NPB新聞
2001年6月7日

清原和博雙響砲,巨人中止7連敗

【marines/綜合報導】

巨人6勝5敗1和,東京巨蛋,55000人

   1  2  3  4  5  6  7  8  9 R H E
中日

0

0

0

0

0

0

0

0

2

2

8

0

巨人

0

1

0

0

4

0

0

0

X

5

8

0
勝投 上原浩治 5勝1
敗投 Bunch 3勝4敗
中日投捕 Bunch、今中慎二、正津英志、宮越徹—中村武志、鈴木郁洋
巨人投捕 上原浩治—阿部慎之助
巨人全壘打 清原和博 10號(2局,投手:Bunch)
清原和博 11號(5局,3分,投手:Bunch)
中日逐日戰績表巨人逐日戰績表
中日登錄狀況巨人登錄狀況

7連敗中的巨人軍,靠著清原和博以雙響砲轟下4分打點,而成功突破中日投手群的防線,最後終於中止連敗。

最近5戰僅有16打數3安打,卻另有6次三振,因而在本日被降至六棒的巨人內野手清原和博,在二局先以陽春全壘打砲轟Bunch,而達成生涯連續16年兩位數全壘打記錄;清原接著又在五局補上3分全壘打,而一口氣奠定勝基。本季首次跌出中心打者棒次的清原,便以去年7月11日之後再現的雙響砲,而成為巨人中止連敗的最大功臣。

巨人投手上原浩治亦有突出表現,一上場便連續投出10個直球,前8局只讓對手擊出零星5安打而力保不失。雖然九局因連續安打而失分,但仍以8安打12三振1保送2失分的成績,而拿下完投勝。

1993年曾拿下澤村賞,但2000年球季卻未曾登上一軍的中日投手今中慎二,本日終於繼1999年7月15日以來,首次於一軍亮相。雖然今中先被清水隆行擊出安打,之後又對松井秀喜投出保送,但仍成功演出1局無失分。不過中日四棒Gomez,在七局並未揮棒而遭到三振後,因對主審的好球帶感到不服,而將頭盔摔入場中,因此被判退場。

岩村明憲外加石井一久,養樂多擊破阪神

【marines/綜合報導】

阪神2勝8敗,甲子園球場,18000人

   1  2  3  4  5  6  7  8  9 R H E
養樂多

2

0

0

0

0

0

2

0

0

4

8

1

阪神

0

0

0

0

0

0

1

0

0

1

3

1
勝投 石井一久 5勝2
救援 高津臣吾 1敗12S
敗投 井川慶 5勝5敗
養樂多投捕 石井一久高津臣吾—古田敦也
阪神投捕 井川慶、Hansell、伊達昌司—山田勝彥、矢野輝弘
養樂多逐日戰績表阪神逐日戰績表
養樂多登錄狀況阪神登錄狀況

六棒岩村明憲在一、七局分別以安打締造打點,投手石井一久也於八局中投出3安打10三振無保送,養樂多因此順利壓制阪神,獲得勝利。

岩村明憲在首局便於二出局滿壘時,以2分打點安打率先建功,七局再緊接著Petagine之後,擊出1分打點適時安打,個人包辦全場3分打點。石井一久的直球球速維持在接近150的水準,且總能取得好球數的領先,因而以94球投出本季最佳代表作。

KO松阪,近鐵重返第三

【marines/綜合報導】

近鐵10勝3敗,大阪巨蛋,16000人

   1  2  3  4  5  6  7  8  9 R H E
西武

0

0

0

2

0

0

0

0

0

2

7

2
近鐵

0

0

0

4

2

0

2

0

X

8

10

2

勝投 門倉健 4勝2敗
救援 岡本晃 2勝1敗3S
敗投 松阪大輔 6勝6敗
西武投捕 松阪大輔、水尾嘉孝、友利結、土肥義弘、後藤光貴、青木勇人—伊東勤、中島聰
近鐵投捕 門倉健、岡本晃—北川博敏
西武全壘打 鈴木健 10號(4局,2分,投手:門倉健
近鐵全壘打 Rhodes 19號(5局,2分,投手:松阪大輔
吉岡雄二 12號(7局,2分,投手:後藤光貴)
西武逐日戰績表近鐵逐日戰績表
西武登錄狀況近鐵登錄狀況

近鐵打線自四局起開火,成功KO了松阪大輔後,順利重返聯盟第三。

松阪在前3局以最快151球速,而僅讓對手擊出1安打,但四局起卻慘遭狙擊。一出局二、三壘有人時,松阪先連續送出2次保送,接著又被川口憲史擊出2分打點灣打,因而一口氣失去原本的領先優勢。

在五局被Rhodes擊出3分全壘打,又對中村紀洋投出保送後,松阪因此黯然下場。反觀近鐵投手群成功控制西武的攻勢,Cabrera(亞力士)亦無安打演出,終場近鐵成功靠此勝而重回A級位置。

齋藤雅樹上半季報銷

【marines/綜合報導】

巨人球團於7日表示,投手齋藤雅樹因左大腿很有可能拉傷,至少要4週的治療才有辦法進行跑步練習,因此已不可能在上半季歸隊。

因左大腿不適,而在二軍調整的齋藤,於5日再次感到左大腿疼痛。

明星賽投票發表,松井秀喜暫居領先

【marines/綜合報導】

日職明星賽第一回合結果於7日發表,巨人外野手松井秀喜以3萬4252票高居所有選手之冠。

一朗2安打,重返第二名

【marines/綜合報導】

西雅圖水手外野手鈴木一朗,美國時間6日(日本時間7日)以一棒右外野手身份先發迎戰遊騎兵。全場5打數2安打的演出,不僅將打擊率提升至0.361,且於排行榜也重回第二。

前兩打席分別為三振、二壘滾地球的一朗,在五局的第三打席時成功擊出二壘安打,八局的第四打席時,再擊出投手前內野安打。

水手最後以7比3獲勝,拿下14連勝。

新庄4打數1安打

【marines/綜合報導】

紐約大都會外野手新庄剛志,美國時間6日(日本時間7日)以六棒中外野手身份先發出戰費城人,全場於4打數擊出1安打,打擊率降至0.287。

新庄在二局的第一打席,擊出三壘方向內野安打,為職棒生涯(包含日職與MLB)的第1000支安打。不過之後的3個打席,卻都沒有安打演出。

伊良部6局2失分,本季首敗

【marines/綜合報導】

蒙特婁博覽會投手伊良部秀輝,美國時間6日(日本時間7日)先發出戰勇士隊,雖於6局中演出9次三振,但7安打後仍失2分,加上隊友熄火,因而不僅無法取勝,甚至還承擔敗戰。