NPB新聞
2000年8月3日

洋聯4日預告先發

Elvira（近鐵）--吉田篤史（羅德）

Carlos（歐力士）--松阪大輔（西武）

再次封鎖橫濱反撲，巨人5連勝

巨人 000 200 100 ＝ 3　6　0

橫濱 000 000 001 ＝ 1　8　0

勝投：工藤公康　11勝3敗0S

救援：岡島秀樹　3勝2敗4S

敗投：三浦大輔　5勝4敗0S

巨人投捕：工藤公康、三澤興一、柏田貴史、木村龍治、岡島秀樹 － 村田善則、村田真一

橫濱投捕：三浦大輔、福盛和男、河原隆一 － 谷繁元信

巨人在四局先攻佔一出局滿壘，高橋由伸的二壘滾地球先攻下1分，二岡智宏再以中外野適時安打補上1分。巨人在九局下遭遇最大危機，橫濱扳回1分後，並攻佔無人出局一、二壘，但巨人緊急調上岡島秀樹後，順利化解危機。巨人三戰連破橫濱，以5連勝成績，與第二名的中日拉大為8.0場勝差。

工藤先發6局3安打8三振0四死，拿下本季第11勝。

阪神最後反撲，再見中日

中日 010 200 000 ＝ 3　 9　1

阪神 000 010 021 ＝ 4　11　0

勝投：葛西稔　5勝3敗11S

敗投：岩瀨仁紀　6勝5敗1S

中日投捕：野口茂樹、落合英二、岩瀨仁紀 － 鈴木郁洋、中村武志

阪神投捕：Ramirez、中入伸、西川慎一、伊藤敦規、遠山獎志、葛西稔 － 矢野輝弘

落後2分的阪神隊，在八局下先攻佔無出局滿壘，Tarasco先以二壘滾地球攻下1分，吉田剛再以中外野安打扳平比數。九局下，阪神再攻佔一出局滿壘，並靠八木裕拗到保送而再見擊敗中日隊。

中日由於中繼群失威，使得難得表現出色的野口茂樹，仍無法取下勝投，中日也因此擴大落後巨人的差距。

戎信行生涯首場完封

歐力士 000 410 000 ＝ 5　12　0

羅　德 000 000 000 ＝ 0　 4　0

勝投：戎信行　4勝0敗0S

敗投：竹清剛治　2勝2敗0S

歐力士投捕：戎信行 － 三輪隆

羅德投捕：竹清剛治、河野博文、戶部浩、Roberts － 橋本將

歐力士在四局先取下1分，二出局滿壘後，五島裕二轟出二壘安打一口氣掃回3名打者，使得歐力士取得大幅領先。

戎信行先發9局，4安打3三振2保送，投出生涯首場完封；鈴木一朗4打數3安打，打擊率升至.399。

Galvez返美療傷

巨人洋投Galvez（巴比諾），2日為了治療右膝傷勢，而與家人共同返美。在記者問及明年球季時表示，「想在日本繼續打球，巨人之外的其他地方也行」。

平尾博司取消登錄

阪神隊3日取消內野手平尾博司的一軍登錄，而由內野手星野修替補。

平尾在2日的比賽守備中，被球擊中右手，而於比賽中途退場。前往西宮市內的醫院檢查後，為右手手指骨折，痊癒需時3週。