiter、Pat
Mahomes (6th)、Rick White (7th) － Todd Pratt
太空人- Brian Powell、Jay
Powell (8th) － Tony Eusebio
勝投 - Brian Powell (1-0)
敗投 - Al Leiter (12-5)
救援 - 無
全壘打：大都會- Benny
Agbayani (9)（投手：B Powell，第6局，1分）
太空人- 無
時間：2:55 觀眾人數：38,031
休士頓太空人隊靠著Lance
Berkman和Richard Hidalgo兩人各打下2分打點，加上先發投手Brian
Powell投出生涯最多的7局先發，太空人隊以9:3擊敗紐約大都會隊。
這是Brian Powell接近2年以來的第一場勝投，他上一場勝投是在1998年8月25日拿到的，那時他還是底特律老虎隊的成員。
大都會隊先發投手Al Leiter主投5局丟掉5分，明星賽後他一直未能走出輸球的困境，最近6次先發只贏一場，一方面也是隊友這六場只幫他打下15分的緣故。大都會隊最近14場比賽只輸掉3場，但是還是以4場落後給國聯東區第一的亞特蘭大勇士隊。
Sanchez完封，紅雀Hentgen主場敗戰---郭繼聰
馬林魚000 200 401 ＝ 7 10 0
紅 雀000 000 000 ＝ 0 6 1
投補：馬林魚- Jesus Sanchez
－ Ramon Castro
紅雀- Pat Hentgen、Jason
Christiansen (7th)、Alan Benes (7th) － Mike Matheny、Carlos Hernandez (9th)
勝投 - Jesus Sanchez (7-8)
敗投 - Pat Hentgen (10-9)
救援 - 無
全壘打：馬林魚- Mark Smith
(5)（投手：Alan Benes，第9局，1分）
紅雀- 無
時間：2:59 觀眾人數：39,407
佛羅里達馬林魚隊先發投手Jesus
Sanchez投出一場6安打完封，以7:0壓倒聖路易紅雀隊。中止馬林魚隊的6連敗。
這是Jesus Sanchez本季第2次的完封，是他7月18日以來的第一勝。紅雀隊先發投手Pat
Hentgen主投6局丟掉4分，本季第9敗，他今年在主場Busch Stadium戰績3勝5敗。
紅雀隊最近23場比賽只贏了8場，不過還是以6場領先國聯中央區第二的辛辛那提紅人隊。
Rose第一次在主場出賽，先發勝---郭繼聰
海盜000 000 010 ＝ 1 10 0
落磯010 110 30x ＝ 6 15 0
投補：海盜- Jose Silva、Marc
Wilkins (5th)、Francisco Cordova (6th)、Josias Manzanillo (8th) － Jason
Kendall
落磯- Brian Rose、Craig House
(6th)、Mike Myers (6th)、Bobby Chouinard (7th)、Jose Jimenez (9th) － Brent
Mayne
勝投 - Brian Rose (1-0)
敗投 - Jose Silva (7-6)
救援 - 無
全壘打：海盜- 無
落磯- 無
時間：2:58 觀眾人數：38,535
科羅拉多落磯隊剛剛從波士頓紅襪隊換來的先發投手Brian
Rose第一次在主場Coors Field出賽，結果落磯隊以6:1擊敗匹茲堡海盜隊。
落磯隊先發投手Brian Rose主投5局無失分，後面四名救援投手包含昨晚睡不好覺的Mike
Myers，只被擊出3支安打丟掉1分。
Guerrero雙響炮，博覽會勝響尾蛇---郭繼聰
博 覽003 030 201 ＝ 9 16 0
響尾蛇010 200 000 ＝ 3 9 1
投補：博覽- Scott Downs、Felipe
Lira (4th)、Steve Kline (7th)、Anthony Telford (9th) － Lenny Webster
響尾蛇- Brian Anderson、Russ
Springer (5th)、Dan Plesac (7th)、Johnny Ruffin (7th) － Kelly Stinnett
勝投 - Felipe Lira (3-1)
敗投 - Brian Anderson (9-5)
救援 - 無
全壘打：博覽- Vladimir
Guerrero (27)（投手：B Anderson，第3局，2分）Lee Stevens (22)（投手：B
Anderson，第3局，1分）Vladimir Guerrero (28)（投手：B Anderson，第5局，2分）
響尾蛇- 無
時間：3:05 觀眾人數：33,113
蒙特婁博覽會隊外野手Vladimir
Guerrero週二單場擊出2發兩分全壘打，加上Mike Mordecai擊出生涯最高的單場3安打，幫助博覽會隊以9:3擊敗亞利桑那響尾蛇隊。
現年24歲的博覽會隊外野手Vladimir
Guerrero生涯面對響尾蛇隊打擊率.412。在Rondell White的交易中換到博覽會隊的先發投手Scott
Downs只投了3局就因為手肘受傷退場，雖然X光報告指出並沒有大礙，但是還是需要繼續觀察。
另外響尾蛇隊捕手Damian
Miller在賽前扭傷左腳，也列入逐日觀察名單之中。
投手Dreifort單場雙響炮，其中一發462英呎遠---郭繼聰
小熊003 000 110 ＝ 5 8 0
道奇010 510 00x ＝ 7 13 1
投補：小熊- Phillip Norton、Todd
Van Poppel (4th)、Kyle Farnsworth (6th)、Felix Heredia (7th)、Steve Rain
(8th) － Jeff Reed
道奇- Darren Dreifort、Mike
Fetters (7th)、Jeff Shaw (8th) － Todd Hundley
勝投 - Darren Dreifort (9-7)
敗投 - Phillip Norton (0-1)
救援 - Jeff Shaw (18)
全壘打：小熊- Jeff Reed (4)（投手：Fetters，第8局，1分）
道奇- Kevin Elster (12)（投手：P
Norton，第4局，1分）Darren Dreifort (2)（投手：P Norton，第4局，1分）Gary
Sheffield (36)（投手：P Norton，第4局，1分）Shawn Green (21)（投手：P
Norton，第4局，2分）Darren Dreifort (3)（投手：Van Poppel，第5局，1分）
時間：3:27 觀眾人數：46,373
洛杉磯道奇隊先發投手Darren
Dreifort達成生涯最多的5連勝，幫助道奇隊以7:5擊敗芝加哥小熊隊。道奇隊中止3連敗，目前距離舊金山巨人隊4.5場勝差。
道奇隊先發投手Darren
Dreifort主投6.2局丟掉4分，其中只有2分是自責分，本季第9勝。他最近33.2局只丟掉10分的自責分。而且在6月29日之後都沒有輸過。這場比賽他還在第四與第五局各擊出一發陽春全壘打，第2發還有462英呎遠，上一個道奇隊的投手單場擊出兩發全壘打的，是1958年的Don
Drysdale。大聯盟上一個單場雙響炮的投手是亞特蘭大勇士隊的投手Derek
Lilliquist，他在1990年5月1日創下這紀錄，Darren Dreifort本季累積3發全壘打，也是自1984年的Fernando
Valenzuela以來打最多的。
道奇隊外野手Gary Sheffield在第四局也擊出全壘打，是全大聯盟最多的第36號。第四局道奇隊擊出4支全壘打也破了隊史紀錄。
兩個Ortiz，都在投手戰一分獲勝---郭繼聰
釀酒人000 000 000 ＝ 0 2 1
巨 人000 010 00x ＝ 1 6 0
投補：釀酒人- Jamey Wright、Ray
King (8th)、Juan Acevedo (8th) － Henry Blanco
巨人- Russ Ortiz、Felix
Rodriguez (8th)、Robb Nen (9th) － Bobby Estalella
勝投 - Russ Ortiz (7-10)
敗投 - Jamey Wright (6-5)
救援 - Robb Nen (28)
全壘打：釀酒人- 無
巨人- 無
時間：2:35 觀眾人數：40,930
跟天使隊的那個Ortiz一樣，舊金山巨人隊先發投手Russ
Ortiz也經歷了一場緊繃的投手戰，而且一樣以一分獲勝。
巨人隊先發投手Russ Ortiz與其他兩名救援投手合力投出一場2安打完封，加上由Russ
Ortiz自己幫助自己，打出全場比賽兩隊唯一的打點，巨人隊以1:0讓密爾瓦基釀酒人隊飲恨。
巨人隊最近35場比賽贏了25場，而且也把主場戰績推進到全大聯盟最佳的38勝18敗，目前以2場領先亞利桑那響尾蛇隊。
Jones與勇士隊續約---郭繼聰
預計在今年年底會成為自由球員的亞特蘭大勇士隊三壘手Chipper
Jones已經同意與勇士隊續約，合約內容是6年9,000萬美元，勇士隊有第7年與第8年的選擇權，如果全部動用，那這個合約的總值會達到1億2,000萬美元。
|