NPB新聞
2000年9月10日

     松中神來一棒，大榮八連勝

大榮 000 050 101 ＝  7  11  1

西武 012 001 010 ＝  5    7  1

勝投：永井智浩    8勝5敗0S

     救援：Pedraza    2勝3敗32S

     敗投：松坂大輔    12勝7敗1S

     大榮全壘打：松中信彥    33號（3局，2分）

西武全壘打：垣內哲也    12號（2局）、宮地克彥    2號（3局，2分）

大榮投捕：永井智浩、吉田修司、長富浩志、篠原貴行、Pedraza — 城島健司

西武投捕：松阪大輔、友利結、土肥義弘、潮崎哲也、森慎二 — 伊東勤

二局西武靠著垣內哲也陽春彈先下一城，三局宮地克彥再補上個人本季第2號的兩分彈拉大比數差距，但五局開始大榮反攻號角響起，小久保裕紀適時安打先追回2分，緊接著松中信彥一記三分彈更是一舉將比數超前。終場大榮就以2分之差擊敗西武取得八連勝佳績，魔術數字降為13。大榮先發投手永井智浩獲得第八勝。西武先發投手松阪大輔主投6.2局，6失分9三振吞下第7敗。

羅德四連勝，排名升為第四

近鐵  011 000 040 ＝  6  10  1

羅德  012 020 11× ＝  7  13  2

勝投：吉田篤史    4勝7敗0S

救援：小林雅英   11勝6敗6S

敗投：門倉健    5勝8敗0S

近鐵全壘打：Rhodes    23號（3局）

近鐵投捕：山村宏樹、奈良將史、柴田佳主也、門倉健、大塚晶文 — 礒部公一、的山哲也

羅德投捕：Roberts、藤田宗一、吉田篤史、小林雅英 — 橋本江、吉鶴憲治

七局結束仍以6比2遙遙領先的羅德隊在八局上突遇亂流，被近鐵連續安打一舉攻下4分將比數追平。不過八局下羅德1出局後靠著連續安打以及四壞球形成滿壘後，下一名打者Bolick一棒敲出勝利打點高飛犧牲打，終場羅德即以1分之差擊敗近鐵隊。九局上場救援的小林雅英贏得第6場救援成功，近鐵則苦吞六連勝之後的三連敗，大塚晶文連續救援成功記錄也中止在9場。

大爆炸打線火力蔓延，轟垮藍波

火    腿 700 006 040 ＝  17  18  1

歐力士 310 100 001 ＝    6    8  2

勝投：高橋憲幸   3勝1敗1S  　

     敗投：木村昌廣   0勝1敗0S

     火腿全壘打：葛城育郎    1號（2局）、小笠原道大    29號（6局）

歐力士全壘：Arias    21號（1局，2分）

火腿投捕：立石尚行、高橋憲幸、岩本勉、Mirabal — 野口壽浩

歐力士投捕：木村昌廣、Carlos、高橋功一、嘉勢敏弘、木田優夫、平井正史 — 日高剛

火腿隊的無情砲火總共放送出18支安打，攻下17分，終場以17比6大勝歐力士。首局1出局後，歐力士先發投手木村昌廣控球失準，連續投出3次保送形成滿壘後，火腿攻勢展開，Obando、島田一輝、野口壽浩連續3支安打一口氣鯨吞7分入袋。六局上小笠原道大一記陽春彈為火腿再度展開另一波攻勢，連續六支安打狂掃6分，儘管歐力士新人葛城育郎在2局擊出個人生涯首支全壘打，同時也是首支安打，但終場火腿還是以爆炸性的17分擊垮歐力士，加上西武今天敗戰，兩隊之間已無勝差。

三投手聯手完封，阪神止敗

中日 000 000 000 ＝  0    7  0

阪神 104 001 20× ＝  8  10  0

勝投：星野伸之   5勝9敗0S  　

     敗投：宮越徹   0勝1敗0S

     阪神全壘打：Tarasco    17號（3局，3分）、Tarasco    18號（6局）

中日投捕：宮越徹、朝倉健太、小笠原孝 — 中村武志

阪神投捕：星野伸之、福原忍、山崎一玄 — 矢野輝弘

首局新庄剛志適時安打為阪神先下一城，三、六兩局則是阪神洋將Tarasco個人秀時間，連2打席皆敲出全壘打，狂取4分打點，一舉將比數拉開。加上阪神先發投手星野伸之今日表現精采，主投7局只被擊出5支安打6三振無失分，終場阪神即以8比0聯手完封中日，結束三連敗。而星野也拿下自6月13日以來的首勝，本季累積5勝9敗。

燕子軍狂打豪取，巨人不敵

養樂多 040 200 040 ＝  10  18  0

巨    人 031 000 020 ＝    6    9  0

勝投：宮出隆自   2勝0敗0S 

     敗投：上原浩治    8勝7敗0S

     養樂多全壘打：古田敦也    13號（2局）、真中滿    9號（2局，2分）

巨人全壘打：村田真一    6號（2局，3分）

養樂多投捕：宮出隆自、藤井秀悟、五十嵐亮太、本間忠、山本樹 — 古田敦也

巨人投捕：上原浩治、柏田貴史、三澤興一、平松一宏、桑田真澄、木村龍治、野村貴仁 — 村田真一

二局上養樂多火力開閘，古田敦也與真中滿各擊出一支2分彈，一口氣灌進4分打點。但下半局巨人捕手村田真一擊出3分彈，將比數追至1分之差。三局高橋由伸、松井秀喜的連續安打為巨人再下一城。四局真中滿、土橋勝征連袂開火，連兩支安打打下2分超前比數。八局上巨人第五任投手桑田真澄遭養樂多池山隆寬、真中滿、土橋勝征連三棒擊出安打掉4分。儘管八局下巨人靠著高橋、松井兩棒再打回2分，但終場養樂多還是以10比6擊敗巨人隊。因為中日輸球，巨人魔術數字還是降為8。

鈴木一棒定勝負，橫濱連勝

廣島 000 303 000 ＝  6  7  3

橫濱 060 000 10× ＝  7  8  1

勝投：阿波野秀幸   2勝0敗0S

     救援：木塚敦志   5勝3敗13S

     敗投：山崎健   4勝1敗3S

     廣島全壘打：Lopez    15號（4局，2分）

橫濱全壘打：多村仁    6號（2局，3分）、鈴木尚典    14號（7局）

廣島投捕：澤崎俊和、河野博文、玉木重雄、山崎健、高橋建 — 西山秀二

橫濱投捕：三浦大輔、神田大介、阿波野秀幸、森中聖雄、木塚敦志 — 谷繁元信

二局下橫濱火力全開，先是多村仁一棒轟出3分全壘打先馳得點，接著金城龍彥適時安打與中根仁的高飛犧牲打追加2分，總計橫濱在二局共海K６分入袋。但三局廣島靠著淺井樹高飛犧牲打與Lopez兩分彈追了3分回來。六局廣島木村拓也失誤上壘後，廣島機關槍火力開動，連三打席安打打下2分，將橫濱先發投手K.O下場，下一棒擊出高飛犧牲打，終於將比數追平。但七局下鈴木尚典一棒轟出陽春彈為橫濱取得致勝分。終場橫濱即以7比6擊敗廣島，七局登場後援的阿波野秀幸獲第2勝，九局上場救火的木塚敦志則獲第13次救援成功。

Fernandez腰傷未出賽

西武內野手Fernandez在8日對大榮的比賽中因滑回本壘弄傷腰部，9日、10日的比賽皆未上場，也已取消先發球員登錄。

福留重回一軍

因右腳骨折而離開先發名單的中日內野手福留孝介，10日取代近日來打擊不振的山崎武司重回先發名單中。福留是在8月1日的比賽中被球砸中右腳造成骨折，現在傷勢已完全康復。

野茂4局失4分

底特律老虎隊投手野茂英雄9日先發出戰藍鳥隊，4局的投球3 打5四死1三振，總共掉了4分，終場老虎隊以5比6輸球，野茂無關勝負。

鈴木3.2局失6分

皇家隊投手鈴木誠9日先發出戰遊騎兵隊，主投3.2局7支安打4四死3三振6失分。最後遊騎兵隊6比5擊敗皇家隊，鈴木苦嘗第9敗。