MLB新聞

2001年05月22日

三支全壘打不夠用，白襪七連敗

【球魂網站林言熹／綜合報導】

白襪110 000 100 ＝   3　  6　1

藍鳥403 003 00x ＝ 10　15　0

白襪投補：Rocky Biddle、Jon Garland (4th)、Lorenzobarcelo (6th)、Sean Lowe (7th)、Bob Howry (8th) － Sandy Alomar Jr

藍鳥投補：Steve Parris、Lance Painter (8th) － Darrin Fletcher

勝投：Steve Parris (3-3)

敗投：Rocky Biddle (1-4)

救援：無

白襪全壘打：Ray Durham (5)（投手：Parris，第1局，1分）、Paul Konerko (8)（投手：Parris，第2局，1分）、Jeff Liefer (2)（投手：Parris，第7局，1分）

藍鳥全壘打：Tony Batista (12)（投手：Biddle，第3局，3分）

時間：2:38 觀眾人數：20,806

靠著Tony Batista、Brad Fullmer和Jose Cruz Jr.合計七分打點，多倫多藍鳥中止主場七連敗，以10比3擊敗芝加哥白襪。

在Von Joshua被開除後接替打擊教練Gary Ward才剛上任，就發現子弟兵全場只敲出六支安打，其中三支陽春全壘打得到三分，白襪七連敗，期間沒得到超過三分。Rocky Biddle (1-4) 雖然在週一歡度25歲生日，但只投三局，被打七支安打、三振兩次、兩次保送，失掉七分，吃下四連敗，白襪今年客場五勝十六敗，在全大聯盟墊底，累計十四勝二十八敗在美聯中區倒數第一。

藍鳥先發Steve Parris (3-3)投七局被打六支安打、三振六次、一次保送、失掉三分，因為三支陽春砲丟掉三分，

Andruw Jones雙響砲，勇士解決馬林魚

【球魂網站林言熹／綜合報導】

勇　士101 003 000 ＝ 5　7　0

馬林魚010 000 020 ＝ 3　7　1

勇　士投補：Tom Glavine、Jason Marquis (8th)、John Rocker (8th) － Javier Lopez

馬林魚投補：Matt Clement、Ricky Bones (6th)、Braden Looper (8th)、Vic Darensbourg (9th) － Mike Redmond

勝投：Tom Glavine (5-2)

敗投：Matt Clement (2-4)

救援：John Rocker (12)

勇　士全壘打：Andruw Jones (11)（投手：M Clement，第1局，1分）、Andruw Jones (12)（投手：M Clement，第6局，2分）

馬林魚全壘打：Mike Redmond (2)（投手：Glavine，第2局，1分）

時間：3:06 觀眾人數：12,169

Andruw Jones雙響砲，四打點，加上Tom Galvine投七局好球，亞特蘭大勇士以5比3擊敗佛羅里達馬林魚。

Andruw Jones在一局上敲出陽春砲、三局上添一支一分打點安打、六局上再來一發兩分彈，生涯第十一次單場敲出兩支以上全壘打，今年累計十二支，追平Chipper Jones並列勇士第一。賽揚獎左投Glavine (5-2) 投七局，被打五支安打、三振七次、沒有保送、只因為Mike Redmond的全壘打丟掉一分，最近四次先發總算獲得一勝，今年對馬林魚二勝一敗，生涯累計十勝十二敗，。

守護神John Rocker解決最後五人出局，獲得第十二次救援成功，勇士最近七場比賽獲得五勝，Matt Clement (2-4) 投五局被打六支安打、三振五次、兩次保送、失掉五分。

新庄剛志勝利打點，博覽會三連敗

【球魂網站林言熹／綜合報導】

大都會010 103 001 ＝ 6　10　0

博覽會100 010 100 ＝ 3　  9　0

大都會投補：Glendon Rusch、Dennis Cook (7th)、John Franco (8th)、Armando Benitez (9th) － Mike Piazza

博覽會投補：Britt Reames、Bob Scanlan (7th)、Chris Peters (8th)、Guillermo Mota (8th)、Graeme Lloyd (9th)、Felipe Lira (9th) － Michael Barrett

勝投：Glendon Rusch (3-3)

敗投：Britt Reames (2-6)

救援：Armando Benitez (6)

大都會全壘打：Robin Ventura (8)（投手：Reames，第4局，1分）

博覽會全壘打：Britt Reames (1)（投手：Rusch，第5局，1分）

時間：3:02 觀眾人數：5,449

再一次地，靠著新庄剛志（Tsuyoshi Shinjo）勝利打點安打，紐約大都會以6比5擊敗蒙特婁博覽會，中止客場六連敗。

左手先發Glendon Rusch (3-3) 投6.1局被打九支安打、三振三次、兩次保送、失掉兩分，中止個人二連敗，守護神Armando Benitez九局賞博覽會兩個老K，獲得第六次救援成功。Britt Reames (2-6) 投六局被打六支安打、三振六次、三次保送、失掉五分，成為大聯盟第六位六敗投手。

繼昨日敲出再見安打之後，新庄在六局上半二比二平手滿壘時敲出清壘二壘安打，今日三打數兩支安打、三分打點，目前打擊率0.299，大都會最近七場比賽獲得第四勝，博覽會慘遭三連敗。

Klesko兩支三分彈，教士險勝太空人

【球魂網站林言熹／綜合報導】

教　士300 001 300 ＝ 7　10　2

太空人005 000 100 ＝ 6　11　0

教　士投補：Adam Eaton、Kevin Walker (7th)、Tom Davey (7th)、Trevor Hoffman (8th) － Ben Davis

太空人投補：Shane Reynolds、Jay Powell (7th)、Octavio Dotel (9th) － Tony Eusebio、Brad Ausmus (9th)

勝投：Adam Eaton (6-2)

敗投：Shane Reynolds (4-3)

救援：Trevor Hoffman (8)

教　士全壘打：Ryan Klesko (9)（投手：Reynolds，第1局，3分）、Ryan Klesko (10)（投手：Ja Powell，第7局，3分）

太空人全壘打：Jeff Bagwell (12)（投手：Eaton，第3局，4分）

時間：3:02 觀眾人數：28,119

靠著Ryan Klesko兩支三分彈、外加一支三壘打，聖地亞哥教士以7比6擊敗休士頓太空人。

Klesko在一局上對Shane Reynolds (4-3)敲出三分全壘打，七局上在捕一支，並於六局上被保送後跑回來得到分數，生涯第十四次單場雙響砲，今年第三次，太空人雖然在落後三分時靠著Jeff Bagwell本季第二支滿貫全壘打一口氣得到五分，並靠Lance Berkman七局下的三壘打得到一分，但之後並未進帳。

太空人先發Reynolds (4-3) 投6.2局多被打九支安打、三振六次、兩次保送，失掉六分，中止個人三連勝，教士Adam Eaton (6-2) 也投6.2局，被打八支安打、三振十次、一次保送、丟掉六分、五分責失，最近五場先發獲得四勝。Trevor Hoffman投1.1局被打一支安打、一次保送、一次三振，獲得第八次救援成功。

Walker四打點，落磯擊敗道奇

【球魂網站林言熹／綜合報導】

道奇010 100 100 ＝ 3　5　1

落磯300 100 02x ＝ 6　8　0

道奇投補：Darren Dreifort、Matt Herges (8th) － Paul Loduca

落磯投補：Shawn Chacon、Mike Myers (7th)、Kane Davis (7th)、Gabe White (8th)、Jose Jimenez (8th) － Brent Mayne、Ben Petrick (7th)

勝投：Shawn Chacon (2-1)

敗投：Darren Dreifort (3-3)

救援：Jose Jimenez (8)

道奇全壘打：Adrian Beltre (1)（投手：Chacon，第4局，1分）

落磯全壘打：無

時間：2:38 觀眾人數：38,196

Todd Walker生涯新高四打點，加上新秀Shawn Chacon六局多好投，使得科羅拉多落磯以6比3擊敗洛杉磯道奇。

在Coors Field第五百場比賽中，Todd Walker在一局勢敲出兩分打點二壘打，並於八局下再添一支兩分二壘打，累計四打數兩安打、一得分、四打點，落磯二連勝，落磯今年主場十三勝十敗。

第五次大聯盟先發的Chacon (2-1) 投六局被打五支安打、七次三振、兩次保送、失掉三分，獲得生涯第二勝，解決最後四人出局的終結者Jose Jimenez獲得第八次救援成功。Darren Dreifort (3-3) 投七局被打八支安打、三振三次、兩次保送、失掉六分、四分責失，道奇最近七場比賽輸掉兩場，

Bonds全壘打還是沒用，Schilling完投第七勝

【球魂網站林言熹／綜合報導】

巨　人000 101 000 ＝ 2　6　2

響尾蛇010 201 00x ＝ 4　7　1

巨　人投補：Kirk Rueter、Aaron Fultz (7th) － Benito Santiago

響尾蛇投補：Curt Schilling － Damian Miller

勝投：Curt Schilling (7-1)

敗投：Kirk Rueter (4-5)

救援：無

巨　人全壘打：Barry Bonds (23)（投手：C Schilling，第4局，1分）、Jeff Kent (7)（投手：C Schilling，第6局，1分）

響尾蛇全壘打：Greg Colbrunn (2)（投手：Rueter，第2局，1分）、Reggie Sanders (13)（投手：Rueter，第4局，2分）

時間：2:22 觀眾人數：28,628

儘管Barry Bonds再度創下新紀錄，五場比賽敲出八支全壘打，但Curt Schilling沒受到影響，完投九局，以4比2擊敗舊金山巨人。

前三場敲出六支全壘打的Barry Bonds，完全不負眾人期望，在四局上敲出五場比賽以來第八支全壘打，成為史上第一位五場八支全壘打的國聯打者，打破之前由Jim Bottomley (1929)、Johnny Bench (1972) 和 Mike Schmidt (1979)所保持的紀錄，他同時也追平1968年華盛頓參議員隊Frank Howard的五場八發紀錄，但不幸的是，巨人最近五場比賽吞下四敗。

Schilling (7-1) 被打六支安打、三振八次、一次保送，因為兩支陽春砲丟掉兩分，和明尼蘇達雙城的Brad Radke並列大聯盟唯二七勝投手，這也是Schilling對巨人連兩場完投。巨人左手先發Kirk Rueter (4-5)投六局被打五支安打、三振兩次、兩次保送、失掉四分，吃下敗仗。