NPB新聞 無賽程 金本知憲達成「3、30、30」、石井一久防禦率王
【marines／綜合報導】 廣 島 000 101 000 ＝ 2 8 3 養樂多 100 000 000 ＝ 1 4 0勝投：橫山龍士 1勝0敗0S敗投：石井弘壽 4勝3敗0S廣島全壘打：金本知憲 30號（4局）廣島投捕：橫山龍士 － 木村一喜養樂多投捕：岡林洋一、石井一久、宮出隆自、石井弘壽、五十嵐亮太 － 青柳進廣島內野手金本知憲，在廣島最後一戰的四局擊出本季第 30號全壘打，因而成為史上第7位「3成打擊率、30全壘打、30盜壘」的締造者；養樂多強力左投石井一久，於二局上場主投1.1局，輕鬆解決4人次，將防禦率降為2.606，因此擠下原本領先的山本昌，而成為央聯防禦率王。廣島雖然因守備混亂而於首局失分，但之後在橫山龍士的強力壓陣下，養樂多打線自二局起，僅擊出零星 2安打；反觀廣島打線先於四局靠金本知憲的全壘打扳平，六局二出局一壘有人時，再靠朝山東洋的二壘安打打下致勝分數。橫山龍士以完投 9局4安打9三振，拿下本季首勝；養樂多敗陣後，連續3年以66勝69敗收盤。 「3-30-30」俱樂部 「30-30」俱樂部 歐力士3連勝，確定第四【marines／綜合報導】 大 榮 000 021 012 ＝ 6 9 0 歐力士 700 001 02× ＝ 10 11 0勝投：小倉恒 9勝5敗10S敗投：永井智浩 9勝7敗0S大榮全壘打： Nieves 15號（5局，2分）、城島健司 9號（8局）、森山一人 1號（9局，2分）歐力士全壘打：五十嵐章人 4號（1局，2分）、河野亮 1號（8局，2分）大榮投捕：永井智浩、倉野信次、松修康、岡本克道、篠原貴行 － 坊西浩嗣、城島健司歐力士投捕：小倉恒、 Carlos、加藤伸一 － 日高剛歐力士打線在首局便展開猛攻，以 7分KO永井智浩，因而奠定勝基。歐力士雖打出3連勝，但本季第四名，卻創下隊史首次B級的記錄。一局下，大島公一便以安打首開記錄，五十嵐章人接著轟出 2分全壘打，隊友又接著展開2安打2保送的攻勢，永井智浩因而在解決2人次之後，背負7責失退場。小倉恒靠著隊友的火力支援，先發7局4安打4三振3責失，拿下歐力士投手中，本季最多的9勝。歐力士自 1989年創隊以來，連續11年保持在洋聯的A級位置（不計算前身阪急時），其中於1995、1996年兩度於洋聯稱霸，此外4次第二、5次第三。【marines／綜合報導】 中央聯盟於 11日結束所有賽程，橫濱隊的金城龍彥拿下打擊王，巨人外野手松井秀喜囊括全壘打與打點王，橫濱內野手石井琢朗則連續三年拿下盜壘王；養樂多投手石井一久則拿下防禦率王與三振王，中日投手岩瀨仁紀則自新人起，連續2年拿下最優秀中繼獎。
【marines／綜合報導】 橫濱球團於 10日召開球探會議，會中提出大分工高游擊手內川聖一，作為第1指名候選人，第2指名則可望獲得東北福祉大的左投吉見祐治。【marines／綜合報導】 養樂多球團於 10日表示，將爭取兄弟隊投手Jonathan Hurst（風神）。養樂多球團編成部長丸山完二於10月上旬來台灣視察，因而決定爭取風神。養樂多預定將風神定位為先發投手，並已決定解雇Lemon（雷猛）。Warren返國 【marines／綜合報導】 確定被羅德解雇的投手Warren（畢來力），11日搭機返國。明年仍希望留在日職界的Warren表示，「已經有6支球團表達關心之意，不過『能獲勝的球團』是首要選擇條件」、「不論是那個聯盟都無所謂，而個人滿喜歡在東京巨蛋投球」，透露出對巨人、火腿的高度興趣。Warren預定在總冠軍戰結束後與日職球團展開交涉，11月中決定去向。 中日表達對Rose的高度興趣 【marines／綜合報導】 中日監督星野仙一於10日表示，「Rose可以作為填補Gomez空缺的戰力。年薪5億日幣也無所謂，如果球團只願意付出4億，可以由我的年薪中刪減1億來填補」。而於10日返美的Rose，也在9日晚間出席了由橫濱監督權藤博與捕手谷繁元信等人所主辦的「歡送會」。 【marines／綜合報導】 養樂多監督若松勉，於11日確定續任明年監督。養樂多球團老闆松園直已，11日前往明治神宮球場時表明，明年繼續由若松勉掌兵符。明年也是若松勉簽訂的3年監督合約之最後一年。 橫濱對阿波野秀幸發出戰力外通告 【marines／綜合報導】 橫濱球團於10日賽前，突然對投手阿波野秀幸發出戰力外通告。不過，阿波野表達了繼續職棒生涯的意願。 山下大輔等教練自橫濱退團 【marines／綜合報導】 橫濱球團於11日宣布，首席教練兼內野守備跑壘教練山下大輔、體能教練大谷幸弘、投捕教練山下和?與湘南湘南投捕輔助教練小山昭吉退團；而打擊教練高木由一、投手教練遠藤一彥、外野守備跑壘教練青山道雄則留任。 【marines／綜合報導】 日本野球機構於11日舉行開發協議會，雖然12球團基本上同意，「在民法上無法阻止由經紀人代表球團進行薪資協商」，但也一致認為無法依照球員工會的要求，而在今年季後完全實施此項制度。本月之內將與球員工會進行協商，而制訂僅限於今年季後的暫時規章。 兩聯盟也確定明年開幕時間，洋聯將於3月24日開幕，央聯則於3月31日開幕，由於3月24、25日原本已經排定熱身賽程，洋聯也因此表達歉意。此外，球衣與打擊頭盔也確定將允許放置廣告，兩處各可放置1個廣告，大小則以明星賽時的「4.7公分×10公分」為準。 東京巨蛋總冠軍戰門票2個半小時售完 【marines／綜合報導】 東京巨蛋的總冠軍戰門票（第1、2、6、7戰），於10日上午10時開始接受電話預約，結果在90分鐘之內，東京巨蛋預約處的所有指定席與自由席門票便全數售鑿，而在2個半小時之內，所有預售地點的門票也全部售完。 東京當地的「黃牛售票處」，也於下午開始販賣得手的總冠軍戰門票，首戰內野指定S席門票2張，原價共計1萬6000日幣，標價則為「15萬」；此外，網路上也展開總冠軍戰門票的激烈競價。 中央聯盟於11日召開理事會，會中決定明年冠軍決定方式。由於明年平手後不進行加賽，因此央聯確定以勝場數作為名次的決定方式；在勝場數相同的情況下，則接著比較勝率；若勝場與勝率完全相同，而無法決定冠軍時，則將進行3場季後加賽。 佐佐木於美聯冠軍戰救援成功 水手投手佐佐木主浩，美國時間10日於美聯冠軍戰中的九局登場，面對洋基隊打者，雖因安打而造成一出局一、二壘有人的危機，但最後仍順利解除危機，而以1局2安打1三振無四死無失分的表現，獲得個人於聯盟冠軍戰的首次救援成功。 |
