NPB新聞
2000年8月11日
（劉良佐 - 報導）

洋聯12日預告先發

西口文也（西武）－黑木知宏（羅德）

下柳剛（火腿）－Carlos（歐力士）

山村宏樹（近鐵）－田之上慶三郎（大榮）

大豐追平陽春砲，今年第17發

阪神打者陳大豐，11日於客場對老東家中日戰，於六局上轟出追平陽春砲，今年第17發，全場3打數1安打1打點1三振1保送，打擊率升為2成19。阪神戰況

許銘傑赴日初完封

羅德  000 000 000＝0  2  0

西武  200 000 10×＝3  5  0

勝投：許銘傑  4勝4敗0S

敗投：Roberts  3勝5敗0S

西武全壘打：松井稼頭央  16號（一局，2分）、垣内哲也  7號（七局）

羅德投捕：Roberts － 吉鶴憲治

西武投捕：許銘傑 － 伊東勤

兩軍先發投手Roberts、許銘傑完投大對決，許銘傑以108球2安打8三振完封羅德，拿下第4勝，讓Roberts帶著完投8局5安打8三振3失分的好成績，吞下第5敗，羅德最近3連敗。許銘傑日記

岩本完投久違第5勝

歐力士  000 000 010＝ 1    6   0

火　腿  103 041 21×＝12  12  0

勝投：岩本勉  5勝8敗0S

敗投：杉本友  4勝7敗0S

歐力士全壘打：藤井康雄  15號（八局）

火腿全壘打：小笠原道大  19號（三局，2分）、20號（六局）、片岡篤史  15號（三局）、Wilson  23號（七局）、上田佳範  5號（八局）

歐力士投捕：杉本友、木田優夫、嘉勢敏弘、岸川登俊、栗山聰 － 三輪隆、杉本尚文

火腿投捕：岩本勉 － 野口壽浩

火腿先發岩本勉勉投出6安打9三振1失分，完投拿下2個月未見的第5勝，火腿打線大爆炸，以12安打5全壘打攻下12分，徹底摧毀歐力士，但鈴木一朗單場4打數3安打，打擊率升為3成95。

打線六局狂轟，順治連2場完封

大榮  000 0011 010＝12  10  0

近鐵  000 000   000 ＝ 0   2   1

勝投：星野順治  3勝2敗0S

敗投：前川勝彥  7勝11敗0S

大榮全壘打：林孝哉  2號（六局，2分）、（八局）小久保裕紀  23號

大榮投捕：星野順治 － 城島健司

近鐵投捕：前川勝彥、石毛博史、杉山賢人、高村祐 － 的山哲也、礒部公一、藤井彰人

大榮先發星野順治以119球2安打，連續2場投出完封，今年第3勝。大榮六局上瘋狂進擊，以4安打8保送轟下11分，近鐵先發前川勝彥5.1局3安打6保送1責失，悲情吞下第11敗。

阪神逆轉5連勝

阪神  000 100 200＝3  6  1

中日  200 000 000＝2  8  1

勝投：Hansell  5勝3敗0S

救援：福原忍  4勝7敗1S

敗投：山本昌  7勝6敗0S

阪神全壘打：陳大豐  17號（七局）、矢野輝弘  5號（七局）

阪神投捕：Hansell、伊藤敦規、西川慎一、福原忍 － 矢野輝弘

中日投捕：山本昌、正津英志、中山裕章 － 鈴木郁洋

阪神七局上由陳大豐、矢野輝弘接連轟出陽春砲，一舉逆轉戰局，讓先發6局4安打8三振的洋投Hansell，搶下第5勝，阪神最近5連勝，而逆轉敗的中日，離央聯首位巨人勝差已達7場。陳大豐戰報

伊藤亂投，橫濱3連勝

養樂多  020 200 000＝4   8   1

橫　濱  052 000 00×＝7  15  3

勝投：細見和史  2勝1敗0S

救援：森中聖雄  4勝2敗2S

敗投：伊藤智仁  3勝6敗0S

養樂多全壘打：稻葉篤紀  3號（二局，2分）、高橋智  12號（四局，2分）

橫濱全壘打：中根仁  7號（二局，2分）、石井琢朗  8號（二局，2分）

養樂多投捕：伊藤智仁、高木晃次、本間忠 － 古田敦也

橫濱投捕：細見和史、野村弘樹、Betancourt、森中聖雄 － 谷繁元信

養樂多先發伊藤3局8安打7失分，苦吞第6敗，防禦率暴增至3.78，養樂多最近5連敗；橫濱先發細見和史5局7安打4失分，見笑生涯第2勝，橫濱最近3連勝。

巨人光臨廣島球場，狂轟濫炸

巨人  304 450 000＝16  17  0

廣島  001 000 000＝ 1    8   0

勝投：May  10勝5敗0S

敗投：苫米地鐵人  2勝3敗0S

巨人全壘打：仁志敏久  17號（一局）、松井秀喜  30號（三局，2分）、31號（五局，3分）、村田真一  1號（四局，3分）、高橋由伸  18號（五局）

廣島全壘打：Diaz  2號（三局）

巨人投捕：May、岡島秀樹、三澤興一 － 村田真一、杉山直輝

廣島投捕：苫米地鐵人、廣池浩司、小林幹英、黑田博樹 － 西山秀二、倉義和

巨人全場以17安打5全壘打狂攻16分，讓先發7局8安打8三振1失分的洋投May，輕鬆拿下第10勝，防禦率也降到2.70，巨人中止2連敗，與央聯次席中日勝差也因龍隊同日落敗，拉開為7場。

松井秀喜單場雙響砲，全壘打邁入30發大關，目前以31支穩居日職全壘打王。

川崎暫離一軍

養樂多投手川崎憲次郎，11日因10日登板時右肩疼痛，取消一軍登錄，川崎預計於休養2週後重回一軍。

佐佐木將隨MLB明星隊返日獻技

美聯水手投手佐佐木主浩，11月將隨MLB明星隊赴日參加日美對抗賽。美方球員28名中，僅有佐佐木及舊金山巨人外野手Bonds確定赴日。比賽將於11月3日開始進行8場，首戰於東京巨蛋開打

大魔神收尾1局，28次救援成功

佐佐木主浩美國時間10日於客場對白襪戰，收尾1局2安打2三振無失分，幫助球隊以6-3獲勝，也是佐佐木今年第28場救援成功，距老虎守護神Jones還有4場之差。水手戰況

阪元19K追平夏季甲子園紀錄

第82屆高中錦標賽，11天繼續在甲子園球場開打，濱松商（靜岡縣）以2-1逆轉擊敗福井商（福井縣）；樟南高（鹿兒島）在四棒投手青野毅帶領下，4-1收拾山梨學院大附屬高（山梨縣）。

浦和學院高（琦玉縣）高三投手阪元彌太郎對八幡商（滋賀縣）戰，投出19三振，每局皆有進帳，率隊以2-1險勝對手，挺進第二輪；備受矚目的柳川高（福岡）高三王牌香月良太，先發8局15三振1保送，帶隊9-2大勝旭川大高（北北海道）。

阪元投出19K，相隔54年後，追平夏季甲子園的9局紀錄，為史上第4人，而甲子園單場奪三振參考紀錄為德島商投手板東英二於1958年對魚津高投出的25K，該場延長18局。