MLB新聞
2001年05月28日
Ted Lilly好表現，洋基連兩天勝印地安人
【球魂網站林言熹／綜合報導】
洋 基000 210 201 ＝ 6 7 0
印地安人000 020 000 ＝ 2 9 1
洋 基投補：Ted Lilly、Mike Stanton
(7th)、Mariano Rivera (8th) － Jorge Posada
印地安投補：Bartolo Colon、Paul
Shuey (7th)、Rich Rodriguez (8th)、Steve Reed (9th) － Einar Diaz
勝投：Ted Lilly (2-0)
敗投：Bartolo Colon (4-5)
救援：Mariano Rivera (14)
洋 基全壘打：Bernie Williams (6)（投手：Colon，第4局，1分）
印地安全壘打：無
時間：3:15 觀眾人數：42,570
靠著新秀Ted Lilly投6.2局只失兩分，紐約洋基以6比2擊敗克里夫蘭印地安人。
九天來首次先發的Lilly (2-0)被打七支安打、三振六次、沒有保送，投出本季最長的一次，順利獲得第二勝，洋基在他先發時六勝零敗，守護神Mariano
Rivera投1.2局沒失分，第十四次救援成功，洋基連兩天擊敗印地安人，最近在Jacobs
Field二十七勝十二敗。
印地安人今年主場十六勝十敗，本季第二度輸掉系列戰，之前四次對洋基先發2勝0敗，防禦率0.69的Bartolo
Colon (4-5)，今日沒投完七局，被打四支安打、兩次三振、四次保送，吃下第五仗。
十局下再見安打，魔鬼魚擊敗天使
【球魂網站林言熹／綜合報導】
天 使110 000 001 0 ＝ 3 8 0
魔鬼魚001 002 000 1 ＝ 4 7 1
天 使投補：Ismael Valdes、Ben Weber
(8th)、Mark Lukasiewicz (9th)、Al Levine (10th) － Jorge Fabregas、Shawn
Wooten (9th)
魔鬼魚投補：Bryan Rekar、Travis
Phelps (8th)、Esteban Yan (9th) － Mike Difelice、John Flaherty
(10th)
勝投：Esteban Yan (2-2)
敗投：Al Levine (2-3)
救援：無
天使全壘打：無
魔鬼魚全壘打：無
時間：3:02 觀眾人數：11,808
靠著Gerald Williams十局下半兩人出局的安打讓Felix
Martinez回來得分，坦帕灣魔鬼魚在延長賽以4比3擊敗安那漢天使。
十局下半第一個上場打擊的Martinez，面對Al
Levine (2-3)右外野安打上一壘，下一棒Jason Tyner
犧牲觸擊，在Damian Rolls內野高飛球被一壘手接殺之後，Williams在一好一壞時一棒把球打到右外野，魔鬼魚中止三連敗，天使最近八場比賽輸掉五場。
Esteban Yan (2-2)
雖然第二度救援失敗，但靠著隊友打擊幫忙，獲得第二勝，兩邊先發，天使Ismael
Valdes和魔鬼魚Bryan Rekar投得都不錯，之前零勝六敗的Rekar七局只丟兩分，可惜牛棚不幫忙，無法拿下今年第一勝。
Ponson七局失一分，金鶯五連勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
遊騎兵001 000 000 ＝ 1 8 1
金 鶯201 000 00x ＝ 3 8 0
遊騎兵投補：Ryan Glynn、Juan Moreno
(7th)、Jd Smart (8th) － Ivan Rodriguez
金 鶯投補：Sidney Ponson、BJ Ryan
(8th)、Mike Trombley (9th) － Brook Fordyce
勝投：Sidney Ponson (2-3)
敗投：Ryan Glynn (1-4)
救援：Mike Trombley (4)
遊騎兵全壘打：無
金 鶯全壘打：無
時間：2:38 觀眾人數：39,426
靠著Sidney Ponson七局失一分，巴爾的摩金鶯以3比1擊敗德州遊騎兵。
傳言中可能被交易出去的Ponson
(2-3)被打七支安打、三振四次、一次保送，生涯對遊騎兵四勝一敗，遊騎兵十九場比賽以來首度沒敲出全壘打，原本試圖在九局上展開攻勢，但被Mike
Trombley讓代打Andres Galarraga敲出雙殺打化解危機。
金鶯拿下本季最多的五連勝，最近十一場比賽獲得九勝，遊騎兵先發Ryan
Glynn (1-4)投得不差，6.2局被打七支安打、三振一次、四次保送、失掉三分、兩分責失，吃下第四敗。
紅襪擊敗藍鳥，Wakefield先發勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
藍鳥110 000 000 ＝ 2 6 1
紅襪010 111 00x ＝ 4 10 0
藍鳥投補：Steve Parris、Pedro Borbon
(6th)、Paul Quantrill (7th) － Darrin Fletcher
紅襪投補：Tim Wakefield、Rod Beck
(8th)、Derek Lowe (9th) － Jason Varitek
勝投：Tim Wakefield (2-0)
敗投：Steve Parris (3-4)
救援：Derek Lowe (4)
藍鳥全壘打：Brad Fullmer (7)（投手：Wakefield，第2局，1分）
紅襪全壘打：Brian Daubach (8)（投手：Parris，第4局，1分）
時間：2:38 觀眾人數：31,420
總算又獲得先發機會的蝴蝶球投手Tim
Wakefield七局丟兩分，Carl Everett敲出勝利打點，波士頓紅襪以4比2擊敗多倫多藍鳥。
原本要在上週對洋基先發，但因雨延後的Wakefield
(2-0)，總算取得今年第二度先發機會，投七局被打五支安打、三振七次、一次保送、失掉兩分，後援的Rod
Beck 和Derek Lowe各投一局無失分，近況越來越好的Lowe獲得一個月來首次救援成功，Everett三安打、一打點，打擊率升至0.302。
藍鳥先發Steve Parris (3-4)沒投完六局，被打九支安打、三振五次、兩次保送、失掉四分。
佐佐木主浩救援失敗，但水手延長賽獲勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
水手100 012 000 01 ＝ 591
皇家002 001 001 00 ＝ 480
水手投補：Jamie Moyer、Jose Paniagua
(7th)、Kazuhiro Sasaki (9th)、Norm Charlton (10th) － Tom Lampkin
皇家投補：Jeff Suppan、Jason Grimsley
(8th)、Roberto Hernandez (9th)、Jose Santiago (11th) － Hector
Ortiz、Sal Fasano (10th)
勝投：Norm Charlton (2-0)
敗投：Jose Santiago (2-2)
救援：無
水手全壘打：無
皇家全壘打：Mike Sweeney (8)（投手：Moyer，第6局，1分）、David
McCarty (3)（投手：Sasaki，第9局，1分）
時間：3:27 觀眾人數：19,524
儘管佐佐木主浩救援失敗，但西雅圖水手仍靠著Mike
Cameron十一上的高飛犧牲打，以5比4擊敗堪薩斯皇家。
佐佐木主浩Kazuhiro Sasaki在九局下一人出局時，被David
McCarty今年第三支全壘打追平比數，今年第三度救援失敗，還好水手在十一局上半Edgar
Martinez先安打上壘，在換上Gipson代跑後，先因為John
Olerud的安打上二壘、Bret Boone的犧牲觸擊上三壘後，以Cameron的犧牲打得到寶貴的一分，水手最近十六場比賽獲得十三勝。
十一局上登板的Jose Santiago (2-2)吃下敗仗，投兩局無失分的Norm
Charlton (2-0)
拿下勝利，皇家三連敗，最近六場比賽輸掉五場。
八局下得六分，雙城大勝運動家
【球魂網站林言熹／綜合報導】
運動家000 000 210 ＝ 3 12 1
雙 城110 100 06x ＝ 9 8 0
投補：運動家全壘打：Barry Zito、Mike
Magnante (8th)、Jeff Tam (8th)、Mark Guthrie (8th)、Tj Mathews
(8th) － Ramon Hernandez'
雙城全壘打：Brad Radke、Eddie
Guardado (8th)、Bob Wells (9th) － Aj Pierzynski
勝投：Eddie Guardado (4-0)
敗投：Barry Zito (3-4)
救援：無
運動家全壘打：Eric Chavez (6)（投手：B
Radke，第7局，2分）
雙 城全壘打：無
時間：2:59 觀眾人數：29,276
靠著Torii Hunter、Luis Rivas等人打擊發揮，明尼蘇達雙城在八局下連趕六分，最後以9比3擊敗奧克蘭運動家。
運動家好不容易才從三分落後在八局上半追成三比三平手，但雙城在八局下半靠著保送、觸身、故意四壞、二壘打、故意四壞、二壘打、保送、失誤一口氣獲得六分，Barry
Zito (3-4).投七局多被打六支安打、三振八次、兩次保送、失掉五分，吃下敗仗。
雙城先發Brad Radke投七局、被打十支安打、三五次、沒有保送、失掉三分，無緣成為美聯第一位八勝投守，接替他的Eddie
Guardado (4-0) 投0.2局無失分，獲得第四勝。
Alomar關鍵二壘打得分，白襪橫掃老虎
【球魂網站林言熹／綜合報導】
白襪000 110 000 01 ＝ 3 9 0
老虎000 000 110 00 ＝ 2 4 4
白襪投補：Rocky Biddle、Bob Howry
(7th)、Kelly Wunsch (8th)、Keith Foulke (8th)、Lorenzo Barcelo
(9th)、Sean Lowe (11th) － Sandy Alomar Jr、Josh Paul (11th)
老虎投補：Jeff Weaver、Cj Nitkowski
(9th)、Danny Patterson (10th)、Heath Murray (11th)、Matt Anderson
(11th) － Brandon Inge、Rob Fick (8th)
勝投：Lorenzo Barcelo (1-0)
敗投：Danny Patterson (3-2)
救援：Sean Lowe (1)
白襪全壘打：無
老虎全壘打：無
時間：3:55 觀眾人數：17,355
靠著Sandy Alomar十一局的二壘打和Chris
Singleton的犧牲打，芝加哥白襪以3比2三連勝橫掃擊敗底特律老虎。
十一局上半，第一個上來打擊的Alomar，儘管前四次打擊掛蛋，仍敲出中外野方向深遠二壘安打，靠著Jose
Valentin觸擊安打護送他上三壘，Singleton敲出右外野方向高飛犧牲打，白襪得到致勝的一分，完成自1996年5月以來，首次在底特律橫掃老虎。
投1.1局失掉1分的Danny Patterson (3-2)
苦嘗敗績，投1.1局Lorenzo Barcelo (1-0)獲得勝利，十一局下半無失分的Sean
Lowe (1)獲得大聯盟生涯第一次救援成功。
前後任捕手各一發陽春砲，海盜中止五連敗
【球魂網站林言熹／綜合報導】
海盜000 101 220 ＝ 6 12 1
勇士000 001 110 ＝ 3 11 0
海盜投補：Bronson Arroyo、Josias
Manzanillo (6th)、Scott Sauerbeck (8th)、Jose Silva (8th)、Mike
Williams (9th) － Keith Osik
勇士投補：Tom Glavine、Jose Cabrera
(7th)、Kerry Ligtenberg (8th)、Jason Marquis (8th)、Matt Whiteside
(9th) － Javier Lopez
勝投：Bronson Arroyo (3-4)
敗投：Tom Glavine (5-3)
救援：Mike Williams (8)
海盜全壘打：Jason Kendall (4)（投手：Glavine，第6局，1分）、Keith
Osik (2)（投手：Glavine，第7局，1分）
勇士全壘打：無
時間：3:24 觀眾人數：35,728
靠著Jason Kendall和Keith Osik各一支全壘打，匹茲堡海盜以6比3擊敗亞特蘭大勇士。
明星捕手Kendall第三度擔任左外野手，五個打數三支安打、兩分得分、一分打點，這三場比賽14打數6支安打，而代替Kendall鎮守本壘大關的Osik，四個打數兩支安打、兩分打點，海盜中止客場八連敗，五連敗也暫告一段落，勇士今年第七度嘗試三連勝失敗。
18天來首次先發的Bronson Arroyo (3-4)
投5.2局被打六支安打、一次三振、一次保送、失掉一分，獲得一勝，四名後援合計3.1局失兩分，Mike
Williams第八次救援成功。左投Tom Glavine (5-3)投六局多丟掉四分，生涯在主場對海盜十二勝二敗。
Bonds第二十六號全壘打，巨人險勝落磯
【球魂網站林言熹／綜合報導】
落磯011 010 001 ＝ 4 12 1
巨人300 100 10x ＝ 5 6 0
落磯投補：Denny Neagle、John Wasdin
(7th)、Ron Villone (8th) － Brent Mayne
巨人投補：Russ Ortiz、Felix Rodriguez
(8th)、Robb Nen (9th) － Bobby Estalella、Benito Santiago (8th)
勝投：Russ Ortiz (7-3)
敗投：Denny Neagle (4-2)
救援：Robb Nen (11)
落磯全壘打：無
巨人全壘打：Barry Bonds (26)（投手：Neagle，第1局，2分）、Armando
Rios (7)（投手：Neagle，第4局，1分）、Rich Aurilia (8)（投手：Neagle，第7局，1分）
時間：3:02 觀眾人數：41,341
靠著Barry Bonds第一局敲出本季第二十六號全壘打，舊金山巨人以5比4擊敗科羅拉多落磯。
Bonds的棒子依舊發燙，在巨人第五十場比賽就敲出26支全壘打，比1998年由聖路易紅雀強棒一壘手Mark
McGwire保持的52場26支全壘打紀錄還快，眾人皆知，McGwire該年以70支全壘打創下大聯盟史上新紀錄，又，這剛好也是巨人史上第12,000支全壘打，Bonds生涯第520發，離史上第十一的Willie
Mccovey和Ted Williams只有一支，Bonds目前連十五場比賽有安打
Russ Ortiz (7-3)
投七局被打九支安打、三次保送、三次三振、失掉三分，生涯對落磯四勝零敗，Denny
Neagle (4-2)
投不滿七局，被打六支安打、三振八次、三次保送、失掉五分，巨人最近十二戰拿下四勝。
|