王建民2002日記

林言熹 -- 2003/03/09更新於「球魂」

王建民2002年日記  （底下日期為美國時間。）

王建民排名洋基第五新秀 -- 2002/12/02

根據剛剛出爐的美國棒球網站報導，亞運英雄王建民被排為2003年紐約洋基隊第五新秀。

一年一度美國棒球（Baseball America）各隊十大新秀陸續公布，在美國時間12月2日所公布的洋基2003年十大新秀中，在亞運一展身手的王建民，雖然去年因傷被未排入洋基前三十大新秀之一，但靠著在紐約賓州聯盟大放異彩，加上亞運時幫助中華隊拿下銀牌，被選為洋基第五新秀。

文中指出，身高6呎3吋，體重200磅，現年22歲的王建民，當初簽下190萬的簽約金，2000年表現傑出，但2001年受到肩膀受傷影響，並未出賽，在一年的復健之後，2002年重回史坦頓島洋基，幫助球隊拿下紐約賓州聯盟冠軍，也助中華隊拿下亞運第二名的佳績。

美國棒球還提到，儘管經驗還不太多，但王建民已經展現成熟風範，快速球可達90-95英哩，而指叉球、滑球讓他更容易解決打者，且變速球已經可以運用得當，而這四種球路的控球都不錯。

不過，由於包括王建民、郭泓志、曹錦輝等赴美打拼的台灣投手都動大手術，且王建民從沒投過一整個球季，健康狀況將是他成長上最重要的因素，而只要他能維持健康，預料洋基應該會將他放在High 1A，有機會在2003年底升上AA。

王建民列入洋基40人名單 -- 2002/11/21

釜山亞運英雄，現年22歲的王建民，為了避免在規則五選秀中被挑走，於11月8日被紐約洋基隊列入40人名單。

2000年5月5日和洋基簽約的王建民，由於簽約當時已經滿19歲，根據大聯盟規則五選秀規定，必須要在第三年的冬季會議前被列入40人名單，否則其他球隊有資格將他挑走，也因此，日前在釜山亞運幫助中華隊奪得銀牌的王建民，於11月8日和左投Danny Borrell、右投Jason Anderson、Julio DePaula與內野手Andy Phillips一同被加入洋基隊40人名單。

王建民2002年在紐約賓州聯盟冠軍史坦頓島洋基中先發13場，投78.1局、15分自責、14次保送、64次三振，6勝1敗1.72，被選入聯盟明星隊，在季後賽投兩次15.1局只丟2分，被打8支安打、3次保送、10次三振，防禦率1.17，拿下2勝0敗，包括在封王戰對Oneonta主投獲勝，

王建民被BA選為紐約賓州聯盟第六新秀 -- 2002/09/23

根據Baseball America剛公布的紐約賓州聯盟年度Top 20新秀，日前剛返國準備在亞運好好表現的王建民，被選為第六大新秀。

根據Baseball America網站剛剛公布的2002年紐約賓州聯盟Top 20新秀，隸屬紐約洋基小聯盟Staten Island Yankees的王建民，被該雜誌認為是聯盟第六大新秀，文中還指出，擁有幾近無限制預算與球探技巧的洋基隊，於2000年簽下來自台灣的王建民，雖然王建民在2001年動肩膀手術使得他休養超過一年，但目前看起來王建民幾乎已將完全復原，不論球速、變化球、只叉球、滑球都非常精準，也於聯盟季後賽投出兩勝，幫球隊贏得總冠軍。

王建民返國，目標瞄準亞運 -- 2002/09/20

我國好手王建民於台北時間21日上午返國，之後並由棒協召開記者會正式宣布王建民將穿著一號球衣代表中華隊參加亞運，以金牌為目標。

今年在紐約賓州聯盟交出6勝1敗，防禦率1.72，64次三振，並於Staten Island Yankees季後賽拿下兩勝幫球隊拿下聯盟總冠軍的王建民，於台北時間21日清晨5:25分返抵國門，在和棒協理事長吃過早餐之後，出席記者會，由理事長彭誠浩正式為王建民穿上中華隊球衣並戴上球帽，並發表簡短聲明，感謝球團、棒協給他替中華隊效力的機會，他也會盡全力交出好成績。

預計王建民在返回台南老家休息兩天之後，將於23日下午至左訓中心報到參加集訓，在九月二十九日和中華隊一同前往釜山參加10月2日至10月9進行的釜山亞運棒球賽。

王建民展現拿手球路

佳的王建民，希望能直接取得冠軍，而亞運國手王建民也絲毫不留給對手情面，主投八局只被敲出三支安打，一次保送，一次觸身，五次三振，一分未失，後援Matt Brumit終結最後一局，而洋基在五、八局下半各得一分，讓王建民不但奪得季後賽第二勝，也助球隊連續兩年獲得冠軍。

累計王建民在季後賽先發兩場，主投15.1局，被打八支安打，三次保送，一次觸身，三振十次，失掉兩分，防禦率1.17，拿下兩勝。預料王建民將於近日返國，準備在亞運中好好發揮。

王建民超神勇，Yankees奪冠軍 -- 2002/09/12

紐約賓州聯盟季後賽第二輪繼續進行，前日取得一勝零敗的史坦頓島洋基，12日派出王建民希望能直接奪冠，而王建民也不負教練期望，主投八局無失分，讓洋基以2比0獲勝，提前以二勝零敗奪得紐約賓州聯盟冠軍。

以二勝零敗在第一輪擊敗Williamsport Crosscutters的Staten Island Yankees，已於10日進行的聯盟總冠軍第一戰，先對Oneonta Tigers取得4比1的勝利，並於12日派出陣中狀況極佳的王建民，希望能直接取得冠軍，而亞運國手王建民也絲毫不留給對手情面，主投八局只被敲出三支安打，一次保送，一次觸身，五次三振，一分未失，後援Matt Brumit終結最後一局，而洋基在五、八局下半各得一分，讓王建民不但奪得季後賽第二勝，也助球隊連續兩年獲得冠軍。

累計王建民在季後賽先發兩場，主投15.1局，被打八支安打，三次保送，一次觸身，三振十次，失掉兩分，防禦率1.17，拿下兩勝。預料王建民將於近日返國，準備在亞運中好好發揮。

季後賽開打，王建民率先拿一勝 -- 2002/09/06

紐約賓州聯盟季後賽開打，史坦頓島洋基首役派出隊中防禦率最佳的王建民先發，主投七局多丟兩分，而洋基靠著適時安打，以3比2拔得頭籌，王建民也贏得一勝。

紐約賓州聯盟2002年季後賽正式開打，Staten Island Yankees在第一輪面對Williamsport Crosscutters，教練派出聯盟防禦率第二的王建民掛帥先發，希望能奪得好彩頭，而王建民也不負教練期望，前三局雖然都曾遇到危機，但均被順利化解，並於八局下半一出局後連投兩次保送，3比0領先退場，之後左投Nathan Kopp雖保送Jorge Cortes形成滿壘後，Josh Neitz雖然讓對手打出一支安打、一個滾地球丟掉兩分，但與救火員Matt Brumit化解八、九局的危機，Yankees就以3比2先拿一勝。

王建民合計投7.1局被打五支安打，兩次保送，五次三振，在Bowman Field拿下勝投。明日Staten Island Yankees將回到自家主場進行季後賽第二戰，倘若再次贏球，將與Oneonta Tigers與Auburn Doubledays的勝隊爭奪紐約賓州聯盟總冠軍。

王建民7局7K，洋基六連勝 -- 2002/08/25

當紅炸子雞王建民於美東時間8月25日以先發七局7K無失分獲得個人本季第六勝，也讓Staten Island Yankees以7比0拿下六連勝，在紐約賓州聯盟Mcnamara分區以兩場勝差保持第一。

在Staten Island Yankees於25日面對聖路易紅雀的New Jersey Cardinals比賽中，近況一級棒的王建民再度先發，主投七局只被敲出五支安打，三振七次，沒有保送，沒丟半分，防禦率下降至1.60，個人第六勝到手，並幫助Staten Island Yankees以7比0拿下六連勝，最近十六場比賽十三勝，累計41勝23敗在紐約賓州聯盟Mcnamara分區以兩場勝差領先Williamsport Crosscutters。

去年整季因為肩膀受傷沒出賽的王建民，2002年重回紐約賓州聯盟，希望能藉著比賽重新建立手臂力量，目前看來已經完全沒問題，在25日比賽中七局只面對24名打者，展現過人的控球，完全壓制對手打擊，雖然曾於五局上半兩出局時被敲出安打加上隊友失誤讓打者進佔二、三壘，但阿民只花四球就三振Tyler Durham 化解危機。

教練讚賞，王建民第五勝落袋 -- 2002/08/19

上次先發無緣拿下勝投的王建民，美東時間8月19日表現優異，主投八局只被敲四支安打，沒有失分，而Staten Island Yankees最後以5比0獲勝，王建民贏得第五勝。

Staten Island Yankees於19日面對底特律老虎的Oneonta Tigers時王建民先發上場，最近狀況調整相當不錯的王建民，一點也不怕聯盟安打且得分最多的Tigers，一開始讓對手連續十四名打者出局，包括十顆滾地球、四次三振，直到第五局下半才被敲出第一支安打，只花82球就投完八局，最後因為右手食指有點不適才退場，累計王建民主投八局只被打四支安打，一次保送，三振五次，一分未失，防禦率也降至1.76，而 Yankees也以5比0獲勝，在紐約賓州聯盟Mcnamara分區以一場勝差領先Williamsport Crosscutters。

Yankee投手教練Neil Allen就說，「他是位非常聰明的投手，別人可能因為他不會說英文而低估他對於棒球的了解。」「但那剛好相反，他（王建民）每樣事情都學習，而我也從不質疑他的配球，他懂得如何每球變化球速，知道如何將球控好，只有在球投高的時候才會遇到麻煩，有時候王建民會因為快速球強而在比賽初期有點狀況，但他知道調整。」

洋基教練Derek Shelton 對球速達93英哩的王建民只有兩個字的評語：『驚人』，而Allen對王建民還說：「我會很訝異王建民在短時間內沒在洋基球場投球，他令人印象深刻。」

王建民五局多丟一分 -- 2002/08/11

上一場先發不幸輸球的王建民，美東時間8月11日再度掛帥先發，投五局多丟掉一分，三振七次，雖然Yankees最後贏球，但在平手時下場的王建民無關勝敗。

最近狀況一級棒的王建民，於11日在Staten Island Yankees面對巴爾的摩金鶯的Aberdeen IronBirds比賽時先發出場，一開始先解決前九名打者，直到六局下半一出局後保送Jairo Soriano，在因為內野安打與Brandon Gilhooly 的高飛犧牲打丟掉一分，累計投5.2局只被打兩支安打三振七次，兩次保送，一支高飛犧牲打，一分自責分，防禦率下降至2.01，而Yankees之後靠著適時打擊，以5比1獲勝，但王建民無關勝敗。

去年整季因為肩膀受傷沒出賽的王建民，於賽後表示：「每一場先發都覺得更為堅強，今天感覺非常好，整場比賽的速球也都投得很好。」

王建民連勝中止 -- 2002/08/06

前陣子拿下四連勝的王建民，於美東時間8月6日再度掛帥先發，雖然投七局沒有責失，但隊友打擊不捧場，吞下本季第一場敗績，四連勝因此中止。

近日狀況絕佳的王建民，於6日在Staten Island Yankees面對坦帕灣魔鬼魚的Hudson Valley Renegades比賽時先發出場，主投七局只被打三支安打，一次保送，六次三振，但也被擊出一支高飛犧牲打、一支犧牲短打，因為隊友失誤丟掉兩分非自責分，防禦率下降至2.05，但由於隊友失誤加上打擊不捧場，Yankees最後以1比2敗北，王建民吞下本季第一敗，中止四連勝。

王建民四連勝 -- 2002/08/01

休息一週多的我國好手王建民於美東時間8月1日掛帥先發，雖然投五局丟四分，但靠著隊友打擊幫忙，拿下本季第四勝。

最近狀況絕佳的王建民，於1日在Staten Island Yankees面對匹茲堡海盜農場的Williamsport Crosscutters的比賽中先發，主投五局五次三振，沒有保送，被八支安打，包括一支陽春全壘打，加上犧牲短打以及隊友失誤，丟掉四分三分自責，防禦率也上昇至2.36，讓Yankees最後以10比5贏球，王建民因此拿下四連勝。

王建民防禦率低於二 -- 2002/07/23

王建民近況一流，在23日先發中主投六局，沒有失分自責分，防禦率降為1.99，可惜後援投手丟了一分，讓王建民無法拿下四連勝。

最近狀況絕佳的王建民於23日在Staten Island Yankees面對巴爾的摩金鶯Aberdeen Ironbirds的比賽中再度披掛上陣，主投六局只被打四支安打，三振五次，沒有保送，沒丟半分，加上一場累計連續九局無失分，防禦率也降至1.99，並在1比0領先時退場，可惜後援的P.Tribe在七局上丟一分，使得Yankees雖然最後以2比1獲勝，王建民無關勝敗。

王建民三連勝 -- 2002/07/17

近況絕佳的王建民17日再度先發，主投七局只被打五支安打，三振七次，讓Staten Island Yankees以5比1贏球，個人拿下第三勝。

王建民17日在Staten Island Yankees面對巴爾的摩金鶯Aberdeen Ironbirds的比賽中第六度先發上場，主投今年最多的七局，被敲出五支安打，丟掉一分自責分，三振八次，一次投手犯規，防禦率下降至2.34，而Yankees最後以5比1獲勝，王建民拿下三連勝。

王建民再添一勝 -- 2002/07/11

最近狀況不錯的王建民，11日再度先發，主投六局兩分自責，加上隊友火力幫忙，Staten Island Yankees以5比2贏球，王建民拿下第二勝。

王建民在Staten Island Yankees於11日在主場面對坦帕灣魔鬼魚的Hudson Valley Renegades時第五度先發，依舊主投六局，被敲五支安打，其中一支為全壘打，三振兩次，兩次保送，防禦率微升2.60，而Yankees最後以5比2獲勝，王建民拿下個人本季第二勝。

王建民六局7K -- 2002/07/06

上一場拿下本季首勝的王建民，6日再度先發，主投六局兩分自責，三振七次，可惜Staten Island Yankees在延長十三局後吃下敗仗。

王建民在6日Staten Island Yankees作客面對紐約大都會的Brooklyn Cyclones時第四度先發，和上次一樣主投六局，被敲六支安打，沒有保送，三振七次，失掉三分，兩分自責，防禦率微升2.49，而Yankees在延長十三局時無法守城，以3比4落敗，目前戰績九勝十敗，在紐約賓州聯盟MCNAMARA分區排名四，而王建民無關勝敗。

王建民奪得今年首勝 -- 2002/06/30

前兩場表現普普的我國好手王建民，30日再度先發，主投六局只有一分自責，在隊友打擊全開的幫助之下，拿下本季第一場勝利。

王建民在30日Staten Island Yankees作客面對蒙特婁博覽會的Vermont Expos時第三度先發，主投六局（本季最長的一次）被打五支安打，一次保送，一次暴投，三振一次，失掉兩分，一分自責，防禦率降為2.30，而Yankees在全場十七支安打的狂掃之下，以12比6獲勝，王建民也因此獲得本季首場勝利。

王建民二度登板 -- 2002/06/25

上一場投五局丟一分的我國好手王建民，美國時間6月25日再次上場先發，但沒投完五局就退場，還好隊友打擊幫忙，沒有因此吃下敗仗。

現在是紐約賓州（短期）聯盟Staten Island Yankees一員的王建民，於25日面對匹茲堡海盜的Williamsport Crosscutters上場先發，投不滿五局被打七支安打，兩次保送，加上隊友失誤丟掉四分，其中兩分自責，於0比4落後時退場，還好隊友在八局下半連趕四分，並在延長十五局時得到致勝分，王建民無關勝敗。

王建民正式出賽 -- 2002/06/20

在練習賽出場一陣子後，我國好手王建民於美國時間6月20日正式上場先發，主投五局丟一分無關勝敗。

隸屬紐約洋基隊的王建民，於紐約賓州（短期）聯盟開賽後登錄成Staten Island Yankees的一員，並於20日對紐約大都會的Brooklyn Cyclones先發上場，主投五局被打四支安打，三振四次，一次保送，一次投手犯規，失掉一分自責分，防禦率1.80，於0比1落後時退場，而Yankees在六局和八局下半各得兩分，最後以4比1獲勝，王建民無關勝敗。

王建民出場，球速最快91英哩 -- 2002/05/30

因為受傷好一陣子沒出場的好手王建民，於美國時間30日練習賽出場，主投兩局七個人次，球速最快達91英哩。

屬於紐約洋基的王建民，在持續練球之後，於30日在延長春訓練習賽中對多倫多藍鳥的小聯盟球員們先發上場，主投兩局面對七個人次，被擊出三個內野滾地、三個外野飛球，外加一次不死三振，球速最快達91英哩，而王建民對於能上場投球十分興奮，狀況相當不錯，球的尾勁也很好，期待下一次的出場。

王建民踏上投手丘，預計六月登版 -- 2002/05/10

受傷休息一年的我國好手王建民，已於日前踏上投手丘練習，預計六約底正式上場比賽。

隸屬紐約洋基的王建民，這陣子持續正常練球，已經於日前正式登上投手丘練習，而開刀的地方並無不適，近況也相當不錯，而球團方面也已表示，照目前進度，將於六月底正式讓王建民上場比賽。

王建民動赴美，參加小聯盟春訓

我國好手王建民已經於日前赴美，到紐約洋基位於佛州坦帕的小聯盟春訓基地報到，復原狀況不錯。

因為簽證問題，在台灣多待一陣子的王建民，已於日前赴美參加小聯盟春訓，由於復原狀況不錯，已經慢慢展開練習，目前他已開始接傳球，復原狀況一如預期，但何時正式登上投手丘還不得而知。

王建民返國，體驗世界盃

隸屬紐約洋基的我國好手王建民，已於日前返國，剛好趕上世界盃，但由於肩傷未癒，只能幫中華隊加油。

在四月份因為肩傷，動手術治療的王建民，已於日前返國，由於目前還無法上場，所以，只能在觀眾席替中華隊加油，對於此頗有遺憾的王建民，在感受世界盃氣氛的同時，希望來年有機會能替中華隊效力，在國際賽爭取好成績。

王建民動肩膀手術，本季報銷

由於肩膀受傷，我國新秀王建民已於2001年4月5日開刀動手術治療，要休養五個月左右。

去年加盟美國職棒紐約洋基隊的王建民，在春訓時感覺肩膀有酸痛現象，只要全力投球，都會感到疼痛，二月中回美國的王建民，由於當時體重破百，教練團希望他能降至九十二、三公斤左右，但在投球後發現不適，經過MRI（核磁共振）檢查後發現受傷，將接受肩部顯微鏡手術，今年球季提前泡湯，年底在台灣舉行的世界杯，由於還得在美國繼續練習，恐怕無法替中華隊效力。

去年在紐約賓州聯盟（短期1A）史坦頓島洋基隊季賽先發14場，成績4勝4敗防禦率2.48，季後賽也出賽兩場獲得一勝，是史坦頓島隊奪紐約賓州聯盟冠軍的功臣之一，還入選美國棒球洋基隊第十三名新秀，原本要被分發到高級1A的坦帕灣隊，但目前已不可能。

王建民也是繼郭泓志（洛杉磯道奇）、陳金鋒（洛杉磯道奇）之後，第三位在美國開刀的旅美球員。

根據日前出刊的棒球美國（Baseball America），王建民獲選為紐約洋基隊2001年第13號新秀，2000年在短期一A的紐約賓州聯盟Staten Island Yankess努力打拼的王建民，交出4勝4敗防禦率2.48的成績，並幫助Staten Island奪得聯盟冠軍。

追夢手記