MLB新聞

2000年8月11日

老虎三四棒發威大破金鶯---郭繼聰

金鶯002 000 001 ＝ 3　6　3

老虎104 140 40x ＝ 14　14　1

投補：金鶯- Sidney Ponson、Jason Johnson (5th)、Bj Ryan (7th)、Chuck Mcelroy (8th) － Greg Myers

老虎- Steve Sparks、Cj Nitkowski (8th)、Todd Jones (9th)、Nelson Cruz (9th) － Javier Cardona

勝投 - Steve Sparks (2-2)

敗投 - Sidney Ponson (6-8)

救援 - 無

全壘打：金鶯- Delino Deshields (8)（投手：S Sparks，第3局，2分）

老虎- Damion Easley (10)（投手：Bj Ryan，第7局，2分）

時間：2:51 觀眾人數：40,093

底特律老虎隊的三棒和四棒Bobby Higginson和Juan Gonzalez走出低潮，週四兩人合計9個打數6支安打，打下6分打點，幫助老虎隊以14:3擊敗巴爾的摩金鶯隊。

Bobby Higginson和Juan Gonzalez這兩位在最近的6場主場比賽47打數只有7支安打。老虎隊蝴蝶球先發投手Steve Sparks主投7.2局勢他本季最長的一次先發，只被打出4支安打丟掉2分，本季第2勝。

金鶯隊外野手Brady Anderson在第六局為了撲接一個飛球扭傷手腕，他隨即離場送醫接受X光的檢查。

後段打者立功，水手持續發熱---郭繼聰

水手020 202 000 ＝ 6　9　0

白襪000 100 020 ＝ 3　11　0

投補：水手- Aaron Sele、Jose Mesa (8th)、Arthur Rhodes (8th)、Kazuhiro Sasaki (9th) － Joe Oliver

白襪- Rocky Biddle、Bill Simas (6th)、Keith Foulke (8th) － Mark Johnson

勝投 - Aaron Sele (13-6)

敗投 - Rocky Biddle (0-1)

救援 - Kazuhiro Sasaki (28)

全壘打：水手- Joe Oliver (7)（投手：Biddle，第2局，2分）Mike Cameron (15)（投手：Biddle，第6局，2分）

白襪- Frank Thomas (34)（投手：Sele，第4局，1分）

時間：2:41 觀眾人數：23,924

西雅圖水手隊的七八九棒打下全部的6分打點，幫助水手隊以6:3擊敗芝加哥白襪隊。

水手隊三四五棒Alex Rodriguez、Edgar Martinez和John Olerud三人合計12打數0安打，但是在中心打者放假的時候，七八九棒Mike Cameron、Joe Oliver和Carlos Guillen三人扛起攻擊重任，三人各打下2分打點，是球隊全部的打點。6分對水手隊先發投手Aaron Sele來說夠用了，他主投7.2局丟掉3分，拿下球隊最多的第13勝。王牌救援投手佐佐木主浩投最後一局三振兩名打者無失分，拿下本季第28次救援成功。

白襪隊先人先發投手Rocky Biddle大聯盟初登板，結果表現不佳，主投5.1局被打出8支安打丟掉6分，本季第1敗。

這場比賽之後，水手隊已經以6場勝差拉開與美聯西區第二名的奧克蘭運動家隊的差距，且最近對其他兩個分區的冠軍隊兩個四連戰，都以3勝1敗作收。而白襪隊則是最近20場比賽輸了12場，目前以7.5場領先美聯中央區第二名的克里夫蘭印地安人隊。佐佐木主浩戰報

Carpenter強力中繼，藍鳥大勝皇家---郭繼聰

藍鳥300 415 200 ＝ 15　17　0

皇家402 100 000 ＝ 7　14　1

投補：藍鳥- David Wells、Chris Carpenter (4th)、Billy Koch (9th) － Darrin Fletcher

皇家- Brian Meadows、Chris Fussell (4th)、Tim Byrdak (6th)、Jerry Spradlin (6th)、Ricky Bottalico (9th) － Hector Ortiz

勝投 - Chris Carpenter (8-10)

敗投 - Chris Fussell (4-3)

救援 - 無

全壘打：藍鳥- Tony Batista (34)（投手：Meadows，第4局，1分）Shannon Stewart (16)（投手：Meadows，第4局，2分）Brad Fullmer (24)（投手：Byrdak，第6局，3分）

皇家- Mark Quinn (15)（投手：D Wells，第1局，2分）

時間：3:11 觀眾人數：18,188

有機會角逐今年美聯賽揚獎的多倫多藍鳥隊先發投手David Wells投不滿4局就被打爆，不過堪薩斯皇家隊卻無法趁勝追擊，終場以7:15輸給藍鳥隊。

藍鳥隊先發投手David Wells主投3.2局就被擊出11支安打丟掉7分，接替的Chris Carpenter成功阻止繼續失血，投4.1局只被擊出2支安打還三振5名打者，沒有失分拿下勝投。David Wells最近6次先發只拿下2勝，這場比賽的大失血，把他的自責分率從3.85衝到4.14。

皇家隊先發投手Brian Meadows表現跟David Wells差不多，也是主投3.2局，被擊出8支安打丟掉7分，接替的Chris Fussell就沒有出色的表現，投2局丟掉3分，本季第3敗。

Cone在父親眼前拿下勝投---郭繼聰

運動家002 000 103 ＝ 6　13　0

洋　基160 311 00x ＝ 12　15　0

投補：運動家- Mark Mulder、Doug Jones (4th)、Tj Mathews (6th) － Ramon Hernandez

洋基- David Cone、Jason Grimsley (7th)、Allen Watson (9th) － Chris Turner

勝投 - David Cone (2-10)

敗投 - Mark Mulder (6-8)

救援 - 無

全壘打：運動家- Jason Giambi (28)（投手：Cone，第3局，2分）Terrence Long (12)（投手：Grimsley，第7局，1分）Matt Stairs (17)（投手：A Watson，第9局，2分）

洋基- Jose Canseco (10)（投手：Mulder，第4局，1分）Glenallen Hill (5)（投手：Mulder，第4局，2分）

時間：2:55 觀眾人數：41,011

在父親Ed Cone的注視下，紐約洋基隊先發投手David Cone終於中止了職棒生涯最長的連敗紀錄，幫助球隊以12:6擊敗奧克蘭運動家隊，同時也以3場掃檯運動家隊。

洋基隊先發投手David Cone在63歲的父親Ed Cone的鼓勵下，主投6局丟掉2分，另外有本季最多的8次三振，投出了自從4月28日擊敗多倫多藍鳥隊之後的第一場勝投，本季第2勝。同時也中止他連續15場先發一勝難求的紀錄。洋基隊還在David Cone之前的13次出賽全部輸球，這也是隊史上球隊輸在一個投手最多的紀錄。這場比賽他的隊友也非常爭氣，全場擊出15支安打包含洋基隊本季動用的第12位指定打擊Jose Canseco轉隊後的第一發全壘打。

運動家隊最近兩場先發投手都被打爆，包含昨天的Kevin Appier只投3.2局就被打掉10分，今天的新人Mark Mulder只投3.1局就被擊出11支安打丟掉10分。

洋基隊在明星賽後得分累計達176分，全大聯盟最佳，目前已經超過五成勝率14場比賽，也是本季最高。運動家隊則是5連敗，目前已經落後給美聯西區第一的西雅圖水手隊6場，在連敗前，運動家隊最多追到差1場。

魔魟隊最近15場比賽贏了11場---郭繼聰

雙　城002 000 020 ＝ 4　9　1

魔鬼魚500 010 40x ＝ 10　7　1

投補：雙城- Joe Mays、Jason Ryan (1st)、Johan Santana (2nd)、Hector Carrasco (7th)、Eddie Guardado (8th) － Dan Ardoin

魔鬼魚- Tanyon Sturtze、Cory Lidle (8th)、Doug Creek (8th)、Billy Taylor (9th) － Mike Difelice

勝投 - Tanyon Sturtze (3-2)

敗投 - Joe Mays (6-14)

救援 - 無

全壘打：雙城- Dan Ardoin (1)（投手：Sturtze，第3局，2分）

魔鬼魚- Aubrey Huff (1)（投手：J Ryan，第1局，3分）Gerald Williams (17)（投手：Santana，第5局，1分）

時間：2:52 觀眾人數：14,935

靠著Aubrey Huff大聯盟生涯第一號全壘打，加上先發投手Tanyon Sturtze的投球，坦帕灣魔魟隊以10:4擊敗明尼蘇達雙城隊。魔魟隊最近15場比賽贏了11場。

魔魟隊先發投手Tanyon Sturtze主投7局只丟掉2分，還有7次三振，本季第3勝。Aubrey Huff則是剛剛才因為Vinny Castilla進傷兵名單才從小聯盟升上來的球員，他在第一局擊出三分全壘打，該局魔魟隊就以5:0領先。另外魔魟隊外野手Gerald Williams這場比賽擊出生涯最多的第17號全壘打。

Edmonds再見二壘安打，落磯最近36場只贏10場---郭繼聰

落磯000 100 300 ＝ 4　10　0

紅雀020 100 011 ＝ 5　12　1

投補：落磯- Pedro Astacio、Mike Myers (7th)、Bobby Chouinard (8th)、Jose Jimenez (9th) － Brent Mayne

紅雀- Garrett Stephenson、Mike Timlin (8th) － Mike Matheny

勝投 - Mike Timlin (2-0)

敗投 - Jose Jimenez (5-2)

救援 - 無

全壘打：落磯- 無

紅雀- Fernando Tatis (15)（投手：Chouinard，第8局，1分）

時間：3:00 觀眾人數：44,020

靠著Fernando Tatis在第八局擊出追平的全壘打，加上Jim Edmonds在九局下半的再見二壘安打，聖路易紅雀隊以5:4氣走科羅拉多落磯隊。落磯隊最近36場比賽只贏10場。

落磯隊原本在七局連下3分逆轉，取得4:3的領先，不過隨即在八局下半被Fernando Tatis從救援投手Bobby Chouinard手中敲出追平的陽春全壘打，兩隊4:4平手進入九局下，落磯隊王牌救援投手Jose Jimenez登板，二出局後被Shawon Dunston擊出安打，接著被Jim Edmonds擊出再見二壘安打落敗。勝投是Mike Timlin。

Jones三連勝---郭繼聰

大都會101 011 330 ＝ 10　14　0

太空人100 100 001 ＝ 3　12　2

投補：大都會- Bobby J Jones、Pat Mahomes (9th) － Mike Piazza、Todd Pratt (8th)

太空人- Tony Mcknight、Joe Slusarski (7th)、Jay Powell (8th)、Marc Valdes (9th) － Raul Chavez

勝投 - Bobby J Jones (7-5)

敗投 - Tony Mcknight (0-1)

救援 - 無

全壘打：大都會- Jay Payton (11)（投手：Mcknight，第6局，1分）

太空人- Jeff Bagwell (30)（投手：Bj Jones，第1局，1分）Jeff Bagwell (31)（投手：Bj Jones，第4局，1分）

時間：3:06 觀眾人數：37,870

Bobby Jones和Mike Piazza這一投一補分別發威，幫助紐約大都會隊以10:3擊敗休士頓太空人隊。

大都會隊先發投手Bobby Jones主投8局只丟掉2分，本季第7勝，也是個人最近的3連勝。他最近10次先發戰績6勝2敗，最近3次更是3勝0敗，自責分率2.35。。捕手Mike Piazza單場4支4打下4分打點，大都會隊最近16場比賽贏了13場。大都會隊另一個敲下4分打點的是三壘手Robin Ventura。

大都會隊這一系列的客場比賽，戰績5勝2敗，目前以2.5場勝差落後給國聯東區第一的亞特蘭大勇士隊。太空人隊則是最近14場比賽輸了9場。

太空人隊一壘手Jeff Bagwell這場比賽雙響炮，第一局他擊出本季第30號全壘打，成為大聯盟第32位連續5季都擊出30發以上全壘打的球員，他在第5局又來一發，打下本季第100分打點，平了由Craig Biggio所保持的連續5季打點破百的隊史紀錄。先發投手Tony McKnight大聯盟初登板，主投6局丟掉4分，他在落後時退場，接替的鐵砂掌Joe Slusarski火上加油再丟3分，讓Tony McKnight吃下本季第1敗，比賽結束後他隨即回到3A的New Orleans隊。

教士以15:3痛扁費城人---郭繼聰

教士013 005 240 ＝ 15　19　1

費城100 020 000 ＝ 3　8　2

投補：教士- Woody Williams、Carlos Almanzar (7th)、Todd Erdos (9th) － Wiki Gonzalez

費城人- Randy Wolf、Wayne Gomes (6th)、Mark Holzemer (8th) － Mike Lieberthal、Tom Prince (9th)

勝投 - Woody Williams (7-4)

敗投 - Randy Wolf (9-6)

救援 - 無

全壘打：教士- Bret Boone (19)（投手：Wolf，第3局，3分）Desi Relaford (4)（投手：Wolf，第6局，1分）Phil Nevin (24)（投手：Wolf，第6局，3分）Joe Vitiello (2)（投手：Holzemer，第8局，1分）

費城人- 無

時間：3:14 觀眾人數：15,681

聖地牙哥教士隊的Bret Boone和Phil Nevin各擊出三分全壘打，全隊共擊出本季最多的19支安打，以15:3痛扁費城費城人隊。 教士隊二壘手Bret Boone在第三局從費城人隊先發投手Randy Wolf手中擊出三分全壘打，三壘手Phil Nevin則是在第六局從同一位投手手中擊出三分全壘打，該局教士隊連下5分，當時教士隊已經是9:3領先了。以前待過費城人隊的Desi Relaford和Joe Vitiello都有全壘打的演出，這場得15分也是教士隊今年最好的一次。