陳金鋒2003年4月戰報

林言熹 -- 2003/05/06更新於「球魂」

陳金鋒2003年4月戰報  （底下日期為美國時間）

陳金鋒再盜壘成功 -- 2003/04/30

在30日拉斯維加斯51區對奧克拉荷馬紅鷹的比賽中，儘管陳金鋒沒有安打，但仍靠著保送上壘，並盜壘成功，幫助51區以7比5擊敗紅鷹。

在拉斯維加斯51區和德州遊騎兵所屬的Oklahoma RedHawks進行四連戰第三場比賽中，陳金鋒擔任第五棒左外野手，四次上場並沒敲出安打，被三振一次，但也獲得一次保送，並盜壘成功（本季第六次），連續上壘場次推進至十三場，打擊率些微下滑至0.273，而51區靠著Wilkin Ruan九局上半的兩分打點一壘安打，終場就以4比1擊敗紅鷹，成為第一支在太平洋海岸聯盟拿下二十勝的球隊。

陳金鋒連七場安打 -- 2003/04/29

陳金鋒狀況穩定，雖然在29日拉斯維加斯51區移師Oklahoma RedHawks時被三振三次，但也敲出一支二壘打，連續七場比賽有安打，幫助51區以7比5擊敗RedHawks。

拉斯維加斯51區29日繼續和德州遊騎兵所屬的Oklahoma RedHawks進行四連戰第二場比賽，擔任第五棒指定打擊的陳金鋒，五個打數敲出一支二壘安打，連續十二場比賽上壘，其中七場比賽敲出長打，連續安打場次也推進至七場，但也被三振三次，累計24次和隊友David Ross並列聯盟第七，打擊率些微下滑至0.283，而51區靠著Calvin Murray兩支安打三分打點，Bubba Crosby也有兩分打點，以7比5擊敗紅鷹，繼續以19勝7敗在太平洋海岸聯盟南區單獨排名第一。

陳金鋒連十一場上壘 -- 2003/04/28

陳金鋒持續穩定表現，雖然在28日拉斯維加斯51區移師Oklahoma RedHawks時沒敲出長打，但也維持連續十一場上壘的表現，幫助51區以5比2擊敗RedHawks。

在結束主場Cashman Field八場比賽之後，拉斯維加斯51區28日轉移陣地，到奧克拉荷馬和德州遊騎兵所屬的Oklahoma RedHawks進行四連戰第一場比賽，擔任第五棒左外野手的陳金鋒，四個打數敲出一支安打，連續十一場比賽上壘，但也盜壘失敗一次，打擊率些微下降至0.287，而51區靠著Larry Barnes的三分全壘打與Eric Riggs的三安打兩打點，終場以5比2擊敗紅鷹，仍以18勝7敗在太平洋海岸聯盟南區單獨排名第一。

陳金鋒連五場夯長打 -- 2003/04/27

陳金鋒棒子越來越猛，儘管27日拉斯維加斯51區打擊被封鎖，陳金鋒仍敲出二壘安打，並在九局下跑回唯一的一分，終場51區就以1比8輸給沙加冕度河貓，六連勝因此中止。

拉斯維加斯51區27日於主場Cashman Field進行和奧克蘭運動家所屬Sacramento RiverCats四連戰最後一場比賽，擔任第四棒左外野手的陳金鋒，在全隊狀況不佳的情形之下，四次上場打擊獲得兩次保送，也敲出一支二壘安打，並在九局下藉著雙殺跑回全隊唯一的一分，最後51區就以1比8無緣四連勝橫掃RiverCats，也中止六連勝，但目前51區仍以17勝7敗在太平洋海岸聯盟南區單獨排名第一。

累計陳金鋒兩個打數敲出一支二壘安打，連續第五場敲出長打，獲得兩次保送，得到一分，打擊率上昇至0.289，最近十場比賽都上壘，其中九場比賽敲出安打，七場比賽擊出長打。

陳金鋒雙響砲，四分打點 -- 2003/04/26

近況越來越好的陳金鋒，26日再度開砲，於三、四局下半各對Sacramento RiverCats先發Eric Hiljus敲出兩分全壘打，幫助Las Vegas 51s以8比1輕鬆擊RiverCats，拿下六連勝。

拉斯維加斯51區在26日繼續於主場Cashman Field迎戰奧克蘭運動家的Sacramento RiverCats，依舊擔任第五棒左外野手的陳金鋒，連續三場敲出長打後，在第三、四局下半各對大聯盟出賽34場，8勝3敗防禦率4.72的Eric Hiljus敲出一支兩分全壘打，也於一局上靠著失誤上壘後，跑出本季第五次的盜成功，使得51區輕鬆以8比1擊敗RiverCats，最近十場比賽九勝一敗，目前以17勝6敗，四場半勝差在太平洋海岸聯盟南區單獨排名第一。

累計陳金鋒五個打數敲出兩支全壘打，得到兩分，四分打點，打擊率上昇至0.284，全壘打累計三支，盜壘成功累計五次，連續九場比賽上壘，其中六場比賽敲出長打。

陳金鋒兩發二壘打，51區五連勝 -- 2003/04/25

繼面對Rich Harden夯出全壘打之後，陳金鋒於25日繼續發揮長打火力，於六局下、八局下各敲出一支二壘安打，幫助Las Vegas 51s以9比8逆轉擊敗Sacramento RiverCats，拿下五連勝。

拉斯維加斯51區在25日繼續於主場Cashman Field迎戰奧克蘭運動家的Sacramento RiverCats，依舊擔任第五棒左外野手的陳金鋒，在對超級新秀Rich Harden夯出全壘打的隔天，雖然前兩次打擊被擁有大聯盟經驗的Frank Castillo三振兩次，但在六局下半敲出二壘打，八局下半又夯出二壘打，並藉著David Ross的全壘打跑回一分，而一度以3比8落後的51區，靠著八、九兩局反攻追平比數，並在十局下半Marty Malloy的再見二壘安打護送Wilkin Ruan回來得到致勝分，終場以9比8逆轉取得五連勝，最近九場比賽拿下八勝，目前以16勝6敗在太平洋海岸聯盟南區單獨排名第一。

累計陳金鋒五個打數敲出兩支二壘打，得到一分，打擊率上昇至0.276，連續八場比賽上壘，其中五場比賽敲出長打，棒子有逐漸回溫的趨勢。

全壘打開砲，陳金鋒痛擊Rich Harden -- 2003/04/24

在休兵一天之後，陳金鋒在面對奧克蘭運動家第一號新秀Rich Harden時，發揮沈寂已久的長打實力，於五局下夯出兩分全壘打，幫助Las Vegas 51s以8比2擊敗Sacramento RiverCats。

在23日休息一天之後，Las Vegas 51s在主場Cashman Field迎戰奧克蘭運動家所屬的Sacramento RiverCats，剛好面對現今小聯盟數一數二的新秀Rich Harden，擔任第五棒左外野手的陳金鋒，在面對認為有實力和運動家三巨頭Barry Zito - Tim Hudson - Mark Mulder相提並論，前兩場在AA德州聯盟（與曹錦輝相同）主投完美13局，17次三振，前四場先發4勝0敗防禦率1.44的Harden，在五局下一人在壘時，夯出兩分打點全壘打，將比數拉大為7比1，也把Harden提前KO下場，終場51區就以8比2獲得四連勝，目前以15勝6敗在太平洋海岸聯盟南區單獨排名第一。

累計陳金鋒四個打數敲出一支全壘打，本季第一發，兩分打點，得到一分，打擊率些微下降至0.268。

陳金鋒連六場上壘 -- 2003/04/22

面對Tacoma Rainiers四連戰最後一場比賽的陳金鋒，四次打擊敲出一支二壘打，而拉斯維加斯51區靠著三名投手的六安打完封，與Larry Barnes的勝利打點陽春全壘打，以1比0拿下三連勝。

上一場獲得兩次保送的陳金鋒，22日在51區主場Cashman Field和Tacoma Rainiers進行四連戰最後一場比賽中擔任第四棒左外野手，四個打數敲出一支二壘打，另被三振一次，連續六場比賽上壘，打擊率些微下滑至0.269，而51區靠著Mike Saipe、Victor Alvarez (1-0)與Steve Colyer三人聯手投出六安打完封，加上Larry Barnes的全壘打在六局下得到唯一的一分，終場51區就以1比0獲得三連勝，目前以14勝6敗在太平洋海岸聯盟南區單獨排名第一。

陳金鋒2保送2三振 -- 2003/04/21

之前八場比賽七場敲安打的陳金鋒，21日繼續和Tacoma Rainiers對戰，六次上場打擊兩度靠保送上壘，但沒敲出安打，而拉斯維加斯51區靠著Jason Romano的再見全壘打，在延長十四局以4比3贏球。

Las Vegas 51s週一繼續和西雅圖水手的Tacoma Rainiers進行四連戰第三場比賽，改打第五棒指定打擊的陳金鋒，六次上場打擊獲得兩次保送，但也被三振兩次，沒敲出安打，打擊率下滑至0.270，而51區靠著延長十四局下半三壘手Jason Romano夯出再見全壘打，以4比3再添一勝，目前13勝6敗仍在太平洋海岸聯盟南區單獨排名第一。

陳金鋒兩安打一打點 -- 2003/04/20

陳金鋒棒子越來越熱，20日在主場Cashman Field又有表現，敲出2支安打1分打點得到1分，而拉斯維加斯51區也在打線充分發揮的情況之下，以7比4擊退Tacoma Rainiers。

Las Vegas 51s週日下午繼續和西雅圖水手的Tacoma Rainiers進行四連戰第二場比賽，擔任第五棒左外野手的陳金鋒，面對Rainiers派出水手隊今年頭號新秀Rafael Soriano，四次上場雖然被三振兩次，但也敲出兩支安打，得到一分，包括四局下的安打護送Bubba Crosby回來得分，幫助Lindsay Gulin (1-1)拿下今年第一勝，51區最近五場比賽取得四勝，累計12勝6敗在太平洋海岸聯盟南區單獨排名第一。

球季一開始有點低潮的陳金鋒，近況越來越好，最近八場比賽七場有安打，包括連續五場比賽敲出打點，打擊率也從0.188回升至0.288。

陳金鋒連四場有打點 -- 2003/04/19

近況越來越好的陳金鋒，19日回到主場Cashman Field又有建樹，敲出兩支安打兩分打點，可惜拉斯維加斯51區隊被曾拿過世界冠軍的老將Pat Borders敲出關鍵三分全壘打，終場以3比5敗下陣來。

結束八場客場之旅後，回到自家主場的Las Vegas 51s，在週六晚上面對西雅圖水手的Tacoma Rainiers，四個打數敲出兩支安打，包括四局下的二壘安打讓51區破蛋，以及五局下的一分打點安打讓比數追成3比5只差兩分，可惜雙方之後都沒攻下分數，最後51區就以3比5落敗，三連勝中止，累計11勝6敗在太平洋海岸聯盟南區單獨排名第一。

球季一開始有點低潮的陳金鋒，近況越來越好，最近七場比賽六場有安打，包括連續四場比賽敲出打點，打擊率也回升至0.273。

陳金鋒一安打一打點 -- 2003/04/18

在作客Portland Beavers四連戰最後一場比賽中，陳金鋒狀況不錯，四個打數敲出一支安打，一分打點，幫助Las Vegas 51s以6比0拿下三連勝。

在51區18日和聖地亞哥教士所屬Beavers進行四連戰第四場比賽中，Portland派出2003年教士第六新秀Ben Howard 先發，依舊擔任第四棒左外野手的陳金鋒，四次上場打擊敲出一支安打，敲回一分打點，被三振一次，打擊率維持在0.255，而51區在前芝加哥白襪大聯盟左投Wilson Alvarez的六局完全演出中，終場51區就以6比0贏得三連勝，累計11勝5敗在太平洋海岸聯盟南區單獨排名第一。

長打出爐，陳金鋒火力全開 -- 2003/04/17

之前打擊有點低潮的陳金鋒，今日火力全開，三個打數都敲出安打，還分別夯出二壘打與三壘打，差點完全打擊，也幫助Las Vegas 51s以6比4拿下二連勝。

17日和聖地亞哥教士的Portland Beavers進行四連戰第三場比賽中，Beavers派出2002年教士第二新秀Dennis Tankersley先發，依舊擔任第四棒左外野手的陳金鋒，四次上場通通都上壘，包括一局上的安打護送Joe Thurston得到第一分，六局上敲出三壘安打，七局上擊出一分打點的二壘安打，外加獲得一次四壞球保送，打擊率上昇至0.255，終場51區就以6比4贏得二連勝，累計10勝5敗在太平洋海岸聯盟南區單獨排名第一。

陳金鋒犧牲打一打點 -- 2003/04/16

前兩天展現速度的陳金鋒，今日雖然沒安打，但也靠著高飛犧牲打幫球隊打回一分，，在Las Vegas 51s作客Portland Beavers的第二戰中讓球隊以5比0中止二連敗。

16日和聖地亞哥教士的Portland Beavers進行四連戰第二場比賽的陳金鋒，擔任第四棒左外野手，四個上場並沒敲出安打，打擊率下滑至0.205，但在四局上半敲出高飛犧牲打護送隊友回來得分，加上隊友David Ross與Larry Barnes各敲出兩分打點，終場51區就以5比0中止二連敗，累計9勝5敗在太平洋海岸聯盟南區與Fresno Grizzlies並列第一。

陳金鋒再添一盜壘 -- 2003/04/15

昨日盜壘成功兩次的陳金鋒，今日繼續展現速度，在Las Vegas 51s作客Portland Beavers的第一戰再度盜壘成功，可惜51區攻擊不連貫，以2比3吞下二連敗。

結束與Tacoma Rainiers進行四連戰後，51區移師Portland ，與聖地亞哥教士的Portland Beavers進行四連戰，首場陳金鋒擔任第四棒左外野手，四個打數敲出一支安打，也有一次盜壘成功，累計第四次，打擊率也上昇至0.220，不過51區受制於對手先發Carlton Loewer的威力，直到第七局才得分，終場就以2比3輸球，累計8勝5敗在太平洋海岸聯盟南區排名第二。

一日兩戰，陳金鋒兩安打兩盜壘 -- 2003/04/14

昨日因雨延期，休息一天的陳金鋒，今日連打兩場，合計五個打數敲出兩支安打，展現速度，盜壘成功兩次，至於第一場以5比4獲勝的Las Vegas 51s，第二役則以2比6敗下陣來，本季累計8勝4敗。

由於下雨，使得Las Vegas 51區13日和Tacoma Rainiers的比賽延至14日進行雙重賽，兩場比賽都擔任第五棒左外野手的陳金鋒，首戰四次打擊被保送兩次，在兩個打數中敲出一支安打，得到一分，另外有兩次盜壘成功，幫助51區在落後四分下逆轉擊退Rainiers，雙重賽第二戰，陳金鋒三次打擊敲出一支安打，但也失誤一次，依舊在四局下連丟四分的51區後繼無力，最後以2比6輸球，累計8勝4敗仍在太平洋海岸聯盟南區並列第一。

累計陳金鋒前十二場比賽中出賽十一場，打擊率0.216，得到7分，2分打點，盜壘9次，保送9次，三振12次。而Las Vegas 51s明日將繼續展開客場之旅，到波特蘭與聖地亞哥教士的Portland Beavers進行四連戰。

因雨延期，陳金鋒休息一天 -- 2003/04/13

原訂繼續在Cheney Stadium和Tacoma Rainiers比賽的Las Vegas 51s因雨延期，陳金鋒獲得一日休息。

原本要和Rainiers打四連戰第三場比賽的51區，由於天空不作美，比賽因為下雨延期，原訂的比賽將往後延一天，改到4月14日成為雙重賽的第一戰，而陳金鋒也獲得一天休息。

陳金鋒一安打一保送 -- 2003/04/12

昨日一安打得兩分的陳金鋒，12日繼續和Tacoma Rainiers交手，四次上場打擊並沒敲出安打，三振保送各有一次，而前三局丟四分的Las Vegas 51s反攻不力，最後以3比4中止三連勝。

51區12日繼續和西雅圖水手所屬的Tacoma Rainiers進行四連戰第二場比賽，和上一場相同擔任第五棒左外野手的陳金鋒，四次上場打擊並沒敲出安打，被三振一次，獲得一次保送，而前三局丟掉四分的51區，雖然在八局下追回兩分，但仍以一分之差敗下陣來，三連勝因此中止，目前戰績7勝3敗。

陳金鋒一安打得兩分 -- 2003/04/11

在主場開打八戰之後，Las Vegas 51s移師Tacoma，與西雅圖水手的Rainiers進行四連戰，首場陳金鋒敲出一支安打，得到兩分，幫助球隊以5比2贏球。

在與Stingers和Trappers各進行四連戰後，51區11日移師到Tacoma，和西雅圖水手的Rainiers展開今年球季第一次客場之旅，前一場比賽沒出賽的陳金鋒，11日擔任第五棒左外野手，上場五次敲出一支安打，被保送一次，也遭到一次三振，得到兩分，而51區靠著David Ross四局上半的三分全壘打，以5比2擊敗Rainiers，最近七場比賽贏得六場，戰績7勝2敗。

陳金鋒沒出賽 -- 2003/04/10

開幕前七場比賽都先發的陳金鋒，10日休息並未上場，而Las Vegas 51s再次靠著Larry Barnes的打擊，以6比1再添一勝。

51區10日繼續在主場Cashman Field，與蒙特婁博覽會的Edmonton Trappers進行四連戰最後一場比賽，開幕前七場比賽都打滿的陳金鋒，10日休息一天並未上場，而51區在七局下連得五分，包括Barnes的兩分全壘打，最後以6比1贏球，目前戰績6勝2敗。

陳金鋒守備精彩，但遭三振三次 -- 2003/04/9

在主場和Edmonton Trappers進行四連戰第三場比賽的陳金鋒，繼續打先發第四棒，雖然曾演出外野直傳二壘阻殺跑壘的美技，但五次上場打擊被三振三次，不過Las Vegas 51s靠著Larry Barnes的再見三壘安打，以5比4再添一勝。

51區9日繼續在主場Cashman Field和蒙特婁博覽會的Edmonton Trappers對戰，仍擔任第四棒左外野手的陳金鋒，在守備上有精彩演出，曾於二局上半一次直傳二壘將試圖衝向二壘的跑者阻殺出局，可惜打擊並不太理想，在第一個打席被保送之後，之後四次上場都沒建樹，還被三振三次，打擊率下滑至0.200，但球隊靠著Barnes九局下一出局一壘有人時的再見三壘安打，以5比4贏球，目前戰績5勝2敗。

陳金鋒兩安打一得分 -- 2003/04/8

在主場和Edmonton Trappers進行四連戰第二場比賽的陳金鋒，8日仍打先發第四棒，儘管前兩個打數沒安打，但之後兩個打數都敲出結實安打，可惜Las Vegas 51s後繼無力，以4比5敗下陣來，三連勝中止。

和昨日相同，51區繼續在主場Cashman Field和蒙特婁博覽會的Edmonton Trappers對戰，一樣打第四棒左外野手的陳金鋒，一局下半，在兩好三壞後敲出左外野方向高飛球被接殺，四局下半，兩好三壞之後，敲出三壘方向滾地球被封殺，六局下半，在Larry Barnes敲出兩分打點全壘打追平比數之後，在一好球後擊出游擊方向穿越安打，但因為打帶跑戰術沒成功而被阻殺在二壘之前，八局下半，擊出右外野方向安打，並藉著隊友安打上二壘，並以高飛球跑上三壘，在靠著暴投跑回來得到第四分，九局下半差點有機會再次登場，可惜前一棒Barnes沒上壘，陳金鋒無緣取得第五次打擊機會。

累計陳金鋒雖然前兩次打擊沒敲出安打，但在六、八局各敲出一支安打，也藉著對手暴投跑回來得分，四個打數兩支安打，一次盜壘失敗，沒有三振、保送，終場51區就以4比5輸球，目前戰績4勝2敗。

陳金鋒獲故意四壞，51區三連勝 -- 2003/04/7

在主場改和Edmonton Trappers進行四連戰第一場比賽的陳金鋒，7日繼續擔任發第四棒，雖然沒敲出安打，但也獲得故意四壞，且跑回來得到第九分，幫助Las Vegas 51s以9比7拿下三連勝。

在結束與Salt Lake Stingers四連戰後，51區繼續在主場Cashman Field和蒙特婁博覽會的Edmonton Trappers打四連戰，首戰陳金鋒打第四棒左外野手，四次上場被三振兩次，沒有安打，但也於七局下獲得一次敬遠保送，並藉著投手暴投跑回球隊的最後一分，終場51區就以9比7贏得本季第四勝，目前戰績4勝1敗。

陳金鋒新球季打點出爐 -- 2003/04/6

在連續兩天沒安打後，陳金鋒6日改擔任指定打擊，在三局下適時的安打護送隊友跑回球隊第四、五分，也於七局下跑回第七分，幫助Las Vegas 51s以8比3擊敗Salt Lake Stingers，拿下四連戰的第三勝。

6日下午拉斯維加斯陽光普照，51區也繼續在主場Cashman Field迎戰安那漢天使所屬Salt Lake Stingers，打四連戰的最後一場比賽，陳金鋒依舊擔任第四棒，但沒有上場守備，專任指定打擊，於三局下半壘上有人時一棒把Chris Clapinski、Bubba Crosby掃回來，還於七局下藉著Gookie Dawkin的三壘安打跑回來得到分數，終場51區就以8比4贏得本季第三勝。

累計陳金鋒6日上場五次，三個打數敲出一支安打，兩分打點，得到一分，雖然被三振一次，但也獲得兩次保送，打擊率上昇至0.214，51區將在7日繼續在主場與蒙特婁博覽會的Edmonton Trappers進行四連戰。

改打第四棒，但陳金鋒沒敲安打 -- 2003/04/5

新球季開賽第三天，依舊擔任先發左外野手的陳金鋒，於5日改打第四棒，但在四次打擊並未敲出安打，也被三振一次，不過Las Vegas 51s靠著Chris Clapinski在八局下的三分全壘打，以4比1取得四連戰的第二勝。

繼續在主場Cashman Field迎戰安那漢天使所屬Salt Lake Stingers的51區隊，於5日進行四連戰的第三場比賽，和前兩場不同的是，擔任左外野手的陳金鋒改打第四棒，但是四次上場打擊並沒有敲出安打，被三振一次，打擊率下滑至0.182，不過51靠著Bubba Crosby的陽春全壘打外加Chris Clapinski 在八局下面對Ryan Cummings (0-1)敲出致勝的三分全壘打，以4比1取得本季第二勝。

陳金鋒2三振1盜壘 -- 2003/04/4

球季開幕第二天，陳金鋒再度登板，但表現不太理想，四次打擊沒有安打，被三振兩次，另有一次盜壘成功，不過Las Vegas 51s打線幾乎被壓制，最後以3比6吃下敗仗。

在主場Cashman Field迎戰安那漢天使AAA的Salt Lake Stingers的51區，於4日進行四連戰第二場比賽，陳金鋒和前一場一樣擔任第六棒左外野手，四次上場打擊沒有安打，還被三振兩次，不過也盜壘成功（追平個人去年成績），打擊率下滑至0.286，而51區受制於Stingers的投手威力，整場只敲出四支安打，最後就以3比6輸球，2003年成績一勝一敗。

球員培訓長激勵，陳金鋒首戰二安打 -- 2003/04/3

在AAA開幕戰之前，球員培訓長Bill Bavasi表明：「逼我們找位置給你！」而重回Las Vegas 51s的陳金鋒當然努力求表現，開幕戰四次上場三次上壘，幫助51s取得首勝。

和道奇總經理Dan Evans一同觀看AAA 51s開幕戰的前安那漢天使總經理，現任道奇隊球員培訓長（director of player development）Bavasi，在眾小將於比賽前表示：「逼我們找位置給你，那是我們喜歡你們所製造的問題，假如有人在Las Vegas展現出他屬於更高一層級，相信會有事情發生，不只是道奇隊，還有其他二十九支球團都睜大眼睛在看，我了解球員對於下放小聯盟的失望與沮喪，但你們可以藉由表現來控制將發生的事－（站上大聯盟）。」

在主場Cashman迎戰安那漢天使AAA的Salt Lake Stingers，進行四連戰第一場比賽中，陳金鋒擔任第六棒左外野手，四次上場打擊被保送一次，敲出兩支安打，獲得一次保送，得到一分，打擊率0.667，加上隊友們也都盡全力發揮，終場以8比4擊敗Stingers，取得好彩頭。

陳金鋒至AAA報到 -- 2003/04/1

在大小聯盟春訓表現不俗的陳金鋒，於美國時間3月30日離開佛羅里達，前往AAA Las Vegas 51s報到，準備迎接新球季。

日前結束春季訓練的陳金鋒，於美國時間3月30日離開佛羅里達，前往Las Vegas 51s報到，準備迎接個人第二年AAA球季，而51區的2003年球季將於4月3日在自家球場Cashman Field開打，一開始主場八連戰，將先與安那漢天使AAA的Salt Lake Stingers拼戰四場後，再和去年太平洋海岸聯盟冠軍，現隸屬蒙特婁博覽會的Salt Lake Stingers進行四連戰。

陳金鋒在大聯盟春訓表現搶眼，累計出賽13場，於19個打數中敲出11支安打，其中2支二壘打，3支全壘打，10分打點，3次保送，3次三振，得到6分，其中打擊率0.579，長打率1.158、上壘率0.636為全隊第一，打點排名第五，在19日下放小聯盟後，依舊持續上午練球，下午比賽的春季訓練，也曾在小聯盟熱身賽中有全壘打的演出。

追夢手記