陳金鋒2001戰報

林言熹 -- 2002/07/07更新於「球魂」

底下日期為美東時間

陳金鋒2001戰績∣陳金鋒2001戰報∣陳金鋒四月戰報∣陳金鋒五月戰報
陳金鋒六月戰報∣陳金鋒七月戰報∣陳金鋒八月戰報∣陳金鋒九月戰報

陳金鋒準備打道回府 -- 2001/11/1

雖然亞歷桑納秋季聯盟尚未結束，但我國打擊悍將陳金鋒已於1日打包，將於11月1日離開美國，回台灣參加第三十四屆世界盃。

在亞歷桑納秋季聯盟打一個月的陳金鋒，以七支並列全壘打王，長打率0.671排名第二、長打13發也並列第二，整體狀況已經調整至顛峰，接下來就等到世界棒球錦標賽一展長才。

陳金鋒單場雙響砲 -- 2001/10/31

昨天敲出全壘打的陳金鋒，臨去秋波再添兩發全壘打，幫Phoenix Desert Dogs擊敗Mesa Solar Sox。

昨日擊出全壘打的陳金鋒，今日繼續擔任第五棒左外野手，四個打數敲出兩支全壘打，被三振、保送各一次，打擊率上昇至0.329，而Desert Dogs以11比5擊敗Solar Sox，目前17勝11敗，仍維持亞歷桑納秋季聯盟東區冠軍。

陳金鋒再擊全壘打 -- 2001/10/30

昨天休息沒出賽的陳金鋒，再度發動砲火攻勢，幫Phoenix Desert Dogs擊敗Grand Canyon Rafters。

昨日沒出賽的陳金鋒，今日發飆，五個打數敲出兩支安打，包括在AFL第五支全壘打，三分打點，得到一分，被三振一次幫助Desert Dogs擊敗Rafters，目前十六勝十一敗，獨自站上亞歷桑納秋季聯盟東區第一。

陳金鋒沒出賽 -- 2001/10/29

陳金鋒今日休息沒上場，而Phoenix Desert Dogs以10比3擊敗敗給Mesa Solar Sox，目前15勝11敗，已於亞歷桑納秋季聯盟東區並列第一。

陳金鋒休兵一天 -- 2001/10/28

今日是亞歷桑納秋季聯盟的休兵日，陳金鋒所屬的Phoenix Desert Dogs沒比賽，休息一天。

陳金鋒沒安打 -- 2001/10/27

休息一天的陳金鋒，今天還是沒開胡，五個打數都沒安打，還好Phoenix Desert Dogs仍然擊敗Grand Canyon Rafters。

昨日休兵沒出賽的陳金鋒，今日繼續擔任第三棒左外野手，但五個打數都沒安打，還被三振三次，打擊率下滑至0.314，而Desert Dogs在四至七棒打擊發揮的情況之下，以7比2擊敗Rafters，目前十四勝十一敗，只差一場勝差最追上亞歷桑納秋季聯盟東區冠軍。

陳金鋒沒上場 -- 2001/10/26

昨日沒安打的陳金鋒，今日休息一天沒上場，而Phoenix Desert Dogs以3比1擊敗Peoria Javelinas，目前十三勝十一敗，仍為亞歷桑納秋季聯盟東區第二，離第一名還有兩場勝差。

陳金鋒沒安打 -- 2001/10/25

連兩天夯出全壘打的陳金鋒，今日熄火，沒擊出安打，但Phoenix Desert Dogs還是擊退Mesa Solar Sox。

首度在亞歷桑納秋季聯盟打第三棒的陳金鋒，繼續鎮守左外野，但五個打數都沒擊出安打，還被三振一次，獲得一次保送，打擊率下降至0.338，而Desert Dogs以9比6打敗Solar Sox，目前十二勝十一敗，仍為亞歷桑納秋季聯盟東區第二，離第一名還有三場勝差。

陳金鋒火力全開 -- 2001/10/24

繼昨天敲出全壘打之後，陳金鋒今日再度開砲，轟出一支二壘打與一支全壘打，幫助Phoenix Desert Dogs擊退Maryvale Saguaros。

雖然又擔任第六棒左外野手，陳金鋒並沒有給對手喘息機會，四個打數敲出本季第四號全壘打，第六號二壘打，外加一支安打，得到三分，兩分打點，打擊率上昇至0.367，幫助Desert Dogs以6比3打敗Saguaros，目前十一勝十一敗，仍為亞歷桑納秋季聯盟東區第二，離第一名還有三場勝差。

陳金鋒再敲全壘打 -- 2001/10/23

昨天代打敲出安打的陳金鋒，今日重回先發陣容，於五局下半敲出全壘打，但Phoenix Desert Dogs還是落敗。

擔任第五棒左外野手的陳金鋒，四個打數敲出一支全壘打，本季第三支，得到一分，一分打點，三振一次，打擊率下降至0.339，但Desert Dogs以2比9輸給Scottsdale Scorpions，目前十勝十一敗，仍為亞歷桑納秋季聯盟東區第二，離第一名還有三場勝差。

陳金鋒代打一安打 -- 2001/10/22

今日沒先發的陳金鋒，於八局下半上場代打，擊出安打，幫助Phoenix Desert Dogs在主場又添一勝。

休息一天的陳金鋒今日並沒先發，只於八局下半代替右外野手Luke Allen代打，敲出一支安打，並於九局上半鎮守左外野，打擊率上昇至0.347，且Desert Dogs也以8比6擊退Scottsdale Scorpions，目前十勝十敗，仍為亞歷桑納秋季聯盟東區第二，離第一的Scorpions只有兩場勝差。

陳金鋒休兵一天 -- 2001/10/21

今日是亞歷桑納秋季聯盟的休兵日，陳金鋒所屬的Phoenix Desert Dogs沒比賽，休息一天。

陳金鋒遭球吻 -- 2001/10/20

今日Phoenix Desert Dogs打雙重賽，只在第一場先發的陳金鋒沒有安打，慘遭球吻，而Desert Dogs也不幸落敗。

陳金鋒今日再度擔任第四棒左外野手，只於雙重賽第一場先發，三次上場一次觸身球，另外兩次沒有安打，打擊率下降至0.333，Desert Dogs以1比3輸給Scottsdale Scorpions，而第二場沒有陳金鋒的Desert Dogs打擊全開，最後以11比3大勝，目前九勝十敗，仍為亞歷桑納秋季聯盟東區第二。

陳金鋒一安打一得分 -- 2001/10/19

昨天休息沒比賽的陳金鋒今日再度出賽，敲出一支安打，幫助Phoenix Desert Dogs再添一勝。

改任第四棒左外野手的陳金鋒，在昨天休息之後，今日五次上場打擊一支安打，被三振一次，得到一分，打擊率下降至0.347，讓Desert Dogs以7比2擊退Mesa Solar Sox，目前八勝九敗，仍為亞歷桑納秋季聯盟東區第二。

陳金鋒沒出賽 -- 2001/10/18

前兩天沒安打的陳金鋒，今日休息一天沒上場，而Phoenix Desert Dogs以1比11慘敗給Peoria Javelinas，目前七勝九敗，仍於亞歷桑納秋季聯盟東區排名第二。

陳金鋒連兩場沒安打 -- 2001/10/17

繼昨日三打數都槓龜後，陳金鋒四個打都沒表現，Phoenix Desert Dogs也連兩場吃下敗仗。

繼續擔任第五棒左外野手的陳金鋒，在昨天三個打數都槓龜後，今日四次上場也都沒安打，還被三振兩次，一次失誤，打擊率只剩下0.364，而Desert Dogs也以4比7敗給Scottsdale Scorpions，目前七勝八敗，仍為亞歷桑納秋季聯盟東區第二。

陳金鋒三打數都槓龜 -- 2001/10/16

前三天打出八支安打的陳金鋒，今日熄火，三個打數都沒安打，而Phoenix Desert Dogs也以1比2落敗。

前三天擊出八支安打，包括一支二壘打和全壘打的陳金鋒，今日依舊為第五棒左外野手，四次上場，三個打數沒安打，被保送一次，打擊率降為四成，而Desert Dogs也以1比2擊敗敗給Grand Canyon Rafters，目前七勝七敗，仍於亞歷桑納秋季聯盟東區排名第二。

陳金鋒再添二壘打 -- 2001/10/15

休息一天後的陳金鋒，再度出擊，三個打數三支安打，幫助Phoenix Desert Dogs再添一勝。

改打第六棒左外野手的陳金鋒，在昨天休兵之後，今日三個打數三支安打，包括本季第六支二壘打，還被保送一次，盜壘成功和失敗各一，打擊率升至0.432，而Desert Dogs也以4比1擊敗Mesa Solar Sox，目前七勝六敗，仍再亞歷桑納秋季聯盟東區排名第二。

陳金鋒休兵一天 -- 2001/10/14

今日是亞歷桑納秋季聯盟的休兵日，陳金鋒所屬的Phoenix Desert Dogs沒比賽，休息一天。

陳金鋒四打數三安打 -- 2001/10/13

Phoenix Desert Dogs今日和Maryale Saguaros舉行雙重賽，陳金鋒雖然只出賽第一場，但敲出三支安打，幫助 Desert Dogs先拿一勝。

只在雙重賽出場的陳金鋒，依舊擔任第五棒左外野手，四個打數三支安打，一分打點，加上本季第二次盜壘成功，讓Saguaros先以7比2擊敗 Scorpions，但Saguaros在雙重賽第二場被痛電，以2比12慘敗，目前戰績六勝六敗，仍為亞歷桑納秋季聯盟東區排名第二。

陳金鋒全壘打再度開砲 -- 2001/10/12

沈寂兩場比賽的陳金鋒再度發威，擊出於AFL的第二支全壘打，幫助Phoenix Desert Dogs擊敗Scottdale Scorpions。

依舊擔任第五棒左外野手的陳金鋒，四個打數兩支安打，包括四局下半的勝利打點陽春全壘打，得到一分，兩分打點，被三振一次，讓Desert Dogs以4比1擊敗Scorpions，目前戰績五勝五敗，在亞歷桑納秋季聯盟東區排名第二。

陳金鋒四打數沒安打 -- 2001/10/11

今日再度先發的陳金鋒四個打數沒有安打，但Phoenix Desert Dogs靠著八局上的攻勢，擊敗Mesa Solar Sox。

依舊擔任第五棒左外野手的陳金鋒，四個打數沒有安打，但Desert Dogs在八局上半靠著同是道奇隊的Joe Thurston敲出勝利打點，以3比2擊敗Solar Sox，目前四勝五敗，在亞歷桑納秋季聯盟東區並列第二。

陳金鋒代打被三振 -- 2001/10/10

陳金鋒今日並未先發，但在九局上場代打，不幸遭到三振，而Phoenix Desert Dogs也敗給Peoria Javelinas。

沒上場先發的陳金鋒，在Desert Dogs九局上得三分，二壘有人兩人出局時上場打擊，但不幸被三振，Desert Dogs以3比5敗給Javelinas，本季三勝五敗，目前在亞歷桑納秋季聯盟東區暫時墊底。

陳金鋒棒子發燙，全壘打出爐 -- 2001/10/09

陳金鋒棒子熱的發燙，繼連四場敲出二壘打之後，今日夯出個人今年AFL第一支全壘打，幫助Phoenix Desert Dogs擊退Maryvale Saguaros。

今日仍擔任第五棒左外野手的陳金鋒，客場第一戰毫不畏懼，儘管敲出雙殺打，但在五個打數兩支安打，包括一支全壘打，得到一分，兩分打點，連續五場比賽有長打，打擊率升至0.381，在聯盟排名第八，讓Desert Dogs以7比4擊敗Maryvale Saguaros，暫時在秋季聯盟東區並列第二。

陳金鋒連四場二壘打、外加三分打點 -- 2001/10/08

休兵一天後的陳金鋒持續發威，再度擊出二壘打，幫助Phoenix Desert Dogs大勝Scottdale Scorpions。

7日休兵沒出賽的陳金鋒，今日仍擔任第五棒左外野手，五次打數雖然三振三次，但敲出兩支安打，包括連續第四場比賽的第四支二壘打，外加三分打點，讓Desert Dogs以11比3擊敗Scottdale Scorpions，取得AFL新球季的第二勝。

陳金鋒連三場二壘打 -- 2001/10/06

在休息兩天之後，陳金鋒在雙重賽第一場比賽再度上陣，又擊出二壘打，幫助Phoenix Desert Dogs取得2001年球季第一勝。

4日休兵，昨日沒出賽的陳金鋒，今日擔任第五棒左外野手，四次打席被保送一次，擊出兩支安打，包括連續三場比賽的第三支二壘打，得到一分，一分打點，美中不足的是有一次失誤，讓Desert Dogs在延長賽中以7比6擊敗Grand Canyon Rafters，取得AFL新球季的第一勝，玵陳金鋒在雙重賽第二場沒出賽，Desert Dogs以4比9落敗，目前1勝4敗在亞歷桑納秋季聯盟東區暫時墊底。

陳金鋒二壘打、兩分打點 -- 2001/10/03

亞歷桑納秋季聯盟持續熱戰，而陳金鋒儘管改守右外野，但仍有長打演出，可惜Phoenix Desert Dogs還是在延長賽輸球。

昨日守左外野的陳金鋒，今日改站右外野，仍為Desert Dogs第四棒，面對Mesa Solar Sox時四個打數一支二壘打，雖然被三振兩次，但得到一分，還有一支高飛犧牲打，兩分打點，可惜一開始就領先的Desert Dogs晚節不保，在延長十局後以6比7吃下二連敗。

亞歷桑納秋季聯盟開打，陳金鋒第四棒 -- 2001/10/02

亞歷桑納秋季聯盟於10月2日如期開打，替Phoenix Desert Dogs效力的陳金鋒，首場比賽將遭遇去年打過的Peoria Javelinas，擔任第四棒左外野手。

可說是大聯盟跳板的亞歷桑納秋季聯盟（Arizona Fall League），於今年慶祝球季第十年，而去年在Peoria Javelinas打拼的陳金鋒，今年再度入選AFL，於今日四個打數一支二壘安打，外加一次保送，一次三振，以及一次盜壘，可惜Desert Dogs以4比6敗給Javelinas，無法取得好頭采。

陳金鋒獲選為BA南方聯盟第16大新秀 -- 2001/10/02

Baseball America於日前選出各小聯盟年度最佳Top20新秀，而洛杉磯道奇隊陳金鋒獲選為南方聯盟第16大新秀。

文中提到，儘管2000年狀況不佳，陳金鋒仍可說是道奇隊數一數二的野手新秀，在去年底動手術移除右手臂增生結締組織後，揮棒找回往日球感，今年在1A Vero Beach Dodgers與2A Jacksonville Suns合計交出打擊率0.290、22支全壘打、91分打點的成績。

文中還表示，陳金鋒擁有中心打者的長打火力，在打擊區時能迅速調整來適應快速球和變化球，儘管速度並非一流，但靠著相當不錯的技巧，使得他成為相當實在的跑者。儘管陳金鋒守備並非天賦異稟，臂力在左外野手來說中等，對於攔捕滾地球也不常有超水準演出，但相信他會成為第一位打美國大聯盟的台灣選手。

陳金鋒準備AFL，11月初回國 -- 2001/09/23

亞歷桑納秋季聯盟即將於十月二日開打，而我國打擊好手陳金鋒也將代表Phoenix Desert Dogs出賽，並在11月初回國打世界盃。

日前獲選世界盃中華隊初選名單的陳金鋒，確定會第二度參加大聯盟跳板－亞歷桑納秋季聯盟，和去年不一樣的是，他將為Phoenix Desert Dogs，首場比賽將遭遇去年打過的Peoria Javelinas，已經獲得道奇隊首肯的陳金鋒，將在一個月左右的比賽後，預計11月2日左右歸國，參加第XXXIV屆世界盃。

南方聯盟冠軍賽取消 -- 2001/09/14

儘管稍早曾決定南方聯盟將於週五開打聯盟冠軍賽，但還是於週四決定比賽取消，由陳金鋒所屬的Jacksonville Suns和Huntsville Stars並列冠軍。

聯盟冠軍賽原本是在週二開打，但因為美國遭到攻擊事件，原本想要延至週五，但聯盟總裁在小布希總統宣布週五為全國祈禱日後決定將比賽取消，而陳金鋒今年在AA的比賽也全部結束，接下來會在十月份開打的亞歷桑納秋季聯盟代表Phoenix Desert Dogs出賽。

南方聯盟季後賽週五開打 -- 2001/09/13

儘管發生紐約和華盛頓被攻擊事件，但南方聯盟在連三日延期之後，決定於美國時間週五開打五戰三勝制聯盟冠軍賽，由陳金鋒所屬的Jacksonville Suns和Huntsville Stars對戰。

這是Jacksonville Suns四年來第三度打入南方聯盟冠軍賽，頭兩場將在Huntsville的Joe W. Davis Stadium舉行，之後將回到Jacksonville，第四、五戰是必要時才開打。又，因為美國遭到攻擊，每場比賽球迷都會獲得一面美國國旗。第一戰可能由Huntsville的右投Mark Brownson (10-5 4.47 ERA) 和Jacksonville的Eric Junge (10-11 3.46 ERA)交手。

陳金鋒比賽延期 -- 2001/09/11

由於發生美國被攻擊事件，所有小聯盟冠軍賽通通延期，包括陳金鋒正在打的南方聯盟冠軍賽。

由於紐約市世貿中心、華盛頓特區五角大廈等地遭到攻擊，陳金鋒所屬Jacksonville Suns雖然已經取得南方聯盟冠軍賽門票，但週二比賽確定延期，小聯盟目前所有季賽都已經結束，但包括AAA的國際聯盟、太平洋海岸聯盟、AA的東方聯盟、南方聯盟、德州聯盟、1A的加州聯盟、佛州聯盟、中西聯盟和南大西洋聯盟所有季後賽都將延期。

陳金鋒一安打兩保送，太陽晉級聯盟冠軍賽 -- 2001/09/09

不愧是南方聯盟東區上下半季雙料冠軍，陳金鋒所屬的Jacksonville Suns在鏖戰十二局後，靠著再見安打取得聯盟冠軍賽門票。

曾一度在分區冠軍以一比二落後的Suns，繼昨日六比二取得勝利之後，在東區冠軍賽第五戰中延長十二局下半兩人出局，靠著Darrell Dent的再見安打護送Dave Ross得到致勝分，以5比4擊敗Chattanooga Lookouts，依舊是不動第四棒左外野手的陳金鋒，四個打數一支安打，一分打點，三振保送各有兩次。

Suns將在10日休兵，陳金鋒也可以休息一天，然後在週二11日移師Huntsville和西區冠軍，密爾瓦基釀酒人所屬的Stars進行南方聯盟冠軍賽（五戰三勝制）。

陳金鋒二壘打，太陽戰成平手 -- 2001/09/08

在可能是本季最後一場比賽中，陳金鋒一支二壘打，幫助Jacksonville Suns獲勝，在南方聯盟東區冠軍賽以二比二打平。

分區冠軍前三戰以一比二落後的 Suns，返回Jacksonville背水一戰，而依舊是不動第四棒左外野手的陳金鋒，四個打數一支二壘打，得到一分，加上隊友兩支全壘打的幫助，最後以6比2擊敗Chattanooga Lookouts，兩軍暫時以二比二平手，明日仍將在自家Wolfson Park舉行東區冠軍賽第五場，決定晉級南方聯盟冠軍賽的隊伍。

鏖戰十五局，太陽再輸球 -- 2001/09/07

陳金鋒所屬的Jacksonville Suns手氣不佳，在南方聯盟東區冠軍賽第三戰中鏖戰十五局，以6比7敗下陣來。

依舊是Suns不動第四棒左外野手的陳金鋒，在南方聯盟東區冠軍賽第三戰中六個打數一支安打，一支高飛犧牲打一分打點，被三振三次，Suns 雖然在九局上半把比數追成6比6平手，但在十五局下半失守，以一分之差輸給Chattanooga Lookouts，目前在分區冠軍賽以一比二落後，明日將班師回Jacksonville舉行第四戰。

陳金鋒兩安打，但太陽輸球 -- 2001/09/06

昨日在東區冠軍賽第一場敲出全壘打的陳金鋒，今日再夯兩支安打，但Jacksonville Suns不幸以一分之差落敗。

依舊是Suns不動第四棒左外野手的陳金鋒，在南方聯盟東區冠軍賽第二戰中四個打數兩支安打，一分打點，被三振兩次，但由於後援投手Proctor失守，使得Suns以4比5輸球，目前兩隊以1比1打平，明日移師Chattanooga和 Lookouts進行東區冠軍賽第三場比賽。

陳金鋒季後賽開砲 -- 2001/09/05

在南方聯盟東區冠軍賽出場的陳金鋒，依舊展現他的長打威力，夯出兩分打點全壘打，幫Jacksonville Suns取得首勝。

依舊是Suns不動第四棒左外野手的陳金鋒，在六局下半4比3領先時，夯出兩分打點全壘打，確保Suns的勝利，今日五個打數一支安打，三分打點，被三振一次，讓Suns在2001年東區冠軍賽中拔得頭籌，離總冠軍又進了一步，明日將與Chattanooga Lookouts在自家Wolfson Park舉行東區冠軍賽（五戰三勝制）第二場比賽。

養精蓄銳，陳金鋒明日打季後賽 -- 2001/09/04

確定打南方聯盟季後賽的陳金鋒，在昨天結束2001年球季後賽，今日休息一天，明日將與Chattanooga Lookouts在家中Wolfson Park舉行東區冠軍賽（五戰三勝制）第一場比賽。

球季最終戰，陳金鋒兩安打 -- 2001/09/03

陳金鋒在Jacksonville Suns球季最後一場比賽四打數兩安打，幫助Suns在2001球季獲得完美的句點

在昨天因雨取消Jacksonville Suns和Carolina Mudcats四連戰第三場比賽後，陳金鋒在球季最終戰再次擔任第四棒左外野手，四個打數兩支安打，得到兩分，兩分打點，被三振一次，一次保送，今年在AA打擊率為0.313，Suns也再度以12比6遭完封，下半季42勝26敗，將在九月五日與Chattanooga Lookouts在家中舉行分區冠軍賽第一場比賽。

太陽隊比賽取消 -- 2001/09/02

由於氣候惡劣，陳金鋒所屬的 Jacksonville Suns和 Carolina Mudcats四連戰第三場比賽無法舉行，由於季賽將於美東時間九月三日結束，比賽因此取消。

太陽隊連兩場被完封 -- 2001/09/01

因為昨日天公不作美，陳金鋒所屬的Jacksonville Suns得雨科羅拉多落磯農場Carolina Mudcats進行雙重賽，但球隊狀況不佳，連兩場遭到完封。

已經確定得到南方聯盟季後賽門票的Suns，今日手氣不怎麼樣，兩場都擔任第四棒左外野手的陳金鋒，在雙重賽第一場敲出全隊唯三支安打之一，本季第十六號全壘打，但Suns以0比2敗戰，而第二場陳金鋒三個打數被三振兩次，沒有安打，打擊率下滑至0.309，Suns也再度以0比6遭完封，下半季41勝26敗。

陳金鋒比賽因雨延期，蓄勢準備季後賽 -- 2001/08/31

回到自家球場的Jacksonville Suns，原本要和科羅拉多落磯農場Carolina Mudcats進行球季最終四場比賽，但天公不作美，比賽因雨延期。

已經確定得到南方聯盟季後賽門票的Suns，在球季最終系列戰的第一場比賽遇到大雨，比賽將延至九月一日晚上六點打雙重賽，而南方聯盟季後賽將在球季九月五日開打，由Jacksonville Suns在家中與Chattanooga Lookouts進行五戰三勝東區冠軍賽，若取得分區冠軍將於九月十一日和西區冠軍進行南方聯盟冠軍賽（五戰三勝制）。

陳金鋒二壘打兩分打點 -- 2001/08/30

陳金鋒今日再度發威，於一局上就敲出兩分打點二壘打，讓Jacksonville Suns再度獲勝。

在Chattanooga 和辛辛那提紅人的Lookouts進行四連戰最後一場比賽中，擔任第四棒左外野手的陳金鋒，五個打數一支二壘安打，在AA第十五號，兩分打點，得到一分，但也被三振兩次，讓Suns以7比4獲勝，下半季累計41勝24敗。

陳金鋒勝利三分彈 -- 2001/08/29

雖然最近常被三振，但陳金鋒就是陳金鋒，在十局上半兩人在壘時敲出勝利打點三分全壘打，幫助Jacksonville Suns再添一勝。

在Chattanooga 在辛辛那提紅人的Lookouts進行四連戰第三場比賽的，擔任第四棒左外野手的陳金鋒，雖然前五個打數被三振三次，還有一支雙殺打，但仍然獲得教練的信任，在十局上半面對Cam Smith (1-4)敲出驚天全壘打，讓Suns以9比6獲勝，下半季累計40勝24敗，確定獲得南方聯盟東區下半季冠軍。

陳金鋒寫真 -- 2001/08/29

從美國傳回來的陳金鋒寫真，是他日前比賽時的照片。

陳金鋒連九場被三振 -- 2001/08/28

陳金鋒最近狀況不佳，雖然敲出一支安打，但也被三振兩次，而Jacksonville Suns也以一分之差落敗。

移師到Chattanooga 在辛辛那提紅人的Lookouts進行四連戰第二場比賽的Suns，陳金鋒再次擔任第五棒左外野手，四個打數敲出一支安打，但被三振兩次，還有一支雙殺打，打擊率些微下降至0.320，連續九場出賽被三振，下半季累計39勝24敗，仍以六場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒再打第四棒 -- 2001/08/27

前四天都打第五棒的陳金鋒今日重回四棒，只有一支安打，而Jacksonville Suns也因為牛棚放火，以一分之差落敗。

Suns在四天主場之後，移師到Chattanooga 在辛辛那提紅人的Lookouts進行四連戰第一場比賽，在主場都擔任第五棒的陳金鋒，重回今年大多時間擔任的第四棒左外野手，四個打數敲出一支安打，但被三振三次，保送一次，ㄉ３直四些微下降至0.325，但Suns在七、八兩局失守，最後以6比7落敗，下半季累計39勝23敗，仍以七場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒十六號全打出爐 -- 2001/08/26

全壘打熄火八場的陳金鋒今日再度開砲，於七局下半敲出勝利打點陽春全壘打，幫Jacksonville Suns拿下勝利。

在和坦帕灣魔鬼魚的Orlando Rays進行四連戰最後一場比賽中，擔任第五棒指定打擊的陳金鋒，三個打數敲出兩支安打，包括本季地十四號二壘打與第十六號全壘打，而他在七局下半的陽春砲正式勝利打點，打擊率上昇至0.323幫助Suns以2比0獲勝，下半季累計39勝22敗，仍以八場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒雙重賽都先發 -- 2001/08/25

今年還沒有雙重賽都先發的陳金鋒，首度在今日都擔任先發，而Jacksonville Suns拿下一勝一敗。

在和坦帕灣魔鬼魚的Orlando Rays進行四連戰第二、三場比賽中，陳金鋒第一場擔任第五棒指定打擊，兩個打數沒有安打，一次三振，一次保送，Suns不幸以0比1落敗，而陳金鋒第二場擔任第五棒左外野手，三個打數一支二壘打，被三振兩次，打擊率下滑至0.318，而Suns最後以3比2擊敗Rays，下半季累計38勝22敗，仍以八場勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒改打第五棒 -- 2001/08/24

今年一向都打第四棒的陳金鋒，今日改打第五棒，交出三支安打的好表現，幫助Jacksonville Suns獲得勝利。

在和坦帕灣魔鬼魚的Orlando Rays進行四連戰第二場比賽中，陳金鋒雖然沒擔任往常一樣的第四棒，但改打第五棒左外野手，五個打數三支安打，得到三分，一分打點，被三振一次，打擊率升至0.321，而Suns最後以10比5擊退Rays，三連敗之後三連勝，下半季累計37勝21敗，仍以七場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒沒比賽 -- 2001/08/23

在八場客場之旅後，原訂回家面對Orlando Rays的Jacksonville Suns，因故比賽延期。

陳金鋒代打被三振 -- 2001/08/22

昨日夯出三壘打的陳金鋒，今日沒先發，於十局上代打被三振，但Jacksonville Suns延長賽獲勝。

在和科羅拉多落磯隊的Carolina Mudcats四連戰最後一場比賽中，陳金鋒沒上場先發，但在十局上場代打，不幸遭到三振，打擊率降至0.313，而Suns在十局上半連得三分，最後以8比5擊退Mudcats，三連敗後二連勝，下半季累計36勝21敗，仍以八場勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒第二號三壘打 -- 2001/08/21

除了二壘打、全壘打之外，陳金鋒也能夯出三壘打，今日敲出在AA第二號三壘打，幫助Jacksonville Suns中止三連敗。

在和科羅拉多落磯隊的Carolina Mudcats四連戰第三場比賽中，之前二壘打、全壘打不斷的陳金鋒，續任第四棒左外野手，四個打數一支三壘安打，被三振三次，還遭球吻一次，打擊率微降至0.315，而Suns最後以11比2大勝Mudcats，中止三連敗，下半季累計35勝21敗，仍以七場勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒四打數一安打 -- 2001/08/20

昨日只有代打的陳金鋒，今日繼續先發，四個打數只有一支安打，而Jacksonville Suns不幸吃下三連敗。

在和科羅拉多落磯的Carolina Mudcats四連戰第二場比賽中，陳金鋒續任第四棒左外野手四個打數一支安打，一次三振，一次保送，打擊率微降至0.316，而Suns最後以2比3敗給Mudcats，三連勝之後三連敗，下半季累計34勝21敗，仍以七場勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒代打一打點 -- 2001/08/19

陳金鋒今日雖沒先發，但曾在七局上半登板代打，敲回一分，可惜Jacksonville Suns就只得一分，最後以三分之差落敗。

在和科羅拉多落磯的Carolina Mudcats四連戰第一場比賽中，陳金鋒沒有先發，而是在七局上半接替先發投手Eric Junge上場打擊，順利護送壘上的隊友回來得到Suns全場唯一的一分，而Suns最後也以1比4敗給Mudcats，三連勝後二連敗，下半季累計34勝20敗，以七場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒沒表現 -- 2001/08/18

昨日個人包辦Jacksonville Suns全部四分打點的陳金鋒，今日狀況不佳，四個打數都沒建功，Suns也不幸落敗。

在和亞特蘭大勇士的Greenville Braves四連戰最後一場比賽中，陳金鋒繼續擔任第四棒左外野手，四個打數都沒安打，還被三振兩次，打擊率下降至0.320，Suns最後也以1比6敗給 Braves，三連勝中止，下半季累計34勝19敗，以八場勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒獨立克敵，十五號全壘打出爐 -- 2001/08/17

陳金鋒今日超級神勇，個人包辦Jacksonville Suns所得的四分打點，包括本季第十五號全壘打，讓Suns再度獲勝。

在和亞特蘭大勇士的Greenville Braves四連戰第三場比賽中，三場比賽沒敲出長打的陳金鋒，持續火熱表現，一局上就敲出兩分打點全壘打，三局上再補上一支兩分打點一壘安打，全場太陽隊得到的四分都靠第四棒左外野手的大棒，最後以4比2打退地主Greenville Braves，拿下三連勝，下半季累計34勝18敗，以八場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒雙重賽都有表現 -- 2001/08/16

在今日Jacksonville Suns雙重賽中，陳金鋒雖然沒有兩場比賽都擔任先發，但都有表現，而Suns也都拿下勝利。

第一場擔任先發第四棒左外野手的陳金鋒，三個打數一支安打，被三振一次，而球隊在Luke Allen的陽春全壘打助威之下，以1比0擊敗地主Greenville Braves，而雙重賽第二戰陳金鋒雖然沒先發，但在四局上半接替先發投手Fisher打擊，雖然沒擊出安打，但仍就上壘，並回來得到一分，Suns以5比4再獲勝利，下半季累計33勝18敗，以七場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

太陽隊今日休兵 -- 2001/08/15

Jacksonville Suns在七場主場比賽之後，休息一天，明日將移師Greenville和亞特蘭大勇士所屬Greenville Braves舉行四連戰。

陳金鋒四打數都槓龜 -- 2001/08/14

之前連續五場敲出長打的陳金鋒，今日狀況不佳，四個打數都沒有安打，而Jacksonville Suns也在鏖戰九局後不幸落敗。

在Jacksonville Suns與Brimingham Barons四連戰最後一場比賽中，仍擔任第四棒左外野手的陳金鋒，四個打數都槓龜，被保送一次，連續五場長打中止，而Suns因為第一局大失血，最後以6比7輸球，下半季累計31勝18敗，仍以五場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒連五場長打 -- 2001/08/13

昨日敲出本季第十四號全壘打的陳金鋒，今日再度發威，連續五場比賽夯出長打，但Jacksonville Suns不幸落敗。

在Jacksonville Suns與Brimingham Barons四連戰第三場比賽中，仍擔任第四棒左外野手的陳金鋒，四個打數一支二壘安打，得到一分，被三振一次，連續五場比賽都有長打，但Suns在不幸以4比9輸球，下半季累計31勝17敗，仍以六場差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒又見全壘打 -- 2001/08/12

九場比賽沒敲出全壘打的陳金鋒，繼連三場二壘打後，今日再度發威，於七局下敲出追平比數的陽春全壘打，幫Jacksonville Suns在延長賽中以一分之差取得勝利。

在Jacksonville Suns與Brimingham Barons四連戰第二場比賽中，陳金鋒雖然沒有上場守備，但仍擔任第四棒，三個打數兩支安打，一支全壘打、一支二壘打，敲進兩分打點，得到兩分，還被保送一次，外帶第五次盜壘成功，而Suns在延長十局中以6比5獲勝，下半季累計31勝16敗，仍以六場半差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒連三場二壘打 -- 2001/08/11

前兩比賽分別敲出第八、九號二壘打的陳金鋒，今日再添一發二壘打，幫助Jacksonville Suns以一分之差獲得勝利。

在Jacksonville Suns與Brimingham Barons（就是Michael Jordan曾經打過的球隊）四連戰第一場比賽中，仍擔任第四棒左外野手的陳金鋒，五個打數一支安打，本季第十號二壘打，連續三場比賽敲出二壘打，但也被三振三次，而Suns在後援投手無法守城的情況之下，以6比9落敗，下半季累計30勝16敗，仍以六場半差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒因雨沒比賽 -- 2001/08/10

原訂Jacksonville Suns與Chattanooga Lookouts四連戰最後一場比賽因雨延期，何時再戰並未決定。

陳金鋒兩安打一打點 -- 2001/08/09

昨日夯出第八號二壘打的陳金鋒，今日再添一發二壘打，幫助Jacksonville Suns以一分之差獲得勝利。

在Jacksonville Suns與Chattanooga Lookouts四連戰第三場比賽中，陳金鋒續任不動第四棒左外野手，四個打數兩支安打，包括一支二壘打，敲回伊分，還獲得一次保送，Suns在第九局下靠著Glenn Davis的再見安打以4比3擊退Lookouts，下半季累計30勝15敗，仍以七勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒第八號二壘打 -- 2001/08/08

昨日敲出兩支安打的陳金鋒，今日再添一發二壘打，但Jacksonville Suns最後兩局無法守城，以一分之差取得勝利。

在Jacksonville Suns與Chattanooga Lookouts四連戰第二場比賽中，不動第四棒左外野手的陳金鋒，四個打數一支二壘打，本季第八號，得到一分，不過Suns在第八局丟三分，九局上被Pete Rose Jr.（安打王Pete Rose之子）敲出勝利打點全壘打，讓Lookouts以5比4擊敗Suns，Suns中止二連勝，下半季累計29勝15敗，仍以七勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒兩安打一打點 -- 2001/08/07

在休息一天之後，陳金鋒今日再度出擊，敲出兩支安打，打進一分打點，幫Suns取得勝利。

在Jacksonville Suns與Chattanooga Lookouts四連戰第一場比賽中，不動第四棒左外野手的陳金鋒，四個打數兩支一壘安打，跑回來兩分，有一分打點，三振保送各一次，但也演出今年第三次失誤，不過Suns在全隊火力全開的情況之下，以10比4擊敗紅人農場的Lookouts，四連敗後二連勝，下半季累計29勝14敗，仍以七勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒沒比賽 -- 2001/08/06

今日Jacksonville Suns休兵，陳金鋒沒比賽，明日將和Chattanooga Lookouts舉行四連戰。

陳金鋒沒安打 -- 2001/08/05

在Jacksonville Suns雙重賽第一戰沒出場的陳金鋒，第二場仍擔任第四棒左外野手，兩個打數沒安打，但Suns仍獲得勝利。

Suns今日在Huntsville和密爾瓦基釀酒人的Stars隊進行雙重賽，第一戰休息沒出場的陳金鋒，第二戰兩個打數沒有安打，都被三振，但也有一次保送， Suns最後靠著Eric Riggs和Bubba Crosby在七局上的安打以2比0險勝，中止四連敗，下半季累計28勝14敗，仍以六場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒一安打一得分 -- 2001/08/04

昨日敲出AA第七支二壘打的陳金鋒，今日再敲出一支安打，得到全隊唯一的一分，但仍無法幫助Jacksonville Suns中止連敗。

作客Huntsville和密爾瓦基釀酒人所屬Stars隊進行四連戰第二場比賽的陳金鋒，仍為左外野手不動第四棒，三個打數敲出一支安打，被保送兩次，一次三振，在八局上半得到Suns唯一的一分，將比數追平，可惜Jacksonville 在八局下失守，最後以1比2敗下陣來，目前三連敗，過去七場比賽輸掉六場，下半季累計27勝13敗，仍以七場勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒休兵兩天  -- 2001/08/03

休息兩天的陳金鋒今日再度出擊，四個打數兩支安打，可惜Jacksonville Suns不敵Huntsville Stars，吃下二連敗。

作客Huntsville和密爾瓦基釀酒人所屬Stars進行四連戰第一場比賽的陳金鋒，仍擔任左外野手不動第四棒，四個打數兩支安打，其中一支為二壘打，敲進一分，但也被三振一次，可惜Suns以4比6吃下敗仗，下半季累計27勝12敗，仍以七場勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒休兵兩天  -- 2001/08/02

由於Jacksonville Suns在連續八場主場後休兵兩天，陳金鋒這兩天休息，美東時間3日將移師Huntsville和密爾瓦基釀酒人AA Stars進行四連戰。

陳金鋒三打數一安打  -- 2001/07/31

上一場沒表現陳金鋒，今日三個打數一支安打，但Jacksonville Suns打線幾乎熄火，以0比4落敗。

在Jacksonville Suns與West Tenn Diamond Jaxx舉行四連戰第四場比賽中，擔任第四棒左外野手的陳金鋒，三個打數敲出一支安打，被保送一次，三振一次，打擊率上昇至0.323，不過Suns在六局上連丟四分，最後就以0比4輸球，下半季累計27勝11敗，仍以八場勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒沒表現  -- 2001/07/30

上一場敲出第十三號全壘打的陳金鋒今日沒表現，三個打數都沒安打，還好Jacksonville Suns以5比2獲勝。

在Jacksonville Suns與West Tenn Diamond Jaxx舉行四連戰第三場比賽中，擔任第四棒左外野手的陳金鋒，三個打數沒有安打，但被保送兩次，打擊率下滑至至0.322，不過Suns在六局下連得四分，最後以5比2贏球，中止三連敗，下半季累計27勝10敗，仍以八場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒再開砲  -- 2001/07/29

連續五場比賽沒敲出全壘打的陳金鋒，果然不甘寂寞，在二局下半敲出一支陽春全壘打，可惜Jacksonville Suns十局上沒守住，最後以5比8敗北。

在Jacksonville Suns與West Tenn Diamond Jaxx舉行四連戰第二場比賽中，連續五場比賽沒有全壘打的陳金鋒，三個打數兩支安打，包括本季第十三號全壘打，得到兩分，一分打點，被保送兩次，三振一次，打擊率上昇至0.322，讓Suns先馳得點，可惜球隊在十局上半連丟五分，最後以5比8輸球，六連勝之後三連敗，下半季累計26勝10敗，仍以七場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒盜壘失敗  -- 2001/07/28

上一次出場被三振三次的陳金鋒，休息兩天後上場敲出一支安打，但有一次盜壘失敗，Jacksonville Suns不幸以0比2敗北。

在Jacksonville Suns與West Tenn Diamond Jaxx舉行四連戰第一場比賽中，陳金鋒四個打數一支安打，但在嘗試盜壘時被阻殺，打擊率降至0.322，而被打出兩支陽春全壘打的Suns在以0比2輸球，六連勝之後二連敗中止，下半季累計26勝9敗，仍以八場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒比賽因雨延期  -- 2001/07/27

由於Jacksonville Suns在自家和Greenville Braves四連戰最後一場比賽因為下雨延期，陳金鋒今日無緣發揮，改到何時還未決定。

陳金鋒今日沒上場  -- 2001/07/26

在Jacksonville Suns與Greenville Braves舉行四連戰第三場比賽中，陳金鋒並未上場，而Suns在延長賽第十局丟掉兩分，以5比3輸球，六連勝中止，下半季累計26勝8敗，以九場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒慘遭3K  -- 2001/07/25

陳金鋒今日表現不理想，三個打數都被三振，還好隊友打擊沒有完全熄火，讓Jacksonville Suns以5比1擊敗Greenville Braves。

昨天還有兩分打點的陳金鋒，今日被Greenville Braves投手群剋住，四次上場打擊除了被保送一次之外，其餘三次都被三振，打擊率下滑至0.324，但Suns仍以5比1贏球，目前六連勝，下半季累計26勝7敗，以十場勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒再添兩打點  -- 2001/07/24

儘管陳金鋒在七局上的失誤讓Greenville Braves得到一分，但陳金鋒自己也打進兩分，Jacksonville Suns以9比1獲勝。

結束十二場客場之旅的Jacksonville Suns在自家Wolfson Park面對勇士農場Greenville Braves，全隊共敲出十三支安打，其中陳金鋒三個打數兩支一壘安打，得到一分，兩分打點，還被保送兩次，唯一美中不足的是失誤一次，讓Suns無法完封，但仍以9比1獲勝，目前五連勝，下半季累計25勝7敗，以九場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒三打數沒安打  -- 2001/07/23

昨日代打沒安打的陳金鋒，今日擔任第四棒先發左外野手，三個打數沒有安打，但幫助Jacksonville Suns以2比1獲勝。

在Suns與Mobile Bay Bears四連戰的最後一場比賽中，陳金鋒前四次上場三個打數沒安打，但有一支犧牲打，而對手在十一局上半Eric Riggs站上一壘之後，第五次上場打擊的陳金鋒獲得故意四壞禮遇，讓Riggs推進至二壘，接著靠Luke Allen的安打得到致勝分，Suns四連勝，下半季累計24勝7敗，以八場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒代打沒安打  -- 2001/07/22

前四場比賽都擊出全壘打的陳金鋒，今日沒有先發，只於八局上半擔任代打，但沒有敲出安打。

在Suns與Mobile Bay Bears四連戰的第三場比賽中，陳金鋒沒擔任先發，只在八局上半接替先發投手Eric Junge上場代打，但沒敲出安打，連續四場全壘打中止，個人連續安打也在九場停止，打擊率下滑為0.333，而Suns以10比2大勝，下半季累計23勝7敗，仍以七場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒連四場全壘打  -- 2001/07/21

前三場比賽都擊出全壘打的陳金鋒，再次發砲，在二局上夯出連續四場比賽以來的第一發全壘打，並幫Jacksonville Suns在延長賽中擊退Mobile Bay Bears。

在Suns與聖地亞哥教士所屬Mobile Bay Bears四連戰的第二場比賽中，之前連三場全壘打的陳金鋒仍為太陽隊不動第四棒左外野手，第一次上來打擊就讓Bears先發投手Ben Howard遭殃，擊出陽春全壘打，連續兩個打數敲出全壘打，連續四場比賽都有重砲，累計今日五個打數兩支安打，得到一分，一分打點，被三振一次，也獲得兩次保送，美中不足的是，有一次盜壘失敗。

陳金鋒今年於AA敲出12支全壘打，追平Luke Allen排名球隊第二，只差Glenn Davis三支，而Suns也在苦戰十六局後以3比2獲勝，下半季累計22勝7敗，以七場半勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒連三場開砲  -- 2001/07/20

前兩天都有全壘打的陳金鋒，持續火熱的七月，在九局上半敲出勝利打點兩分全壘打，幫助Jacksonville Suns擊退Mobile Bay Bears。

在Suns與聖地亞哥教士所屬Mobile Bay Bears四連戰的第一場比賽中，前兩場敲出全壘打的陳金鋒雖然前四次打擊沒有安打，還被三振兩次，但在九局上Bubba Crosby安打追平比數後，面對Cliff Bartosh敲出勝利打點兩分全壘打，連續三場比賽敲出全壘打，升上AA後十一發，Suns以7比5獲勝，下半季累計21勝7敗，以7場勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒獨木難撐大局  -- 2001/07/19

雖然陳金鋒今日再度發威，連續兩場比賽敲出全壘打，但Jacksonville Suns就只靠陳金鋒的全壘打得到一分，敗給Greenville Braves。

在與Greenville Braves舉行四連戰的第三場比賽中，持續擔任第四棒左外野手的陳金鋒，四個打數雖然只有一支安打，但正是於四局上半面對Braves先發Garrett Lee的陽春全壘打，連兩場敲出全壘打，今年在AA累計十發，可惜Suns以1比8落敗，下半季累計20勝7敗，以六場勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒全壘打再出爐  -- 2001/07/18

陳金鋒今日再度發威，敲出升上AA後第九發全壘打，帶領Jacksonville Suns險勝Greenville Braves。

在與Greenville Braves舉行四連戰的第三場比賽中，持續擔任第四棒左外野手的陳金鋒，四個打數三支安打，包括本季第六號二壘打、二十六場比賽以來第九號全壘打，得到兩分，三分打點，還被保送一次，打擊率上昇至0.341，而Suns以11比10擊退Braves，下半季累計20勝6敗，以七場辦勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒四打數一安打  -- 2001/07/17

昨日沒上場休息一天的陳金鋒，今日再度出擊，四個打數一支安打，可惜Jacksonville Suns輸球。

在Jacksonville Suns與Greenville Braves舉行四連戰第二場比賽中，擔任第四棒左外野手的陳金鋒，四個打數一支一壘安打，但也被三振兩次，打擊率下滑至0.321，而Suns以1比6輸給Braves，下半季累計19勝6敗，仍以六場辦勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒又沒上場  -- 2001/07/16

在Jacksonville Suns與Greenville Braves舉行四連戰第一場比賽中，陳金鋒並未上場，三天來第二次，而Suns靠著連貫打擊攻勢，以18支安打得到10分，大勝Braves，下半季累計十九勝五敗，以六場辦勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒又添兩分打點  -- 2001/07/15

在Jacksonville Suns與West Tenn Diamond Jaxx舉行四連戰的最後一場比賽中，陳金鋒雖然沒打完全場，但靠著二壘打和高飛犧牲打再添兩分打點，可惜Suns慘敗。

昨日休息的陳金鋒，今日擔任第四棒左外野手，三個打數一支二壘打，外加一次高飛犧牲打，被三振一次，打點再進帳兩分，可惜Sun被慘電，以3比19大敗，六連勝中止，下半季累計十八勝五敗，仍以五場辦勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒今日沒上場  -- 2001/07/14

在Jacksonville Suns與West Tenn Diamond Jaxx舉行四連戰第三場比賽中，陳金鋒並未上場，而Suns靠著九局上半Bubba Crosby的陽春全壘打以1比擊敗Diamond Jaxx，目前六連勝，下半季累計十八勝四敗。

陳金鋒第八號全壘打出爐  -- 2001/07/13

陳金鋒棒子持續發燙，今日再添兩支長打，一支全壘打、一支二壘打，幫助Jacksonville Suns以七比六獲勝。

Jacksonville Suns今日與芝加哥小熊所屬West Tenn Diamond Jaxx舉行四連戰第二場比賽，仍擔任第四棒左外野手的陳金鋒，四個打數兩支安打，本季第八號全壘打與第四號二壘打，連續三場比賽有長打，得到兩分，兩分打點，打擊率升至0.325，幫助Suns以7比6擊敗Diamond Jaxx，目前五連勝，下半季累計十七勝四敗，以五場辦勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒敲出三支安打  -- 2001/07/12

休息兩天的Jacksonville Suns今日與芝加哥小熊所屬West Tenn Diamond Jaxx舉行四連戰第一場比賽，陳金鋒敲出三支安打，打擊率回升至三成。

陳金鋒今日擔任第四棒左外野手，五個打數三支安打，包括一支二壘打，得到一分，一分打點，但一次嘗試盜壘失敗，打擊率回升至0.315，幫助Suns以6比4擊敗Diamond Jaxx，目前四連勝，下半季累計十六勝四敗，以五場辦勝差穩居南方聯盟東區第一。

陳金鋒明星賽休兵  -- 2001/07/11

由於今日南方聯盟舉行AA明星賽，Jacksonville Suns這兩天休兵，陳金鋒沒有比賽，明日將作客West Tenn和芝加哥小熊所屬Diamond Jaxx舉行四連戰。

陳金鋒首度擔任右外野手  -- 2001/07/09

由於昨日下雨，Jacksonville Suns今日舉行雙重賽，陳金鋒兩場都出賽，在第二場比賽中擔任右外野手，今年首次。

Jacksonville Suns今日在自家和Orlando Rays打雙重賽，陳金鋒第一場比賽擔任第四棒指定打擊，兩個打數沒有安打，但在關鍵六局下半被保送出局，之後藉著Glenn Davis的二壘打回來得分，幫助Suns以5比4擊敗Rays。

第二場比賽，陳金鋒改當第四棒右外野手，今年第一次，兩個打數一支二壘打，被保送兩次，一次三振，還有一次盜壘成功，升上AA後第四次，Suns再以4比2擊敗Rays，拿下三連勝，下半季累計十五勝四敗，仍以五場勝差居南方聯盟東區第一。

陳金鋒比賽因雨延期  -- 2001/07/08

昨日敲出全壘打的陳金鋒今日無緣發揮，由於Jacksonville Suns在自家和Orlando Rays的比賽因為下雨延期，將改到美東時間七月九日舉行雙重賽。

陳金鋒七號全壘打出爐  -- 2001/07/07

昨日被三振兩次的陳金鋒，馬上還以顏色，升上AA後第七號全壘打，幫助Jacksonville Suns大勝Orlando Rays。

傑克森維爾太陽隊今日繼續在和奧蘭多魔鬼魚進行四連戰的最後一場比賽中，擔任第四棒指定打擊的陳金鋒，五個打數兩支安打，包括AA第七號全壘打，兩分得分、兩分打點，一次三振，一次保送，打擊率回升至0.297，太陽隊在五局打完落後四分後，後四局得到得到十一分，最後以12比5大勝Orlando Devil Rays，中止二連敗，下半季累計十三勝三敗，仍居南方聯盟東區第一。

陳金鋒遭兩次三振  -- 2001/07/06

陳金鋒今日狀況不好，慘遭兩次三振，Jacksonville Suns也因此在七連勝後二連敗。

傑克森維爾太陽隊與奧蘭多魔鬼魚進行四連戰的第三場比賽中，陳金鋒為第四棒指定打擊，四個打數沒有安打，被三振兩次，打擊率下滑至0.288，而太陽隊以1比2落敗，吃下二連敗，下半季累計十二勝四敗，仍居南方聯盟東區第一。

陳金鋒展現速度  -- 2001/07/05

除了長打之外，陳金鋒的速度也不可小覷，在今日敲出升上AA後第一支三壘安打，外加第三次盜壘成功，可惜後援Wade Parrish沒有守城，Jacksonville Suns七連勝中止。

傑克森維爾太陽隊今日繼續在和奧蘭多魔鬼魚進行四連戰的第二場比賽，再度擔任第四棒左外野手的陳金鋒，五個打數三支安打，包括今年在AA的第一支三壘安打，得到一分、一分打點，一次三振，加上一次盜壘成功，打擊率回升至0.309，可惜太陽隊在八局下半連丟三分，最後以3比4落敗，七連勝不幸中止，下半季累計十二勝三敗，仍居南方聯盟東區第一。

陳金鋒選球能力進步  -- 2001/07/04

過去選球能力一向不太理想的陳金鋒，今日獲得兩次保送，升上AA後保送12次比11次三振還多，選球能力大幅進步。

傑克森維爾太陽隊今日移師到奧蘭多和坦帕灣魔鬼魚的Orlando Rays對戰，改任第四棒指定打擊，三個打數一支安打，一次三振，外帶兩次保送，今年首度保送多於三振，幫助太陽隊以7比1獲勝，目前七連勝，下半季十二勝二敗，持續在南方聯盟東區排名第一。

陳金鋒再夯全壘打  -- 2001/07/03

儘管之前連續四次出賽均沒安打，但陳金鋒在一局下半敲出三分全壘打，幫助太陽隊獲得六連勝。

在太陽隊和科羅拉多落磯隊所屬Caroline Mudcats於傑克森維爾舉行四連戰最後一場比賽中，仍擔任第四棒指定打擊的陳金鋒，雖然之前四場比賽合計十個打數都沒安打，但在一局下就夯出三分彈，合計四個打數兩支安打、得到一分，三分打點，打擊率上昇至0.277。讓太陽隊以7比3獲得六連勝，下半季十一勝二敗，持續在南方聯盟東區排名第一。

陳金鋒跑回致勝分  -- 2001/07/02

陳金鋒雖然連續四次出賽沒有安打，但靠著對手失誤在九局下先上壘，並跑回致勝分，太陽隊因此獲勝。

在傑克森維爾太陽隊和科羅拉多落磯隊所屬Caroline Mudcats四連戰的第三場比賽中，仍擔任第四棒指定打擊的陳金鋒，雖然前三次打擊沒有安打，但九局下第一個上場打擊時因為Mudcats游擊手Dave Lamb的失誤上一壘，在靠著兩個滾地球上三壘，最後以David Bell的再見安打得到致勝分，太陽隊以3比2獲勝，下半季十勝二敗，持續在南方聯盟東區排名第一。陳金鋒連續四場比賽，三場先發沒有安打，但也連續四場獲得保送，打擊率下降至0.256。

陳金鋒打擊熄火  -- 2001/07/01

陳金鋒近日狀況不佳，今日三個打數沒安打，升上AA後首度連三場沒安打，連兩場先發槓龜。

在傑克森維爾太陽隊和科羅拉多落磯隊所屬Caroline Mudcats四連戰的第二場比賽中，陳金鋒擔任第四棒指定打擊，三個打數沒有安打，獲得一次保送，但也不幸吃下今年首度盜壘刺，打擊率下滑至0.275，而太陽隊靠著第一棒Joe Thurston敲出滿貫全壘打以7比4獲勝，下半季九勝二敗，持續在南方聯盟東區排名第一。

陳金鋒代打獲保送  -- 2001/06/30

當紅炸子雞陳金鋒今日雖然沒擔任先發，但有上場代打，獲得四壞球保送。

陳金鋒雖然在Jacksonville Suns於自家Wolfson Park和科羅拉多落磯隊所屬Caroline Mudcats四連戰的第一場中沒擔任先發，但在於六局下代替先發投手Phil Devey打擊，獲得保送，這也是陳金鋒第二次代打獲保送，Suns靠著三支全壘打以6比2獲勝，下半季八勝二敗，總算在南方聯盟東區排名第一。

陳金鋒暫時熄火  -- 2001/06/29

這陣子打擊熱的發燙的陳金鋒，雖然仍為第四棒左外野手，但今日四個打數都沒安打，打擊暫時熄火。

在自家Wolfson Park和Cattagnooga Lookouts舉行五連戰最後一場比賽的Jacksonville Suns，陳金鋒沒有發揮，四個打數沒有安打，被三振一次，一次保送，打擊率下降至0.297，但Suns在延長十局靠著Darrekk Dent在十局下半的再見全壘打以2比1獲勝，目前七勝二敗，在南方聯盟東區下半季排名第二。

陳金鋒全壘打三打點  -- 2001/06/28

依擔任第四棒左外野手的陳金鋒，最近棒子發燙，雖然上一次先發沒全壘打，但今日再度開砲，最近七場先發五場敲出全壘打。

Jacksonville Suns繼續在自家Wolfson Park和辛辛那提紅人隊的Cattagnooga Lookouts舉行五連戰第四場比賽，陳金鋒毫不留情，五個打數兩支安打，其中包括六局下的兩分全壘打，被三振一次，得到一分，打擊率上昇至0.333，Suns也以11比3大勝，目前六勝二敗，在南方聯盟東區下半季與Lookouts並列第二。

陳金鋒再添安打  -- 2001/06/27

依然是第四棒左外野手的陳金鋒，打擊狀況非常好，繼最近五場比賽四支全壘打後，今日又有一支安打，升上AA以後八場比賽七場有安打。

Jacksonville Suns繼續在自家Wolfson Park和辛辛那提紅人隊的Cattagnooga Lookouts舉行四連戰第二場比賽，陳金鋒四個打數一支安打，被三振一次，沒有打點、也未得分，打擊率下滑至0.321，Suns也以0比4落敗，目前在南方聯盟東區下半季排名第三。

陳金鋒再度全壘打，但Suns中止九連勝  -- 2001/06/26

休息一天後的陳金鋒持續發威，雖然在上一場比賽中斷連續九場有安打，二局下半敲出陽春全壘打，最近五場比賽敲出四支。

昨日休兵的Jacksonville Suns，今日在自家Wolfson Park和辛辛那提紅人隊的Cattagnooga Lookouts舉行四連戰第一場比賽，擔任第四棒左外野手的陳金鋒，三個打數一支全壘打，一分打點，一分得分，打擊率維持在0.333，但也於一局上半一次失誤造成兩分失分，Suns最後以2比8落敗，九連勝為之中止。

陳金鋒在Suns雙重賽第二場沒有先發，只在五局下半上場代打，獲得四壞球保送，而Suns以1:0獲勝。

陳金鋒休兵一天  -- 2001/06/25

Jacksonville Suns今日沒比賽，陳金鋒休兵一天，明日將回自家Wolfson Park和辛辛那提紅人所屬的Cattagnooga Lookouts舉行四連戰第一場比賽，希望Suns能朝向十連勝挺進。

陳金鋒連六場得分  -- 2001/06/24

升上AA後前五場均有安打，加上在1A四場有安打的陳金鋒，今日沒有開張，中斷連續九場安打，但仍跑回一分，連續六場都得分，替Suns取得九連勝。

之前連兩天擔任左外野手的陳金鋒，今日改任指定打擊，依舊為第四棒，在Jacksonville Suns與Tennessee Smokies四連戰最後一場比賽中，四次打擊沒有安打，被三振一次，一次保送，得到一分，首次在AA比賽中沒有安打，打擊率雖然下滑至0.333，但陳金鋒在一局上的得分讓Suns就以一分之差3比2擊敗Smokies，目前九連勝，Smokies四連敗。

陳金鋒勝利打點全壘打  -- 2001/06/23

陳金鋒最近棒子發燙，繼前兩日各敲出一支全壘打後，今日在九局上半四比四平手時，對Vinny Chulk敲出勝利打點陽春全壘打，幫Suns取得八連勝。

連續兩天擔任第四棒左外野手的陳金鋒，在Jacksonville Suns至Tennessee和藍鳥隊農場Smokies第三度交鋒時，三個打數一支全壘打，得到兩分，一分打點，兩次三振、一次保送、並有一次盜壘成功，連續三場比賽全壘打，連續四場比賽有長打，打擊率雖然下滑至0.389，但陳金鋒的全壘打是Suns獲勝的關鍵，幫助Suns以5比4擊敗Smokies，目前八連勝。

陳金鋒連兩場全壘打  -- 2001/06/22

陳金鋒近況頗佳，繼昨日敲出AA第一號全壘打後，今日在五局上半面對先發Mike Smith敲出陽春全壘打，連續兩場比賽敲出全壘打，連續三場比賽有長打。

今日為第四棒左外野手的陳金鋒，Jacksonville Suns至Tennessee和藍鳥隊農場Smokies再度交手時，打擊威力再現，四個打數一支全壘打，另外獲保送一次、三振一次、還達成AA第一次盜壘成功，目前打擊率0.400，在升上AA出賽四場比賽中，連續三場敲出長打，幫助Suns以7比4擊敗Smokies，目前七連勝。

陳金鋒AA首支全壘打  -- 2001/06/21

擔任第四棒指定打擊的陳金鋒，在升上AA的第三場比賽火力再度爆發，於八局敲出今年於AA的第一支全壘打。

明星賽結束之後，南方聯盟下半季正式開始，陳金鋒所屬的Jacksonville Suns到Tennessee和藍鳥隊農場Smokies交手，六次打擊，三支安打，包括在八局上半面對Angel Caraballo時敲出陽春全壘打，今年第六支，一次保送、一次三振、得到兩分、一分打點，幫助Suns以11比4擊敗Smokies，目前六連勝。

陳金鋒休兵兩天  -- 2001/06/20

由於南方聯盟於今日舉行東西區明星賽，剛升上AA的陳金鋒並未參加，和昨日一樣都沒比賽，預料明日將至Tennessee和藍鳥隊農場Tennessee Smokies交手。

陳金鋒休息三天重新上場  -- 2001/06/18

因為AA第一戰被觸身球，所以休息三天的陳金鋒，今年首次擔任第四棒左外野手，在四局上的二壘打敲回一分，之後並回來得分，並在六局滿壘時獲得保送擠回一分，全場三個打數一支二壘安打，得到一分，兩分打點，一次保送，幫助Jacksonville Suns以7比0擊敗Orlando Rays，目前41勝30敗，仍以兩場勝差在南方聯盟東區暫居第一。

陳金鋒今年2A首戰  -- 2001/06/14

完全康復的陳金鋒終於升上洛杉磯道奇隊AA所屬Jacksonville Suns，首次上場擔任先發第三棒指定打擊，三個打數一支一壘安打、被觸身球一次，遭到一次三振，得到一分，在第五個打席時被換下場，由Pete Paciorek代打（沒有安打），幫助傑克森維爾太陽隊以4比1擊敗坦帕灣魔鬼魚的Orlando Rays，目前37勝30敗，以兩場勝差在南方聯盟東區暫居第一。

陳金鋒升上2A  -- 2001/06/13

在新人聯盟一連串的復健之後，完全康復的陳金鋒即將升上洛杉磯道奇隊所屬 Jacksonville Suns，繼續AA打拼。

根據球魂網站向洛杉磯道奇隊亞洲事務部Vincent Liao的求證確認，我國強打好手陳金鋒即將在這兩天升上AA 南方聯盟，也由於此，陳金鋒今日並未代表Vero Beach Dodgers上場，預料幾天內就會向Jacksonville Suns報到，正式在AA出賽，Suns目前三位外野手是Luke Allen、Bubba Corsby、Darrell Dent，指定打擊為Pete Paciorek，其中Luke Allen和Bubba Corsby都入選南方聯盟東區明星隊，陳金鋒能否常駐先發得看這幾人的表現來作決定。

陳金鋒連六場守備  -- 2001/06/12

以目前情況來看，陳金鋒離2A已經不遠，連續六場比賽擔任第三棒左外野手的陳金鋒，今日在主場面對西區第一的Charlotte Rangers，三個打數兩支一壘安打，一次保送，連續四場比賽有安打，在六場擔任守備時有五場敲出安打，打擊率上昇至0.268，並讓Vero Beach Dodgers以6比2贏球，目前二連勝，累計40勝26敗，以三場勝差在佛州聯盟東區排名第一，離離上半季冠軍更進一步。

陳金鋒連五場守備、連兩場盜壘  -- 2001/06/11

看來陳金鋒離完全復原已經不遠，連續五場比賽擔任第三棒左外野手的陳金鋒，今日在主場面對西區第一，德州遊騎兵隊所屬Charlotte Rangers時四個打數一支安打、一次三振、一次盜壘成功，幫助Vero Beach Dodgers以9比7贏球，中止三連敗，戰績39勝26敗，以兩場半次勝差在佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒首次盜壘成功  -- 2001/06/10

陳金鋒目前連續四場擔任第三棒左外野手，離完全康復、升上2A已經不遠，今日在主場面對Fort Myers Miracle（隸屬雙城隊）時四個打數一支二壘安打，被保送一次、兩分打點，得到兩分，外加今年首度盜壘成功，可惜Vero Beach Dodgers以5比7輸球，目前三連敗，戰績38勝26敗，只以兩場勝差在佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒連三場守備  -- 2001/06/09

今年首度連續三場都上場守備的陳金鋒，仍為第三棒左外野手，四個打數一支安打，被三振一次、一次保送，打擊率微降至0.263，而Vero Beach Dodgers也以三比八輸給雙城隊的Fort Myers Miracle，吃下二連敗，戰績三十八勝二十五敗，只以兩場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒連十場安打中止  -- 2001/06/08

連續兩場都上場守備，擔任第三棒左外野手的陳金鋒，三個打數沒有安打，被三振兩次、兩次保送、敲出一支高飛犧牲打、一分打點，連續十場安打中斷，打擊率微降至0.264，而Vero Beach Dodgers也以六比七輸給雙城隊的Fort Myers Miracle，三連勝中止，戰績三十八勝二十四敗，仍以三場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒連三場有長打  -- 2001/06/07

再次擔任第三棒左外野手的陳金鋒，三個打數一支二壘打、連續三場敲出長打，得到一分、一分打點，打擊率升至0.267，讓Vero Beach Dodgers以三比一擊敗雙城隊的Fort Myers Miracle，目前三連勝，戰績三十八勝二十三敗，仍以四場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒再添兩支長打  -- 2001/06/06

前兩天因為下雨影響比賽的Vero Beach Dodgers，一開始先捕打昨日進行至九局上半的比賽，結果Dodgers以二比三輸給Tampa Yankees，陳金鋒五個打數一支安打一分打點。

Vero Beach Dodgers之後進行雙重賽，兩場比賽都擔任第三棒指定打擊的陳金鋒，第一戰三個打數一支二壘打、被保送一次、三振一次，第二戰四個打數兩支安打、包括本季第三號三壘打，兩分打點，也被三振兩次，打擊率上昇至0.266，幫助Vero Beach Dodgers分別以一比零、六比二擊敗Tampa Yankees，目前戰績三十七勝二十三敗，仍以四場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒再度因雨延賽  -- 2001/06/05

原訂今日Vero Beach Dodgers和Tampa Yankees的的雙重賽一場只打到九局上半，還沒結束，將延至六月六日週三下午四點半次先捕完第一場，Vero Beach Dodgers再與Tampa Yankees從五點起進行雙重賽。

陳金鋒因雨延賽  -- 2001/06/04

原訂今日Vero Beach Dodgers和Tampa Yankees的比賽因雨延賽，將改至六月五日週二下午六點零五分，Vero Beach Dodgers將進行雙重賽。

陳金鋒棒子持續發燙  -- 2001/06/03

今天擔任第三棒指定打擊的陳金鋒，三個打數兩支安打，外加得到兩分，一分打點，被保送一次、觸身球一次、另遭到一次三振，打擊率上昇至0.262，幫助Vero Beach Dodgers也以九比二擊敗Tampa Yankees，目前戰績三十五勝二十二敗，以四場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒三安打兩得分  -- 2001/06/02

陳金鋒今天再度擔任第三棒左外野手，五個打數，敲出自4月22日以來首次單場三安打，其中一支二壘打，外加兩分得分，被三振兩次，打擊率上昇至0.256，幫助Vero Beach Dodgers也以六比三擊敗Clearwater Phillies，目前戰績三十四勝二十二敗，仍以三場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒延長賽勝利打點  -- 2001/06/01

因為Clearwater球場昨日出問題，Vero Beach Dodgers於一日進行雙重賽，儘管第一場被Clearwater Phillies以0比14痛電，但第二場在延長十局時，靠著陳金鋒的勝利打點，以1比0獲勝。

陳金鋒在第一場比賽擔任左外野手，今年第三次，三個打數、一支安打、被三振一次，Vero Beach Dodgers慘遭大敗，而第二場改打指定打擊的陳金鋒，四個打數一次三振、一次保送，在十局上半敲出勝利打點一壘安打，Vero Beach Dodgers就以這一分在延長賽中獲勝，目前戰績三十三勝二十二敗，仍以兩場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒再次上場守備 -- 2001/5/30

再次上場負責左外野守備的陳金鋒，仍擔任第三棒，四個打數一支三壘安打，本季第二支，連續兩場比賽有長打，得到一分、兩分打點（三十二），被保送一次，但慘遭三次三振，而Vero Beach Dodgers也以八比五獲勝，二連敗後二連勝，目前戰績三十二勝二十一敗，仍以三場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒沒比賽  -- 2001/5/29

今日佛州聯盟全部休兵，陳金鋒沒比賽。

陳金鋒三十分打點  -- 2001/5/28

仍於Vero Beach Dodgers擔任第三棒指定打擊的我國好手陳金鋒，四個打數一支二壘安打（第十一支），得到一分、一分打點（第三十分打點），被保送一次，打擊率維持在0.246，Vero Beach Dodgers也以六比三獲勝，中止二連敗，目前戰績三十一勝二十一敗，只以兩場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒重登左外野  -- 2001/5/26

在近兩個月四十五場比賽之後，陳金鋒首次上場擔任左外野手，雖然因為是雙重賽只打七局，但陳金鋒七局打完都是場上外野手的一員，看來復原狀況已經告一段落，假如一切順利，陳金鋒很快就會至2A報到。

由於美東時間5月25日天候不佳，使得陳金鋒所屬的Vero Beach Dodgers於26日被迫舉行雙重賽，而第一場擔任指定打擊第三棒的陳金鋒，第二場上場守備，還是打第三棒，第一場比賽五個打數一支安打、得到一分、一分打點，而Vero Beach Dodgers也以十比三獲勝，至於雙重賽第二戰，陳金鋒三個打數只於第一次打擊敲出安打、得到一分，但Vero Beach Dodgers以三比四落敗，目前三十勝二十敗，仍以三場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒近況不佳  -- 2001/5/24

陳金鋒近況不佳，雖然仍擔任第三棒指定打擊，但三個打數沒有安打，只被一次觸身，最近六場比賽22個打數只有1支安打，打擊率下滑至0.249，且Vero Beach Dodgers也以三比六落敗，四連勝中止，目前戰績二十九勝十九敗，仍以三場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒再得兩分  -- 2001/5/23

陳金鋒最近狀況還是不太好，美東時間週三仍擔任第三棒指定打擊，四個打數沒有安打，但被保送一次、三振一次、得到兩分，打擊率下滑至0.253，Vero Beach Dodgers以十比八獲勝，四連敗後四連勝，目前戰績二十九勝十八敗，仍以兩場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒安打再現  -- 2001/5/22

前三場都沒安打的陳金鋒，週二繼續擔任第三棒指定打擊，四個打數夯出一支安打，得到一分，打擊率仍為0.259，Vero Beach Dodgers也以五比四獲勝，四連敗後三連勝，目前戰績二十八勝十八敗，仍以兩場半勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒再得一分  -- 2001/5/21

陳金鋒繼續擔任第三棒指定打擊，四個打數沒有安打，但得到一分，並被三振一次，打擊率滑落至0.259，不過Vero Beach Dodgers仍以六比二獲勝，四連敗後二連勝，目前戰績二十七勝十八敗，仍以兩場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒再添一打點  -- 2001/5/20

第三棒指定打擊陳金鋒，今日三個打數沒有安打，但有一分打點，外加兩次保送、一次三振，打擊率下滑至0.266，而Vero Beach Dodgers以六比五獲勝，中止四連敗，目前戰績二十六勝十八敗，仍以兩場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

Vero Beach四連敗  -- 2001/5/19

負責第三棒指定打擊的陳金鋒，四個打數沒有安打，打擊率下滑至0.272，而Vero Beach Dodgers也以一比八落敗，目前戰績二十五勝十八敗，雖然仍於佛州聯盟東區排名第一，但因為最近四連敗，只領先一場勝差。

陳金鋒四打數一安打  -- 2001/5/18

擔任第三棒指定打擊的陳金鋒，四個打數一支安打，被三振一次，打擊率下滑至0.279，而Vero Beach Dodgers也以零比三落敗，目前戰績二十五勝十七敗，仍以兩場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒再得兩分  -- 2001/5/17

陳金鋒仍負責第三棒指定打擊，四個打數一支安打，被保送一次，得到兩分，但也被K兩次，打擊率下滑至0.280，而Vero Beach Dodgers也以五比六落敗，目前戰績二十五勝十六敗，仍以兩場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒第五支全壘打出爐  -- 2001/5/16

我國強打陳金鋒今日仍擔任Vero Beach Dodgers的第三棒指定打擊，四個打數兩支安打，其中包括本季第五號全壘打，得到一分，一分打點，打擊率上昇至0.281，可惜Vero Beach Dodgers就只因為陳金鋒的全壘打得到一分，以1比3落敗，目前戰績二十五勝十五敗，仍以兩場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒敲出第十支二壘打  -- 2001/5/15

繼續擔任第三棒指定打擊的陳金鋒，五個打數一支安打，今年第十支二壘打，得到一分，打擊率下降至0.277，而Vero Beach Dodgers也以二比六落敗，目前戰績二十五勝十四敗，以兩場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒四打數都槓龜  -- 2001/5/14

陳金鋒繼續擔任第三棒指定打擊，但表現不佳，四個打數沒有安打，還被三振一次，打擊率下降至0.277，而Vero Beach Dodgers也以二比六落敗，目前戰績二十四勝十四敗，以兩場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒雙重賽均有長打  -- 2001/5/12

Vero Beach Dodgers今日進行雙重賽，兩場都擔任第三棒指定打擊的陳金鋒，都有傑出表現，第一場比賽三個打數兩支安打、一支二壘打、兩分打點，一分得分。而第二場比賽兩個打數，敲出本季第一支三壘安打，三分打點，一次三振，一分得分，打擊率累計0.286，而Vero Beach Dodgers兩場比賽都以七比五獲勝，目前戰績二十四勝十三敗，以三場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒再現全壘打  -- 2001/5/11

仍打第三棒指定打擊的陳金鋒，再現長打能力，四個打數二支安打，包括一支全壘打，得到一分，一分打點，被三振一次，打擊率升至0.273，可惜Vero Beach Dodgers只因為這支全壘打得到一分，最後以一比四敗北，目前二十二勝十三敗，以兩場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒慘遭4K  -- 2001/5/10

昨天沒比賽的陳金鋒改打第三棒指定打擊，六個打數只有一支二壘安打，慘遭四次三振，打擊率降至0.265，而Vero Beach Dodgers也不幸以九比十輸球，目前二十二勝十二敗，以兩場半勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒尚未決定何時重返2A  -- 2001/5/8

根據道奇方面的消息指出，陳金鋒目前的恢復狀況非常好，正照道奇隊物理治療師的復建計劃持續調整中，為重回2A做好準備。儘管去年表現不佳，但陳金鋒仍是道奇隊農場中備受關注的選手之一，為了以防萬一，道奇隊會讓他多待在1A已做好重回2A準備，至於何時會升上2A，目前還沒有確定的時間表，但會依照陳金鋒的狀況作最後決定。

一般來說，對於具有潛力的新秀，各球團大都希望球員能站穩腳步，並不需要一步登天，而是要在各階段都交出像樣的成績單，而道奇隊也認為陳金鋒有這樣的資質與本事，何時上大聯盟並不重要，重要的是能站有一席之地。

目前擔任第四棒指定打擊的陳金鋒（第三棒是正在復健的道奇三壘手Adrian Beltre），今日三個打數一支二壘安打，得到一分，打點一分，被保送一次，打擊率微升至0.270，但Vero Beach Dodgers也以2比3輸球，目前二十二勝十一敗，以三場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒四打數一安打  -- 2001/5/7

休息一天的陳金鋒七日改打第四棒指定打擊，四個打數一支安打，被三振一次，打擊率還是0.269，而Vero Beach Dodgers也以2比1擊敗對手，目前二十二勝十敗，以四場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒三號全壘打出爐  -- 2001/5/5

沈寂五天的陳金鋒終於發飆，七個打數兩支安打，其中包括本季第三號全壘打，敲進三分打點，得到一分，被三振一次，還遭一次球吻，打擊率微升至0.269，而Vero Beach Dodgers也在延長十九局後，以11比7擊敗對手，目前二十勝時敗，以四場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒連五場沒安打  -- 2001/5/4

由於昨日下雨Vero Beach Dodgers於四日舉行雙重賽，但陳金鋒狀況依舊很差，第一場兩個打數被三振一次，一次觸身球，沒有安打，球隊以2:0獲勝，第二場三個打數被三振三次，Vero Beach Dodgers也以0:2落敗，累計19勝10敗，仍以三場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒目前連續五場比賽沒安打，還被三振六次，打擊率滑落至0.268。

陳金鋒比賽因雨延期  -- 2001/5/3

由於下雨，Vero Beach Dodgers三日的比賽因雨延期，將改至5月4日舉行雙重賽，比賽將在五點開始。

陳金鋒連三場掛蛋  -- 2001/5/2

陳金鋒似乎陷入低潮，在敲出全壘打後連續三天沒安打，今日五打數全掛零，雖然仍擔任第三棒指定打擊，但打擊率已經降至0.283，還好Vero Beach Dodgers也以5比4擊敗對手，目前戰績18勝9敗，仍以三場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒連兩場沒安打  -- 2001/5/1

陳金鋒這兩天狀況不太好，繼昨日兩個打數沒安打之後，今日四個打數也沒安打，還被三振一次，仍為第三棒指定打擊的陳金鋒，打擊率降到三成之下，為0.299，還好Vero Beach Dodgers也以4比1擊敗排名第二湖泊地老虎隊，目前戰績17勝9敗，仍以三場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒又添兩次保送  -- 2001/4/30

昨天敲出全壘打的陳金鋒，今日兩個打數沒有安打，被三振一次，可能因為對手懼怕他的打擊火力，再獲得兩次保送，仍為第三棒指定打擊的陳金鋒，打擊率降至0.313，Vero Beach Dodgers也以1比2輸給排名第二湖泊地老虎隊，目前戰績16勝9敗，仍以兩場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒第二支全壘打出爐  -- 2001/4/29

連兩天沒安打的陳金鋒，今日火力全開，兩個打數一支安打，本季第二支全壘打，一分打點，一分得分，還被保送兩次，仍為第三棒指定打擊的陳金鋒，打擊率微升至0.321，幫助Vero Beach Dodgers以3比2獲勝目前戰績16勝8敗，仍以三場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒連兩場沒安打  -- 2001/4/28

陳金鋒今日狀況不理想，四個打數沒有安打，只被三振一次，仍擔任第三棒指定打擊的陳金鋒，連兩場沒安打，打擊率也降至0.316，而Vero Beach Dodgers在少了他的火力幫忙之下，以零比一落敗，目前戰績十五勝八敗，仍居佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒連四場安打中止  -- 2001/4/27

陳金鋒今日狀況不佳，四個打數沒有安打，只有一分打點，一次保送、一次三振，仍擔任第三棒指定打擊的陳金鋒，連續四場安打中止，打擊率也降至0.320，而Vero Beach Dodgers在少了他的火力幫忙之下，以三比八落敗，目前戰績十五勝七敗，仍居佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒三打數一安打  -- 2001/4/26

陳金鋒繼續擔任第三棒指定打擊，三個打數一支安打，一分打點，外加一次保送，連續四場有安打，打擊率略降為三成五二，Vero Beach Dodgers以二比一獲勝，目前戰績十五勝六敗，仍以三場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒重回第三棒  -- 2001/4/25

改打第四棒兩場的陳金鋒，休息一天之後仍是指定打擊，但又回到第三棒，四個打數一支安打，沒有三振保送，打擊率略降為三成五三，但Vero Beach Dodgers還是以二比零獲勝，目前戰績十四勝六敗，仍以三場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒再添兩打點  -- 2001/4/24

昨日改打第四棒指定打擊的陳金鋒，今日站穩中心打線，四個打數兩支安打，得到一分，第十-二次三振、第五次保送，打擊率回升至0.350，但Vero Beach Dodgers不幸以五比七落敗，目前十三勝五敗，仍以三場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒改任第四棒  -- 2001/4/23

之前一直擔任第三棒指定打擊的陳金鋒，今日改打第四棒，五個打數三支安打，其中包括兩支二壘打，敲進三分打點，得到兩分，打擊率回升至0.350，讓Vero Beach Dodgers以十比二大勝，目前十三勝四敗，仍以四場勝差於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒連續安打中止  -- 2001/4/22

仍為第三棒指定打擊的陳金鋒，今日五個打數沒有安打，還被三振三次，但有一分打點，連續六場安打中止，打擊率降至0.327，還好Vero Beach Dodgers以四比三獲勝，目前十二勝四敗，仍於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒連六場安打  -- 2001/4/21

陳金鋒今日仍為第三棒指定打擊，三個打數一支安打，被三振一次，一次保送，連續六場有安打，打擊率微降至0.360，而Vero Beach Dodgers不幸以三比二落敗，目前十一勝四敗，仍於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒四打數兩安打  -- 2001/4/20

依舊擔任第三棒指定打擊的陳金鋒，四個打數兩支安打，被三振一次，打擊率微升至0.362，也幫Vero Beach Dodgers以三比二獲勝，目前十一勝三敗，仍於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒離2A已經不遠  -- 2001/4/19

根據棒球美國網站的「ASK BA」報導，陳金鋒去年應該是受到肩膀受傷導致成績不夠理想，此外，對於內角球的適應不佳也是三振增多、長打便少的原因，而他目前呆在1A Vero Beach Dodgers的原因就如同球魂網站日前報導，方便復健，且球隊和道奇春訓基地很近，預料，等傷勢完全康復，他很快將至Jacksonville報到，擔任左外野手。

又，棒球美國網站的「ASK BA」專欄主要是回答球迷問題，之所以會提到陳郭兩人是因為有網友詢問他們的近況，有趣的是，根據網站所顯示的資料看來，問問題的人應該不是華人，看來台灣選手受到的注目越來越多。

仍於佛州聯盟Vero Beach Dodgers復健的陳金鋒，於週三比賽中繼續擔任第三棒指定打擊，四個打數一支安打，得到一分，但被三振一次，可惜Vero Beach Dodgers以二比三輸球，目前十勝三敗，仍於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒棒子發熱  -- 2001/4/18

仍待在佛州聯盟Vero Beach Dodgers的陳金鋒，於週二比賽中繼續擔任第三棒指定打擊，四個打數兩支安打，一支二壘打，兩分打點，外加一次保送，幫助Vero Beach Dodgers以八比四擊敗對手，目前十勝二敗，仍於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒再添兩打點  -- 2001/4/17

佛州聯盟休兵一天後再戰，陳金鋒仍擔任第三棒指定打擊，四個打數兩支一壘安打，打進兩分，外加一次保送，幫助Vero Beach Dodgers以七比六擊敗對手，目前九勝二敗，仍於佛州聯盟東區排名第一。

Vero Beach本日休兵，陳金鋒沒比賽  -- 2001/4/16

今日佛州聯盟休兵，陳金鋒沒比賽。

陳金鋒四打數一安打  -- 2001/4/15

在Vero Beach繼續調適的陳金鋒，今日仍擔任三棒指定打擊，四次打數一支安打，打擊率略降為0.323，Vero Beach Dodogers也以二比四落敗，目前戰績八勝二敗，仍於佛州聯盟東區排名第一。

陳金鋒沒表現，四打數全槓龜  -- 2001/4/14

依然在Vero Beach擔任三棒指定打擊的陳金鋒，今日沒有表現，四次打數沒有安打，被三振一次，打擊率略降為0.333，但Vero Beach Dodogers還是以四比二獲勝，目前八勝一敗，仍於佛州聯盟東區暫居第一。

Vero Beach Dodgers本季首敗  -- 2001/4/13

今日擔任三棒指定打擊的陳金鋒，四次打數雖然兩支安打，另有本季第一次保送，但沒得分，也沒打點，打擊率略升為0.391，但Vero Beach Dodogers以一比六落敗，吞下本季第一敗，仍於佛州聯盟東區暫居第一。

陳金鋒全壘打出爐  -- 2001/4/12

暌違已久的長打火力終於出爐，今日擔任三棒指定打擊的陳金鋒，四次打數雖然一支安打，但是支全壘打，得到一分，兩分打點（累計五分，）打擊率略降為0.350，幫助Vero Beach Dodogers以六比五獲勝，目前Vero Beach七戰全勝，是佛州聯盟唯一沒敗過的球隊，並於東區暫居第一。

陳金鋒好表現  -- 2001/4/11

陳金鋒今日擔任三棒指定打擊，四次打數兩支安打，其中一支二壘打，得到一分，打擊率升為0.375，幫助Vero Beach Dodogers以三比二獲勝，目前Vero Beach六戰全勝，是佛州聯盟唯一沒敗過的球隊，並於東區暫居第一。

休息兩天後上場，陳金鋒好表現  -- 2001/4/10

因為教練調度，休息兩天之後，陳金鋒再度出賽，狀況不錯，五次打數兩支安打，敲出三分打點，得到一分，幫助Vero Beach Dodogers以十一比三大勝，目前Vero Beach五戰全勝，是佛州聯盟唯一沒敗過的球隊，並於東區暫居第一。

陳金鋒復原中，暫時待在1A  -- 2001/4/7

根據球魂向道奇亞洲事務部廖先生確認，陳金鋒目前登錄在Vero Beach Dodogers的原因有兩個，第一個如本網站猜測，為了養傷方便。目前為止他的復原狀態雖然已經超過預期的進度，但是還沒完全康復，需要治療師全面的觀察，因此道奇隊才決定將他暫留在總部Vero Beach。陳金鋒和春訓期間一樣住在道奇鎮的選手宿舍，同時固定每天上場擔任指定代打。

另一個原因則是因為2A所能登錄的球員人數較少，要求的是全面性即戰力好手，因此不可能登錄一名目前還不能可以攻守兼備，只能指定代打的選手，一切都看陳金鋒的復原狀態決定，只要他一恢復道能夠正常投球，他就會到2A報到。

至於陳金鋒今日的表現，仍擔任第三棒指定打擊，兩次打擊一支二壘安打，維洛海灘以3比2擊敗對手。

小聯盟球季開打，陳金鋒從1A開始  -- 2001/4/6

小聯盟球季正式於4月5日開打，可能由於傷勢復原與地緣關係，陳金鋒從1A佛州聯盟的維洛海灘道奇隊（Vero Beach Dodgers）打起，第一場比賽維洛海灘以7比4擊敗對手，陳金鋒擔任第三棒指定打擊，五次打擊一支安打，得到一分，但被三振兩次。

陳金鋒復原正常  -- 2001/3/22

根據洛杉磯道奇隊亞洲事務部的廖先生(Vincent Liao)所述，陳金鋒在3月2日離開洛杉磯，前往佛羅里達維羅海灘市(Vero Beach )的道奇鎮(DodgerTown)進行春訓。目前陳金鋒的英文都有很大的進步，每天在球場上已經不太需要翻譯。

目前陳金鋒的肩膀手術復原的相當正常，已經在治療師的監督之下展開投球以及打擊練習。陳金鋒自己也表示在打擊方面完全正常，只是長距離投球時仍然會有一點酸痛。道奇隊今年聘請了新的小聯盟打擊教練，迪根森教練對陳金鋒的打擊姿勢相當滿意，不過他也提出了一些小小的修正。第一點就是他希望金鋒注意要多運用到下半身的力量。陳金鋒打擊爆發力來自強壯的雙腿，因此平衡也相當重要；迪根森教練同時也提醒金鋒要注意看球，特別是在擊中球的一瞬間，絕對要釘住球。

追夢手記