MLB新聞
2001年05月26日
Conine三安打，金鶯四連勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
遊騎兵000 022 110 ＝ 6 12 0
金 鶯014 110 00x ＝ 7 10 2
遊騎兵投補：Pat Mahomes、Tim
Crabtree (5th)、Mike Venafro (7th)、JD Smart (8th) － Ivan
Rodriguez
金 鶯投補：Jose Mercedes、Chad
Paronto (7th)、Buddy Groom (8th)、Mike Trombley (8th) － Brook
Fordyce
勝投：Jose Mercedes (1-6)
敗投：Pat Mahomes (3-3)
救援：Mike Trombley (3)
遊騎兵全壘打：Ken Caminiti (6)（投手：Mercedes，第5局，1分）、Gabe
Kapler (7)（投手：Mercedes，第6局，1分）
金 鶯全壘打：Brady Anderson (3) Off
Mahomes In The 4th、0 On
時間：3:14 觀眾人數：33,117
Jeff Conine三安打，加上Jose Mercedes本季首勝，巴爾的摩金鶯以7比6擊敗德州遊騎兵，目前四連勝。
Conine只差全壘打就達成完全打擊，三個打數三支安打、得到三分、一分打點，連續場次推進至十場，期間打擊率0.475、2支全壘打、14分打點。Mercedes
(1-6)投六局，被打八支安打、三振四次、三次保送、失掉四分、三分責失，總算獲得今年第一勝，Mike
Trombley投1.1局無失分，第三次救援成功，金鶯最近十場比賽獲得八勝。
Pat Mahomes (3-3)
投不滿五局，被打八支安打、三振一次、三次保送、失掉七分，遊騎兵最近在巴爾的摩Camden
Yards七勝十七敗。
野茂1安打14K無四死完封，差一點完全比賽
【球魂網站林言熹／綜合報導】
藍鳥000 000 000 ＝ 0 1 0
紅襪100 000 03x ＝ 4 9 0
藍鳥投補：Esteban Loaiza、Kelvim
Escobar (8th) － Darrin Fletcher
紅襪投補：Hideo Nomo － Jason Varitek
勝投：Hideo Nomo (5-3)
敗投：Esteban Loaiza (4-5)
救援：無
藍鳥全壘打：無
紅襪全壘打：無
時間：2:46 觀眾人數：32,912
今年第一次先發就投出生涯第二場無安打的日籍右投野茂英雄，今日，再顯神威完封九局只被敲出一支二壘安打，演出準完全比賽，幫助波士頓紅襪以4比0痛宰多倫多藍鳥。
在4月4日對巴爾的摩金鶯投出無安打的野茂(5-3)，全場只被Shannon
Stewart敲出一支二壘安打，沒有保送，三振十四次，曾經連續三振七名打者，被十一名打者擊出滾地球、一名高飛球，之前四場先發只有一勝的野茂，在Fenway
Park四勝零敗，投37局只被打十八支安打、失掉十七分。
紅襪在一局下半靠著Carl Everett的一分打點二壘安打先得一分，在於八局下半藉著Mike
Lansing清壘的二壘打將比數拉大成四比零，藍鳥先發Esteban
Loaiza (4-5)
投七局多被打八支安打、三振四次、三次保送、失掉三分，Stewart的二壘打讓他連續安打推進至十五場。
三J夯出全壘打，印地安人痛擊洋基
【球魂網站林言熹／綜合報導】
洋 基000 120 100 ＝ 4 9 0
印地安人111 120 00x ＝ 6 11 0
洋 基投補：Orlando Hernandez、Brian
Boehringer (5th)、Mike Stanton (7th) － Jorge Posada
印地安投補：Jaret Wright、Rich
Rodriguez (5th)、Steve Reed (6th)、Paul Shuey (7th)、Bob Wickman
(9th) － Einar Diaz
勝投：Rich Rodriguez (2-1)
敗投：Orlando Hernandez (0-5)
救援：Bob Wickman (9)
洋 基全壘打：無
印地安全壘打：Jacob Cruz (2)（投手：O
Hernandez，第1局，1分）、Juan Gonzalez (13)（投手：O
Hernandez，第3局，1分）、Jim Thome (8)（投手：O Hernandez，第5局，2分）
時間：3:31 觀眾人數：42,455
靠著Jacob Cruz、Juan Gonzalez和Jim
Thome三J敲出全壘打，本季第一次面對勝隊的克里夫蘭印地安人以6比4擊敗紐約洋基。
儘管Jaret Wright狀況不佳，投不到五局就丟三分退場，但四名後援合計4.1局無失分，解決兩名打者的Rich
Rodriguez (2-1) 獲得勝利，守護神Bob Wickman雖然投出一次保送，但連3K拿到第九次救援成功。印地安人前五局都有得分，其中一、三、五局下半是靠Cruz、Gonzalez和Thome的全壘打，其中Thome敲出在印地安人的第241支全壘打，離Albert
Belle的球隊紀錄只差一支。
公爵Orlando Hernandez (0-5)
今年不如以往神勇，沒投完五局，被打九支安打、三振三次、四次保送、失掉六分，今年僅次先發均沒贏球，洋基隊史最長連續先發沒獲勝是Fritz
Peterson於1967所保持的連十四次紀錄。
九局上得六分，白襪逆轉勝老虎
【球魂網站林言熹／綜合報導】
白襪000 002 006 ＝ 8 8 1
老虎201 100 000 ＝ 4 11 1
白襪投補：James Baldwin、Sean Lowe
(4th)、Keith Foulke (9th) － Sandy Alomar Jr、Josh Paul (9th)
老虎投補：Chris Holt、Heath Murray
(7th)、Matt Anderson (7th)、Cj Nitkowski (8th)、Danny Patterson
(8th)、Todd Jones (9th)、Kevin Tolar (9th) － Rob Fick、Brandon
Inge (8th)
勝投：Sean Lowe (2-0)
敗投：Todd Jones (2-3)
救援：無
白襪全壘打：無
老虎全壘打：Rob Fick (6)（投手：Baldwin，第4局，1分）
時間：3:08 觀眾人數：21,053
靠著Ray Durham九局上半兩出局清壘的二壘打等一口氣得下六分，芝加哥白襪以8比4逆轉擊敗底特律老虎。
前兩場各敲出三支安打的Durham，今日前三次打擊雖然沒有安打，但在九局上兩出局滿壘四比四平手時敲出致勝二壘安打，幫白襪逆轉勝，儘管先發James
Baldwin沒投完四局，但靠著中繼Sean Lowe (2-0)
近五局無失分，白襪在八連敗之後二連勝，這也是白襪最近二十八場比賽，首次於八局落後贏球。
老虎守護神Todd Jones (2-3)
沒把九局上投完，被打六支安打、一次三振、失掉六分、兩分責失，吃下第三敗，本季第四次救援失敗。
Erstad全壘打、天使擊敗魔鬼魚
【球魂網站林言熹／綜合報導】
天 使011 030 010 ＝ 6 11 0
魔鬼魚002 020 000 ＝ 4 13 0
天 使投補：Pat Rapp、Ben Weber
(5th)、Al Levine (7th)、Troy Percival (9th) － Jorge Fabregas
魔鬼魚投補：Albie Lopez、Rusty
Meacham (9th) － John Flaherty
勝投：Ben Weber (2-0)
敗投：Albie Lopez (3-5)
救援：Troy Percival (11)
天 使全壘打：Darin Erstad (3)（投手：A
Lopez，第5局，2分）、Scott Spiezio (1)（投手：A Lopez，第8局，1分）
魔鬼魚全壘打：無
時間：2:48 觀眾人數：10,946
靠著Darin Erstad五局上半的全壘打突破平手僵局，安那漢天使以6比4擊敗坦帕灣魔鬼魚。
去年以240支安打成為美聯安打王Erstad，五個打數二支安打，兩分打點，Scott
Spiezio也在八局上一支全壘打增添保險分，接替先發Pat
Rapp中繼1.1局無失分的Ben Weber (2-0)拿下勝利，守護神Troy
Percival九局下三振兩次，第十一次救援成功。
Ben Grieve三安打、兩打點、新秀Damian
Rolls也有兩分打點，坦帕灣再添一敗，目前十三勝三十四敗在大聯盟持續墊底。Albie
Lopez (3-5)
持續低潮，投八局被打十支安打、三振兩次、兩次保送，失掉六分，吞下六連敗。
落後五分不打緊，水手逆轉勝皇家
【球魂網站林言熹／綜合報導】
水手100 200 222 ＝ 9 14 0
皇家006 000 000 ＝ 6 10 2
水手投補：John Halama、Ryan Franklin
(3rd)、Jose Paniagua (8th)、Arthur Rhodes (8th)、Kazuhiro Sasaki
(9th) － Tom Lampkin、Dan Wilson (8th)
皇家投補：Dan Reichert、Cory Bailey
(7th)、Jason Grimsley (8th)、Jose Santiago (9th) － AJ Hinch
勝投：Ryan Franklin (3-1)
敗投：Jason Grimsley (0-2)
救援：Kazuhiro Sasaki (19)
水手全壘打：Edgar Martinez (7)（投手：Reichert，第1局，1分）
皇家全壘打：AJ Hinch (2)（投手：Halama，第3局，1分）、Dee
Brown (3)（投手：Franklin，第3局，2分）
時間：3:08 觀眾人數：17,555
落後五分沒關係，西雅圖水手在四局上先追回兩分，再於七、八、九局各得三分，最後以9比6逆轉勝堪薩斯皇家。
水手雖然只在第一局Edgar Martinez的全壘打是長打，但靠著皇家的失誤以及連串的安打從五分落後逆轉獲勝，全場共敲出十四支安打，Martinez四支安打、鈴木一朗、Tom
Lampkin、David Bell各有兩支安打。
八局上半還領先一分時登場的Jason
Grimsley (0-2)投一局丟掉兩分非自責分，吃下第二敗，接替三局沒投完先發John
Halama中繼的Ryan Franklin (3-1)投五局只丟一分，獲得第三勝，守護神佐佐木主浩Kazuhiro
Sasaki一局2K，第十九次救援成功。
Mulder六局多好投，運動家擊敗雙城
【球魂網站林言熹／綜合報導】
運動家102 100 000 ＝ 4 10 0
雙 城000 001 001 ＝ 2 9 1
運動家投補：Mark Mulder、Jim Mecir
(7th)、Jason Isringhausen (9th) － Ramon Hernandez
雙 城投補：Joe Mays、Travis Miller
(7th) － Tom Prince
勝投：Mark Mulder (6-2)
敗投：Joe Mays (6-3)
救援：Jason Isringhausen (9)
運動家全壘打：無
雙 城全壘打：Corey Koskie (7)（投手：Isringhausen，第9局，1分）
時間：2:49 觀眾人數：20,866
靠著Mark Mulder投六局多丟掉一分，奧克蘭運動家以4比2擊敗明尼蘇達雙城。
Mulder (6-2)，投6.2局被打七支安打、三振五次、一次保送、失掉一分，今年十次先發，七次失分少於三分，從未丟超過五分，除了一次先發之外每次都投超過六局，自從4月28日以來四勝零敗，終結者Jason
Isringhausen雖然被Corey Koskie敲出全壘打失一分，仍獲得第九次救援成功。
Joe Mays (6-3)投六局被打九支安打、三振四次、一次保送、失掉四分，今年第二次在主場Metrodome落敗，雙城最近六場比賽輸掉四場，對運動家七場主場輸掉六場，運動家最近九場比賽拿下八勝。
Kerry Wood完封14K，小熊連兩場一安打
【球魂網站林言熹／綜合報導】
釀酒人000 000 000 ＝ 0 1 0
小 熊000 100 00x ＝ 1 4 0
釀酒人投補：Allen Levrault、Mike
Dejean (7th)、David Weathers (8th) － Raul Casanova
小 熊投補：Kerry Wood － Joe
Girardi
勝投：Kerry Wood (3-4)
敗投：Allen Levrault (1-1)
救援：無
釀酒人全壘打：無
小 熊全壘打：Rondell White (5)（投手：Levrault，第4局，1分）
時間：1:57 觀眾人數：26,526
再一次地，靠著Kerry Wood完投14K，芝加哥小熊連兩天一安打完封對手，以1比0擊退密爾瓦基釀酒人。
昨日才由Jon Lieber一安打完封辛辛那提紅人，小熊今日派出Wood
(3-4)，只在七局被Mike Loretta敲出左外野安打，全場投出14次三振、2次保送，生涯第二次投出一安打，上一次就是1998年5月6日對休士頓太空人單場20K，生涯第十六次三振達兩位數，讓小熊首次於隊史上連投兩場一安打，而大聯盟上一次事由Ken
Hill和Roger Pavlik在1996年5月達成。
小熊今日打擊狀況並不太好，全場只敲出四支安打，還好Rondell
White於四局下敲出陽春全壘打，小熊六連勝。被White敲出全壘打的Allen
Levrault (1-1).投六局丟一分，吃下敗仗。
Paquette代打三分全壘打，紅雀逆轉勝紅人
【球魂網站林言熹／綜合報導】
紅雀110 000 003 ＝ 5 8 2
紅人100 030 000 ＝ 4 8 1
紅雀投補：Andy Benes、Steve Kline
(7th)、Alan Benes (8th)、Dave Veres (9th) － Mike Matheny、Eli
Marrero (9th)
紅人投補：Chris Reitsma、Scott
Sullivan (6th)、Dennys Reyes (8th)、Danny Graves (8th) － Kelly
Stinnett
勝投：Alan Benes (1-0)
敗投：Danny Graves (2-2)
救援：Dave Veres (6)
紅雀全壘打：Craig Paquette (4)（投手：Graves，第9局，3分）
紅人全壘打：Alex Ochoa (3)（投手：Andy
Benes，第1局，1分）
時間：2:54 觀眾人數：24,590
藉著Craig Paquette九局上半的代打三分全壘打，聖路易紅雀以5比4逆轉勝辛辛那提紅人。
Paquette在九局下兩人出局一、三壘有人時代替Alan
Benes (1-0)打擊，對紅人守護神Danny Graves (2-2)一棒敲出左外野方向全壘打，讓原本落後兩分紅雀反到超前，Graves
(2-2) 第四次救援失敗，吞下第二敗。
一局無失分的Alan Benes (1-0)
獲去年六月以來的第一勝，Dave Veres九局下兩次三振拿下第六次救援成功，紅人主場六連敗，今年在Cinergy
Field六勝十七敗。
Travis Lee再見三分彈、費城人逆轉勝博覽會
【球魂網站林言熹／綜合報導】
博覽會003 010 220 ＝ 8 13 1
費城人100 311 004 ＝ 10 9 0
博覽會投補：Javier Vazquez、Graeme
Lloyd (7th)、Guillermo Mota (8th)、Ugueth Urbina (9th) － Michael
Barrett
費城人投補：Amaury Telemaco、Chris
Brock (6th)、Rheal Cormier (7th)、Wayne Gomes (7th)、Eddie Oropesa
(8th) － Johnny Estrada
勝投：Eddie Oropesa (1-0)
敗投：Ugueth Urbina (0-1)
救援：無
博覽會全壘打：無
費城人全壘打：Johnny Estrada (1)（投手：Vazquez，第4局，3分）、Travis
Lee (9)（投手：Urbina，第9局，3分）
時間：3:24 觀眾人數：12,538
靠著Travis Lee九局下半兩出局的再見三分打點全壘打，費城費城人以10比8擊敗蒙特婁博覽會。
儘管打完八局以八比六落後兩分，還得面對博覽會守護神Ugueth
Urbina (0-2)，但國聯霸主費城人絲毫不氣餒，代打Rob
Ducey先被保送，在Doug Glanville和Jimmy Rollins接連被三振之後，Bobby
Abreu又被保送，Scott Rolen先敲出一分打點安打將比數拉成只剩一分差距，Lee在兩好沒壞時一棒敲出右外野全壘打牆，費城人逆轉勝。
Lee今年狀況頗佳，以9支全壘打、26分打點暫居費城人第一，費城人最近十場比賽贏了七場，累計二十九勝十七敗排國聯第一，古巴籍Eddie
Oropesa (1-0) 投1.2局無失分獲得大聯盟生涯第一勝。
Greg Maddux七安打完封，勇士擊敗海盜
【球魂網站林言熹／綜合報導】
海盜000 000 000 ＝ 0 7 0
勇士000 000 01x ＝ 1 5 0
海盜投補：Todd Ritchie － Keith Osik
勇士投補：Greg Maddux － Paul Bako、Javier
Lopez (9th)
勝投：Greg Maddux (4-4)
敗投：Todd Ritchie (0-6)
救援：無
全壘打：海盜全壘打：無
勇士全壘打：無
時間：2:07 觀眾人數：28,120
Greg Maddux就是Greg Maddux，投出七安打完封，幫助亞特蘭大勇士以1比0擊敗匹茲堡海盜。
之前三次先發都沒獲勝的Maddux
(4-4)總算將勝率拉回五成，這也是他個人自從1992年6月以來，首次開打超過四分之一但勝率好不容易才拉回五成，完投九局只被打七支安打、三振六次、兩次保送，個人生涯第33次完封，勇士最近四場比賽獲得三勝，海盜最近十二戰輸掉十役。
倒楣的Toddd Ritchie (0-6)只在八局下半兩出局後，被Quivlio
Veras和Rafael Furcal接連兩支安打丟掉一分，全場只被打五支安打、三振四次、一次保送，慘遭六連敗。
|