MLB新聞
2001年08月15日
Ripken再夯全壘打，金鶯中止皇家四連勝
【球魂網站林言熹／綜合報導】
皇家002 000 000 ＝ 2 4 0
金鶯003 020 00x ＝ 5 12 1
皇家投補：Chad Durbin、Scott Mullen
(6th)、Doug Henry (7th) － Brent Mayne、Gregg Zaun (8th)
金鶯投補：Calvin Maduro、BJ Ryan
(7th)、Buddy Groom (8th)、Willis Roberts (9th) － Brook Fordyce
勝投：Calvin Maduro (2-3)
敗投：Chad Durbin (7-11)
救援：Willis Roberts (3)
皇家全壘打：Carlos Febles (1)（投手：Maduro，第3局，2分）
金鶯全壘打：Cal Ripken Jr (11)（投手：Durbin，第3局，3分）
時間：2:37 觀眾人數：40,539
靠著Cal Ripken三局下半的三分全壘打，巴爾的摩金鶯以5比2擊敗堪薩斯皇家，皇家四連勝中止。
自從宣布年底將退休之後，Ripken表現越來越好，幾乎可說是金鶯打線的重心，在三局下半兩出Chris
Richard與Jeff Conine安打上壘後，面對Chad Durbin (7-11)敲出勝利打點的三分全壘打，生涯累計3155發，超越George
Brett排名史上第13，這也是他今年第11發全壘打，在主場Camden
Yards第一支，過去43場比賽打擊率0.337、8支全壘打、32分打點。
Calvin Maduro (2-3) 投6.2局被打兩支安打、三振三次、三次保送、失去兩分，Willis
Roberts
九局下沒丟分，今年四次救援機會中成功三次。
後援招架不住，水手延長賽宰紅襪
【球魂網站林言熹／綜合報導】
水手020 000 001 03 ＝ 6 15 0
紅襪000 110 010 00 ＝ 3 8 0
水手投補：Jamie Moyer、Jeff Nelson
(8th)、Jose Paniagua (10th)、Kazuhiro Sasaki (11th) － Dan Wilson、Tom
Lampkin (9th)
紅襪投補：Hideo Nomo、Rich Garces
(6th)、Ugueth Urbina (8th)、Derek Lowe (9th)、Casey Fossum (9th)、Rod
Beck (10th) － Doug Mirabelli
勝投：Jose Paniagua (4-3)
敗投：Rod Beck (5-4)
救援：Kazuhiro Sasaki (37)
水手全壘打：Mike Cameron (18)（投手：Nomo，第2局，2分）、Edgar
Martinez (18)（投手：Beck，第11局，3分）
紅襪全壘打：Carl Everett (13)（投手：Moyer，第5局，1分）
時間：3:53 觀眾人數：33,790
由於後援投手Rod Beck和Derek Lowe輪番落馬，波士頓紅襪在延長十一局以3比6敗給西雅圖水手。
紅襪在九局上半3以2領先時推出守護神Lowe想要搞定水手，沒想到被David
Bell、Stan Javier和Ichiro Suzuki接連敲出三支安打丟掉一分，儘管新秀Casey
Fossum化解該局失分危機，但Beck (5-4)在十一局上半讓鈴木一朗安打、Mark
McLemore保送後，被Edgar Martinez將球敲出「綠色怪物」，水手三連勝。
十局下完美演出的Jose Paniagua (4-3)獲得勝利，大魔神Kazuhiro
Sasaki第37次救援成功。Lowe第四次救援失敗，水手今年十三度連勝超過三場。
Gonzalez再見安打，印地安人拉大與雙城距離
【球魂網站林言熹／綜合報導】
雙 城012 000 004 00 ＝ 7 10 0
印地安人020 100 103 01 ＝ 8 16 0
雙 城投補：Eric Milton、Todd Jones
(8th)、Latroy Hawkins (9th)、Eddie Guardado (9th)、Bob Wells (10th)
－ AJ Pierzynski
印地安投補：Bartolo Colon、John
Rocker (9th)、Bob Wickman (9th)、Danys Baez (11th) － Einar Diaz
勝投：Danys Baez (4-1)
敗投：Bob Wells (8-5)
救援：無
雙 城全壘打：Doug Mientkiewicz (15)（投手：Colon，第3局，2分）
印地安全壘打：Marty Cordova (15)（投手：E
Milton，第2局，2分）、Marty Cordova (16)（投手：E Milton，第4局，1分）
時間：3:54 觀眾人數：42,619
靠著再一次的絕地大逆轉，克里夫蘭印地安人靠著Juan
Gonzalez十一局下半的再見安打，以8比7擊敗明尼蘇達雙城。
印地安人雖然在九局上半大失血，從4比3反倒形成4比7落後，但在九局下半兩出局後，接連四支安打加上暴投扳成平手，必賽進行到十一局下半，Kenny
Lofton先三壘安打後，雙城雖然接連保送Omar Vizquel、Roberto
Alomar形成滿壘，但還是被Gonzalez敲出再見安打，Bob
Wells (8-5)承擔敗仗。
Danys Baez (4-1)一局無失分，拿下勝利，前雙城外野手Marty
Cordova單場雙響砲，三分打點，靠著這場勝利，印地安人在美聯中區排行榜上領先幅度達兩場半，雙城最近手氣不順，明星賽後9勝23敗。
Cruz再見全壘打，運動家十一連勝中止
【球魂網站林言熹／綜合報導】
運動家010 000 200 ＝ 3 8 1
藍 鳥011 000 004 ＝ 6 10 1
運動家投補：Tim Hudson、Mike
Magnante (7th)、Jeff Tam (8th)、Jason Isringhausen (8th) － Ramon
Hernandez
藍 鳥投補：Chris Carpenter、Pedro
Borbon (7th)、Paul Quantrill (7th)、Billy Koch (9th) － Darrin
Fletcher
勝投：Billy Koch (2-3)
敗投：Jason Isringhausen (4-3)
救援：無
運動家全壘打：Olmedo Saenz (7)（投手：Pe
Borbon，第7局，2分）
藍 鳥全壘打：Carlos Delgado (34)（投手：Hudson，第2局，1分）、Jose
Cruz Jr (20)（投手：Hudson，第3局，1分）、Jose Cruz Jr (21)（投手：Isringhausen，第9局，3分）
時間：2:59 觀眾人數：25,121
連紐約洋基都擋不住的奧克蘭運動家，因為Jose
Cruz Jr. 擊出再見三分彈，以3比6中止十一連勝。
運動家在九局下半推出守護神Jason
Isringhausen (4-3)想終結比賽，但在解決Raul Mondesi之後，被Brad
Fullmer擊出安打，雖然三振Chris Latham形成兩出局，但Darrin
Fletcher與Homer Bush接連兩支安打追平，此時輪到三局下半敲出陽春全壘打的Cruz，一棒敲出剛好在右外野邊線的全壘打，本季第21號，幫助藍鳥取得過去七場主場的第六勝。
這也是Cruz今年第四次單場敲出兩支以上全壘打，八月份第三次，藍鳥救火員Billy
Koch (2-3)一局無失分拿下勝利，最近打得火熱的運動家十一連勝總算中止。
Sosa巨砲，小熊重回中區第一
【球魂網站林言熹／綜合報導】
小 熊000 010 110 ＝ 3 7 0
太空人100 000 000 ＝ 1 5 3
小 熊投補：Julian Tavarez、David
Weathers (6th)、Kyle Farnsworth (7th)、Jeff Fassero (8th)、Tom
Gordon (9th) － Todd Hundley、Robert Machado (8th)
太空人投補：Roy Oswalt、Ron Villone
(7th)、Octavio Dotel (8th)、Nelson Cruz (9th) － Brad Ausmus
勝投：David Weathers (4-4)
敗投：Ron Villone (5-5)
救援：Tom Gordon (24)
小 熊全壘打：Sammy Sosa (43)（投手：Villone，第7局，1分）
太空人全壘打：Craig Biggio (19)（投手：Tavarez，第1局，1分）
時間：3:11 觀眾人數：40,055
靠著Sammy Sosa的大棒子，在七局上敲出勝利打點陽春全壘打，幫助芝加哥小熊以3比1擊敗休士頓太空人，奪回國聯中區王座。
週一才剛丟掉從5月29日守住的國聯中區第一名寶座之小熊隊，代替掛傷號Kerry
Wood先發的Julian Tavarez投5.1局只因為的Craig Biggio的全壘打丟一分，後援四名選手投3.2局無失分，解決六局下最後兩人的David
Weathers (4-4) 獲得勝利，守護神Tom Gordon第24次救援成功，
Sosa在平手時對Ron Villone (5-5)敲出陽春全壘打，本季第43號，生涯對Villone九打數兩支全壘打，Biggio一局下敲出首棒全壘打，生涯第29發，離Barry
Bonds保持的國聯紀錄只差一支。
|