曹錦輝2004春訓日記

曹錦輝2004年春訓日記

林言熹 -- 2004/07/07更新於「球魂」

曹錦輝2004年春訓日記 （底下日期為美東時間。）

功虧一簣，曹錦輝從小聯盟出發 -- 2004/03/31

根儘管Denny Stark先發被打爆，但是曹錦輝表現好不到哪裡去，使得科羅拉多落磯最後決定，由Stark擔任第五號先發，曹錦輝今年從AAA開始打起。

打從春訓一開始，落磯就希望讓Stark擔任第五號先發輪值，不過Stark始終沒有好表現，讓落磯最強新秀的曹錦輝一直有希望成為大聯盟開幕25人之一，只可惜兩人春訓熱身賽下來都沒投好，讓落磯無法決定到底誰才是第五號先發。

到了春訓營快結束的前一天，兩人再次出場主投，Stark在熱身賽對安那漢天使的比賽中，主投五局，被打六支安打，一支全壘打，，三個保送，沒有三振，失掉六分，五分責失。而曹錦輝在Tucson Electric Park的小聯盟比賽中，與響尾蛇交手，主投五局被打六支安打，其中兩支全壘打，一次保送，五次三振，丟掉六分，五分自責。

前落磯投手教練Marcel Lachemann在看曹錦輝今日投球後，認為他的表現「普普」，曹錦輝在二局因為滾地球的失誤丟兩分，三局因為兩支全壘打掉四分， Lachemann 說「他在兩出局兩好零壞領先後丟四分，問題出在他得在適當的時候投該投得球，幾個錯誤讓他損失慘重。」

Lachemann還提到說「曹錦輝的球威沒問題，他的速度不錯，且球數能領先，這場比賽投81球，其中30顆慢速球—25顆滑球5顆變速球，對擁有像他這樣快速球的人來說，可能太多了一點。」

由於Stark的選擇權已經滿三次，不能直接下放小聯盟，這也或多或少使得落磯決定選擇Stark而不是曹錦輝，接續前四號先發Shawn Estes、 Jason Jennings、 Joe Kennedy 和 Scott Elarton。不過，落磯並未對此決定提出正式說明，球團在31日傍晚前尚未聯絡到曹錦輝。

累計春訓五場比賽下來，Stark成績0勝2敗防禦率12.12，在B比賽中也沒投好，預料他的第一場先發是美國時間4月10日在洛杉磯，他生涯在道奇球場四場比賽中2勝1敗防禦率2.21。

假如Stark沒列入大聯盟名單，則必須透過waiver然後才能下放小聯盟，可能會被別隊挑走，假如通過waiver，應該會被下放AAA Colorado Springs Sky Sox，薪水也會從美金32萬1千下降至24萬8千。

29歲的Stark，在2002新人那一季中，出賽32場，先發20場成績11勝4敗防禦率4.00，不過去年春訓上背部肌肉拉傷，球季大半部都缺席，只交出3勝3敗防禦率5.83的成績，22歲的曹錦輝去年在AA痛宰對手，拿下11勝4敗防禦率2.46，成為第一位上大聯盟的台灣投手，雖然展現出優秀的天賦，但成績只有3勝3敗防禦率6.02。

預料曹錦輝會從AAA開始打起，繼續藉此培養經驗來成長，當然，從小聯盟開始也不完全是壞事，至少對中華隊來說，有可能增加一名大將。

照目前看來，國際奧林匹克委員會應該會設定某一天來決定，當時不在大聯盟的有資格參加2004雅典奧運，假如曹錦輝符合資格，將可代表中華隊出賽，進而讓曹錦輝省去兩年兵役。

落磯方面也表示，只要不影響他的發展和球隊的需求，會幫助曹錦輝有機會替國家效力。

曹錦輝尚未出局，週三決定一切 -- 2004/03/28

根據科羅拉多當地媒體的消息指出，由於Denny Stark並未交出落磯預期的成績，只要週三投得不錯，曹錦輝將可望贏得第五號先發。

包括丹佛郵報、落磯山新聞報與落磯官方網站都指出，在週五的比賽之後，儘管落磯隊並未決定最後人選，但種種跡象看起來曹錦輝的機會較大。丹佛郵報的Troy E. Renck就指出，由於Denny Stark沒投出落磯的預期，吃不下先發這個位置，使得第五號先發有可能就是曹錦輝，只要曹錦輝能展現對自己快速球更多信心，在禮拜三的比賽投好，開幕上大聯盟就不是夢。

投手教練Bob Apodaca就說：「曹錦輝必須知道選擇最有利的方式」。由於曹錦輝的變化球太甜，使得打者並不害怕，但落磯並不否認也不放棄曹錦輝的潛能。總教練Clint Hurdle表示：「你希望能有這樣的選手在先發輪值之中，來好好面對未來，曹錦輝所擁有的天賦，可能是球團中最好的選手之一。」

除了曹錦輝的表現之外，最大的變數當然是就是Stark，由於他人在大聯盟名單之中，假如要下放小聯盟必須得通過waiver，而那樣很可能會被別隊撿走，而也很可能讓別隊看上Stark，所以，落磯還會再給Stark機會來做最後定奪。

根據Apodaca，曹錦輝面對的最大關鍵是投球次序和更相信他的捕手，現在沒有翻譯的曹錦輝，不只參加投捕手會議，也會重複比賽計畫，他那被認為有王牌先發的天分，是為什麼一直有機會開幕留在大聯盟的主要原因。

曹錦輝自己則表示，「我不知道（會不會開季待在大聯盟），但我希望能列入」

曹錦輝至今春訓出賽五場，兩場先發，投16局被打24支安打，三振15次，3次保送，失掉12分，11分責失，防禦率上升至6.19，被打擊率0.343。

先發不及格，曹錦輝五局丟四分 -- 2004/03/26

春訓第二次先發的曹錦輝，雖然投滿五局，但被敲出八支安打，丟掉四分，而落磯反攻不利，以4比5輸給芝加哥白襪，曹錦輝吞下第二敗。

春訓第三次碰上白襪的曹錦輝，表現很兩極化，在二、四局上半讓對手三上三下，一、三、五局則遇上麻煩，一局上就丟兩分，二局下上場打擊觸擊形成安打後跑壘花掉太多體力，導致三局上半又丟兩分，投五局三振兩次，被敲出八支安打，丟掉四分都是責失，承擔第二敗。

曹錦輝說：「在第三局時，觸擊完後我仍然覺得很累，我非常拼命地跑向一壘，我想那可能是問題來源，我在第二局時跑得太用力了。」在二、四局上半面對的剛好都是七、八、九棒，前六棒對他17個打數八支安打。

總教練Clint Hurdle 認為曹錦輝「有時後想太多太過頭了，有時候沒給自己足夠的信心，並沒多少人能打到他的快速球，仍然有事情會讓他自己搔搔腦袋。」曹錦輝搭配他的滑球和二縫線速球與變速球，不過Hurdle希望看到小曹少思考，直接用他最好的球路。

由於Denny Stark和Jeff Fassero當天都沒有關鍵的表現，目前看起來落磯尚未決定誰是第五號先發，曹錦輝還有一絲機會。

曹錦輝至今春訓出賽五場，兩場先發，投16局被打24支安打，三振15次，3次保送，失掉12分，11分責失，防禦率上升至6.19，被打擊率0.343。

曹錦輝週六先發，對手芝加哥白襪 -- 2004/03/24

上一場先發表現不佳的曹錦輝，再度獲得機會，預定在美東時間3月26日週五出場主投，春訓第三次碰上芝加哥白襪。

前四度出賽頭兩次碰上芝加哥白襪的曹錦輝，雖然春訓第一次先發對運動家三局丟四分，但還沒被踢出大聯盟名單之外，將於美國時間26日下午3:05分遭遇芝加哥白襪，而Denny Stark接在他之後主投，而另一位有可能搶第五號先發的老將Jeff Fassero則會在小聯盟場地的B戰先發。

投手教練Bob Apodaca說五局對曹錦輝是理想目標的，至於Stark則是不管投多少局數，主要得看投球內容。

曹錦輝至今春訓出賽四場，一場先發，投11局被打16支安打，三振13次，3次保送，失掉8分，7分責失，防禦率5.73，被打擊率0.340。

曹錦輝中繼，三局丟一分 -- 2004/03/14

春訓再度登場的曹錦輝，在14日對芝加哥小熊的比賽中繼三局，其中於五局上被敲三支安打丟一分，防禦率下降至3.38，幫落磯以7比2擊敗小熊。

春訓第三次登場，三次都中繼的曹錦輝，14日遭遇小熊，在五局上出場主投，登板第一球雖然就被Nic Jackson敲出二壘安打，但面對下棒打者David Kelton時曹錦輝將Jackson牽制出局，並三振Kelton，不過於兩出局後被捕手Paul Bako敲出沿邊線的三壘安打，再被投手Jimmy Anderson敲出德州安打丟掉一分，今年春訓丟掉的四分都在兩出局之後。

不過，自此之後曹錦輝恢復神勇，連續解決七名打者，包括可能擔任先發的Mark Grudzielanek、Derek Lee、Aramis Ramirez和Alex Gonzalez都沒從曹錦輝手中敲出安打，其中還三振Lee，沒讓小熊多越雷池一步，而落磯靠著Brad Hawpe和Todd Helton的全壘打，加上Joe Kennedy、曹錦輝和Shawn Chacon的好投，在主場Hi Corbett Field的8,739名觀眾前，以7比2獲勝。

曹錦輝至今春訓出賽三場，都是中繼，投八局被打十支安打，三振十次，一次保送，失掉四分，三分責失，防禦率3.38，被打擊率0.303。

曹錦輝再登板，將中繼對小熊 -- 2004/03/13

前兩次出賽剛好都碰上芝加哥白襪的曹錦輝，預定在美東時間3月14日再度出場，改對到風城的另一支勁旅—芝加哥小熊。

春訓前兩次主投都遇到芝加哥白襪的曹錦輝，14日將於主場Hi Corbett Field再度出場中繼，遭遇芝加哥小熊，預料仍舊在先發Joe Kennedy之後上場，而Shawn Chacon、Marc Kroon、Tim Harikkala和Scott Dohmann等選手也會上場投球。

曹錦輝至今春訓出賽兩場，都是中繼，投五局被打七支安打，三振八次，一次保送，失掉三分，兩分責失，防禦率3.60，被打擊率0.318。

曹錦輝三局六K，但總教練不滿意 -- 2004/03/09

第二度在熱身賽出場的曹錦輝，中繼三局雖然投出六次三振，但也被敲出五支安打，總教練Clint Hurdle認為內容不夠好，並不太滿意。

美國時間3月9日，科羅拉多落磯在主場又碰到芝加哥白襪，曹錦輝在四局上半接替Joe Kennedy，主投三局被打五支安打，一次保送，三振六次，丟掉兩分，一分自責，無關勝敗，不過監督Hurdle對曹錦輝的球路印象不佳，而曹錦輝自己覺得OK。

Hurdle說「曹錦輝沒投滑球、除了對Valentin之外沒投好變速球。」「曹錦輝主要投快速球，我想可能因為打線強度不夠，所以足夠能讓對手出局。」「雖然幾乎每位打者都很快取得兩好球，但就是無法順利造成出局，常用球數過多。」

去年跳過3A從2A上大聯盟的曹錦輝，今年可能會從AAA Colorado Springs開始，但仍有機會靠著春訓的好表現列入開幕25人名單之中。

落磯春訓開幕戰，曹錦輝中繼兩局 -- 2004/03/01

根據科羅拉多當地媒體的報導，即將開打熱身賽的落磯，已經決定由Jeff Fassero在第一戰先發，我國好手曹錦輝也會以中繼身份投兩局，其餘投手則會陸續登場。

2月19日開始報到的科羅拉多落磯，陣中可擔任先發投手共有十名之多，也將在春訓熱身賽開打時一一上場讓教練團決定誰會在開幕時登錄大聯盟，美國時間3月4日週四的熱身賽比賽首戰，落磯於主場Hi Corbett Field面對芝加哥白襪，由左投Jeff Fassero先發，接著Jeff Fassero、Aaron Cook、Joe Kennedy和曹錦輝依序上場，每個人投兩局，剩下的一局會由救援Turk Wendell來投完。

至於Shawn Estes、Denny Stark和Brian Tollberg要到週六上場，Jason Jennings則排到禮拜天，Scott Elarton禮拜一，Elarton和Tollberg也會在週二的紅白戰出場，至於被排定當終結者的Shawn Chacon，將於週六首度春訓登板。

為了奧運，曹錦輝願待在小聯盟 -- 2004/02/29

根據丹佛郵報的消息，應該會從AAA開打的曹錦輝，表示為了雅典奧運，願意被下放小聯盟。

由專欄作家Troy E. Renck於29日出刊的丹佛郵報裡，以Olympic dreams「奧運夢」為小標內容，指的就是曹錦輝，身為落磯最佳的投手新秀，曹錦輝預料今年會從Colorado Springs Sky Sox，他也願意在奧運開打前接受下放小聯盟的任務，而那是讓他能替中華隊投雅典奧運的先決條件。

曹錦輝說：「我想打奧運，那是我從來沒做過的，對我的國家十分重要」。文中也提到，參加奧運將可以使曹錦輝免除兩年義務役。

棒球美國百大新秀，曹錦輝排名二十四 -- 2004/02/27

一年一度的棒球美國百大新秀名單出爐，我國好手曹錦輝排名第二十四，這也是曹錦輝在2001年排第十五、2002年排第六十一、2003年排第九十三以來，連續四年被選為百大新秀。

棒球美國（Baseball America）雙週刊年度重頭大戲－－百大新秀剛剛公布，第一名是曾來過台灣打世界青棒錦標賽的Joe Mauer，去年雖然差點掉出百名之外，但曹錦輝被排名第二十四，也是除了松井稼頭央地（第七）之外，唯一入選百大新秀的亞洲選手。

棒球美國在文中表示，第二位上大聯盟的台灣選手，雖然因為動Tommy John手術，在2001至2002年只出賽16場，但已經捲土重來，手術前一級棒的滑球雖然仍在水準之上，但自從復原以來較少依賴滑球，也成為更老練的投手，他的速球是90英里出頭（但也能催更快），他的變速球也是大聯盟等級，控球也比以前還好，讓人唯一不欣賞的是，主場（Coors Field）可是打者天堂。

曹錦輝也是百大新秀裡，右投手排名第五，僅輸給道奇的Edwin Jackson、皇家的 Zack Greinke、藍鳥的Dustin McGowan和費城人的Gavin Floyd，也是落磯小聯盟選手中排名最前面的一位（三壘手Ian Stewart第57、左投Jeff Francis第93、二壘Jayson Nix排第94）。

十搶四，曹錦輝力拼大聯盟 -- 2004/02/19

春訓營開門，投捕手準備報到，已飛抵土桑的曹錦輝，將在四個剩餘的先發輪值機會中，和另外九位投手一拼大聯盟開幕名單之中。

落磯在美國時間2月19日開始投捕手報到，21日開始練習，野手則在24日報到，到了26日全隊練習，我國小將曹錦輝也蓄勢待發，希望能列在4月6日落磯開幕戰的大聯盟25人名單之中，只不過，挑戰相當嚴峻，就目前陣容而言，只有Jason Jennings確定會在先發輪值當中，其他還有十位將競爭剩下的四個位置。

這十位球員包括左投Shawn Estes (77-73, 4.53 ERA)、左投Joe Kennedy (18-31, 4.98)、右投Scott Elarton (36-27, 5.03)、右投Denny Stark (15-8, 5.13)、左投Jeff Fassero (113-108, 4.00)、右投Adam Bernero (15-16, 4.48)、右投Aaron Cook (0-2, 8.44)、右投Jason Young (6-7, 5.69)、右投Brian Tollberg (5-22, 5.85)和曹錦輝 Chin-hui Tsao (3-3, 6.02)。

儘管曹錦輝的天分可能是這十人中最佳，但必須在春訓時展現控球與穩定，事實上，落磯已經決定，除非在春訓完全主宰對手，能成為球隊做出一定貢獻，否則包括Cook、Young和曹錦輝都會在小聯盟展開球季，並持續成長。

會有這樣的想法，一方面是不希望揠苗助長，太早讓選手們適應球員們一時無法面隊的環境，另一方面則是為了省錢，若球員還沒養成完畢，雖然在大聯盟可以獲得更好的照料，但也因此增加職棒年資，像是Shawn Chacon就是個例子，在表現不佳時待在牛棚調整，但因此獲得薪資仲裁資格，對球隊來說則大概多花，早花150萬，加上去年Cook在大聯盟也沒投出像樣的成績，對落磯而言的確不符合投資報酬率。

對曹錦輝而言，當務之急是在春訓時好好表現，若能從大聯盟出發則是一大喜事，若不行，卻能藉此站上雅典奧運，進而免除兵役問題，倒也不是完全沒收穫，好好加油必能站穩腳步。