曹錦輝2002日記

林言熹 -- 2003/03/07更新於「球魂」

曹錦輝2002年日記  （底下日期為美東時間。）

曹錦輝被選為卡羅來納聯盟第五新秀 -- 2002/09/25

根據棒球美國25日公布的卡羅來納聯盟年度Top 20新秀，正在土桑秋訓的我國好手曹錦輝，被選為該聯盟第五新秀。

在Baseball America（棒球美國）美國時間9月25日公布的卡羅來納聯盟年度Top 20新秀中，本季在雪倫雪崩隊Salem Avalanche交出4勝2敗2.09防禦率的曹錦輝，被選為聯盟第五新秀，而該報導指出，於2001年替Salem先發四場但之後受傷的曹錦輝，在Tommy John手術後幾乎已恢復2000年的水準，也於八月以3勝1敗0.81防禦率的佳績，獲選為聯盟單月最佳投手。

文中也提到，曹錦輝快速球已達92-97英哩，而原本擅長的滑球因為避免緊繃較少使用，至於變速球也有一定水準，原本曹錦輝有機會成為第一位打AA的台灣投手，但因為有些不適而延遲，目前曹錦輝已經和小老弟羅錦龍至落磯土桑報到，投入亞歷桑納指導聯盟的訓練。

曹錦輝手臂不適，來年再升2A -- 2002/08/31

原本要和兩位隊友一同在8月30日升上AA幫Carolina Mudcats打季後賽的曹錦輝，因為手臂肌肉酸痛，落磯球團為了小心起見，讓小曹先回丹佛的醫院檢查，升上2A的時程得延到明年。

去年5月24日動『Tommy John』手術的曹錦輝，直到今年6月18日正式登場，比一般Tommy John手術後需要的十八個月來得提前許多，而小曹的狀況也調整的相當不錯，不但從短期1A升至高階1A，還因為最近五場先發只丟四分的表現，讓落磯球團十分滿意，決定將他升上2A。

原訂曹錦輝要於8月30日和一壘手Bradley Hawpe、游擊手Ronald Merrill Jr.一起至Carolina Mudcats報到，幫Carolina Mudcats打季後賽，但於30日早上突然感到肌肉酸痛，由於這次覺得不適的地方和以往不同，很重視曹錦輝的落磯球團格外小心，所以只讓Hawpe和Merrill Jr.升上AA，而曹錦輝改飛往丹佛作進一步的檢查，也因此，曹錦輝今年應該不在出賽，來年才能向AA挑戰。

曹錦輝演出完美，雪崩隊還有機會 -- 2002/08/25

離季後賽資格越來越遠的Salem Avalanche，在美東時間25日靠著曹錦輝七局無失分加上打線17支安打，以13比0大勝，曹錦輝拿下第四勝，雪崩隊進季後賽還有一絲機會。

最近狀況好得沒話說的曹錦輝，在Salem Avalanche週日和巴爾的摩金鶯農場的Frederick Keys比賽中銜命先發，主投七局只被敲出三支安打，三振四次，沒有失分，加上後援Ryan Price投兩局無失分，隊友17支安打攻得13分的助力之下，以13比0狂勝，避免被Keys橫掃，曹錦輝拿下第四勝，防禦率下降至2.09，也保有雪崩隊一絲打進季後賽的希望，目前離卡羅萊納聯盟南區第一的Kinston Indians有五場勝差，而球季還剩下八場比賽。 

曹錦輝25日掌控全場，一開始先解決前六名打者，只在二、五兩局讓打者上壘，最多也只有Pete Shier踩上二壘壘包，不只是用95英哩以上的快速球，還用其他球路讓打者出局。三壘手Justin Lincoln就說：「曹錦輝能投好球，讓球數領先，讓打者出局，他讓人吃驚，我從來沒有一位像他那樣強壯且能有那樣表現的投手隊友。」

總教練Stu Cole也很滿意地說：「曹錦輝能投好球，且投到他想要的位置，他可以在任何時候投出他想要的球路而讓打者出局，這可不那麼常見，看過的人都印象深刻。」Cole還說：「他能控球，只試著找回自己的節奏和速度，目前看來他和動手術前沒啥兩樣，他在前幾局先以變化球來應付，而球賽中後段能將球速飆達95、96英哩。」

曹錦輝差點完封 -- 2002/08/20

上一場不幸輸球的曹錦輝，美東時間8月20日再次掛帥上陣，前八局只被打兩支安打無失分，可惜九局上功虧一簣，無法解決最後一人，但仍然順利得到第三勝。

在Salem Avalanche週二和芝加哥白襪的Winston-Salem Warthogs於主場雪倫紀念棒球場中，自認為沒有完全恢復的曹錦輝擔綱先發，前八局只被打出兩支零星安打，完全封鎖疣豬打線，差點就演出完封，可惜九局上半無法解決最後一名打者退場，但在後援Tom Stepka化解危機，加上之前隊友Cory Sullivan與Justin Lincoln各一發陽春全壘打，雪崩隊以2比1拿下三連勝，曹錦輝也再添一勝。

去年七月動Tommy John手術的曹錦輝，近況越來越好，雖然自己覺得開賽時有些緊繃，但到三、四局時感覺不錯，大概拿投出自己90%的威力，因為對方左打較多而多利用變速球，合計投8.2局只被打出四支安打，兩次保送，三振五次，原本有機會演出職業生涯第一次完封，可惜在九局上半兩出局二壘有人時，被Bret Caradonna敲出擊中左中外野全壘打牆的安打而丟分。

當地媒體洛亞諾克時報也對曹錦輝的表現讚譽有佳，雪崩隊教練Stu Cole認為「（曹錦輝）開始找回他每一種球路的感覺，也知道什麼時候該利用哪些球路，看他能全力發揮投球相當有趣。」而曹錦輝自己也提到：「我只是試著投變速球來造成滾地球讓打者處理，倘若我需要三振，我會用較多的球數來解決打者。」

曹錦輝吞下第二敗 -- 2002/08/15

前一場先發拿下第二勝的曹錦輝，美東時間8月15日再次先發，但表現普普，投不滿五局丟三分退場，在雪崩隊沒得分的情況之下，曹錦輝吞下第二敗。

在Salem Avalanche週五和堪薩斯皇家所屬Wilmington Blue Rocks交手的比賽中，上一次拿下第二勝的曹錦輝登場，但投不滿五局，被打六支安打，其中包括M. Cunningham揮出全壘打，保送三次，七次三振，丟掉三分，兩分自責，防禦率些微上昇至2.84，於0比3時退場，而雪崩隊全場一分未得，Avalanche就以0比3落敗，曹錦輝因此吞下第二敗。

曹錦輝第二勝到手 -- 2002/08/09

近況越來越好的曹錦輝，繼上一場七局10K之後，美東時間8月9日再次先發，主投六局無失分，加上後援守住，曹錦輝第二勝到手。

在Salem Avalanche週五面對克里夫蘭印地安人所屬Kinston Indians的比賽中，上一次七局10K的曹錦輝掛帥登場，主投六局只被敲出兩支零星一壘安打，保送兩次，三振七次，防禦率再降至2.67，並在1:0領先時退場，而雪崩隊後援投手T. Stepka雖然丟分，但守護神J. Huisman封阻Indians最後攻勢，Avalanche就以3比2取得勝利，曹錦輝順利獲得第二勝。

7局10K，曹錦輝大發神威 -- 2002/08/04

上一次先發拿下兩年來第一勝的曹錦輝，美東時間8月4日再度發威，主投七局只被敲出兩支安打，三振十次，沒有失分，可惜後援投手無法守城，曹錦輝無緣拿下第二勝。

在Salem Avalanche週日面對克里夫蘭印地安人所屬Kinston Indians的比賽中，上一次拿下勝利的曹錦輝威風八面，主投七局只被敲出零星兩支一壘安打，外加一次保送，一次犧牲觸擊，一次保送，三振十次，防禦率一口氣降到3.43，並在1比0領先時退場，可惜後援投手S. Green、T. Stepka無法守住，雪崩隊以1比2落敗，曹錦輝第二勝得再等一等。

曹錦輝，近兩年來首勝-- 2002/07/30

上一場主投無責失的的曹錦輝，於美東時間7月30日再度先發，主投五局雖然在第一局丟掉四分，但靠著隊友打擊幫忙，拿下自2000年8月10日以來首場勝利。

曹錦輝30日在Salem Avalanche面對巴爾的摩金鶯所屬的Frederick Keys的比賽中掛帥先發，主投五局被打七支安打，五次三振，一次保送，在一局上半丟掉四分自責，防禦率生為5.14，還好隊友打擊充分發揮，讓Avalanche以10比4大勝，曹錦輝因此獲得2000年8月10日在艾許維爾旅行者隊以來職業比賽首場勝利，這同樣也是動手術完後的第一勝。

曹錦輝四局無責失-- 2002/07/25

前兩場均投兩局責失兩分的曹錦輝，在休息五天之後再度先發，主投四局沒有責失，幫助Salem Avalanche以11比4獲勝，但曹錦輝無關勝敗。

曹錦輝在Salem Avalanche今日對芝加哥白襪所屬的Winston-Salem Warthogs掛帥先發，主投四局被打三支安打，三次三振，丟掉一分非自責分，防禦率也降至4.00，而雪崩隊這場比賽打擊發揮，以11比4大勝，但曹錦輝因為沒投滿五局，所以無關勝敗。

曹錦輝吞下本季第一敗-- 2002/07/19

由於上一場先發後有些酸痛的曹錦輝，在休息兩個禮拜後重新上場，主投兩局又被打全壘打，丟掉兩分，吞下本季第一敗。

日前在升上Carolina League的Salem Avalanche後第一場先發主投兩局丟兩分的曹錦輝，因為手肘有些酸痛，所以教練團決定讓他休息兩週，並於19日再度先發上場，而面對堪薩斯皇家所屬Wilmington Blue Rocks的曹錦輝，主投兩局被打四支安打，一次保送，三次三振，包括在一局上被Justin Cowan敲出全壘打，而雪崩隊最後以5比9落敗，先發的曹錦輝吞下本季第一場敗績。

曹錦輝升級，但表現不佳-- 2002/07/04

上一場先發威風八面的曹錦輝，在日前升上High 1A之Salem Avalanche隊，但於國慶日先發時表現不盡理想，主投兩局被敲出一支全壘打，丟掉兩分，但無關勝敗。

在短期１Ａ主投三場沒有自責分的曹錦輝，在升上Carolina League的Salem Avalanche後，於4日銜命先發，面對匹茲堡海盜的Lynchburg Hillcats，主投兩局被打兩支安打，其中一支是被Mike Lopez-Cao敲出的陽春全壘打，一次保送，沒有三振，一次投手犯規，還好雪崩隊後來居上，以5比3獲勝，曹錦輝無關勝敗。

曹錦輝四局八K-- 2002/06/28

即將升上High 1A之Salem Avalanche隊的曹錦輝，在Northwest League之Tri-City Dust Devils隊的最後一場比賽中再度展現投球威力，主投四局三振八次。

由於手傷剛好，科羅拉多落磯隊為求穩當，所以決定讓曹錦輝再於Tri-City Dust Devils隊主投一場，而在客場迎戰亞利桑那響尾蛇1A球隊Yakima Bears的曹錦輝，先發四局雖然被打五支安打，但沒有保送，三振八次，一次暴投，丟掉兩分非自責分，防禦率依舊是完美的零，可惜Dust Devils九局下失守，以4比5吞下敗戰，但曹錦輝仍無關勝敗。

穩當起見  曹錦輝延遲升級 -- 2002/06/26 

原定將轉往洛磯高階一ASalem Avalanche隊的曹錦輝，目前行程生變。根據洛磯球團所捎來的消息，有鑒於曹錦輝手傷剛好，為求穩當，洛磯決定讓曹錦輝繼續留在Tri-City Dust Devils隊再投一場，隨後再轉往高階一Ａ的Salem Avalanche隊。

這場比賽預計會在台北時間週六上午進行，曹錦輝將在客場迎戰亞利桑那響尾蛇的一Ａ球隊Yakima Bears。

雖然曹錦輝的名字已經在Salem Avalanche隊登錄，但為了妥善保護曹錦輝這位洛磯小聯盟農場排名第一的重要資產，洛磯小聯盟總監Mike Hill特別跟著曹錦輝觀看了前兩場比賽的內容，雖然，曹錦輝兩場比賽一共七局的先發只被打出一支安打且沒有任何失分，但Hill還是建議曹錦輝繼續留在Tri-City Dust Devils隊再投一場。

根據那魯灣顧問袁定文的瞭解，洛磯這次給予曹錦輝的考驗是先發局數加至五局，希望透過份量加重的壓力，真實地檢驗出曹錦輝的復原狀況。對於球團的決定，曹錦輝也是欣然接受，袁定文轉述表示，曹錦輝經過前兩場共七局的投球後，手臂沒出現任何異常，因此，多一場在短期一Ａ球隊出賽，也算是多一次的磨練。

曹錦輝過去兩場先發累計成績為，七局被打一支安打並有八次奪三振與兩次保送，沒有任何失分，防禦率為零，最快球速達到九十七英哩。【那魯灣提供】

曹錦輝再度上場  -- 2002/06/23

在休息過四天之後，我國好手曹錦輝再度上場，這次多投一局，被打一支安打，並沒失分，無關勝敗。

五天前三局無失分的曹錦輝，今日再度上場，面對隸屬舊金山巨人的Salem-Keizer Volcanoes四局被打一支安打，三次三振，一次保送，一次投手犯規，沒有失分，而Tri-Cities Dust Devils也以5比0獲勝，但由於曹錦輝未投滿五局，所以仍無關勝敗。

曹錦輝正式登場比賽  -- 2002/06/18

動手術後休養生息超過一年的曹錦輝，於本日正式登場，在科羅拉多落磯所屬Tri-Cities Dust Devils上場先發，主投三局無失分，無關勝敗。

去年五月動Tommy John手術的曹錦輝，在一連串的復健練習後，於18日正式出賽，在短期1A的Northwest League中正式上場先發，主投三局三振五次，一次暴投，一次保送，一分未失，完全壓制住對手打擊，而Dust Devils也以4比1獲勝，但由於曹錦輝未投滿五局，所以無關勝敗。

曹錦輝起水泡  -- 2002/05/05

根據日前落磯山新聞的消息指出，已經在春訓練習賽中出場的曹錦輝，因為再次起水泡，不得已只能提早退場。

根據該報記者Jack Ektin表示，去年五月動Tommy John手術的曹錦輝，雖然手肘沒有問題，但於四月底他第二次出場時，因為中指起水泡只投一局就退場休息，而曹錦輝於4月18日延長春季訓練比賽中首度上場時，也發生相同的問題，但落磯負責培育球員的Michael Hill表示並無大礙，每年球季剛開始都曾發生，只要他的手更強韌後就沒問題。

預料，當曹錦輝的手臂力量能投75-80球時，就會被送至他去年投過四場的Salem Avalanche，開始2002年新球季。

曹錦輝登上投手丘  -- 2002/04/15

根據日前落磯山新聞的消息指出，正持續復健的曹錦輝，已經開始站上投手丘練習，離比賽已經不遠。

在落磯山新聞記者Tracy Ringolsby的消息中，2001年5月27日動"Tommy John"手術的曹錦輝，已經展開投手丘上的練習，而小聯盟總管Michael Hill表示，這位排名落磯第一的新秀，將在近日於春季延長訓練營中的比賽投手，但日期並未敲定，而目前也沒有必要太過急促，一切照進度來走。

曹錦輝銳變中  -- 2002/03/13

根據日前丹佛郵報的消息指出，赴美參加小聯盟春訓的曹錦輝，正以極度驚人的轉變持續成長中。

日前返美參加小聯盟春訓的曹錦輝，在丹佛郵報Troy E. Renck的專文報導中，這位連續三年排名落磯新秀第一的台灣小子，在受了這麼嚴重的手傷之後，有了極大轉變，落磯小聯盟營運經理Marc Gustafson就表示曹錦輝在受傷之後幾乎變了一個人，而有些改變可不是外表看得出來。

目前是北科羅拉多大學學生，主修人體運動學的曹錦輝，英文對他來說已經不是什麼問題，包括落磯的文化協調員Lori Brown和他春訓時的室友Rene Reyes都對他讚譽有佳，而手傷也幾乎已經痊癒，看來就等到完全康復後好好衝刺了。

曹錦輝名列BA百大新秀第61  -- 2002/03/03

正在小聯盟春訓努力的曹錦輝，於日前被Baseball America「棒球美國」選為100大新秀第61名，比陳金鋒的第64還前面。

Baseball America「棒球美國」於日前公布2002年100大新秀名單，曹錦輝排名第61，和排名第100的Jack Cust是落磯唯二列明百大新秀的選手，但由於Cust是交易得來，使得曹錦輝是唯一落磯簽下的選手，文中表示，原本有機會成為第一位打大聯盟的曹錦輝，由於動Tommy John手術治療，預計登上大聯盟的時間為2004年。

又，由於陳、曹兩人的天賦與才能，使得台灣擁有兩名選手擠進BA前一百大，和韓國（芝加哥小熊的Hee Seop Choi排第40、波士頓紅襪的Seung Song排第60）相同，優於日本（僅有石井一久）。

復原進度超前，曹錦輝春訓報到  -- 2002/02/20

被Baseball HQ排名百大新秀第99的我國好手曹錦輝，復原進度超前，已於美東時間2月15日至春訓基地報到。

根據Fantasy Baseball知名網站Baseball HQ專家Deric McKamey關於2002年百大新秀的報導中，曹錦輝排名第99，擁有91至94英哩快速球、滑球、指叉球、曲球和變速球，控球和球路都相當不錯，但壘上有跑者壓力較大時表現還待加強，由於在2001年球季先發四場後發現韌帶撕裂，進而動 Tommy John手術。

根據落磯總經理Dan O'Dowd表示，曹錦輝復原進度超前，可能在春訓結束前正式練投，但有可能繼續在延長春訓時和AA Carolina一同練習，本季應該還是從高級1A開始打起。

曹錦輝排TSN第32  -- 2002/01/29

根據美國知名運動週刊（The Sporting News）報導，旅美球星曹錦輝在2002年度一百大新秀中排名第三十二，為亞洲投手排名最佳的一人。

文中表示，曹錦輝去年因為傷勢妨礙發展，但只要恢復，他仍擁有九十多英哩的快速球、難對付的滑球與精準的控球，目前正在參加冬訓曹錦輝，2002年應該仍會於Salem Avalanche開始打起。

又，同為我國好手的陳金鋒排名第二十五，南韓球員有三人，分別是排名29、芝加哥小熊的一壘手崔熙涉（Hee-Seop Choi）；排名75、亞特蘭大勇士的左投奉重根（Jung Bong）與排名77、波士頓紅襪的右投宋勝準（Seung Song），而日本並未有選手入榜。

曹錦輝值得觀察  -- 2002/01/12

根據美國知名的Baseball Weekly報導指出，日前剛返美的我國好手曹錦輝，雖然並非排名科羅拉多落磯隊最佳投手新秀，但也被列為值得觀察新秀。

日前蟬聯Baseball America落磯隊新秀，並於九日返美的曹錦輝，在近日發行Baseball Weekly的國聯西區新秀介紹中，被認為是「WORTH NOTING」，文中還提到，在Salem Avalanche後動Tommy John手術導致球季報銷的的曹錦輝，是落磯隊最佳新秀之一，目前復原狀況良好，而英文也到了不需要翻譯的程度，又，文中並沒提到羅錦龍。

正在參加冬訓曹錦輝，2002年應該仍會於Salem Avalanche開始打起。

曹錦輝赴美，繼續挑戰大聯盟  -- 2002/01/10

總算，簽證和機票均沒發生問題，我國棒球好手曹錦輝終於在九日撘上飛機，將至丹佛參加科羅拉多落磯隊的冬季訓練。

過年前返台度假的曹錦輝，由於簽證及機位接連出問題延至九日才赴美，無法趕上七日展開的落磯隊冬訓，但總算於九日下午搭機離華，將至Coors Field報到，為接下來的球季作準備。

去年因為返台度假時沒有足夠訓練的曹錦輝，有了去年的經驗，加上之後因為手肘韌帶斷裂開刀治療，這次絲毫不敢大意，一切照進度來作，目前已經可以用七分力投四五十球，而體能和下盤等基礎練習也不敢馬虎，希望能早日返回球場。

儘管因傷去年沒什麼出賽，但曹錦輝仍被Baseball America連續兩年選為落磯隊最佳新秀，預料今年應該會於1A卡羅萊納聯盟雪倫雪崩隊Salem Avalanche重新出發。

機位出問題，曹錦輝九日返美  -- 2002/01/07

上個月中返台度假的曹錦輝，原本預定於七日下午四點五十分搭機返美，但因為機位出了問題，得拖到九日下午才能離台赴美報到。

預定一月四日就要離台返回科羅拉多丹佛市，參加於七日展開冬訓球隊的曹錦輝，由於簽證問題，直到七日上午搞定，原本以為可以藉此搭下午的班機飛往丹佛，無奈機位難求，只得再多等兩天。

科羅拉多洛磯在Coors Field的冬訓已經開始，去年曾發生返台休假時沒有足夠練習的曹錦輝，此次又遇上機位和簽證的烏龍，讓他大為緊張，不過，曹錦輝本次返台期間除了充分休息外，還完成球團交代的自主訓練課程，手傷復健情況良好，幾天的延遲應該不會造成進度上的落後。

前年11勝8敗防禦率2.73、145局三振187次的曹錦輝，雖然去年手肘受傷動「Tommy John」韌帶重建手術，只交出0勝4敗防禦率4.67、投17.1局三振18次的成績，但仍於日前被Baseball America連續兩年選為落磯隊最佳新秀，預料今年於1A重新出發。

曹錦輝蟬聯落磯最佳新秀  -- 2001/12/25

儘管因為動Tommy John手術在2001年球季只出賽四場，但靠著傲人的天賦與超前的復原進度，2001年落磯第一新秀曹錦輝仍被Baseball America選為2002年落磯最佳新秀。

在剛由著名的Baseball America公布的科羅拉多落磯隊2001年十大新秀中，現年20歲，右投右打，身高6呎1吋、體重180磅的曹錦輝，蟬聯落磯隊最佳新秀，文中提到，1999年10月以當時隊史紀錄的220萬簽約金挖來的 曹錦輝，2001年春訓報到時曾因為季後沒練投而無法上場，在High 1A Salem投四場比賽後因為右手肘韌帶撕裂宣告球季報銷，不過，由於有不少動類似手術的球員都能東山再起，落磯仍對曹錦輝恢復往日神勇表示相當有信心。

文中還提到，曹錦輝擁有強力投手的特質，快速球可達95英哩，加上任何時候都能運用滑球，年紀輕輕就很有投球的感覺，學習能力佳，但目前最欠缺的會是經驗，當然，手術後的復原工作也很重要。

曹錦輝目前復原進度超前，但最快會等到五月底才可能上場投球，只要一恢復，曹將至落磯1A卡羅萊納聯盟雪倫雪崩隊Salem Avalanche上陣，假如一切順利，球團將視情況決定如何安排。

追夢手記

曹錦輝(那魯灣提供)