陳金鋒連九場安打 -- 2002/04/30

昨天苦戰十四局的陳金鋒，今日依舊先發，三個打數敲出一支安打，得到兩分，可惜Las Vegas 51s沒守住九局上半，還是以一分之差吃下敗仗。

昨天鏖戰十四局吃下敗仗的Las Vegas51s，今日繼續面對科羅拉多落磯所屬的Colorado Springs Sky Sox，擔任第五棒一壘手的陳金鋒，三個打數一支安打，得到兩分，一支高飛犧牲打，一分打點，被保送一次，三振一次，打擊率微升至0.310，連續九場比賽有安打，且連續十六場比賽上壘，可惜51s在九局上半失守，以11比12吃下二連敗，目前仍以十六勝十敗在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

苦戰十四局，51s隊敗北 -- 2002/04/29

陳金鋒的Las Vegas 51s今日面臨苦戰，比賽鏖戰至第十四局才分勝負，但不幸以16比17一分之差吃下敗仗。

Las Vegas51s結束四場在New Orleans的客場後，重回主場面對科羅拉多落磯農場的Colorado Springs Sky Sox，陳金鋒擔任第六棒一壘手，六個打數只有一支安打，一分打點，被保送一次，三振一次，打擊率降至0.309，但連續八場比賽有安打，且連續十五場比賽上壘，過去十一場比賽敲出十支安打。

這場比賽相當慘烈，雙方你來我往，一共夯出九支全壘打，最後被Sky Sox在延長14局，鏖戰五小時後，以17比16贏球，Las Vegas三連勝中止，目前仍以十六勝九敗在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒連七場安打，51區隊三連勝 -- 2002/04/28

昨天敲出本季第六號全壘打的陳金鋒繼續出擊，三個打數一支安打，讓Las Vegas 51s以4比1取得三連勝，最近十場比賽拿下九勝，穩居分區第一。

Las Vegas51s隊繼續和休士頓太空人的New Orleans Zephyrs打四連戰的最後一場比賽，依舊擔任第五棒一壘手的陳金鋒，四次上場其中被保送一次，一支安打，得到一分，打擊率稍微上昇為0.319，連續安打場次推進至七場，過去十場比賽中九場有安打，連續十四場比賽上壘，唯一美中不足的是，連續十二場比賽無失誤中止，而Las Vegas 51s再度贏球，仍以十六勝八敗在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒第六號出爐 -- 2002/04/27

最近棒子依舊保持火熱的陳金鋒，在沈寂八場比賽之後，夯出本季第六號全壘打，加上在延長賽十一局也敲回一分，幫助Las Vegas 51s以4比2再度獲勝。

51s隊今日繼續和休士頓太空人的New Orleans Zephyrs四連戰的第三場比賽，擔任第五棒一壘手的陳金鋒，在第二次打擊先對沒有大聯盟經驗的J.D. Arteaga夯出陽春全壘打讓球隊先馳得點，並在延長賽十一局上半時，敲出安打護送隊友Todd Greene回來得分，打擊率上昇為0.318，連續安打場次推進至六場，過去九場比賽中八場有安打，連續十三場比賽上壘，且連續十二場比賽無失誤，而Las Vegas 51s過去九場比賽拿下八勝，仍以十五勝八敗在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒連五場比賽安打 -- 2002/04/26

陳金鋒狀況依舊不錯，26日上場再擊出安打，目前連續五場比賽有安打，而Las Vegas 51s也靠著九局上半連趕三城，再多添一勝。

昨天不幸中止六連勝的51s隊，繼續進行和休士頓太空人的New Orleans Zephyrs四連戰的第二場比賽，陳金鋒本役擔任第六棒一壘手，四個打數中包括一局上半演出的一分打點一壘安打，打擊率稍稍下滑為0.313，但連續安打場次推進至五場，過去八場比賽中七場有安打，連續十二場比賽上壘，而Las Vegas 51s靠著九局上大進攻，以6比3獲勝，過去八場比賽拿下七勝，仍以十四勝八敗在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒連11場比賽上壘 -- 2002/04/25

在休息一天之後，陳金鋒繼續應戰，敲出一支安打，目前連續十一場比賽上壘，可惜Las Vegas 51s投手出狀況，中止六連勝。

陳金鋒在休息一天後，來到New Orleans和休士頓太空人的 Zephyrs進行四連戰，首役擔任第五棒一壘手，四個打數一支安打，連續十一場比賽上壘，可惜也被三振三次，打擊率下滑為0.316，而Las Vegas 51s先發，能投蝴蝶球的Dennis Springer狀況不佳，投四局丟六分，使得51區最後以2比7落敗，但仍以戰績十三勝八敗在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

51區沒比賽，陳金鋒休息一天 -- 2002/04/24

今日太平洋海岸聯盟全部休兵，而陳金鋒也在連續出賽20場後，首度有機會休息一天。

目前在太平洋海岸聯盟南區單獨排名第一的Las Vegas 51s，24日休兵一天，這也是在AAA連續出賽20場的陳金鋒首度能有一整天的休息，讓身體和心理都能藉此充電，舒緩一下，預計將於美國時間25日，至New Orleans和休士頓太空人的 Zephyrs進行四連戰。

陳金鋒擊出三壘打 -- 2002/04/23

昨日打擊率站上三成的陳金鋒，今日在夯出兩支安打，包括本季第一支三壘打，幫助Las Vegas 51s以10比2擊敗對手，單獨在分區排名第一。

51s今日在主場迎戰西雅圖水手農場的Tacoma Rainiers四連戰最後一場比賽中，昨天沒上場打擊陳金鋒，擔任第六棒一壘手，四個打數兩支安打，包括本季第一號三壘打，得到一分，外有一次雙殺打，打擊率上昇至0.320，而51區也以10比2獲勝，在五連敗後六連勝，目前戰績十三勝七敗，在太平洋海岸聯盟南區超越Fresno Grizzies，單獨排名第一。

陳金鋒打擊率重回三成 -- 2002/04/22

之前曾有一段小低潮的陳金鋒，近日火力不斷，22日再擊出兩支安打，打擊率重新站上三成，而Las Vegas 51s也靠著八局下半Jeff Branson的三分全壘打，以10比9逆轉取得五連勝。

51s今日繼續在主場迎戰西雅圖水手農場的Tacoma Rainiers，而陳金鋒沒上場守備，改打第六棒指定打擊，五次上場其中被保送兩次，兩次擊出安打，得到兩分，一分打點，打擊率升至0.310，而51區也以10比9逆轉贏球，在五連敗後五連勝，目前戰績十二勝七敗，在太平洋海岸聯盟南區和Fresno Grizzies並列第一。

陳金鋒二壘打，51s重回分區第一 -- 2002/04/21

陳金鋒繼續出擊，儘管這次沒擊出全壘打，但也單場兩支安打，包括一發二壘打，而Las Vegas 51s四連勝，暫時並列分區第一。

51s今日繼續在主場迎戰西雅圖水手農場的Tacoma Rainiers，而和上一場相同擔任第二棒一壘手的陳金鋒，四次上場打擊擊出兩支安打，包括本季第四號二壘打，打擊率上昇至0.294，而51s也以3比1贏球，在五連敗後四連勝，目前戰績十一勝七敗，在太平洋海岸聯盟南區和Fresno Grizzies並列第一。

運動新聞(TSN)提及陳金鋒 -- 2002/04/21

在知名媒體運動新聞(The Sporting News)的Fantasy Source中，我國的陳金鋒首度被提及。

根據TSN記者Brian Dohn表示，由於陳金鋒是位中等的外野手，因此道奇將他改守一壘，希望能發揮他的打擊實力，而這有兩個原因，其一是因為道奇隊希望能有一位守備在水準之上的外野手，但陳金鋒並不符合這個條件，此外，目前農場中沒有任何人可以在Eric Karros受傷或合約到期時時頂替，而目前陳金鋒是球團中最合適的人選，預料，目前正在AAA Las Vegas打球的陳金鋒，應該會在九月升上大聯盟。

陳金鋒2三振2保送 -- 2002/04/20

昨天守過外野的陳金鋒，20日回到主場後，又改守一壘，但表現不佳，三個打數均沒安打，還好Las Vegas 51s取得三連勝。

在Sacramento打完客場四連戰後，51s又回到溫暖的家，迎戰西雅圖水手農場的Tacoma Rainiers，而陳金鋒擔任第二棒一壘手，五次上場打擊被保送兩次，其餘兩次被三振，一次擊出雙殺打，打擊率滑落至0.281，還好51s靠著七棒Brad Tyler、八棒Dave Ross 和九棒Felix Martinez各有兩分打點，最後以8比3贏球，在五連敗後三連勝，目前戰績十勝七敗，在太平洋海岸聯盟南區仍舊排名第二。

陳金鋒鎮守外野 -- 2002/04/19

日前一直只擔任一壘手和指定打擊的陳金鋒，今日應教練團需要於比賽途中改守左外野與右外野，靠著安打和高飛犧牲打幫51s取得二連勝。

今年球季之前只守過一壘的陳金鋒，19日在51s和奧克蘭運動家農場Sacramento RiverCats舉行四連戰最後一場比賽中，雖然仍是先發第五棒一壘手，但在打完兩個打席後，改守左外野，並在九局下半守右外野，而在打擊方面，雖然五次上場只有一支二壘安打，得到一分，但也有一支高飛犧牲打，連續四場比賽有打點，打擊率些微滑落至0.295，讓Las Vegas 51s以5比1拿下二連勝，目前戰績九勝七敗，在太平洋海岸聯盟南區排名第二。

陳金鋒三打點，51s中止五連敗 -- 2002/04/18

繼昨日夯出全壘打之後，陳金鋒18日再度發威，三個打數三分打點，幫助Las Vegas 51s中止五連敗。

在51s和奧克蘭運動家農場Sacramento RiverCats舉行四連戰第三場中，昨天擊出全壘打的陳金鋒今日擔任第五棒一壘手，五個打數三支安打，包括三局上半的一分打點安打與六局上半兩分打點安打，讓連挨了五場敗仗的51s隊總算拿下寶貴的一勝，目前以八勝七敗在太平洋海岸聯盟南區並列第二。

陳金鋒再度開砲 -- 2002/04/17

在沈寂五天之後，陳金鋒再度發揮長打火力，夯出個人本季第五號全壘打，可惜投手在三局下崩盤，Las Vegas 51s吞下五連敗。

在作客Sacramento和奧克蘭運動家農場RiverCats舉行四連戰第二場的51s，五天沒有全壘打的陳金鋒再度開砲，於二局上半面對也在大聯盟投過，生涯5勝10敗防禦率4.96的Larry Luebbers夯出陽春全壘打，讓球隊先馳得點，可惜51隊的先發Robert Ellis三局下失守，被打出兩支全壘打，使得51s最後以2比7落敗，在開幕7勝2敗後五連敗，累計七勝七敗，只能於太平洋海岸聯盟南區排名第三。

陳金鋒一得分一打點 -- 2002/04/16

在2002年首次客場出賽，陳金鋒表現普普，得到一分，一分打點，但Las Vegas 51s在延長十三局失分，目前慘遭四連敗。

在主場十二連戰之後，Las Vegas 51s移師Sacramento，和奧克蘭運動家的RiverCats 進行四連戰，陳金鋒首場比賽擔任第六棒一壘手，五個打數中沒有安打，被保送一次，三次三振，得到一分，一分打點，打擊率下降至0.265，最近三振似乎稍嫌多些，而51s沒守住十三局下半，以7:8敗下陣來，目前四連敗，累計戰績七勝六敗。

陳金鋒四打數一安打 -- 2002/04/15

依舊擔任中心棒次的陳金鋒今日再度出擊，夯出個人第二號二壘打，可惜Las Vegas 51s狀況不佳，苦吞三連敗。

在主場和舊金山巨人AAA Fresno Grizzlies進行四連戰的最後一場比賽中，陳金鋒改打第五棒一壘手四個打數敲出一支二壘安打，沒有得分，被三振一次，打擊率下降至0.293，但51s因為四局上大失血，最後以3:7敗下陣來，苦吞三連敗，目前戰績七勝五敗。

陳金鋒首度打四棒 -- 2002/04/14

昨天被三振四次的陳金鋒被教練賦予重任，改打第四棒，而陳金鋒也不負教練期望，打出兩支安打，得到一分，可惜Las Vegas 51s在延長賽中敗下陣來。

在主場和舊金山巨人AAA Fresno Grizzlies進行四連戰第三場中，陳金鋒今年首次擔任第四棒，果然和昨日被Jason Schmidt修理的狀況不同，五個打數敲出兩支安打，得到一分，打擊率回升至三成，可惜51s於延長賽十二局上半不幸失守丟了兩分，最後以5:7輸球，目前戰績七勝四敗。

大聯盟果然有差，陳金鋒慘遭4K -- 2002/04/13

大聯盟投手果然有差，陳金鋒遇到前亞特蘭大勇士、匹茲堡海盜、現任舊金山巨人主力先發投手Jason Schmidt，果然好好上了一課，單場被三振四次，打擊率降至0.286。

在和舊金山巨人AAA Fresno Grizzlies進行四連戰第二場的Las Vegas 51s，今日遭遇正在復健練投的Jason Schmidt，而生涯在大聯盟先發153場，防禦率4.50，56勝54敗的Schmidt果然有一套，而陳金鋒不幸成為他的祭物，三次碰頭都被三振，連帶被Jeff Verplancke三振一次，單場四個打數都槓龜，打擊率從0.323狂降至0.286，而Las Vegas 51s也以6比7落敗，目前仍以七勝三敗，在太平洋海岸聯盟南區排名第一。

陳金鋒沒被三振 -- 2002/04/12

今日改面對舊金山巨人AAA Fresno Grizzlies的陳金鋒，雖然沒有擊出安打，但選球精準，連續八場比賽被三振為之中止。

昨天夯出本季第四號全壘打的陳金鋒，在面對Grizzlies四連戰第一場中，擔任第六棒一壘手，四次上場沒有安打，被保送一次，沒有被三振，總算中斷之前連續八場比賽被三振的不好紀錄，而Las Vegas 51s也以4比2獲勝，目前以七勝二敗，在太平洋海岸聯盟南區依舊領先。

陳金鋒第四號全壘打出爐 -- 2002/04/11

昨天沒有長打的陳金鋒，今日再度發揮，對上曾被他敲出第三號全壘打的Johan Santana毫不客氣，夯出本季第四號全壘打。

陳金鋒似乎已經越來越適應AAA的環境，在面對明尼蘇達雙城農場的Edmonton Trappers四連戰最後一場比賽中，再次碰到於第一戰被他夯出全壘打的Johan Santana，儘管Santana曾上過大聯盟，擁有3勝3敗的成績，但今日改打第五棒指定打擊的陳金鋒，於二局下半敲出陽春全壘打，而Las Vegas 51s靠著曾經單場四發的Mark Whiten在九局下半的再見全壘打，以4比3獲勝，目前以六勝二敗，在太平洋海岸聯盟南區暫時領先。

陳金鋒今日三個打數一支全壘打，還被保送一次，三振兩次，目前全壘打在太平洋海岸聯盟和四名打者並列第一，長打率排名第四，唯一美中不足的是，陳金鋒每場比賽都被三振，而51s隊12日將繼續待在Las Vegas，和舊金山巨人的Fresno Grizzlies交手。

陳金鋒連四場敲安打 -- 2002/04/10

前三天各敲出一支長打的陳金鋒，今日再度出擊，敲出一支一壘安打，但Las Vegas 51s先發投手狀況不佳，被Edmonton Trappers擊敗，中止四連勝。

在與明尼蘇達雙城農場的Edmonton Trappers舉行四連戰第三場時，仍為第二棒一壘手的陳金鋒，今日三個打數敲出一支安打，目前連續四場比賽有安打，另外被保送一次，但也是連續七場比賽被三振，而51s在一局上大失血，最後以3比8落敗，中止四連勝，目前仍以五勝二敗，在太平洋海岸聯盟南區暫時領先。

陳金鋒連三場長打 -- 2002/04/09

前兩天各敲出一支全壘打的陳金鋒，今日雖然沒再讓球飛出場外，但也夯出本季第一支二壘打，幫助Las Vegas 51s再度擊敗Edmonton Trappers。

已經夯出三發全壘打的陳金鋒，今日依舊擔任第二棒一壘手，四個打數兩支安打，其中一支為二壘打，得到一分，但也被三振兩次（這也是連續第六場比賽被三振，得要多多小心），幫助Las Vegas 51s四連勝，目前以五勝一敗，在太平洋海岸聯盟南區暫時領先。

陳金鋒連兩天全壘打 -- 2002/04/08

昨日夯出全壘打的陳金鋒，今日再接再厲，於七局下夯出三分全壘打，和隊友Todd Greene合力讓Las Vegas 51s逆轉打退Edmonton Trappers。

昨天夯出第二號全壘打的陳金鋒，今日依舊擔任第二棒一壘手，儘管前三次打擊沒有安打，還被三振一次，但在七局下半，51s以3比4落後時，面對曾在大聯盟出賽45場的Johan Santana，一棒夯出三分打點全壘打，加上隊友Todd Greene也擊出兩支兩分彈，使得Las Vegas 51s連兩天逆轉獲勝，目前以四勝一敗，在太平洋海岸聯盟南區暫時領先。

陳金鋒再夯全壘打 -- 2002/04/07

昨日代打被三振的陳金鋒，今日一血前恥，於八局下夯出兩分全壘打，幫助Las Vegas 51s逆轉擊敗Calgary Cannons。

昨天在八局下代打被三振的陳金鋒，今日依舊是一壘手，但改擔任第二棒，五個打數中敲出兩支安打，包括八局下半對Blaine Neal的兩分全壘打，讓七局結束以2比5落後的51s連得七分，最後以9比6獲勝，目前51區戰績三勝一敗，在太平洋海岸聯盟南區並列第一。

陳金鋒代打被三振 -- 2002/04/06

連續兩天先發上場的陳金鋒，今日稍微休息，只於八局下半上場代打，但並未建功。

前兩天都是第六棒一壘手的陳金鋒，今日沒有先發，只在八局下半接替投手Mota打擊，但不幸被三振，還好Las Vegas 51s靠著Mike Kinkade的安打敲進全場唯一的一分，51s以1比0擊退Calgary Cannons，目前二勝一敗，太平洋海岸聯盟南區並列第一。

陳金鋒全壘打開砲 -- 2002/04/05

看來AAA投手並沒有想像中那麼可怕，陳金鋒在小聯盟球季第二戰就發威，夯出生涯於AAA第一發全壘打，可惜球隊以七分之差落敗。

在6日的比賽中，依舊為第六棒一壘手的陳金鋒，於六局下半面對Calgary Cannons的先發投手Victor Alvarez夯出陽春全壘打，本季第一發，也被三振一次，可惜一局下就攻得兩分先馳得點的Las Vegas 51s並無法守城，最後以3比10落敗。

小聯盟開幕，陳金鋒跑回三分 -- 2002/04/04

在大聯盟開打之後，小聯盟球季正式開幕，首度於Las Vegas 51s出賽的陳金鋒上場先發，四個打數兩支安打，跑回三分。

在小聯盟2002年球季的開幕戰中，擔任Las Vegas 51s第六棒一壘手的陳金鋒在面對佛羅里達馬林魚的Calgary Cannons時，一點也不畏懼AAA的投手，四個打數敲出兩支安打，被保送兩次，一次三振，讓Las Vegas 51s以17比6大勝Calgary Cannons。