NPB新聞
2000年8月12日
（劉良佐 - 報導）

洋聯13日預告先發

西崎幸廣（西武）－Knott（羅德）

立石尚行（火腿）－岸川登俊（歐力士）

門倉健（近鐵）－齊藤和巳（大榮）

大豐單場2安打，虎仍敗走

阪神打者陳大豐，12日於主場對中日戰，擔任先發五棒一壘手，4打數2安打2打點1保送，但阪神以4-6落敗，不過大豐打擊率升為2成24。阪神戰況

呂建剛中繼失血，球隊照贏

中日二軍投手呂建剛，11日於西區聯盟雁之巢客場對大榮戰，中繼1局3安打2失分，終場中日10-5大勝，呂建剛無關勝敗，但防禦率升為3.94。

巨人左投再建功，平松生涯首勝

巨人  011 302 000＝7  9  2

廣島  000 020 000＝2  6  3

勝投：平松一宏  1勝0敗0S

救援：三澤興一  0勝1敗1S

敗投：澤崎俊和  4勝2敗0S

巨人投捕：平松一宏、柏田貴史、三澤興一 － 村田真一

廣島投捕：澤崎俊和、小林幹英、玉木重雄、酒井大輔 － 西山秀二

巨人左投平松一宏，先發5局5安打2失分，搶下一軍生涯首勝，勝利打點由村田真一在二局上以安打奪得；廣島先發澤崎俊和5局7安打6三振4保送5失分，吞下第2敗。

中日逆轉中止阪神5連勝

阪神  200 000 002＝4   9   1

中日  202 000 11×＝6  11  0

勝投：武田一浩  3勝5敗0S

救援：Gaillard  1勝0敗23S

敗投：中入伸  3勝3敗2S

阪神投捕：中入伸、山岡洋之、井川慶、Ramirez － 矢野輝弘

中日投捕：武田一浩、落合英二、岩瀨仁紀、小山伸一郎、Gaillard － 鈴木郁洋、中村武志

中日三局下由洋砲Gomez擊出2打點勝利安打，逆轉擊敗阪神，中止虎隊5連勝。中日先發武田一浩以7局8安打2失分，好投拿下3個月未見的第3勝。陳大豐戰報

雨神攪局，比賽腰斬群星勝

養樂多  010 100 10×＝3  13  0

橫　濱  200 013 0××＝6  11  2

勝投：川村丈夫  5勝8敗0S

救援：河原隆一  1勝2敗1S

敗投：石井一久  3勝9敗0S

養樂多投捕：石井一久、宮出隆自、松田慎司 － 古田敦也

橫濱投捕：川村丈夫、福盛和男、Betancourt、五十嵐英樹、河原隆一 － 谷繁元信

橫濱首局即由Rose擊出勝利2打點二壘打，就此領先到底，八局下橫濱二出局一壘有人時，比賽因雨宣告結束。橫濱先發川村丈夫5局8安打6三振2失分，順利拿下第5勝。

大榮連續3年在季賽屠牛

大榮  112 020 000＝6  15  1

近鐵  100 000 000＝1  11  0

勝投：田之上慶三郎  6勝3敗0S

敗投：山村宏樹  5勝6敗0S

大榮全壘打：小久保裕紀  24號（五局，2分）

大榮投捕：田之上慶三郎、渡邊正和、篠原貴行、岡本克道 － 城島健司

近鐵投捕：山村宏樹、面出哲志、丸尾英司、真木將樹 － 礒部公一

大榮二局上由城島健司擊出勝利二壘打，幫助先發5.2局7安打1失分的田之上慶三郎，安然取得第6勝，大榮對近鐵拿下今年對戰第14勝，連續3年在季賽對近鐵戰中，取得較多勝場。

西武3連勝，勝敗場差達二位數

羅德  000 000 001＝1  5  0

西武  100 010 00×＝2  5  0

勝投：西口文也  9勝4敗0S

救援：森慎二  3勝5敗19S

敗投：黑木知宏  3勝11敗0S

西武全壘打：伊東勤  4號（五局）

羅德投捕：黑木知宏 － 吉鶴憲治、橋本將

西武投捕：西口文也、森慎二 － 伊東勤

西武先發西口文也8局5安打9三振1失分，硬是氣走完投8局5安打2失分的黑木知宏，為自己奪得第9勝，也為西武搶下3連勝，西口文也個人已7連勝，西武勝敗場差達到10場，為今年最多。

下柳完投第4勝

歐力士  010 000 000＝1   8   0

火　腿  000 303 01×＝7  10  0

勝投：下柳剛  4勝2敗0S

敗投：Carlos  4勝2敗1S

火腿全壘打：Wilson  24號（四局，2分）、Obando  19號（六局，3分）

歐力士投捕：Carlos、高橋功一、栗山聰 － 三輪隆、杉本尚文

火腿投捕：下柳剛 － 野口壽浩

火腿先發下柳剛以140球8安打1失分，完投搶下第4勝，勝利打點由在四局下轟出二分砲的洋將Wilson拿下。

秋山登與世長辭

前大洋下勾投手秋山登，12日因不明原因去世，享年66歲。秋山明治大學畢業後，於1956年加入大洋，即以25勝拿下新人王，1960年以21勝10敗、防禦率1.75佳績，助大洋取得央聯王冠，並於總冠軍賽中獨得2勝，為球團搶下日職總冠軍。

秋山登生涯出賽639場，戰績193勝171敗，防禦率2.60。自球員生涯退休後，於75、76年擔任大洋監督。

駒田打擊不振，再度降二軍

橫濱內野手駒田德廣，12日因最近打擊不振，遭球團取消一軍登錄，最快需等到22日才能重回一軍。目前駒田生涯安打數1982支，離2000支目標尚有18支要走。

Nieves重回鷹隊一軍

大榮外野手Nieves，12日重回一軍登錄行列。Nieves7月9日於札幌對西武戰中，因遭代打換下無故離場返回下榻飯店，遭球團降至二軍。

橫濱高率先殺進第三輪

第82屆高中錦標賽第5天賽程，12日繼續在甲子園進行2場首輪及1場第二輪比賽，去年夏季甲子園亞軍岡山理大附屬高（岡山縣），安然度過九局下失2分的危機，以5-4險勝東海大菅生高（西東京都）；瀨戶內高（廣島縣）在九局上靠5安打攻得3分逆轉，同樣以5-4氣走日生學園二高（三重縣）。

因抽籤而免戰第一輪的橫濱高（神奈川縣），以12-1狂勝佐賀北高（佐賀縣），率先挺進第三輪，勝利打點由在一局下轟出逆轉二分砲的四棒一壘手松浦健介拿下，而這支全壘打為夏季甲子園史上第900號。。