曹錦輝2000年日記

曹錦輝2000年戰績 (時間為美東時間)

曹錦輝日記（底下為美國時間）

2000月9月6日

曹錦輝今年入選由Howe Sportsdata所提供的紀錄所選出來的All-teen Team十幾歲級明星隊(必須在球季開打時未滿20歲)，整個名單如下：

2000月8月28日

曹錦輝休息6天後先發面對Capital City隊，主投5局，被擊出2支安打，3次保送，8次三振，失掉2分，責失2分，累計三振187次居南大西洋聯盟三振排行榜之次，落後排名第一的Dave Williams六次，自責分率上昇到2.73，排名聯盟第四。艾西維爾旅行者隊最後在延長賽16局以3比2輸球，曹錦輝無關勝敗，目前戰績11勝8敗。

2000月8月25日

在一個球季的努力之後，艾許維爾旅行者隊投手曹錦輝獲選為南大西洋聯盟季後明星隊最佳又投手，並被選為聯盟最有價值投手...詳細情形

2000月8月22日

曹錦輝休息12天後先發面對Augusta隊，主投4局，被擊出9支安打，沒有保送，5次三振，失掉7分，責失5分，累計三振179次居南大西洋聯盟三振排行榜之次，落後排名第一的Dave Williams，自責分率上昇到2.70，排名聯盟第六。艾西維爾旅行者隊以5比7輸球，曹錦輝拿下勝投，目前戰績11勝8敗。

2000月8月10日

曹錦輝今天先發面對Savannah隊，主投7局，被擊出6支安打，失掉1分，沒有保送，8次三振，仍以兩次領先第二名的Dave Williams居南大西洋聯盟三振排行榜之首，自責分率下降到2.45。艾西維爾旅行者隊以3比2獲勝，曹錦輝拿下勝投，目前戰績11勝7敗。

2000月8月5日

曹錦輝今天先發面對長投手聞名的Macon Braves隊，主投6局，被擊出3支安打，沒有失分，投出2次保送，10次三振，仍以兩次領先第二名的Dave Williams居南大西洋聯盟三振排行榜之首，自責分率下降到2.51。艾西維爾旅行者隊以10比3獲勝，曹錦輝拿下勝投，目前戰績10勝7敗。

2000月7月31日

曹錦輝今天主投5局，被擊出包含一發全壘打的5支安打，丟掉3分，全部都是責失，投出1次保送，7次三振，仍以一次領先第二名的Dave Williams居南大西洋聯盟三振排行榜之首，自責分率上升到2.63。艾西維爾旅行者隊以1比4落敗，曹錦輝吃下敗戰，目前戰績9勝7敗。

2000月7月21日

曹錦輝今天主投7局，被擊出7支安打，沒有失分，是今年的代表作，不過可能是因為投球數控制而沒有得到完封。投出2次保送，5次三振，仍居南大西洋聯盟三振排行榜之首，自責分率降至2.52，艾西維爾旅行者隊以2比0獲勝，曹錦輝拿下勝投，目前戰績9勝6敗。

2000月7月16日

曹錦輝今天主投4局，被擊出5支安打，失掉1分，都是責失，投出2次保送，5次三振，仍居南大西洋聯盟三振排行榜之首，自責分率微降至2.68，艾西維爾旅行者隊以4比2獲勝，曹錦輝無關勝敗，目前戰績8勝6敗。值得注意的，是第二名的Dave Williams以143次三振居次，只比曹錦輝少一次。

2000月7月6日

曹錦輝今天主投5局，被擊出5支安打，失掉3分，都是責失，投出1次保送，6次三振，仍居南大西洋聯盟三振排行榜之首，自責分率升至2.69，艾西維爾旅行者隊以1比4落敗，曹錦輝苦吞敗投，目前戰績8勝6敗。

2000月6月30日

曹錦輝今天主投8局，被擊出3支安打，失掉1分，投出1次保送，9次三振，自責分率降至2.56，艾西維爾旅行者隊以3比2獲勝，曹錦輝無關勝敗，目前戰績8勝5敗。

2000月6月25日

曹錦輝今天主投6局，被擊出2支安打，沒有失分，投出4次保送，7次三振，自責分率降至2.6，艾西維爾旅行者隊以1比0獲勝，曹錦輝獲得勝投，目前戰績8勝5敗。

2000月6月20日

入選小聯盟明星賽的旅美投手曹錦輝，於當地時間6月20日以先發的身分代表南區出賽，主投兩局表現精采無失分，下場時球隊以1:0領先。北區明星隊在延長的第十局打出再見犧牲打，最後以5:4打敗南區明星隊 。

    頭頂著明星光環的曹錦輝今天在南大西洋明星賽先發主投兩局，沒有失分，被打兩支安打，有兩次四壞，三次三振。這場在南卡羅來那州南查爾斯市河狗隊主場舉行的比賽，過程也是高潮迭起，南區明星隊在九局下半，將比數扳平進入延長，北區明星隊在十局上先打出一支陽春全壘打以4:3暫時領先，而十局下南區明星隊連下兩城，最後以5:4擊敗北區明星隊，結束了南大西洋聯盟一年一度的盛事。

    曹錦輝在這場比賽過後，將先回到Asheville市休息一天，之後將隨球隊到西查爾斯市(隸屬於皇家隊)，在雙方四連戰的最後一天，台北時間六月二十六日(星期一)早上出戰山貓隊。

2000月6月13日

曹錦輝今天主投6局，被打9支安打，失分5分，5分責失，2次保送，3次三振，累計117次排名南大西洋聯盟第一，自責分率升高至2.86，排名聯盟第十，但艾西維爾旅行者隊以2比5輸球，曹錦輝再添一敗，累積7勝5敗。

2000月6月8日

曹錦輝今天主投5局，被打8支安打，包括一支全壘打，失分5分，3分責失，3次保送，8次三振，目前自責分率2.52，艾西維爾旅行者隊以7比4擊敗對手，曹錦輝無關勝敗。

2000月6月3日

SAL兩大天王狹路相逢，曹錦輝拿到第七勝 - alex39

這個球季，南大西洋聯盟的兩大投手 Bobby Bradley和曹錦輝，一個是之前聯盟裡的三冠王，另一個是在各方面都緊咬在後面的台灣投手。他們這兩個人，目前是全美小聯盟體系裡的三振王，一個第一名，一個第二名。原本預計，他們會在南大西洋聯盟明星賽，才會正式碰頭；沒想到在今天，兩個人卻提前碰上了。

結果，Bobby Bradley因為狀況不是很好(至少以他的標準來看是如此)，再加上隊友失誤。使得比賽到了六局上，因為失分太多提前離場。而反觀曹錦輝，前面的比賽真是無人可擋，直球犀利再利用一些漂亮的曲球及滑球，讓龍蝦隊的打者根本上不了二壘。不過狀況卻發生在第八局，先是被Jovany Sosa 敲出陽春全壘打失了第一分，後來又不穩，再被人打安打攻佔上壘，最後又被南大西洋聯盟另一個打擊明星新秀J.R. House敲出一支外野深遠的二壘安打，失掉第二分。所以，教練團就把曹錦輝給換了下去，結束今天的先發。

總計，曹錦輝在比賽中，主投7 2/3局，被打5支安打，包括一支全壘打，責失兩分，三振七人次。自責分率為2.34，三振總數還是落後給Bobby Bradley，而艾西維爾旅行者隊也以8比5擊敗對手，曹錦輝順利拿下第七勝。

2000月6月1日－曹錦輝入選南大西洋聯盟明星隊

南大西洋聯蒙在今天宣布聯盟第41屆明星隊名單，艾西維爾旅行者隊有五名球員入選，包括王牌投手曹錦輝，而他們的教練Joe Mikulik也將率領南區菁英面對聯盟北區明星隊。

比賽將在6月20日禮拜二晚上7：25於南查爾斯河狗隊的主場Joseph P. Riley, Jr. Park.舉行。

艾西維爾旅行者入選五名選手，包括曹錦輝、右投手Aaron Cook、捕手Jeff Winchester、游擊手Justin Lincoln 和內野手Chris Moore，希克理市龍蝦（北區）對入選六名居聯盟之冠，艾西維爾旅行者、皮特蒙市棉蟲隊、奧古斯塔綠蜂隊和哥倫布市紅棒隊各有五名球員入選。

曹錦輝Tsao (6勝4敗, 自責分率2.34) 被任命為先發投手，預計至少投一局以上，曹目前以99次三振排名聯盟第二，自責分率排名聯盟第八，在1999年10月7日和落磯簽下隊史最高簽約金220萬的曹錦輝，有四場比賽三振超過10次，花蓮出生的他將在6月2日滿19歲。

Cook (4勝3敗, 自責分率2.94) 預計以後援身份登板。Winchester (打擊率0.319, 8支全壘打, 31分打點) 則是南區先發捕手、Lincoln (打擊率0.275, 8支全壘打, 26分打點) 為先發游擊手，Moore (打擊率0.273, 10 支全壘打, 33分打點) 雖不會先發，但仍有上場機會。

2000月5月29日

之前10次先發都沒超過3責失、三振和自責分率都位居聯盟第一的曹錦輝，在今日於McCormick Field被勇士1A的Macon Braves痛電，主投6局，被打10支安打，丟7分，7分責失，2次保送，5次三振，累積99次暫時落後給Bobby Bradley的105次，暫居三振王亞軍，自責分率2.34從聯盟第一掉到第八，艾西維爾旅行者隊最近六場打擊率只有0.189（196打數37支安打），以0比10敗戰，累計28勝22敗在聯盟南區排名第一，曹錦輝吞下第四敗。

2000月5月24日

曹錦輝今天到Columbia作客，主投7局，被打4支安打，失分2分，2分責失，3次保送，13次三振，累積94次領先Bobby Bradley的93次，暫居三振王，自責分率1.56也是南大西洋聯盟的自責分率王，艾西維爾旅行者隊也以4比2擊敗對手，曹錦輝順利拿下第六勝，排名聯盟第二。

2000月5月19日

曹錦輝今天主投7局，被打1支安打，失分1分，無責失，2次保送，12次三振，目前自責分率1.44，而艾西維爾旅行者隊也以7比2擊敗對手，曹錦輝順利拿下第五勝。

2000月5月13日 - alex39

客場真的是曹錦輝的傷心地？若以今天的結果，只有再次證明這是個事實。

今天的曹錦輝，因為隊友三壘手Sam Smith的2次失誤，及自己的1次失誤，讓他吃下一場非自責分的敗投。通算他在主投的5局比賽裡，被打6支安打，保送3次三振6次，失分5分 只有1分責失，不過外加有1次失誤1次暴投。終場，旅行家隊以5比3輸給沙蟲隊。

ASHEVILLE  0 1 1 0 1 0 0 0 0 - 3

SAVANNAH 1 0 0 4 0 0 0 0 X - 5

             IP H R ER BB SO HR WP E ERA

C.Tsao 5.0 6  5  1    3    6    0    1   1 1.64

目前在總排名上，曹錦輝受到這一場非自責分的庇蔭，自責分率沒升太多，以1.64暫居南大西洋聯盟的自責分率王；不過，之前的領先者Bobby Bradley，雖然上一場被打了4分，自責分率狂升，但還以1.65緊跟在後。

另外，原本的三振王寶座，則因為這場的三振數字沒到兩位數，所以拱手讓給了Bobby Bradley，曹錦輝還落後他5次。但有一點值得注意，兩人的先發場數並不一樣，曹錦輝已經投了八場，而Bobby Bradley只有七場。

看來，這場曹錦輝與Bobby Bradley的激戰，還有得打！！

2000月5月8日

曹錦輝七局13Ｋ，重登三振王寶座 - alex39

在旅行家隊主場McCormick Field 的週一晚間，曹錦輝進行著他赴美的第七場先發，這場比賽他的對手的隸屬於海盜隊1A的 Hickory龍蝦隊。雖然，現場的觀眾沒有很多，只有1433人，可是曹錦輝的表現依然很搶眼。不過，這場勝投卻拿的很驚險，原因就在於旅行者隊的後援投手，在八九局時造成太多驚險的局面。好在最後都化險為夷，保住了這場勝利。

                                  　    R  H E
Hickory 0 0 0 0 1 0 0 1  0  2  7  1
Asheville　0 0 3 0 0 0 0 0 X  3  7  0

曹錦輝在這場比賽，主投七局用了100個球；雖然被打4支安打，保送2次，責失1分，但三振數又再度追平自己本季的單場13次三振紀錄。另外勝投方面，受上帝保佑沒讓隊友搞掉，累積到第四勝。

              IP H R ER BB SO HR ERA
C.Tsao 7.0  4  1   1    2  13    0 1.62

曹錦輝(Chin-hui Tsao)累積的成績
W-L ERA G GS   IP    H  R ER HR HB BB SO WP AVG
4- 2  1.62  7   7 44.1  28  9    8   2     0    8  63  1    .177

由於，今天曹錦輝的13次三振，讓他的三振總數達到63次，在聯盟的排行榜中，再度追過Bobby Bradley 的61次，暫時拿回聯盟三振王的寶座。但是，自責分率還是比不過目前為南大西洋聯盟自責分率王的Bobby Bradley。

至於，誰是Bobby Bradley ？請大家鎖定禮拜四，球魂網站的『大聯盟明日之星』專欄，相信一定會替您稍稍解決疑惑。

曹錦輝今天再發神威，主投7局，被打4支安打，責失1分，2次保送，13次三振，一度飆出96英哩（時速154公里）的快速球，目前自責分率1.62，艾西維爾旅行者隊也以3比2擊敗對手，曹錦輝順利拿下第四勝。

2000月5月3日

曹錦輝今天主投8局，被打5支安打，責失1分，3次保送，5次三振，目前自責分率1.69，而艾西維爾旅行者隊也以4比1擊敗對手，曹錦輝順利拿下第三勝。

2000月4月28日-- alex39

台美投打大對決；曹錦輝再度苦命吃下敗戰

當全美No.1的高中打者遇上了台灣No.1的高中投手，這將會是個什麼樣的情形？

今天在艾許維爾旅行者隊與查理斯頓河狗隊的比賽中，就上演著這樣一段戲碼。台灣最強的高中投手曹錦輝，遇上去年全美最強的高中打者，也是1999大聯盟選秀會狀元的Josh Hamilton。

結果，雙方算是以和局收場，誰也沒佔到便宜。因為雖然曹錦輝在面對Josh Hamilton 的三次打席裡，曾經三振他一次，沒有被打出安打；可是就在曹錦輝九局下離場後，後援的投手還是被Josh Hamilton，打了一支帶有致勝打點的安打，讓曹錦輝吃下敗投。

艾許維爾         0 0 0   0 0 0   0 0 0- 0

查理斯頓         0 0 0   0 0 0   0 0 1- 1

旅行者隊最後就是以1比0輸給河狗隊。全場曹錦輝的隊友，只貢獻出兩支零星的安打，被對方投手三振15次。事實上，旅行者隊從開季到現在的打擊，在聯盟14支球隊中並不算差，平均打擊率是全聯盟第五，全壘打支數是第一，只是這幾次曹錦輝上來投，剛好隊友不幫忙而已。總計今天，曹錦輝在主投的8又1/3局中，送出13次三振，沒有保送，只被打4支安打，責失1分。

           IP   H    R  ER  BB  SO  HR   ERA
C.Tsao    8.1   4   1    1      0    13   0     1.78

             AB  R   H RBI SO  AVG
J.Hamilton    4   0   1   1      1   .423

目前在南大西洋聯盟(South Atlantic League) 的各項排行榜裡，曹錦輝在投手自責分率排行第八(ERA 1.78)，三振數則是第一(45次)。另外，在 Josh Hamilton方面，他在打擊率上是榜首，安打數上也是第一，二壘打則是第三，長打率則是第四。

預計，曹錦輝的下一場將在5/3 出戰印地安人隊所屬1A的哥倫布紅棒隊，這是一支投手強而打者弱的球隊。曹錦輝要能否贏球，還得靠老天幫忙。

2000月4月22日-- alex39

繼前幾場，曹錦輝把對手吃的死死的後，今天第四度先發，終於踢到鐵板。雖然這場比賽，他投的不會很爛，只是隊友不幫忙，失個少量的分數還是會輸球。

曹錦輝今天主投5又2/3局，被打5支安打，包括1支全壘打，責失三分。不過控球沒有走樣，僅1次保送，而有5次三振，不過有一次暴投。曹錦輝在3比0的時候下場，後來隊友無力反撲，最後以5比1輸給奧古斯塔GreenJackets隊，曹錦輝吃下小聯盟生涯首場敗投。

2000月4月18日

曹錦輝擊敗Steve Avery

2000/4/18晚上曹錦輝再度登場，順利擊敗前勇士王牌Steve Avery，拿下第二場勝利，投6.0局被打1之安打，沒有失分，三振對手九次，兩次保送，自責分率降到1.10，而艾西維爾旅行者隊最後也以13比4大勝對手。

2000月4月18日

曹錦輝對決Steve Avery

上一場對哈格斯坦曾一度連續三振六名打者的曹錦輝，今年先發兩場，在10.1局三振18次，沒有保送，目前1勝0敗、自責分率1.74。

現年18歲、6呎1吋、180磅的右投，在去年10月和落磯簽下220萬美金合約，擁有94英哩的快速球、一流滑球和不錯變速球，在同胞郭泓志－道奇農場的年輕左投－日前因為手肘韌帶斷裂而掛傷整季之後，曹錦輝更受到台灣球迷矚目。

至於1989年前跳過馬康，從阿帕拉契新人聯盟直接升到A+ 杜罕，並於隔年升到亞特蘭大的Steve Avery，在勇士需要先發投手的時候重回喬治亞，今年第一次於馬康先發的時候，30歲左投上場三局沒失分，三振4次、沒有保送。

1999年最後兩個月因為肩膀手術而缺席的Avery，希望能回到他1993年的雄風，當年他18勝6敗、自責分率2.94。

2000月4月11日

2000/4/11晚上曹錦輝再度登場，雖沒拿下第二場勝利，但投5.1局被打5之安打，失掉一分，沒有責失，三振對手八次，自責分率降到1.74，而艾西維爾旅行者隊最後也以4比1擊敗對手，獲得勝利。

2000月4月6日 -- alex39

2000/4/6晚上，曹錦輝贏了他赴美正式球季的第一場勝利；同時，艾西維爾旅行者隊也打破9年來的入場觀眾人數紀錄。

根據CITIZEN-TIMES的報導，Asheville Tourists(艾西維爾旅行者隊)，自從在1992年，重新修建這一座McCormick Field之後，九年來，不曾像今天擠進4385名，這樣多的觀眾。其中的原因，除了溫和的天氣、綠油油的草地及這個晚上是地方棒球隊的開幕戰，不外乎球迷被一元啤酒及一個來自台灣價值220萬美金的投手所吸引。

曹錦輝透過翻譯員Alex Gong 表示：『球迷的熱情，讓我覺得很興奮。』

曹錦輝在這場比賽中，主投五局三振了10個人次，被打出四支零星的安打；不過有1支是Piedmont隊的一壘手Nate Espy，在四局上所打出的追平比數全壘打(solo)。曹錦輝整場的用球數為74球，其中48球是好球。根據他的捕手Jeff Winchester 表示：曹錦輝他有一個很不好打擊的快速球；除此，他還有優異的資質與卓越的滑球。

追夢手記