NPB新聞
2000年5月17日
(lorenzo -- 報導)

洋聯18日預告先發

黑木知宏（羅德）－ 松本輝（大榮）補賽 4月20日

大豐4安打2三振，又槓龜

阪神野手陳大豐，今天主場對養樂多戰，擔任先發五棒一壘手，4打數無安打2三振，打擊率再降到1成88。今日戰況

畢來力登板放火，吞首敗

羅德洋投Warren，今天主場對大榮戰，於3-2領先時收尾末局，主投1局4安打2失分，遭對手逆轉，嚐到今年首敗。今日戰況

巴比諾二軍再出發，3局沒失分

巨人洋投Galvez，今天在二軍東區聯盟主場對西武戰，先發3局1安打無失分，調整進度佳。

May傷後初先發，完封廣島

廣島  000 000 000＝0  3  0

巨人  102 000 10×＝4  7  0

勝投：May  4勝2敗0S

敗投：山崎慎太郎  2勝2敗3S

巨人全壘打：清水隆行  3號（三局）

廣島投捕：山崎慎太郎、菊地原毅、長谷川昌幸、廣池浩司 － 木村一喜、倉義和

巨人投捕：May － 村田真一

「阿May桑，辛苦啦！」長島賽後笑迎洋子弟兵。

腿傷復原後重回巨人先發戰列的洋投May，今天主場對廣島戰，以9局124球13安打14三振的成績，演出2年未見的完封，幫助球隊取得4連勝，及最近9場比賽中的第8勝，廣島則陷入6連敗的泥沼中。

13局死鬥，中日再踢館

中日  200 000 020 000 3＝7  13  1

橫濱  000 000 040 000 0＝4  12  0

勝投：Gaillard  1勝0敗4S

救援：鶴田泰  0勝0敗1S

敗投：木塚敦志  2勝2敗1S

中日全壘打：Gomez  5號（一局，2分）、Gomez  6號（八局，2分）

中日投捕：Bunch、岩瀨仁紀、Gaillard、正津英志、山本昌廣、鶴田泰 － 中村武志

橫濱投捕：小宮山悟、森中聖雄、福盛和男、木塚敦志 － 谷繁元信

兩軍墜入央聯15局不限時延長的漩渦中，不過這次中日在十三局上發難，決定請球迷早點回家，立浪和義、中村武志各1、2分打點棒打橫濱投手木塚敦志，終場便以3分了結這場死鬥，橫濱吞下4連敗，勝敗場也打平。

連續3失誤，虎「笑」...

養樂多  000 000 003＝3  5  0

阪    神  000 000 000＝0  3  3

勝投：五十嵐亮太  4勝1敗0S

敗投：吉野誠  0勝1敗0S

養樂多投捕：伊藤智仁、五十嵐亮太 － 古田敦也

阪神投捕：福原忍、伊藤敦規、吉野誠、葛西稔 － 矢野輝弘

九局上養樂多岩村明憲在一出局一、二壘有人時，擊出雙殺打意味濃厚的二壘滾地球，卻讓阪神二壘手星野修、右外野手檜山進次郎、三壘手Hardtke接連出現3次失誤，最後連岩村自己都衝回本壘搶下第3分，終場燕子軍笑迎3連勝、虎軍苦嘗4連敗。

洋投接力，鷹群逆轉

大榮  000 110 002＝4  12  2

羅德  001 020 000＝3  5  1

勝投：Raggio  4勝2敗0S

救援：Pedraza  0勝1敗10S

敗投：Warren  1勝1敗5S

大榮全壘打：吉永幸一郎  4號（四局）

羅德全壘打：大塚明  4號（五局）

大榮投捕：Raggio、Pedraza － 坊西浩嗣、的場直樹

羅德投捕：武藤潤一郎、小林雅英、Warren － 橋本將、福澤洋一

一場你來我往的精彩對決，最後在兩軍洋守護神的對決中結束，大榮Pedraza以1局1安打無失分、拿下兩位數的第10場救援成功，技壓慘遭逆轉的Warren，Raggio先發8局4安打3失分1責失，搶下第3勝，也讓大榮隊對羅德的連勝拉到6場。

歐力士4發退火，死守王座

火    腿  000 203 000＝5  13  0

歐力士  130 031 10×＝9  11  1

勝投：川越英隆  5勝2敗0S

敗投：新谷博  3勝2敗0S

歐力士全壘打：日高剛  2號（二局，3分）、藤井康雄  9號（五局，3分）、三輪隆  1號（六局）、Arias  6號（七局）

火腿投捕：新谷博、生駒雅紀、原田健二、黑木純司 － 野口壽浩、田口昌德

歐力士投捕：川越英隆、Carlos、牧野壘、小倉恒 － 日高剛、三輪隆

在4全壘打8打點的高效率猛打下，雖然歐力士安打總數小負2支，但遠程砲火太驚人，終場以4分勝出，與火腿對戰以6連勝，而先發5.2局9安打5失分的川越英隆，以見笑一勝追平若田部健一，目前2人同以5勝居洋聯之首。

西口文也復活完投，雄獅緊咬

西武  210 000 100＝4  8  0

近鐵  010 000 000＝1  7  0

勝投：西口文也  3勝4敗0S

敗投：Elvira  0勝2敗0S

近鐵全壘打：Rhodes  11號（二局）

西武投捕：西口文也 － 伊東勤

近鐵投捕：Elvira、田中祐貴、岡本晃、西川慎一、奈良將史 － 的山哲也、礒部公一

西武先發西口文也，以9局123球7安打9三振1失分的表現，加上隊友前2局攻得3分的贊助，完投拿下第3勝，一掃13日遭大榮砲擊落敗的陰霾。

關西大停電，職棒、職足受影響

日本時間17日晚間7點40分，阪神地區因變電所遭雷擊，共有3場職棒和1場職足賽的照明受到影響。

於甲子園舉行的養樂多-阪神之戰，在六局上中斷2次，共計21分鐘；於大阪巨蛋舉行的西武-近鐵之戰，在五局下中斷2次，合計20分鐘；於神戶綠地球場舉行的火腿-歐力士之戰，雖然未受影響，但球場大螢幕的照明及其上的球員姓氏顯示，則在五局下半消失三分之一。

J聯盟職足賽方面，受影響的則是於神戶Univer紀念競技場舉行的清水-神戶之戰，中斷近半小時。

裁判也得調整，橘高23日回一軍

遭到以中日監督星野仙一為首、大西崇之為主攻手的暴力攻擊，造成骨折等傷害的央聯裁判橘高淳，19、20日將在於鳴尾濱球場舉行的二軍西區聯盟近鐵-阪神戰出場執法，並從23日開始，回到一軍裁判的陣容中。

吉井七局下失分，自毀勝投

落磯投手吉井理人，美國時間16日客場對大都會戰，先發7局9安打3失分，但在3-2領先時於七局丟掉追平分，無緣獲勝，終場落磯於延長的十一局以4-3險勝大都會。相關戰況

野茂大走調，今年第3敗

老虎投手野茂英雄，16日客場對印地安人戰，先發2.0局6安打4三振4保送7失分，用球數高達75個。雖然隊友死命追擊，但老虎終場仍以9-11落敗，野茂吞下今年第3場敗仗，同時只投2局也是今年新低。相關戰況