黃俊中日記

林言熹 -- 2004/05/14更新於「球魂」

黃俊中2003年日記  (底下日期為美國時間。)

黃俊中準備返台,加入國家培訓隊 -- 2004/05/12

在美國磨練三年、今年因為簽證問題,無法到小聯盟比賽的右投黃俊中,在中華棒協正式申請之後獲得波士頓紅襪的首肯,將回台備戰雅典奧運。

日前致函美國職棒波士頓紅襪隊,要求許可我國選手黃俊中提前返台加入培訓隊的中華棒協,於今日接獲美國職棒波士頓紅襪隊正式回函同意,我國選手黃俊中可提前返台加入國家培訓隊。

2000年底加盟波士頓紅襪的黃俊中,今年球季因為美國減少簽證,一直無法到小聯盟開始比賽,之前有意到加拿大或是墨西哥職棒繼續磨練,但再徵求波士頓紅襪同意後,決定於近日返台,身為奧運觀察名單的一員,旅美投手黃俊中準備投入國家培訓隊。

中華棒協將於近日著手安排黃俊中自美返台相關事宜,並將安排其前往左營國家運動選手訓練中心與黃佳安一同接受李來發、酒井光次郎教練督導。

沒選上國手表示遺憾,黃俊中會繼續努力 -- 2003/09/11

身為世界盃、亞錦賽唯一沒選上國手的旅美健康球員,黃俊中表示遺憾,但會繼續努力已求取往後的機會。

在旅美八球員中,除了開刀正在復健的郭泓志外,陳金鋒、曹錦輝、王建民列在亞錦賽國手第三波觀察名單之中,羅錦龍、武昭關、胡金龍則是世界盃國手正選名單之一,而無病無痛的黃俊中成為唯一的遺珠之憾,對此,黃俊中感到有些遺憾,雖然和其他沒入選的球員一樣覺得可惜,但阿中表示,會繼續努力,希望未來能再爭取代表國家的機會。

這次負責觀察旅美球員狀況的呂明賜,剛好在美國考察期間,因為黃俊中突然升上高階1A,臨時改變行程但仍未看到阿中出場比賽,因此少了對黃俊中近況的認識。

黃俊中目前人正在加州唸書,最快應該會到十二月左右才返台,對於世界盃、亞錦賽國手一事,阿中以平常心看待,他不願意為了加入中華隊,回台灣參加測試,因為這樣恐怕會增加教練團困擾。 

黃俊中救援成功,今年球季告一段落 -- 2003/08/30

因為佛羅里達連日多雨,好不容易獲得上場機會的黃俊中,總算獲得出賽機會,主頭四局被敲出五支安打,丟掉兩分自責,幫助Sarasota Red Sox以6比3擊敗Clearwater Phillies,阿中拿下在救援成功,今年球季告一段落。

因為佛羅里達天候不佳,8月23日中繼後就沒出賽的黃俊中,於30日對Clearwater Phillies中繼出場,六局上被連敲出三支安打丟一分,九局上因為兩支安打加上一壘手Mike Calitri的傳球失誤丟掉兩分,一分責失,合計投四局三振對手五次,被敲出五支安打,沒有保送,失掉三分,兩分責失,加上Red Sox以6比3獲勝,阿中拿下個人在高階1A的第一次救援成功。

黃俊中在賽後表示,雖然比賽時狀況很好,但可能是因為太久沒出賽,感覺無法完全發揮,才造成失分,由於佛州聯盟球季只剩下一天,黃俊中2003年的比賽告一段落,預料他將在週一飛往洛杉磯,開始學生生活。

黃俊中今年在高階1A出賽4場,其中1場先發,投11.1局被敲出13支安打,10次三振,1次保送,失掉8分,5分責失,防禦率3.97,戰績1勝0敗1救援成功。

2003年Sarasota Red Sox累計成績

層級


 
 

 
 

 
 

 
 







 
 

 
 












 
 




 
 

 
 




 
 

HighA

3.97 4 1 11.1 13 45 52 8 5 0 0 1 0 6 0 10 0 0 1-0, 1S




 
 

 
 

 
 




 
 

 
 







 
 

 
 









 
 

 
 

 
 

 
 

 
 



8/30 Phillies 4 0 1 4.0 5 17 17 3 2 0 0 0 0 5 0 6:3 SV
8/23 Phillies 3 0 0 1.2 3 9 10 2 0 0 0 0 1 1 0 6:2 -
8/14 Mets 2 1 0 4.2 3 15 21 3 3 1 0 0 5 2 1 6:7 -
8/11 Blue Jays 1 0 0 1.0 2 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 5:2 W

黃俊中一局多無責失,Red Sox擊敗Phillies -- 2003/08/23

前次先發的黃俊中,因為佛羅里達連日多雨休息好一陣子,在23日中繼出場,主投一又三分之二局丟兩分無責失,幫助Sarasota Red Sox以6比2擊敗Clearwater Phillies。

美國時間14日獲得高階1A首次先發機會的黃俊中,因為佛羅里達八月份常常下雨,比賽不是延期就是取消,總算在23日獲得中繼機會,於六局下半接替Jerome Gamble主投,但在兩人出局一三壘有人時,因為外野手失誤丟兩非自責分,七局下先解決兩名打者後,被敲出一支安打、外加一支斷棒安打後退場,累計投一又三分之二局,被敲出三支安打,一次三振,一次保送,失掉兩分,沒有責失,而Sarasota Red Sox全場敲出十六支安打,雖然只得六分,但足以以四分之差取勝。

黃俊中今年在高階1A出賽3場,其中1場先發,投7.1局被敲出8支安打,4次三振,1次保送,失掉5分,3分責失,防禦率3.68,戰績1勝0敗。

黃俊中高階1A首次先發,保送過多無關勝敗 -- 2003/08/14

高階1A初登板幸運拿下勝利的黃俊中,14日擔任先發投手,但五局沒投完就因為保送過多丟三分,不過Sarasota Red Sox因為中繼多丟三分,終場以6比7落敗,黃俊中無關勝敗。

美國時間8月11日高階1A初登板獲勝的黃俊中,在14日獲得個人生涯首次高階1A先發機會,面對紐約大都會所屬的St. Lucie Mets,雖然前三局無失分,但四、五兩局因為保送過多,加上被Bobby Malek敲出全壘打提前退場,累計投四又三分之一局被敲出三支安打,但有五次保送,僅三振對手兩次,而阿中退場時還領先的Red Sox,因為中繼Shane Rhodes又丟三分,終場以6比7落敗。

黃俊中今年在高階1A出賽2場,其中1場先發,投5.2局被敲出5支安打,3次三振,5次保送,失掉3分,3分責失,防禦率4.76,戰績1勝0敗。

高階1A初登板,黃俊中拿下首勝 -- 2003/08/11

6日升上高階1A的黃俊中,因為天候不佳到11日才首度獲得出賽機會,中繼一局無失分,而Sarasota Red Sox以5比2贏球,黃俊中幸運拿下第一勝。

美國時間8月6日和隊友Gregory Stone一同從1A南大西洋聯盟 Augusta Greenjackets升到高階1A佛州聯盟的Sarasota Red Sox的黃俊中,因為連日下雨遲至11日才取得上場機會,主投一局雖然被打兩支安打,但三振對手一次,幫助Sarasota Red Sox在雙重賽第一場以5比2擊敗多倫多藍鳥所屬的Dunedin Blue Jays,阿中拿下高階1A首場勝利。

黃俊中今年在低階1A出賽22場,其中12場先發,投72.1局被敲出72支安打,77次三振、26次保送,失掉38分,31分自責,防禦率下降至3.86,戰績2勝5敗2救援成功,在高階1A出賽1場,投1局被敲出2支安打,1次三振,0失分0責失,防禦率0.00,戰績1勝0敗。

黃俊中升上高階1A -- 2003/08/05

隸屬波士頓紅襪1A Augusta Greenjackets的黃俊中,於美國時間8月5日收到通知,打包行李準備到高階1A佛州聯盟的Sarasota Red Sox報到。

隸屬波士頓紅襪1A南大西洋聯盟Augusta Greenjackets的黃俊中,原本要輪到先發上場的黃俊中,但於美國時間8月5日收到球團通知,收拾行李到高階1A佛州聯盟的Sarasota Red Sox報到,阿中表示,目前還不知道會擔任先發或是後援,由於高階1A會有不少去年曾面對過的球員,阿中會抱著平常心,好好表現。

黃俊中今年在低階1A出賽22場,其中12場先發,投72.1局被敲出72支安打,77次三振、26次保送,失掉38分,31分自責,防禦率下降至3.86,戰績2勝5敗2救援成功。

四局零失分5K,黃俊中無關勝敗 -- 2003/07/31

依舊先發後援輪替的黃俊中,31日擔任後援,主投四局沒丟分三振五次,可惜先發失分過多,Augusta Greenjackets以2比6輸給Lake County Captains,黃俊中無關勝敗。

美東時間7月31日,Augusta Greenjackets在客場與克里夫蘭印地安人所屬的Lake County Captains進行四連戰最後一場比賽,上一場先發此役擔任後援的黃俊中,於五局下登場後援,主投四局被敲出四支安打,一次觸身,三振五次,沒有保送,沒失半分,可惜Greenjackets先發失血過多,以2比6慘遭Captains橫掃,黃俊中無關勝敗。

累計黃俊中今年出賽22場,其中12場先發,投72.1局被敲出72支安打,77次三振、26次保送,失掉38分,31分自責,防禦率下降至3.86,戰績2勝5敗2救援成功。

2003年累計成績

層級


 
 

 
 

 
 

 
 







 
 

 
 












 
 




 
 

 
 




 
 

LowA

3.86 22 12 72.1 72 276 312 38 31 0 0 3 4 26 0 77 4 1 2-5,2S




 
 

 
 

 
 




 
 

 
 







 
 

 
 









 
 

 
 

 
 

 
 

 
 



7/31 Captains 22 0 1 4.0 4 15 16 0 0 0 1 0 0 5 0 2:6 -
7/25 Waves 21 1 0 3.0 4 12 15 1 1 0 0 0 3 2 0 1:2 L
7/20 RiverDogs 20 0 1 2.0 1 7 7 0 0 0 0 0 0 1 0 5:2 S
7/15 Sand Gnats 19 11 0 3.0 3 13 14 3 2 0 0 0 1 4 0 2:6 L
7/11 Braves 18 10 0 4.0 3 15 16 0 0 0 0 0 1 6 0 1:0 -
7/06 Crawdads 17 9 0 4.0 3 13 15 0 0 0 0 0 2 4 0 9:3 -
7/02 Bombers 16 8 0 3.0 1 10 11 0 0 0 0 0 0 3 0 1:0 -
6/26 Crawdads 15 7 0 6.0 3 21 24 2 0 0 1 0 1 5 0 6:8 -
6/19 Sand Gnats 14 6 0 4.0 6 25 24 6 5 1 0 0 2 6 0 0:6 L
6/10 Sand Gnats 13 5 0 5.2 4 21 23 2 2 0 0 0 2 7 0 7:2 W
6/05 Tourists 12 4 0 4.0 7 18 22 6 5 1 1 0 3 5 1 3:11 L
5/31 Bombers 11 0 0 4.2 4 14 18 2 2 0 0 0 2 1 1 5:7 -
5/25 Bombers 10 3 0 5.0 3 17 20 1 1 0 0 0 3 4 0 2:1 W
5/16 Alley Cats 9 0 1 3.0 3 12 12 2 2 0 0 0 0 5 1 0:2 L
5/10 RiverDogs 8 2 0 4.0 1 14 16 1 1 0 0 0 2 6 0 8:5 -
5/05 Waves 7 1 0 3.0 4 14 15 3 1 0 0 0 1 2 0 8:9 -
5/01 Braves 6 0 1 2.0 3 9 9 0 0 0 0 0 0 4 0 2:0 S
4/27 Intimidators 5 0 0 2.0 8 14 14 5 5 0 0 0 0 3 0 7:9 -
4/24 Bats 4 0 1 1.0 2 3 4 1 1 0 0 0 0 0 1 4:6 -
4/22 Bats 3 0 1 1.0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 8:1 -
4/19 RiverDogs 2 0 0 2.0 2 7 9 0 0 0 0 0 2 2 0 8:0 -
4/15 Bombers 1 0 1 2.0 3 9 10 3 3 1 0 0 1 2 0 1:10 -

打擊不捧場,黃俊中吞下第五敗 -- 2003/07/25

最近先發後援輪替的黃俊中,25日上場先發,主投三局只丟一分,但打擊沒幫忙,Augusta Greenjackets以1比2輸給South Georgia Waves,黃俊中吃下第五敗。

美東時間7月25日,Augusta Greenjackets在主場與洛杉道奇隊所屬的South Georgia Waves交手,上一場後援的黃俊中此役先發上陣,主投三局被敲出四支安打,四次保送,兩次三振,丟掉一分自責分,不過Greenjackets打擊幾乎熄火,全場只在八局下半拿下唯一的一分,以1比2落敗,黃俊中只能吞下本季第五敗。

累計黃俊中今年出賽21場,其中12場先發,投68.1局被敲出68支安打,72次三振、26次保送,失掉38分,31分自責,防禦率下降至4.08,戰績2勝5敗2救援成功。

後援兩局無失分,黃俊中第二次救援成功 -- 2003/07/20

過去一個半月都擔任先發的黃俊中,20日登場後援,主投兩局無失分,而Augusta Greenjackets以5比2擊退Charleston S.C. RiverDogs,黃俊中第二次救援成功。

美東時間7月20日,Augusta Greenjackets和坦帕灣魔鬼魚所屬Charleston S.C. RiverDogs進行雙重賽,之前擔任先發投手的黃俊中在第一場並未先發,而是在六局出場後援,主投兩局只被敲出一支安打,一次三振,並未失分,而Greenjackets靠著三局上得三分,六局上得兩分,以5比2擊敗RiverDogs,黃俊中拿下第二次救援成功。

累計黃俊中今年出賽20場,其中11場先發,投65.1局被敲出64支安打,70次三振、23次保送,失掉37分,30分自責,防禦率下降至4.13,戰績2勝4敗2救援成功。

三局兩分自責,黃俊中吃下第四敗 -- 2003/07/15

休息四天的黃俊中,15日再度擔任先發,可惜因為失誤加上被對手適時敲出安打,主投三局丟三分,其中兩分自責,而Augusta Greenjackets以2比6輸給Savannah Sand Gnats,黃俊中吃下第四敗。

美東時間7月15日,Augusta Greenjackets面對蒙特婁博覽會所屬Savannah Sand Gnats比賽中,之前連續十七局無自責的黃俊中再度先發,但在二局上出狀況,自己失誤加上對手適時安打丟三分,其中兩分自責,合計投三局被敲出三支安打,一次保送,四次三振,而打擊不連貫的Greenjackets以2比6輸球,黃俊中吞下第四敗。

累計黃俊中今年出賽19場,其中11場先發,投63.1局被敲出63支安打,69次三振、23次保送,失掉37分,30分自責,防禦率上昇至4.26,戰績2勝4敗1救援成功。 

越投越穩健,黃俊中連十七局無責失 -- 2003/07/11

休息四天的黃俊中,11日再度擔任先發,主投四局依舊沒丟分,連續無責失達到十七局,但因為球隊投手眾多,只投滿四局就退場,而Augusta Greenjackets以1比0完封Rome Braves,黃俊中還是無緣拿下第三勝。

美東時間7月11日,Augusta Greenjackets面對亞特蘭大勇士所屬的Rome Braves,再次獲得教練青睞的黃俊中擔綱先發投手,靠著92英哩的快速球和精準的變化球,於四局投球中只被敲出三支安打,一次保送,三振對手六次,而Greenjackets靠著Brett Bonvechio二局上的一分打點安打,以1比0取得連勝,只投四局的黃俊中並未再添勝投。

賽後訪問時,阿中表示「當事情不如意時,我以前都擔心高防禦率,但我現在已經忘記,現在覺得狀況更好,且有交出好成績。」總教練Russ Morman也說「黃俊中有幾次好表現,現在差異是他已經能運用球路投出好球,並在球數上領先,他快速球的的控球相當傑出,他也能解決在領先解決打者。」

Augusta Chronicle記者Rob Mueller特別對黃俊中寫篇專稿,文中提到,身為2000年7月被紅襪簽下的第一位台灣球員,黃俊中2001年在新人聯盟Gulf Coast Red Sox與短期1A Lowell交出60局三振70次,5勝4敗防禦率2.55的成績,還被棒球美國排名紅襪隊第十五新秀,但去年狀況時好時壞,雖然出賽29場59局投56次三振,6勝2敗4救援,但防禦率高達5.06。

黃俊中今年球季前三個月也表現不盡理想,穩定度不夠,四月份五次救援後防禦率高達10.13,在五月初調到先發後成績1勝1敗防禦率2.91,從5月5日至6月19日,黃俊中投39.1局被打35支安打,16次保送,2勝3敗防禦率4.35。但過去四場比賽投17局沒有責失,被敲出10支安打,4次保送,三振18次,防禦率從5.82降至4.17,60.1局中交出全隊第一的65次三振。

累計黃俊中今年出賽18場,其中10場先發,投60.1局被敲出60支安打,65次三振、22次保送,失掉34分,28分自責,防禦率下降至4.18,戰績2勝3敗1救援成功。 

四局無責失,黃俊中差點拿下第三勝 -- 2003/07/06

休息三天的黃俊中,6日再度擔任先發,主投四局沒丟分,但因為達到投球數限制,沒辦法投完五局,雖然Augusta Greenjackets以9比3擊敗Hickory Crawdads,黃俊中無緣拿下第三勝。

美東時間7月6日,Augusta Greenjackets面對匹茲堡海盜所屬Hickory Crawdads進行四連戰第三場比賽中,休息三天的黃俊中再度上場先發,主投四局只被打三支安打,四次三振,兩次保送,沒有失分,最近十三局無責失,也連續三場速球達94英哩,防禦率從5.82下降至4.47。不過,球隊為了保護選手,最多只讓阿中投80球,使得黃俊中在四局投完,7比0領先時退場,但由於投球未滿五局,儘管Greenjackets以9比3擊敗Crawdads,獲得下半季第三勝,但黃俊中無關勝敗。

累計黃俊中今年出賽17場,其中9場先發,投56.1局被敲出57支安打,59次三振、21次保送,失掉34分,28分自責,防禦率下降至4.47,戰績2勝3敗1救援成功。 

三局無責失,黃俊中和隊友聯手一安打完封 -- 2003/07/02

因為下雨延後一天出場的黃俊中,在2日雙重賽第二場比賽先發,主投三局只被打出一支安打沒丟分,和隊友Juan Cedeno合力投出一安打完封,Augusta Greenjackets以1比0解決Capital City Bombers,黃俊中無關勝敗。

因為昨日下雨延後出場的黃俊中,在美東時間7月2日,Augusta Greenjackets對上紐約大都會所屬Capital City Bombers的雙重賽第二場比賽中,擔任先發一職,主投三局只被敲出一支安打,三振對手三次,沒有保送,加上後援Juan Cedeno投四局無安打,兩人聯手演出一安打完封,幫助Greenjackets以1比0在雙重賽扳回一城,獲得下半季第二勝(另十敗)。

累計黃俊中今年出賽16場,其中8場先發,投52.1局被敲出54支安打,55次三振、19次保送,失掉34分,28分自責,防禦率下降至4.82,戰績2勝3敗1救援成功。

四局丟六分,黃俊中吞敗仗 -- 2003/06/19

上一場拿下第二勝的黃俊中,在休息八天之後再次獲得先發機會,但因為隊友守備不夠捧場,只投四局就丟六分退場,Augusta Greenjackets以0比6敗給Savannah Sand Gnats,黃俊中吞下第三敗。

美國時間6月19日,Augusta Greenjackets和蒙特婁博覽會所屬的Savannah Sand Gnats進行雙重賽,第一場以0比3落敗的Greenjackets,第二場派出黃俊中擔任先發,由於隊友守備沒幫上忙,使得阿中無形被多敲出三支安打,投四局雖然有六次三振,但被敲出六支安打,兩次保送,丟掉六分,五分責失,加上隊友打擊上完全沒發揮,Greenjackets以0比6雙重賽都輸球,下半季開幕二連敗。

累計黃俊中今年出賽14場,其中6場先發,投43.1局被敲出50支安打,47次三振、18次保送,失掉32分,28分自責,防禦率5.82,戰績2勝3敗1救援成功。

五局多7K,黃俊中第二勝 -- 2003/06/10

上一場投不滿五局的黃俊中,10日再次獲得先發機會,五局多三振對手七次,幫助Augusta Greenjackets以7比2打退Savannah Sand Gnats,黃俊中贏得第二勝。

美國時間6月10日,Augusta Greenjackets和蒙特婁博覽會所屬的Savannah Sand Gnats進行雙重賽,第一場以2比3落敗的Greenjackets,第二場派出黃俊中擔任先發,前一場被KO提前下場的阿中,一局上半獲得隊友三分支援後,一局下半就展現實力,連投三次三振,前三局三振六次,而Greenjackets在打擊發揮的情況之下,以7比2獲勝,累計23勝40敗,依舊在南大西洋聯盟南區墊底。

黃俊中10日主投5.2局,2次保送,三振7次,只被敲出4支安打,丟掉兩分自責,防禦率下降至5.26,累計今年出賽13場,其中5場先發,投39.1局被敲出44支安打,41次三振、16次保送,失掉26分,23分自責,戰績2勝2敗1救援成功。

四局五責失,黃俊中吞下第二敗 -- 2003/06/05

在5日和Asheville Tourists的比賽中,黃俊中獲得先發機會,但是表現不理想,只投四局就丟掉五分自責,終場Greenjackets以3比11輸球,黃俊中吞下第二敗。

美國時間6月5日,Augusta Greenjackets和科羅拉多落磯所屬的Asheville Tourists交手,擔任先發投手的黃俊中,第一局下半就出狀況,因為Bernie Gonzalez的三壘打護送Jeff Salazar丟掉第一分,再被Jeff Baker敲出兩分全壘打,並在二局下半再丟兩分,三局下又失一城,只投四局就被KO六分,其中五分自責下場,而Greenjackets後援狀況也不佳,最後Greenjackets以3比11又輸球,累計20勝38敗,依舊在南大西洋聯盟南區墊底。

黃俊中5日主投4局,三次保送,三振五次,被敲出七支安打,一次暴投,一次觸身球,丟掉六分,其中五分自責,防禦率上昇至5.61,黃俊中吃下第二敗,累計今年出賽12場,其中4場先發,投33.2局被敲出40支安打,34次三振、14次保送,失掉24分,21分自責,戰績為1勝2敗1救援成功。

黃俊中投四局多丟兩分 -- 2003/05/31

在31日和Capital City Bombers雙重賽,先進行之前打到二局下的保留比賽,上場主投的黃俊中,在四又三分之二局丟兩分,於平手時退場,可惜後援被敲出再見兩分彈,Augusta Greenjackets雙重賽吃下二連敗。

Augusta Greenjackets美國時間5月31日再度對紐約大都會的Capital City Bombers進行雙重賽,第一場先進行日前和紐約大都會所屬Capital City Bombers沒打完的保留比賽,從二局下一出局開始打起,黃俊中上場主投四又三分之二局,被敲出四支安打,兩次保送,一次暴投,在四局下丟兩分,於六局5比5平手時退場,可惜後援Willy Galvez被Jonathan Slack敲出再見兩分全壘打,Greenjackets以5比7落敗,而第二戰先發投手Luis Mendoza又被滾地球彈跳打中右腿提前退場,Greenjackets以2比7雙重賽連兩敗,累計19勝34敗,依舊在南大西洋聯盟南區墊底。

黃俊中31日主投4.2局,兩次保送,三振一次,被敲出四支安打,一次暴投,丟掉兩分自責,防禦率下降至4.85,今年出賽11場,其中3場先發,投29.2局被敲出33支安打,29次三振、11次保送,失掉18分,16分自責,戰績依舊是1勝1敗1救援成功。

五局丟一分,黃俊中先發首勝 -- 2003/05/25

由於天候不佳,使得小將黃俊中在休息快十天後終於出場先發,主投五局只丟掉一分,幫助Augusta Greenjackets在雙重賽第一場以2比1擊敗Capital City Bombers。

因為天氣不佳,這陣子Augusta Greenjackets常常比賽延期,近十天來扣掉今日只打四場比賽,也使得小將黃俊中好好獲得機會休息,在25日面對Capital City Bombers進行雙重賽的第一場比賽擔任先發投手,主投五局被打三支安打,三次保送,四次三振,只在五局下半丟掉一分,加上後援Tommy MacLane投兩局無失分的助力之下,Greenjackets就以2比1取得雙重賽第一勝,可惜第二戰後援失守以2比4敗戰,累計18勝28敗在南大西洋聯盟南區墊底。

黃俊中25日主投三局,三次保送,三振四次,被敲出三支安打,丟掉一分自責,防禦率下降至5.04,贏得個人今年第一勝(另一敗一救援成功)。

救援三局丟兩分,黃俊中吃下敗仗 -- 2003/05/16

由於受傷的先發投手Aneudis Mateo已經歸隊,小將黃俊中休息五天後只能擔任後援,在六局下半登場,雖然連續解決七名打者,但八局下半失守丟兩分,終場Augusta Greenjackets就以0比2敗給Charleston (W.Va.) Alley Cats。

由於先發Aneudis Mateo傷勢復原,在美國時間5月16日的比賽中上場,黃俊中只能擔任後援,並在六局下半登場,雖然輕鬆解決面對的前七名打者,但在八局下半出狀況,Willie Rivera、David Corrente先後兩支安打形成一、二壘有人,Miguel Negron適時夯出一分打點二壘安打,讓Rivera跑回第一分,阿中再投出暴投讓Corrente也回本壘,全場只敲出3支安打,被三振16次的Greenjackets只能以0比2輸球,累計15勝25敗在南大西洋聯盟南區倒數第二。

黃俊中16日主投三局,沒有保送,三振五次,但也被敲出三支安打,外加一次暴投丟掉兩分責失,防禦率些微上昇至5.85,吞下個人今年第一場敗績。

黃俊中再次先發,差點拿勝投 -- 2003/05/10

由於隊友受傷再次獲得先發機會的黃俊中,於10日面對Charleston S.C.RiverDogs主投四局丟一分,並在六分領先時退場,可惜由於投球未滿五局,儘管Augusta Greenjackets終場以8比5獲勝,但阿中無關勝敗。

在奧古斯塔綠夾克隊面對坦帕灣魔鬼魚所屬Charleston S.C. RiverDogs比賽中,小將黃俊中再度先發,主投四局只被敲出一支安打,兩次保送,三振六次,只於三局上丟掉一分自責,防禦率下降至5.82,並在7比1領先時退場,雖然綠夾克終場以8比5獲得本季第12勝,但由於投球未滿五局,黃俊中無緣拿下本季第一勝。

今日比賽中,除了三局上之外,打者對黃俊中幾乎沒什麼辦法,阿中的表現也獲得教練讚賞,不過,由於先前受傷的先發投手Aneudis Mateo已經傷癒歸隊,黃俊中是否會繼續擔任先發還不得而知,但教練團已了解阿中似乎較適合先發工作,可能會盡量給他機會擔當先發。

對於將來是否先發,阿中表示,先發對他來說,確實投起來較為得心應手,但將來不管在球隊擔任什麼角色,他都會盡力「一球一球」投好。

黃俊中銜命先發,三局一責失 -- 2003/05/05

由於隊友手指受傷,小將黃俊中5日改擔任先發,在對South Georgia Waves比賽中主投三局被敲四支安打一分責失,但Augusta Greenjackets在九局下失守,以8比9輸球,阿中無關勝敗。

之前一向擔任後援,包括上一場比賽還拿下全隊第一場救援成功的黃俊中,因為Aneudis Mateo受傷,教練團在2日告知他將轉任先發,而阿中在5日面對洛杉磯道奇所屬的South Georgia Waves上場,一局下半因為游擊手Hanley Ramirez失誤加上雙殺不成丟掉三分,但只有一分責失,為了顧及體力在投完三局後退場,雖然綠夾克一度以5比3領先,再被超前後還於九局上8比8追平,但九局下Brandon Smith失守,奧古斯塔綠夾克就以8比9敗給南喬治亞海浪,目前戰績10勝19敗,在南大西洋聯盟南區倒數第二。

黃俊中5日投三局被敲出四支安打,兩次三振,一次保送,失掉三分,一分責失,防禦率下降至6.92,合計七次出場一次先發,投13局被敲22支安打,三振13次,4次保送,0勝0敗1救援成功。

黃俊中兩局無失分救援成功 -- 2003/05/01

小將黃俊中1日再度出賽,在對Rome Braves雙重賽第二場中擔任後援,主投兩局無失分,拿下個人也是全隊本季第一次救援成功,幫助奧古斯塔綠夾克隊以2比0完封勇士。

前一場因為運氣不佳,被打好幾支斷棒安打導致五分責失的黃俊中,1日在對Rome Braves的雙重賽第二場中擔任後援,在六局下出場,兩局的投球中雖然被敲出兩支安打,但也三振四次,沒有丟分,守住球隊的兩分領先,讓第一場以0比3輸球的綠夾克隊不至於二連戰都落敗,又,有意思的是,阿中拿下的救援成功也是綠夾克隊本季第一次救援成功,目前戰績9勝16敗,在南大西洋聯盟南區排名倒數第二。

近況不佳,黃俊中兩局失五分 -- 2003/04/27

黃俊中在休息兩天之後,於27日再出賽,面對Kannapolis Intimidators在七局上半登場後援,但表現不太理想,兩局失五分,沒幫球隊守住勝利,終場幫助奧古斯塔綠夾克隊在延長十一局後以7比9敗北。

27日和芝加哥白襪所屬Kannapolis Intimidators進行四連戰第三場比賽的Augusta GreenJackets,休息兩天的黃俊中於七局上登場,在七、八兩局各丟一分之後,九局上連續讓三名打者上壘後退場休息,防禦率暴增至10.13,而一度領先的綠夾克隊在九局上被追平後,延長十一局再丟兩分,終場以7比9落敗,目前累計8勝14敗,在南大西洋聯盟南區排名倒數第二。

黃俊中投一局失一分 -- 2003/04/24

只休息一天的小將黃俊中,於24日再度出賽,面對Greensboro Bats在九局上半出場投球,主投一局被打兩支安打丟掉一分,幫助奧古斯塔綠夾克隊以8比1拿下第八勝。

24日和佛羅里達馬林魚所屬Greensboro Bats進行四連戰最後一場比賽的Augusta GreenJackets,只休息一天的黃俊中於九局上登場,投一局被敲出兩支安打,一次暴投,失掉一自責分,防禦率上昇至6.00,而綠夾克隊雖然一度領先,但還是以4比6落敗,目前累計8勝11敗,在南大西洋聯盟南區暫居第五。

黃俊中投一局無失分 -- 2003/04/22

小將黃俊中22日再度出賽,面對Greensboro Bats擔綱第二任後援投手,主投一局讓對手三上三下,幫助奧古斯塔綠夾克隊以8比1拿下第八勝。

21日展開八場客場之旅的Augusta GreenJackets,於22日繼續和佛羅里達馬林魚所屬Greensboro Bats進行四連戰第二場比賽,九局上登場的黃俊中,讓所面對的三名打者都出局,沒被敲出安打,沒有失分,防禦率下降至5.40,而綠夾克隊在打擊發揮的情況之下,以8比1輕鬆獲勝,累計8勝9敗,在南大西洋聯盟南區暫居第五。

黃俊中兩局無失分 -- 2003/04/19

黃俊中19日在出賽,面對Charleston (S.C.) RiverDogs後援,主投兩局無失分,幫助奧古斯塔綠夾克隊完封拿下第六勝。

2003年第二次登板的黃俊中,19日在面對坦帕灣魔鬼魚所屬的Charleston (S.C.) RiverDogs,是第二位上場後援的投手,主投七、八兩局被打兩支安打,兩次保送,三振兩次,沒有失分,防禦率下降至6.75,而綠夾克隊在四名投手完封九局,打線敲出十支安打的情況之下,以8比0輕鬆獲勝,累計6勝9敗,在南大西洋聯盟南區並列第五。

出師不利,黃俊中兩局丟三分 -- 2003/04/15

被派到Augusta GreenJackets的小將黃俊中終於出賽,在15日面對Capital City Bombers擔綱第三任投手,但狀況不佳,投兩局丟三分,終場綠夾克隊以1比10大敗,黃俊中無關勝敗。

小將黃俊中於4月15日被紅襪從Lowell Spinners提升至Augusta GreenJackets後,在主場面對紐約大都會所屬Capital City Bombers第八局登板,但2003年第一次出賽表現不理想,被敲出三支安打,其中包括Alhaji Turay的全壘打,一次保送,兩次三振,丟掉三分自責,防禦率13.50,一路落後的綠夾克隊終場就以1比10落敗,黃俊中無關勝敗。

黃俊中春訓報到,迎接新挑戰 -- 2003/03/01

球季後持續練習的我國好手黃俊中,於美東時間2月28日一早從加州飛往佛羅里達,向波士頓紅襪小聯盟春訓營報到,迎接個人第三年職業生涯。

球季結束後在加州持續做重量訓練、跑步和投球練習的黃俊中,於波士頓紅襪小聯盟投捕手報到時間(2月28日)一早搭機抵達佛羅里達Fort Myers,1日將接受體檢後準備展開為期一個月的小聯盟春訓(紅襪小聯盟春訓在4月1日結束),準備迎接新球季新挑戰。

去年曾經因為受傷有一陣子表現不太理想的黃俊中,在兩年美國職棒的歷練之後,準備挑戰個人第三年職棒生涯,他提到,過去有的時候會想太多,間接影響到表現,今年比賽將好好地投,希望能夠有好成績,至於被問到是否有意願參加今年亞錦賽之事時,阿中也表示只要棒協徵召,他將全力以赴,但目前當務之急是好好應付漫長的球季,先能交出亮麗的成績才是。

黃俊中2002年日記

黃俊中2001年日記

黃俊中歷年累計成績

年份 聯盟 球隊











 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 



2002 SAL 奧古斯塔
綠夾克 (A-)
5.06 6 2 4 29 1 22 58.2 53 34 33 19 56 7
2001 NY-P 羅威爾紡織者(Short A) 2.25 5 2 0 10 8 0 48.0 41 16 12 12 55 2
2001 GCL 灣岸紅襪
 (R)
3.65 0 2 3 10 0 10 12.1 14 5 5 10 15 0
總計 小聯盟(兩年) 3.78 11 6 7 48 9 32 119.0 108 55 50 41 126 9

SAL:南大西洋聯盟、NY-P:紐約賓州聯盟、GCL:灣岸聯盟

旅美球員黃俊中尋找贊助廠商

黃俊中加盟紅襪

出身於高雄市三民高中棒球隊的黃俊中,於10月23日(星期一)赴美求學,並將投入美國職棒大聯盟紅襪隊麾下。

 

追夢手記

在美國打拼的台灣選手

陳金鋒日記

曹錦輝日記

郭泓志日記

王建民日記

黃俊中日記

羅錦龍日記

武昭關日記

胡金龍日記

在日本打拼的台灣選手

許銘傑日記

黃俊中