NPB新聞2001年6月6日

NPB新聞
2001年6月6日

　　　「2001日職」　　　
央聯戰績表洋聯戰績表

許銘傑開幕4連勝，躍居防禦率王

【marines／綜合報導】

近鐵9勝3敗，大阪巨蛋，16000人
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
西武	0	0	0	0	0	0	2	0	0	2	7	0
近鐵	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0
勝投	許銘傑　４勝
救援	豐田清　３勝８Ｓ
敗投	高村祐　２勝４敗
西武投捕	許銘傑、橋本武廣、後藤光貴、土肥義弘、豐田清—伊東勤
近鐵投捕	高村祐、湯舟敏郎、香田勳男、關口伊織、石毛博史—的山哲也、古久保健二
西武全壘打	鈴木健　９號（7局，2分，投手：高村祐）
西武逐日戰績表、近鐵逐日戰績表西武登錄狀況、近鐵登錄狀況

西武投手許銘傑於先發的7局中，雖因控球不穩而出現高達5次保送，但仍成功壓制近鐵火線，拿下開幕4連勝。且自責分率降至2.24的同時，並補滿規定局數，而躍居洋聯自責分率首傑。

許銘傑於7局的投球中，雖然除五局外局局讓對手上壘，但總是即時穩定而安渡難關。三局一出局一、二壘有人時，許銘傑連續三振新里紹也與Rhodes；五局一出局二壘有人，也連續解決阿部真宏與大村直之。而就在許銘傑成功壓制近鐵打線的同時，前5局不曾擊出任何安打的西武打線，終於在七局上靠鈴木健的2分全壘打而突破僵局。

許銘傑在七局遭遇最大危機，先保送礒部公一後，接著被吉岡雄二與川口憲史連續擊出安打，而形成無出局滿壘。所幸許銘傑先三振代打益田大介，再讓代打鷹野史壽擊出雙殺打，終於成功解除警報。許銘傑因此以7局無失分的成績，拿下開幕4連勝。

雖然以2.24自責分率力壓羅德王牌黑木知宏，而躍居洋聯自責分率王，不過許銘傑目前只累積56.1局投球，而球隊則已經出賽56場，所以西武若再出賽1場，許銘傑便將跌出榜外。許銘傑日記

洋聯自責分率排行榜
名次	球員	球隊	防禦率	場數	完投	完封	勝	敗	勝率	局數	安打	全壘打	三振	四壞	觸身	失分	責失
1	許銘傑	西武	2.24	11	0	0	4	0	1.000	56.1	49	4	31	23	0	16	14
2	黑木知宏	羅德	2.26	10	1	1	9	0	1.000	75.2	47	4	53	18	0	19	19
3	Raggio	大榮	2.44	9	2	0	6	0	1.000	66.1	71	5	36	19	2	18	18

近鐵投手高村祐持續悲情演出，雖然在一局二出局三壘有人時，三球三振了西武四棒Cabrera（亞力士），且前5局演出無安打，但仍因七局的全壘打而苦吞敗戰。在近鐵本季遭到完封的4場比賽中，高村包辦最近的3場。儘管3場比賽僅失4分，對手打擊率低至0.153，自責分率僅1.42，但隊友打擊率只有0.125，因而皆與勝投擦身而過。

高村於七局面對鈴木健的首球，被擊成2分全壘打而決定比賽勝負；5月1日於一局面對火腿首棒井出龍也，第一球也被擊出全壘打，而最後便以0比1敗戰。

高村祐本季悲情戰役
日期	勝敗	比數	局數	球數	安打	全壘打	三振	保送	失分	責失	自責分率	對手打擊率	隊友打擊率	對手	對戰先發
4.4	●	0-1	9.0	129	4	0	6	5	1	1		0.143	0.077	羅德	黑木知宏
5.1	●	0-1	9.0	118	5	1	4	2	1	1		0.156	0.143	近鐵	金村曉
6.6	●	0-2	7.1	114	4	1	6	2	2	2		0.160	0.154	西武	許銘傑
總和	3敗		25.1	361	13	2	16	9	4	4	1.42	0.153	0.125

西武主砲Cabrera（亞力士），最近已經連續30打席、連續6場無全壘打演出，再次締造個人本季最差紀錄。

對火腿5連勝，大榮續保首位

【marines／綜合報導】

大榮9勝3敗1和，福岡巨蛋，42000人
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
火腿	0	1	0	0	0	1	0	0	0	2	6	1
大榮	0	0	0	1	2	0	3	1	X	7	13	0
勝投	永井智浩　２勝２敗
敗投	Sanders　４敗
火腿投捕	Sanders、清水章夫、伊藤剛—野口壽浩、實松一成
大榮投捕	永井智浩、岡本克道、渡邊正和、吉武真太郎—城島健司
火腿全壘打	Obando　５號（2局，投手：永井智浩）
火腿全壘打	小笠原道大　１０號（6局，投手：永井智浩）
大榮全壘打	松中信彥　１７號（4局，投手：Sanders）
火腿逐日戰績表、大榮逐日戰績表火腿登錄狀況、大榮登錄狀況

大榮先靠松中信彥的全壘打而於四局扳平比數，五局再以Valdes的適時安打而首度超前。最後大榮成功連續5戰擊敗火腿，領先羅德的勝差也因此拉大至1.0場。

大榮投手全場僅讓火腿靠2支陽春全壘打而取下2分，四局靠五棒松中信彥以全壘打而扳平比數後，五局二出局一、二壘有人時，二棒Valdes再以2分打點適時安打而取得領先。最後大榮便以全場13安打，而逆轉擊敗火腿。

大榮投手永井智浩先發5.1局，再次出現控球問題，而投出高達5次保送，不過在緊要關頭成功控制失分，因而拿下4月17日以來的第二勝。

山崎武司雙響砲3打點，巨人軍7連敗

【marines／綜合報導】

巨人5勝5敗1和，東京巨蛋，55000人
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
中日	0	0	0	1	0	2	1	0	1	5	9	1
巨人	0	0	1	1	1	0	0	0	0	3	4	0
勝投	野口茂樹　８勝
救援	Gaillard　１４Ｓ
敗投	條邊剛　３勝５敗３Ｓ
中日投捕	野口茂樹、岩瀨仁紀、Gaillard—中村武志
巨人投捕	高橋尚成、條邊剛、柏田貴史、木村龍治、野村空生—阿部慎之助、村田真一
中日全壘打	山崎武司　１３號（4局，投手：高橋尚成）
	山崎武司　１４號（6局，2分，投手：高橋尚成）
	Timmons　８號（9局，投手：野村空生）
巨人全壘打	仁志敏久　１０號（3局，投手：野口茂樹）
巨人全壘打	松井秀喜　１５號（4局，投手：野口茂樹）
中日逐日戰績表、巨人逐日戰績表中日登錄狀況、巨人登錄狀況

中日五棒山崎武司，先在0比1落後的四局擊出陽春全壘打，1比3落後時的六局再擊出2分全壘打，中日打線因而在比賽後段成功逆轉，讓巨人隊慘遭7連敗。而中日不僅排名躍居第二，且勝率亦超越排名領先的巨人。

巨人軍在三局雖然靠仁志敏久的全壘打而先馳得點，但立即被山崎武司的砲火追平。儘管四局巨人再靠松井秀喜的全壘打而取得領先，但領先局面又在六局被山崎武司的全壘打粉碎。井端弘和在七局二出局三壘有人時，以適時安打助中日首度領先，九局Timmons又轟出全壘打添加保險，中日因此連續3戰擊敗巨人，而讓宿敵繼1995年5月以來，再次慘遭7連敗。

去年遭遇巨人僅有9勝18敗戰績的中日，勝場因此達到29，因而超越養樂多而躍居第二，且勝率.557亦超越巨人的.543。

央聯三強戰況
排名	球隊	場數	勝	敗	和	勝率	勝率排名
1	巨人	58	31	26	1	.543	3
2	中日	53	29	23	1	.557	2
3	養樂多	50	28	20	2	.583	1

黑木知宏、中村紀洋、Petagine、野口茂樹奪下5月MVP

【marines／綜合報導】

央聯與洋聯於6日宣布5月MVP的得主，央聯分別由Petagine、野口茂樹拿下投打獎項，洋聯則由中村紀洋、黑木知宏獲獎。

養樂多內野手Petagine，於5月擊出央聯最多的30打點；中日投手野口茂樹則於5月拿下4勝，並於40局中投出46三振。兩人皆是繼4月之後連續受獎，且Petagine為生涯第3次獲獎，野口茂樹則是生涯第4次獲獎。

近鐵內野手中村紀洋，於5月演出0.406打擊率、13全壘打與33打點；羅德投手黑木知宏則在5月中投出5勝。這是中村紀洋於生涯中第4次獲獎，黑木知宏則是生涯第2次。

一朗無安打，佐佐木24救援

【marines／綜合報導】

西雅圖水手外野手鈴木一朗與投手佐佐木主浩，美國時間5日（日本時間6日）聯袂迎戰遊騎兵。雖然以一棒右外野手先發的一朗，全場4打數無安打，打擊率降至0.360，但佐佐木於九局登場，連續解決3名打者而拿下本季第24救援。水手也因此逆轉而以5比4取得13連勝。

一朗全場僅有三壘滾地球、一壘滾地球、1分打點高飛犧牲打、游擊滾地球、二壘滾地球的表現，不過打線仍有所發揮，而逆轉取得領先。佐佐木於5比4領先的九局登場，連續讓對手擊出游擊飛球、中外野飛球與左外野飛球後，成功拿下本季第24場救援成功。

新庄演出2支二壘安打

【marines／綜合報導】

紐約大都會外野手新庄剛志，美國時間5日（日本時間6日）以六棒中外野手身份先發出戰馬林魚，五局的第三打席擊出2分打點二壘安打，全場則於5打數中演出2支二壘安打。

新庄在五局一出局二、三壘有人時，以深遠的中外野二壘安打敲回2分，大都會也因此於本局攻下5分而奠定勝基。靠著4打數2安打，新庄的打擊率因而升至0.288。

野茂7局3失分

【marines／綜合報導】

波士頓紅襪投手野茂英雄，美國時間5日（日本時間6日）先發出戰老虎隊，7局7安打7三振3保送3失分，無緣勝投。紅襪最後在延長十八局後，才以4比3險勝。