NPB新聞
2000年9月3日

松中雙響炮助威，西武大榮無勝差

歐力士 000 001 400 ＝  5  10  0

大    榮 024 200 30x ＝ 11   9  0

勝投：齊藤和巳   4勝1敗0救援

敗投：Carlos    5勝4敗1救援

歐力士全壘打：藤井康雄    17號（6局）、日高剛    4號（7局）

大榮全壘打：小久保裕紀   26號（2局）、松中信彥   30號（3局、4分）、31號（7局，2分）、大道典良   1號（4局，2分）、城島健司   6號（7局）

歐力士投打：Carlos、栗山聰、高橋功一、岩下修一 — 日高剛

大榮投打：齊藤和巳、篠原貴行、長富浩志、吉田修司、渡邊秀一 — 城島健司

大榮火力乍開，一口氣轟出五支全壘打擊垮歐力士，贏得三連勝。其中松中信彥更是演出了包含一支滿貫彈在內的雙響炮好戲。大榮三連勝加上西武四連敗，兩隊目前戰績已無勝差。

二局小久保裕紀率先發難，一支陽春彈揭開了大榮全壘打攻勢。二、七兩局輪到松中火力示範，擊出了包括滿貫彈在內的兩支全壘打，灌進6分打點，為大榮奠定勝基。儘管七局上歐力士一度將比數追到只差三分，但大榮派出第二任救援投手長富浩志登場滅火，成功化解歐力士這股反攻火焰。

值得一提的是，大榮先發投手齊藤和巳在二局上演出難得一見的1局奪4次三振記錄。

陽春彈洗禮，松阪連續遭K.O

近鐵 200 300 111 ＝  8  10  0

西武 000 000 300 ＝  3   5  0

勝投：Elvira   5勝6敗0救援

敗投：松阪大輔   12勝6敗1救援

近鐵全壘打：水口榮二   3號（1局）、中村紀洋   32號（1局）、Rhodes   19號（4局）、礒部公一    4號（8局）

投捕：Elvira、奈良將史、柴田佳主也、香田勳男 — 礒部公一

投捕：松阪大輔、谷中真二、星野智樹、土肥義弘、友利結 — 中島聰、和田一浩

松阪大輔3.2局的投球被擊出包含3支全壘打在內的5支安打，並奉送4次保送，結果是慘遭K.O下場。西武苦嘗本季首次四連敗。

首局近鐵水口榮二、中村紀洋聯袂出擊，先是賞了松阪兩記陽春彈。四局近鐵首名打者Rhodes不甘示弱的也補上一支陽春彈，打的松阪搖搖欲墜。之後松阪控球出狀況，在連續保送武藤孝司與水口後，被撤換下場，此局近鐵共攻下3分。八、九兩局磯部公一與中村再發揮火力，各下一成，終場近鐵即以8比3的比數取得三連勝佳績。

火腿緊咬不放，首位勝差1場

羅德 021 100 010 ＝  5  12  1

火腿 041 002 10x ＝  8  11  1

勝投：立石尚行   8勝4敗0救援

敗投：清水直行   3勝5敗0救援

救援：Mirabal   1勝3敗17救援

羅德全壘打：Bolick   24號（3局）

火腿全壘打：田中幸雄   13號（3局）、片岡篤史   19號（6局，2分）、Wilson   32號（7局）

羅德投捕：清水直行、川井貴志、吉田篤史、藤田宗一 — 吉鶴憲治、橋本將

火腿投捕：伊藤剛、高橋憲幸、立石尚行、Mirabal — 野口壽浩

二局火腿在0比2落後的情況下，靠著奈良原浩與片岡篤史的兩支適時安打一舉攻下4分逆轉戰局。此後幾局火腿手風轉順，田中幸雄、片岡篤史、Wilson再補上三支全壘打，進帳4分打點，為火腿增添保險分。終場火腿8比5勝羅德，第三任投手立石尚行贏得個人第八勝，九局登場救援的Mirabal獲第17場救援成功。

巨人五連勝，魔術數字14

巨人 008 200 000 ＝  10  11  0

中日 000 100 000 ＝   1   1  0

勝投：上原浩治   8勝6敗0救援

敗投：Bunch   10勝8敗0救援

巨人全壘打：村田真一   5號（3局，4分）、松井秀喜   37號（4局，2分）

中日全壘打：Gomez   21號（4局）

巨人投捕：上原浩治、桑田真澄 — 村田真一

中日投捕：Bunch、小笠原孝、小山伸一郎、Gaillard — 中村武志

巨人軍11支安打攻下10分輕易取得五連勝，加上橫濱今日輸球，魔術數字一下子降為1４。第三局巨人先是連六打席機關槍火力掃射攻下4分，在滿壘的情況下，下一棒村田真一毫不遲疑的補上一記滿貫彈，一口氣將比數差距拉至8分。四局松井秀喜再轟出領先群雄的第37號2分全壘打，至此勝負已決。巨人隊先發投手上原浩治主投七局，只被Gomez擊出陽春全壘打掉一分，贏得個人自6月18日以來首勝。而中日也苦嘗本季第三度四連敗。

滿貫彈引爆燕子打線，廣島認栽

養樂多 205 000 104 ＝  12  17  0

廣    島 000 130 101 ＝   6   8  0

勝投：石井弘壽   3勝1敗0救援

敗投：澤崎俊和   4勝3敗0救援

救援：山本樹   1勝4敗1救援

養樂多全壘打：岩村明憲   13號（3局，4分）、

廣島全壘打：松本奉文   1號（5局）、Lopez   12號（7局）、木村一喜   8號（9局）

養樂多投捕：前田浩繼、藤井秀悟、宮出隆自、石井弘壽、山本樹 － 古田敦也

廣島投捕：澤崎俊和、玉木重雄、紀藤真琴、高橋建、小山田保裕 － 西山秀二、木村一喜

在岩村明憲擊出的滿貫全壘打帶領下，養樂多對廣島對戰成績獲得5連勝。

養樂多在首局二、三壘有人，兩出局的情況下，靠著古田敦也的即時二壘打打回兩分。關鍵的三局上岩村連續第二場比賽擊出全壘打，而且是支滿貫彈，為養樂多取得7比0的領先優勢。儘管廣島之後零星的追回五分，但九局上養樂多利用連續四支安打與一次暴投再取4分，終場即以12比6獲勝。養樂多第四任投手石井弘壽取得第三勝。

井川首勝開張，阪神止敗

橫濱 101 000 000 ＝  2   8  0

阪神 400 000 00x ＝  4  11  1

勝投：井川慶  1勝1敗0救援

敗投：三浦大輔   9勝5敗0救援

救援：遠山獎志   1勝0敗3救援

阪神全壘打：Tarasco   15號（1局，3分）

橫濱投捕：三浦大輔 — 相川亮二、鶴岡一成

阪神投捕：井川慶、伊藤敦規、遠山獎志 — 山田勝彥

儘管橫濱一局上先馳得點得到1分，但下半局阪神靠著檜山進次郎適時安打先將比數追平，接下來洋將Taraszo再一棒揮出本季第15號全壘打，3分進袋逆轉戰局。阪神先發投手井川慶主投6.1局8安打2失分，不僅本季勝投開張，還幫助阪神中止四連敗。

三國邀請賽，日本勝台灣

在日本神戶舉行的三國棒球邀請賽3日進行最後一天賽程，日本隊以11比0的比數提前將中華隊擊敗。不過在下午進行的中華隊對歐力士二軍的比賽，中華隊則是以6比2獲勝。

阪神、巨人OB戰訊息

阪神球團宣布，11月18日將在甲子園球場舉行阪神、巨人OB戰。田宮謙次郎與川上哲治分別擔任阪神、巨人監督。阪神陣容包括小山正明、江本孟紀、田淵幸一、吉田義男、Baas（巴斯）、掛布雅之、岡田彰布，而巨人陣容包括金田正一、崛內恆夫、江川卓、長島茂雄、王貞治、張本勳、原辰德。

佐佐木第31救援成功，平美聯新人紀錄

西雅圖水手隊投手佐佐木主浩2日對波士頓紅襪隊登場救援，1局的投球無安打1保送無失分，順利贏得第31次救援成功，追平了去年藍鳥隊新人Bill Koch所創下的記錄。