陳啟元 --
2005/05/13 08:20發表於「球魂」
陳啟元 --
2005/05/15 01:33更新於「球魂」
王建民2005年日記 （底下日期為美國時間。）
大聯盟首勝現場直擊 -- 2005/05/12 by 陳啟元
王建民於美東時間5月10日晚間7點05分在洋基球場第三度先發，出戰西雅圖水手隊。球魂網站駐紐約特派員陳啟元從現場直擊王建民出賽，並傳回寫真、比賽過程與訪談相關第一手報導。
美東時間5月10日下午5點10分，筆者與攝影／日文翻譯淺森一哉再度來到洋基球場，準備進行第三戰的現場採訪工作。由於首戰天候不佳，許多現場照片效果不太理想，因此淺森君先在球場外進行攝影工作。此時正是觀眾準備開始進場的時間，由於客場球隊是擁有兩名日籍球員的水手隊，兩隊共有三名日籍球員，因此場外有不少日本籍的觀眾穿著鈴木一朗或是松井秀喜的T恤前來加油。
由於賽前傳出洋基總教練Joe Torre與GM Brian Cashman考慮是否要將指定打者Jason Giambi下放至小聯盟調整的消息，因此今日Torre在賽前的記者會中，美國媒體幾乎都繞著這個問題打轉。
進入球場後，趁著淺森君拍攝兩隊賽前練習的機會，筆者注意了一下觀眾席。由於第三戰在非假日進行，同時許多學校正在進行期末考，因此現場的球迷比起首戰稍微少了一點，也不如首戰一般隨處可以由標語或旗幟認出台灣的觀眾，不過還是可以零星看到幾面國旗以及寫著中文的「王建民加油」。
David Justice賽前訪談
在打擊練習的同時，筆者見到了一位穿著西裝的熟悉身影從面前經過：那是前大聯盟明星強打者，目前擔任球評的David Justice！筆者立即跟隨著Justice在一旁等待。只見Justice在場中親切地為觀眾簽名，和小朋友合照，絲毫沒有大牌明星的架子。在一連串的拍照和簽名之後，筆者與世界日報的廖廷儀記者終於等到機會，放膽上前攀談。很可惜地，Justice表示前兩戰他並沒有機會看到王建民的表現，因此在此不便任意表示評論，不過這場比賽他將會擔任評論員之一，他會好好注意一下王的表現，若有機會，也許下次他可以對王建民的投球發表一點意見。這次未能從Justice口中得到王建民的評價有點遺憾，不過他表現出來的親和態度令人印象深刻。
另外，賽前筆者與台灣記者以及外國媒體在記者休息室用餐時，和外國記者閒聊到王建民搭配捕手的問題。事實上，洋基目前的兩名捕手Jorge Posada以及John Flaherty都是具有十年以上豐富大聯盟經驗的捕手，先發捕手Posada生涯以捕手身份出賽8172局，替補的Flaherty則出賽7930 2/3局，因此王建民和任何一位捕手配合，應該都是不錯的選擇。以目前而言，Torre總教練應該是以兩位捕手的出賽狀況進行捕手的調度，並不像是打算安排某一位捕手專任王建民的搭配捕手。
比賽內容與觀戰重點
由於第三戰賽前天候狀況良好，因此比賽順利於7點05分開打。雖然比賽並不是在週末進行，不過大概是由於洋基的戰績開始轉好，加上天氣晴朗，使得觀眾人數仍然不少，筆者身邊的外國記者表示，在週二有這樣的觀眾人數，算是很不錯的了！首局進行時，由二樓記者席可以看到觀眾席中仍然有觀眾陸續入場，其中也不乏拿著旗幟或是標語的台灣球迷。
一局上半，王建民面對水手首名打者鈴木一朗，就被擊出右外野邊線的長打，加上右外野手Gary Sheffield處理上疑似有些失誤，王建民甫開賽就面對三壘有人的情況。隨後二棒Randy Winn擊出游擊滾地球，鈴木一朗得分，這使得一開始王建民似乎有點狀況不穩定，控球時常出現偏高的現象。解決三棒Adrian Beltre之後，王建民保送了Richie Sexson，所幸順利讓五棒Raul Ibanez擊出中外野飛球，結束水手首局的攻勢。一局下半洋基無功而返，比數以0:1落後。
二局上半，一出局後，王建民保送了七棒Jeremy Reed，隨後被Reed盜上二壘。面對打擊狀況不佳的八棒捕手Miguel Olivo，王建民的投球又再一次稍嫌不穩，滿球數後被擊出游擊方向的軟弱滾地球，將Reed送上三壘。下一棒Wilson Valdez擊出飛越游擊手頭上的安打，Reed得分，洋基以0:2落後。
二局下半，洋基開始進行反攻，五棒Alex Rodriguez保送上壘後，打擊近況甚佳的Tino Martinez打出左外野彈出全壘打牆外的二壘打，一出局後，Flaherty的中外野安打送回A-Rod，Robinson Cano的中外野高飛犧牲打再將Tino Martinez送回，洋基2:2追平比數。
三局上半，一出局後，王建民對Beltre投出這場比賽的第一次三振，這也是他在洋基主場所投出的第一次三振。雖然下一棒Sexson再次遭到保送，幸而水手並無後續攻勢。
三局下半，洋基打線開始展現出他們的身價。Sheffield首先獲得四壞球上壘，隨後松井秀喜和Alex Rodriguez分別擊出右外野與中外野之間的深遠飛球，但分別被水手的右外野手鈴木一朗與中外野手Reed以精彩的守備接殺。然而，洋基的攻勢並未因兩出局而結束，Tino Martinez打擊時，Sheffield盜二壘成功，隨後Tino在全場「Let's go Tino」的聲音中，將球送出右外野全壘打牆外！接下來，Bernie Williams、Flaherty、Cano的連續三隻安打，終於將水手先發投手Aaron Sele擊倒，留下一壘有人的局面退場，洋基6:2領先。接替的Julio Mateo再被首棒Derek Jeter擊出內野安打，加上水手三壘手Beltre傳球的失誤，使得Cano也回到本壘得分。本局洋基狂掃五分，7:2的局面，也使得場邊的王建民穩定下來。
四五兩局，王建民的控球明顯較前三局穩定，球路不再出現偏高，使得水手毫無攻勢。洋基的攻勢則受制於Mateo的投球，使得比數維持7:2不變。尤其是五局下半水手左外野手Winn的另一次精采守備，搶走了Flaherty的另一隻安打，筆者身旁的老外記者雖然表示自己支持洋基，對於這個接球也不禁直呼「beautiful」！
六局上半，王建民又遇上了一點亂流，首名打者Beltre因為三壘手的失誤上壘，一出局後，Ibanez擊出左中外野的深遠飛球，眼看即將成為安打，所幸松井秀喜也不讓水手的三名外野手專美於前，演出了一記漂亮的接殺！雖然下一棒Bret Boone擊出游擊方向的內野安打，不過王建民順利三振了Jeremy Reed，化解危機。此時王建民已經投出93球。
七局上半，洋基牛棚中的左投Buddy Groom開始熱身，不過王建民顯然不想給Groom上場的機會，首先只用一球就讓Olivo擊出三壘滾地出局，接下來的Wilson Valdez在一好三壞之後擊出二壘方向的強勁滾地球，鈴木一朗則將第一球打成左外野的飛球，王建民順利以100球投完七局。攻守交替時，筆者與身旁的幾位記者不斷盯著電視螢幕，發現Torre以及其他隊友並沒有任何表示，顯然是打算讓王建民續投第八局，下場時可以接受洋基全場觀眾的歡呼。
八局上半，王建民繼續上場，牛棚中則由Tom Gordon熱身。王建民順利解決了Randy Winn之後，被Beltre擊出中外野的安打，此時教練上場，將王建民換下。王建民下場時，洋基全場的觀眾對他的表現起立歡呼與鼓掌。
接替的Tom Gordon狀況並未調整到顛峰，雖然Sexson擊出內野滾地球，不過保送了下一棒的Ibanez，再被Boone擊出左中外野直擊全壘打牆的二壘打，水手得到兩分，將比數追成7:4。所幸Reed擊出投手方向滾地球，結束水手的攻勢。
九局上半，王牌終結者Mariano Rivera在有救援機會（save opportunity）的情況下上場，雖然被代打者Greg Dobbs擊出一隻安打，不過順利解決鈴木一朗與Winn兩名左打者，終場洋基以7:4拿下連續第四場勝利。王建民拿下大聯盟第一場勝投，Rivera則取得今年第五次救援成功。敗戰投手則是水手先發投手Sele。
總計王建民第三戰的投球表現：7 1/3局失3分，面對30名打者，被擊出4隻安打，3次保送，3次三振，其中鈴木一朗擊出一隻三壘打，其他全是一壘安打。若是針對左右打者來比較，王建民面對14名左打者，被擊出1隻安打、1次保送、2次三振，16名右打者則擊出3隻安打、2次保送、1次三振。目前王建民三場比賽累計對左打者被打擊率.293，對右打者被打擊率則是.167。
王建民賽後記者會
比賽結束後，筆者與其他媒體記者前往新聞室，然而，今日賽後Torre決定在洋基球員休息室內進行賽後訪談，筆者與絕大部分的台灣媒體由於僅持有臨時採訪證，因此不得其門而入。然而，洋基球團仍然在稍後為台灣媒體安排了王建民的記者會。
面對清一色的台灣媒體以中文提問，少了翻譯的轉述，王建民雖然不改其靦腆，不過比起第一戰的賽後記者會顯得自然許多。對於第一勝，王建民的回答是「很高興」，還是不改他簡短回答的作風。王建民也提到在先發之間的牛棚練習時，特別試圖把球壓低。
針對牛棚的部分，由於洋基目前的牛棚教練Neil Allen在王建民02年在1A時擔任他的投手教練，去年則在AAA擔任投手教練，對王建民應該不是第一次接觸，因此筆者特別請教王建民，是否Allen教練對他有什麼特殊的指點。王建民提到，在比賽之間的牛棚練習時，牛棚教練Allen與投手教練Mel Stottlemyre都會在牛棚觀察，並且對他的投球揮臂動作加以注意，尤其是否有揮臂過低的現象。至於在第二戰先發之後，並沒有進行什麼特殊的調整。另外，王建民也提到，今天在配球上使用了比較多的滑球和變速球進行搭配。
水手二棒Randy Winn專訪
王建民的訪談結束後，洋基球團人員表示，總教練Torre今日不希望再受到打擾，因此不會再接受採訪。筆者試圖與洋基球團人員繼續溝通，希望能訪問到其他球員，例如和王建民同樣是新人，而且從2002年起就在小聯盟系統中多次和王建民成為隊友的先發二壘手Robinson Cano。很可惜的是，Cano在賽後已經離開球場，因此筆者只得轉向水手休息室。
水手休息室中，大部分的球員正在賽後盥洗，筆者等候了一段時間，終於得到Randy Winn同意接受採訪。Winn對於王的評價是「He did a good job!」（他投得不錯！）對於王建民這種剛上大聯盟的新秀，Winn的建議則是「多學習」。Winn認為王建民應該多觀察其他有經驗的投手如何投球，例如以伸卡球為主要武器的隊友Kevin Brown，就是值得王建民參考的一個對象。藉由觀察其他前輩的投球，王建民可以學到如何調整自己，尤其是在聯盟其他球隊的打者面對過他，對他漸漸熟悉之後，自我調整更是重要，這對於王建民會很有幫助。
另外一個小花絮：由於賽前淺森君以及日本媒體的朋友已經向筆者提示過，鈴木一朗在比賽後一般不太希望受到媒體的打擾，筆者向水手工作人員詢問時，也得到相同的答案，因此只能眼睜睜看著換裝完畢的一朗由筆者身旁走過，真是有點可惜。希望日後能有其他機會再對鈴木一朗進行訪問。
台灣球迷訪談
賽後，在地鐵車站等車時，巧遇了紐約大學的六位台灣留學生，他們都是剛結束期末考，今天特地帶了國旗和標語前來球場為王建民加油的球迷。對於王建民拿下大聯盟首勝，六位同學都感到非常興奮，其中林同學表示她覺得王建民的表現非常優秀，郭同學則希望能看到王建民的三振能力逐漸增加。對於八局王建民下場後由Gordon接替投球，幾位同學都表示想起了首場的情況，不可否認地有點擔憂，不過幸好最後王建民還是順利拿下勝投。郭同學提到王建民還年輕，來日方長，不希望因為一時的過度使用而使得他的投球生命減短。
回到家中，雖然已經接近午夜時分，但是能在現場親眼看到王建民順利拿下大聯盟首勝，筆者和台灣球迷的心情一樣感到無比興奮。下一場比賽預估仍然會對上水手，希望王建民能再接再厲。
追夢手記
