MLB新聞

2001年05月13日

Pedro出手,紅襪中止三連敗

【球魂網站林言熹/綜合報導】

運動家000 003 000 = 3   3 1

紅 襪400 122 00x = 9 19 0

運動家投補:Gil Heredia、Tj Mathews (5th)、Chad Bradford (6th) - Sal Fasano

紅 襪投補:Pedro Martinez、Rich Garces (8th)、Derek Lowe (9th) - Jason Varitek

勝投:Pedro Martinez (5-0)

敗投:Gil Heredia (2-5)

救援:無

運動家全壘打:Jason Giambi (8)(投手:P Martinez,第6局,3分)

紅 襪全壘打:Trot Nixon (4)(投手:G Heredia,第4局,1分)、Manny Ramirez (12)(投手:G Heredia,第5局,1分)

時間:2:51 觀眾人數:32,686

靠著神的右手Pedro Martinez投七局好球,加上打線共敲出十九支安打,波士頓紅襪以9比3擊敗奧克蘭運動家,中止三連敗。

昨日因為Carl Everett跑壘失策導致輸球的紅襪,一局下半就得到四分,打完五局就取得七比零的領先,對於Martinez (5-0)相當足夠,儘管Pedro被Jason Giambi敲出三分全壘打,但投七局三振十二次、一次保送,丟掉三分,一週內二度擊敗奧克蘭,中止運動家四連勝,這也是Pedro本季第五次三振達兩位數,生涯第七十四次。

Trot Nixon五打數四安打一打點,Manny Ramirez四打數兩安打兩打點,運動家先發Gil Heredia (2-5)投不滿五局,被敲十三支安打、丟掉七分,吞下第五敗。

Santos好投,老虎五連勝

【球魂網站林言熹/綜合報導】

天使000 000 100 = 1 3 1

老虎000 100 03x = 4 8 1

天使投補:Pat Rapp、Shigetoshi Hasegawa (8th) - Shawn Wooten、Jose Molina (8th)

老虎投補:Victor Santos、CJ Nitkowski (7th)、Matt Anderson (8th) - Brandon Inge、Javier Cardona (8th)

勝投:Matt Anderson (2-0)

敗投:Shigetoshi Hasegawa (1-3)

救援:無

天使全壘打:Darin Erstad (2)(投手:Nitkowski,第7局,1分)

老虎全壘打:無

時間:2:53 觀眾人數:22,133

大聯盟第一次先發的新秀Victor Santos六局無失分,加上Bobby Higginson八局下三壘安打,底特律老虎以4比1擊敗安那漢天使,目前五連勝。

八局下上場後援的長谷川滋利Shigetoshi Hasegawa (1-3)在一出局時被Higginson敲出三壘打,Dean Palmer獲得保送,Robert Fick故意四壞,Deivi Cruz的安打先得一分,Juan Encarnacion犧牲打再下一城,最後因Jose Molina的捕逸得到第四分,最後就以四比一取得勝利,投最後1.1局無失分的Matt Anderson (2-0) 獲得本季第二勝。

之前七次後援沒有自責分的Santos,投六局只被Adam Kennedy敲出一支安打、三次三振、兩次保送,雖然因為後援CJ Nitkowski救援失敗,但24歲的右投大聯盟生涯前22.1局仍無自責分,幫助老虎獲得五連勝,老虎最近十五場比賽拿下十二勝。

Jeter八局下三分彈,洋基對金鶯六連勝

【球魂網站林言熹/綜合報導】

金鶯110 030 000 = 5 11 2

洋基020 210 03x = 8 11 0

金鶯投補:Jason Johnson、Josh Towers (6th) - Brook Fordyce

洋基投補:Ted Lilly、Brian Boehringer (5th)、Mike Stanton (8th)、Mariano Rivera (9th) - Jorge Posada

勝投:Mike Stanton (3-1)

敗投:Josh Towers (1-1)

救援:Mariano Rivera (11)

金鶯全壘打:無

洋基全壘打:David Justice (6)(投手:Ja Johnson,第4局,1分)、Bernie Williams (3)(投手:Ja Johnson,第5局,1分)、Derek Jeter (2)(投手:Towers,第8局,3分)

時間:3:03 觀眾人數:48,288

Derek Jeter在八局下兩出局的三分打點全壘打幫助紐約洋基以8比5擊敗巴爾的摩金鶯,對戰六連勝。

明星游擊手在Scott Brosius在二壘、Chuck Knoblauch在一壘時,對Josh Towers (1-1)敲出中外野方向全壘打,三天內第二支,洋基本季對敗隊十五勝零敗,大聯盟新紀錄,上週四連戰橫掃金鶯的洋基,三連戰前兩場比賽得到二十二分

David Justice和Bernie Williams也各敲出一支全壘打,八局上無失分的Mike Stanton (3-1) 獲得第三勝,九局上只被敲出一支安打的守護神Mariano Rivera第十一次救援成功,金鶯最近十場比賽輸掉八場。

藍鳥五連敗,水手四連勝

【球魂網站林言熹/綜合報導】

水手005 020 103 = 11 18 0

藍鳥000 061 000 =   7   9 0

水手投補:Freddy Garcia、Norm Charlton (5th)、Brett Tomko (6th)、Arthur Rhodes (7th)、Jeff Nelson (8th)、Kazuhiro Sasaki (9th) - Dan Wilson

藍鳥投補:Chris Carpenter、Pedro Borbon (5th)、Paul Quantrill (6th)、Kelvim Escobar (7th)、Billy Koch (9th) - Darrin Fletcher

勝投:Brett Tomko (2-1)

敗投:Kelvim Escobar (0-1)

救援:無

水手全壘打:Mike Cameron (7)(投手:C Carpenter,第3局,3分)

藍鳥全壘打:Tony Batista (11)(投手:Tomko,第6局,1分)

時間:3:24 觀眾人數:24,908

儘管領先七分還被追平,但靠著Edgar Martinez七局上突破僵局的安打,西雅圖水手以11比7擊退地主多倫多藍鳥。

日籍外野手鈴木一朗Ichiro Suzuzki六個打數四支安打,連續安打場次推進至十八場,受傷剛歸隊的Mike Cameron敲出三分全壘打,Martinez五打數四安打三打點,藍鳥雖然在零比七落後下在五、六兩局一口氣將筆數追平,但後繼無力,Kelvim Escobar (0-1)無法守城,吃下本季最高的五連敗。

水手四連勝,目前戰績二十七勝九敗,全大聯盟最佳成績,水手第三任投手Brett Tomko (2-1)雖然救援失敗,投1.1局被Tony Batista敲出追平比數全壘打,但仍獲得第二勝。

Rodriguez兩百號出爐,遊騎兵中止六連敗

【球魂網站林言熹/綜合報導】

遊騎兵530 000 305 = 16 14 0

白 襪040 000 101 =   6   8 2

遊騎兵投補:Aaron Myette、Pat Mahomes (2nd)、Jeff Zimmerman (7th)、Jeff Brantley (8th)、Tim Crabtree (9th) - Mike Hubbard、Doug Mirabelli (7th)

白 襪投補:Jon Garland、Kip Wells (2nd)、Lorenzo Barcelo (7th)、Gary Glover (9th) - Josh Paul

勝投:Pat Mahomes (2-2)

敗投:Jon Garland (1-2)

救援:無

遊騎兵全壘打:Alex Rodriguez (11)(投手:Garland,第1局,2分)、Gabe Kapler (3)(投手:Garland,第1局,2分)、Ken Caminiti (5)(投手:Garland,第1局,1分)、Alex Rodriguez (12)(投手:Glover,第9局,3分)

白 襪全壘打:Jose Valentin (9)(投手:Je Zimmerman,第7局,1分)

時間:3:42 觀眾人數:31,647

靠著Alex Rodriguez成為史上第五快達成兩百支全壘打的球員,德州遊騎兵以16比6大勝芝加哥白襪,中止六連敗。

這陣子打擊有點低潮的Rodriguez,在第一局就敲出本季第十一號全壘打,生涯第兩百號,在25歲289天就達成此項里程碑,史上最年輕敲出兩百支全壘打的是Mel Ott,他於1934年以25歲144天完成,名人堂選手Eddie Mathews、Jimmie Foxx以及Mickey Mantle則是另外三位比ARod快達成兩百支全壘打的球員。

Gabe Kapler也在一局上敲出兩分全壘打、Ken Caminiti也夯出陽春砲,ARod也在九局敲出這場比賽第二支全壘打,遊騎兵第一任中繼Pat Mahomes (2-2) 投四局多沒失分獲得勝利,Jon Garland (1-2)投不到兩局,被打五支安打、三次保送,失掉八分,吃下第二敗,白襪最近七場比賽輸掉兩場。

Burks再添四打點,Finely七局無失分

【球魂網站林言熹/綜合報導】

魔鬼魚000 000 000 = 0 10 1

印地安501 101 00x = 8 10 0

魔鬼魚投補:Brian Rose、Travis Phelps (6th)、Tony Fiore (8th) - John Flaherty

印地安投補:Chuck Finley、Steve Karsay (8th) - Einar Diaz

勝投:Chuck Finley (4-2)

敗投:Brian Rose (0-1)

救援:無

魔鬼魚全壘打:無

印地安全壘打:Ellis Burks (7)(投手:Rose,第1局,3分)、Marty Cordova (8)(投手:Rose,第1局,1分)、Russell Branyan (9)(投手:Rose,第4局,1分)

時間:2:29 觀眾人數:40,399

Ellis Burks再敲進四分打點,加上先發Chuck Finley七局無失分,克里夫蘭印地安人以8比0擊敗坦帕灣魔鬼魚。

昨日單場六分打點之後,Burks四打數兩安打,包括第一局下半的三分全壘打,印地安人連續兩天一局下攻得五分,而昨日因為脖子僵硬沒出場的Finley (4-2),投七局被打七支安打、一次保送,三振十一次,生涯對魔鬼魚六勝零敗,對戰連續十二局無失分。

Marty Cordova四打數一支全壘打,連續安打場次推進至十七場,本季第三次連續兩場比賽敲出全壘打,魔鬼魚先發Brian Rose (0-1). 投五局被打八支安打、其中包括三支全壘打、兩次三振、四次保送,失掉七分,吃下本季第一敗,印地安人對魔鬼魚五連勝。

打線超級發揮,皇家擊倒Radke

【球魂網站林言熹/綜合報導】

皇家002 211 105 = 12 20 1

雙城002 100 001 =   4 10 1

皇家投補:Chad Durbin、Doug Henry (9th) - AJ Hinch

雙城投補:Brad Radke、Hector Carrasco (5th)、Jack Cressend (7th)、Johan Santana (8th) - Tom Prince

勝投:Chad Durbin (1-2)

敗投:Brad Radke (6-1)

救援:無

全壘打:皇家全壘打:Carlos Beltran (4)(投手:B Radke,第3局,2分)

雙城全壘打:無

時間:3:25 觀眾人數:26,167

靠著不敗Brad Radke演出失常,堪薩斯皇家全場敲出二十支安打,以12比4大勝明尼蘇達雙城。

本季前七次先發都投七局失分在三分以下的Radke (6-1),投不滿五局,被打九支安打、三振五次、一次保送,失掉五分,無法成為大聯盟首位七勝投手,而牛棚狀況也不理想,Hector Carrasco、Jack Cressend和Johan Santana都有丟分,造成雙城慘敗。

Joe Randa六打數五安打,得兩分兩打點,生涯第三次單場五安打,皇家先發九棒人人有安打,每局都有安打,先發Chad Durbin (1-2)投八局被打九支安打、三振六次、三次保送,失掉三分,獲得去年六月底以來的第一勝。

Morris七局好球,紅雀主場對小熊十連勝

【球魂網站林言熹/綜合報導】

小熊000 011 000 = 2   6 1

紅雀001 110 02x = 5 13 0

投補:小熊全壘打:Jon Lieber、Jeff Fassero (7th)、Kyle Farnsworth (8th) - Joe Girardi

紅雀全壘打:Matt Morris、Gene Stechschulte (8th)、Dave Veres (9th) - Eli Marrero

勝投:Matt Morris (5-2)

敗投:Jon Lieber (3-2)

救援:Dave Veres (4)

小熊全壘打:Matt Stairs (2)(投手:M Morris,第5局,1分)

紅雀全壘打:Albert Pujols (12)(投手:Farnsworth,第8局,1分)、JD Drew (13)(投手:Farnsworth,第8局,1分)

時間:2:44 觀眾人數:46,885

靠著Matt Morris投七局好球,幫助聖路易紅雀以5比2擊敗芝加哥小熊,主場六連勝。

在投出個人自從1998年來首次完投完封後,Morris (5-2)投七局被打五支安打,三振五次、兩次保送,失掉兩分,自1997年以來首次擊敗小熊,防禦率降至2.29,目前四連勝,紅雀在主場Busch Stadium對小熊十連勝。

新秀Albert Pujols火力依然旺盛,五打數三安打,包括八局下半的全壘打,而J.D. Drew也敲出全壘打,目前以13支全壘打暫居全隊第一,Dave Veres九局上無失分獲得本季第四次救援成功,紅雀最近十場比賽拿下八勝。

Armas穩助陣腳,博覽會逆轉勝落磯

【球魂網站林言熹/綜合報導】

博覽會013 002 200 = 8 11 0

落 磯400 000 000 = 4 6 1

博覽會投補:Tony Armas Jr、Graeme Lloyd (7th)、Guillermo Mota (8th) - Michael Barrett

落 磯投補: John Thomson、Bobby Chouinard (7th)、John Wasdin (8th)、Gabe White (9th) - Brent Mayne

勝投:Tony Armas Jr (2-5)

敗投:John Thomson (0-1)

救援:無

博覽會全壘打:Vladimir Guerrero (6)(投手:J Thomson,第2局,1分)、Jose Vidro (6)(投手:J Thomson,第6局,1分)、Michael Barrett (2)(投手:J Thomson,第6局,1分)、Geoff Blum (3)(投手:Chouinard,第7局,2分)

落 磯全壘打:Todd Helton (12)(投手:Armas,第1局,3分)、Todd Walker (7)(投手:Armas,第1局,1分)

時間:2:55 觀眾人數:43,730

儘管一局打完就落後四分,但蒙特婁博覽會不輕言放棄,靠著四支全壘打幫忙,最後以8比4擊敗科羅拉多落磯。

Jose Vidro、Michael Barrett、Vladimir Guerrero與Geoff Blum各敲出一支全壘打,讓一局下被Todd Helton和Todd Walker夯全壘打落後四分的博覽會逆轉獲勝,中止落磯四連敗。十九個月來首次登板的John Thomson (0-1) 雖然有隊友幫忙,但投六局被打七支安打丟掉六分,仍不幸敗北。

Tony Armas Jr. (2-5) 雖然首局丟四分,但之後穩住陣腳,投六局被打五支安打、七次三振、三次保送,失掉四分,獲得第二勝。

Ortiz第六勝,大都會五連敗

【球魂網站林言熹/綜合報導】

大都會000 100 020 =   3 10 1

巨 人301 014 01x = 10 10 0

大都會投補:Dicky Gonzalez、Tom Martin (5th)、Jerrod Riggan (6th)、Donne Wall (7th)、Dennis Cook (8th) - Mike Piazza

巨人投補:Russ Ortiz、Aaron Fultz (7th)、Alan Embree (8th)、Tim Worrell (8th) - Bobby Estalella

勝投:Russ Ortiz (6-1)

敗投:Dicky Gonzalez (1-1)

救援:無

大都會全壘打:無

巨 人全壘打:Rich Aurilia (6)(投手:T Martin,第5局,1分)

時間:3:21 觀眾人數:41,059

Russ Ortiz成為國聯第一位六勝投手,Rich Aurilia四安打兩打點,舊金山巨人以10比3擊敗紐約大都會。

Ortiz (6-1) 投六局被打七支安打、七次三振、一次保送,失掉一分,拿下三連勝,和明尼蘇達雙城的Brad Radke成為大聯盟目前唯二的六勝投手。Aurilia五局下敲出陽春砲、六局下一分打點安打,累計五打數四安打,打擊率升至0.389。

大都會先發Dicky Gonzalez (1-1) 只投四局,被打四支安打、五次三振、三次保送,失掉四分,吃下第一敗,新庄剛志(Tsuyoshi Shinjo)三打數兩安打兩分打點,大都會目前十四勝二十二敗,在國家聯盟僅優於蒙特婁博覽會和匹茲堡海盜,目前五連敗,這五場比賽只得十一分。

Reynolds七局丟一分,太空人先贏紅人

【球魂網站林言熹/綜合報導】

太空人000 101 000 = 2 8 0

紅 人100 000 000 = 1 7 0

太空人投補:Shane Reynolds、Mike Jackson (8th)、Billy Wagner (9th) - Tony Eusebio

紅 人投補:Rob Bell、Scott Sullivan (9th) - Kelly Stinnett

勝投:Shane Reynolds (3-2)

敗投:Rob Bell (0-2)

救援:Billy Wagner (7)

太空人全壘打:Craig Biggio (4)(投手:R Bell,第4局,1分)

紅 人全壘打:無

時間:2:21

Shane Reynolds投七局丟一分,幫助休士頓太空人以2比1擊敗辛辛那提紅人,雙重賽第一場先下一城。

Reynolds雖然在一局下被打四支安打,包括兩支二壘打外加一次保送,,但Deion Sanders被觸殺在本壘之前、Dimitri Young被觸殺在三壘之前,在加上Alex Ochoa因為野手選擇在二壘出局,讓Reynolds只丟一分,太空人在四局上靠著Craig Biggio的陽春全壘打追平捕數,在於六局因為兩支二壘打得到一分,獲得勝利。

Reynolds (3-2) 投七局被打七支安打、三振三次、一次保送,失掉一分,接替的Mike Jackson 和Bill Wagner各投一局無失分,Wagner連三K獲得第七次救援成功。Rob Bell (0-2) 投八局被打六支安打、三振四次、兩次保送、失掉兩分,無奈吃下敗仗。

Ochoa三分打點,紅人中止主場六連敗

【球魂網站林言熹/綜合報導】

太空人000 000 103 = 4 6 1

紅 人020 010 101 = 5 12 0

太空人投補:Scott Elarton、Jay Powell (7th)、Octavio Dotel (9th) - Brad Ausmus

紅 人投補:Osvaldo Fernandez、Mark Wohlers (8th)、Danny Graves (9th) - Jason Larue

勝投:Danny Graves (2-1)

敗投:Octavio Dotel (1-3)

救援:無

太空人全壘打:Lance Berkman (9)(投手:Graves,第9局,3分)

紅 人全壘打:Alex Ochoa (2)(投手:Elarton,第2局,2分)

時間:2:51 觀眾人數:33,175

靠著Alex Ochoa三分打點,包括九局下半兩出局的再見安打,辛辛那提紅人以5比4擊敗休士頓太空人,在雙重賽第二場扳回一成。

太空人雖然在九局上半由Lance Berkman對紅人終結者Danny Graves (2-1)敲出三分全壘打追平比數,但Octavio Dotel (1-3) 兩出局後先被Ruben Rivera敲出安打、Sean Casey再被保送,Ochoa在兩好零壞時敲出右中外野方向的安打護送Rivera回來得分,紅人中止主場六連敗。

Graves雖然在九局上救援失敗,本季第三次,但仍獲得第二勝,Ochoa在二局下曾對太空人先發Scott Elarton敲出兩分全壘打。

Burnitz再見安打,釀酒人擊敗海盜

【球魂網站林言熹/綜合報導】

海 盜010 003 000 000 = 4 13 0

釀酒人000 201 010 001 = 5 9 0

海 盜投補:Todd Ritchie、Terry Mulholland (6th)、Jose Silva (8th)、Scott Sauerbeck (8th)、Mike Williams (8th)、Bronson Arroyo (10th)、Joe Beimel (12th) - Jason Kendall

釀酒人投補:Paul Rigdon、Chad Fox (6th)、Brandon Kolb (7th)、Ray King (7th)、Will Cunnane (8th)、David Weathers (9th)、Curtis Leskanic (11th) - Raul Casanova、Henry Blanco (9th)

勝投:Curtis Leskanic (1-2)

敗投:Joe Beimel (2-1)

救援:無

海 盜全壘打:John Vander Wal (5)(投手:Rigdon,第2局,1分)、Enrique Wilson (1)(投手:C Fox,第6局,3分)

釀酒人全壘打:Raul Casanova (2)(投手:Ritchie,第4局,2分)

時間:4:13 觀眾人數:42,004

Jeromy Burnitz在十二局下半的再見安打讓密爾瓦基釀酒人以5比4擊敗匹茲堡海盜。

海盜第七任投手Joe Beimel (2-1)十二局下半登場,先保送Tyler Huston、Devon White安打上壘,Burnitz在兩好兩壞時敲出右中外野方向安打,結束Miller Park首次延長賽。釀酒人第七任投手Curtis Leskanic (1-2)投1.2局無失分,獲得今年第一勝。

釀酒人最近五場比賽獲得三勝,Enrique Wilson單場四安打,包括一支三分全壘打,John Vander Wal也夯出一支全壘打,海盜最近八場客場輸掉七次,今年延長賽首次敗北。

Burrell勝利打點,費城人生吞響尾蛇

【球魂網站林言熹/綜合報導】

費城人005 000 000 1 = 6 14 0

響尾蛇000 302 000 0 = 5 9 1

費城人投補:Omar Daal、Chris Brock (6th)、Rheal Cormier (8th)、Ricky Bottalico (8th)、Jose Mesa (10th) - Mike Lieberthal、Gary Bennett (2nd)

響尾蛇投補:Brian Anderson、Troy Brohawn (8th)、Byung Hyun Kim (9th)、Miguel Batista (10th) - Rod Barajas、Damian Miller (7th)

勝投:Ricky Bottalico (2-2)

敗投:Miguel Batista (1-2)

救援:Jose Mesa (10)

費城人全壘打:無

響尾蛇全壘打:Luis Gonzalez (17)(投手:Daal,第4局,1分)、Reggie Sanders (9)(投手:Daal,第4局,2分)、Reggie Sanders (10)(投手:C Brock,第6局,2分)

時間:3:10 觀眾人數:33,515

Pat Burrell十局上的安打送Gary Bennett回來得分,費城費城人以6比5擊敗亞歷桑納響尾蛇。

原本想要觸擊護送跑者上二三壘的Burrell,沒想到敲出左外野方向安打,讓先前以安打上壘的Bennett回來得分,十局上登場的Miguel Batista (1-2) 投一局被打兩支安打一次保送,丟一分,吃下敗仗。

Ricky Bottalico (2-2) 投1.1局無失分,獲得一勝,Jose Mesa十局下登板,面對響尾蛇三四五六棒化解危機,本季第十次救援成功,Reggie Sanders單場雙響砲,四分打點。

九保送不重要,Burnett仍投無安打

【球魂網站林言熹/綜合報導】

馬林魚002 010 000 = 3 7 0

教 士000 000 000 = 0 0 3

馬林魚投補:AJ Burnett - Charles Johnson

教 士投補:Wascar Serrano、Rodney Myers (8th) - Ben Davis

勝投:AJ Burnett (1-1)

敗投:Wascar Serrano (0-1)

救援:無

馬林魚全壘打:無

教 士全壘打:無

時間:2:39 觀眾人數:41,811

控球好不好不重要,A.J. Burnett完投九局,雖然投出九次保送,但投出大聯盟今年第二次無安打,讓佛羅里達馬林魚以3比0擊敗聖地亞哥教士。

本季第二次先發的24歲Burnett (1-1) 控球相當不理想,投128球只有65球是好球,但三振七次,沒被敲出半支安打,馬林魚隊史上第三次無安打,前兩次分別由Al Leiter於1996年5月11日對科羅拉多落磯以及Kevin Brown於1997年6月10日對舊金山巨人,而Burnett單場九保送也追平Leiter於1996年5月22日對辛辛那提紅人的隊史紀錄。

巧得是,重回馬林魚的Charles Johnson剛好都是三場無安打比賽的捕手,波士頓紅襪的野茂英雄於四月四日投出大聯盟今年第一場無安打,巧的是,Burnett正好是1998年2月馬林魚和紐約大都會在Leiter交易中得到的新秀。

教士新秀Wascar Serrano (0-1) 大聯盟首次先發,投七局被打六支安打、六次三振、兩次保送,失掉三分,一分自責,吃下生涯第一敗。

Sheffield再見全壘打,道奇一比零勝勇士

【球魂網站林言熹/綜合報導】

勇士000 000 000 = 0 3 0

道奇000 000 001 = 1 5 0

勇士投補:Jason Marquis、Mike Remlinger (7th)、Jose Cabrera (8th)、Matt Whiteside (9th) - Javier Lopez

道奇投補:Kevin Brown、Jeff Shaw (9th) - Chad Kreuter

勝投:Jeff Shaw (1-1)

敗投:Matt Whiteside (0-1)

救援:無

勇士全壘打:無

道奇全壘打:Gary Sheffield (11)(投手:M Whiteside,第9局,1分)

時間:2:22 觀眾人數:53,006

就靠著Gary Sheffield九局下的再見陽春全壘打,洛杉磯道奇以1比0擊敗亞特蘭大勇士。

Sheffield在九局下一開始就對勇士中繼Matt Whiteside (0-1) 敲出中堅方向再見全壘打,本季第十一支,這也是Sheffield今年第三次以全壘打讓道奇1比0獲勝,前兩次分別是四月二日對密爾瓦基釀酒人與五月七日對佛羅里達馬林魚,九局上無失分的Jeff Shaw (1-1) 獲得勝利,道奇最近十一場比賽拿下九勝。

兩隊先發投手,道奇王牌Kevin Brown與第一次大聯盟先發的Jason Marquis表現精采,合計十四局無失分,而Brown目前連續十九局無失分,防禦率降至1.09,生涯在道奇球場面對勇士投38局只有兩分自責。