陳金鋒日記

舊金山傳真，陳金鋒20040416

Foxx -- 2004/06/28更新於「球魂」

陳金鋒20040416（底下日期為美國時間。）

舊金山傳真，陳金鋒20040418∣20040417∣20040416
三上大聯盟的陳金鋒，於4月16至18日隨隊作客舊金山巨人，球魂網站駐美特派員Foxx從現場直擊陳金鋒，傳回第一手報導、寫真與打擊練習影片。Bonds No. 663∣道奇 vs. 巨人 20040417∣ 賽前練習∣SBC Park

陳金鋒感覺不錯，只求好好表現 -- 2004/04/16

陳金鋒在週五晚間比賽前告訴筆者他覺得前一天上場的那個打數表現還不錯，對於這次的call up並沒有想太多，只求好好表現。且陳金鋒在練球時的積極態度也表現出他對自己能力的自信。希望他能早日擊出大聯盟生涯的頭一支安打。

開賽前巨人隊特別舉辦了一場為慶祝Barry Bonds追平前巨人隊球星Willie Mays（亦受邀出席並致詞）的生涯660支全壘打的慶祝會。Shawn Green因前一場比賽受傷，此役原本被排在lineup裡頭後來則由Robin Ventura替代其位置。也因此陳金鋒成為道奇隊此役在板凳上的唯一一位可用的外野手，上場機會不高。雖然巨人隊王牌投手Jason Schmidt投了五局多的無安打比賽，但因為他壞球數過多，加上道奇隊一棒Dave Roberts於一局、六局、九局皆以首位打者身份上壘，並在三棒Milton Bradley三支犧牲打護送之下回本壘攻下三分。雖然九局下半Barry Bonds面對去年國聯賽揚獎得主Eric Gagne揮出兩分打點全壘打（生涯第662發），但道奇隊便靠Roberts取得這三分取得勝利。先發投手Odalis Perez投出八局完封是第一功臣。因為道奇隊全場未啟用任何代打，陳金鋒並未取得上場機會。

插曲：因為證件處理問題，筆者比較晚進入道奇隊的clubhouse。陳金鋒告訴筆者因為再過不久要開打者會議（據猜測可能跟主力打者Shawn Green受傷以及對方的先發投手Jason Schmidt本季初登板有關係）所以恐怕沒有辦法接受筆者採訪。且他也擔心因未來兩天形程過緊會很忙碌抽不出空來（都打午場比賽，很早就要到球場練球）故除答應筆者拍幾張照片外並無法保證能空出時間接受訪問。為不打擾陳金鋒賽前準備，筆者於是打算單純在道奇隊練球時拍幾張照片。而在筆者走到球場上正準備拍Barry Bonds打擊練習時，陳金鋒可能是怕筆者空手而歸，從後追上表示願意接受簡短的訪問。在此感謝陳選手的細心。