NPB新聞
2000年9月13日

黑木知宏發威，大榮中止連勝 -- marines

羅德 010 000 110 ＝ 3　9　0

大榮 001 000 000 ＝ 1　8　0

勝投：黑木知宏　8勝11敗0S

救援：小林雅英　11勝6敗7S

敗投：若田部健一　9勝10敗0S

羅德全壘打：堀幸一　4號（2局）、堀幸一　5號（8局）

羅德投捕：黑木知宏、小林雅英 － 吉鶴憲治

大榮投捕：若田部健一、吉田修司 － 城島健司　

8連勝中的大榮鷹軍團，本日遭遇近況奇佳的羅德投手黑木知宏，雖然比賽初期呈現拉鋸，但最後仍敗給羅德，中止連勝。

若田部健一在比賽初期與黑木演出投手戰，不過七局被諸積兼司擊出致勝二壘安打，八局再被堀幸一轟出本日第二支全壘打，因而承擔敗戰。大榮打線雖在九局自小林雅英手中擊出兩支安打而形成一出局滿壘的反攻良機，但最後仍無力反撲。

黑木知宏以8.1局6安打5三振0四死1責失的成績，拿下本季5連勝，並與若田部同時達成個人職棒生涯1000投球局。

許銘傑KO，垣內逆轉全壘打 -- marines

西武 110 031 010 ＝ 7　10　1

火腿 310 000 001 ＝ 5　 7　1

勝投：森慎二　5勝6敗21S

敗投：清水章夫　5勝9敗0S

西武全壘打：垣內哲也　13號（5局，3分）、玉野宏昌　2號（6局）

火腿全壘打：Obando　28號（1局，2分）、Wilson　34號（1局）

西武投捕：許銘傑、星野智樹、谷中真二、橋本武廣、潮崎哲也、土肥義弘、森慎二 － 中島聰　

火腿投捕：清水章夫、高橋憲幸、立石尚行、原田健二、芝草宇宙、Mirabal － 野口壽浩

雖然許銘傑被KO，但靠著垣內哲也於五局的逆轉3分全壘打，西武以2連勝，將與大榮之間的落後差距縮小至3.5場。

許銘傑在首局便被Obando、Wilson連續擊出全壘打，二局就退場，但星野智樹、谷中真二、橋本武廣、潮崎哲也、土肥義弘中繼群力保不失，垣內哲也、玉野宏昌也分別在重要關頭擊出全壘打，西武逆轉成功；火腿在九局靠片岡篤史的適時安打扳回一城後，亦攻佔一出局一、二壘有人，但Obando、Wilson卻連續錯失反攻良機。

許銘傑先發1.1局3安打1三振1保送3責失，防禦率升至4.82。

武藤孝司致勝安打 -- marines

歐力士 000 331 000 ＝ 7　 6　1

近　鐵 202 003 10× ＝ 8　16　0

勝投：香田勳男　5勝2敗0S

救援：大塚晶文　1勝1敗23S

敗投：小倉恒　6勝5敗10S

歐力士全壘打：藤立次郎　3號（4局，3分）、小川博文　4號（5局，3分）、Nunnally　3號（6局）

近鐵全壘打：中村紀洋　38號（1局，2分）

歐力士投捕：加藤伸一、嘉勢敏弘、小倉恒、岩下修一、高橋功一 － 三輪隆、日高剛

近鐵投捕：前川勝彥、石毛博史、香田勳男、柴田佳主也、大塚晶文 － 礒部公一、的山哲也

中村紀洋在首局便轟出第38號全壘打，但前川勝彥在四、五局大失血，近鐵反而落後。所幸近鐵打線在六局追平後，七局再靠武藤孝司的適時安打攻下致勝分。

歐力士在四、五、六局各出現一支全壘打，立即攻下7分反而取得領先，但小倉恒在六、七局慘遭痛打，歐力士因而無力取勝。

Hardtke致勝全壘打，巨人M7 -- marines

巨人 000 000 010 ＝ 1　7　1

阪神 000 103 00× ＝ 4　7　0

勝投：Hansell　7勝5敗0S

救援：葛西稔　7勝4敗17S

敗投：May　11勝7敗0S

巨人全壘打：後藤孝志　5號（8局）

阪神全壘打：Hardtke　4號（6局，3分）

巨人投捕：May、三澤興一、柏田貴史 － 村田真一、杉山直輝

阪神投捕：Hansell、西川慎一、伊藤敦規、福原忍、遠山獎志、葛西稔 － 矢野輝弘

原本僅落後1分的巨人隊，在六局被阪神三棒Hardtke擊出關鍵3分全壘打，加上打線被Hansell壓制，最後因而敗陣。不過由於中日敗陣，巨人封王的魔術數字再降為「7」。

阪神在四局靠著新庄剛志的適時安打，送回靠失誤上壘的和田豐而先馳得點，六局再靠Hardtke擊出3分全壘打而被擴大差距。巨人打線雖於八局靠代打後藤孝志的全壘打而扳回一成，並締造單季187全壘打的球團新紀錄，但九局二出局一、二壘有人的最後反撲卻告失敗。

被監督野村弘樹克也稱為「阪神之金城龍彥」的上阪太一郎，不僅於首次以一棒先發的此戰演出3安打，六局一出局後率先安打上壘後，立即以50公尺5秒8的腳程，連續盜上二壘、三壘，成為動搖巨人先發投手May的大功臣；阪神先發Hansell也締造6局3安打7三振0四死的完美演出，成功拿下第7勝。

投手失威，中日逆轉敗 -- marines

廣島 002 220 110 ＝ 8　13　1

中日 222 000 000 ＝ 6　11　2

勝投：山崎健　5勝1敗3S

救援：紀藤真琴　2勝2敗2S

敗投：落合英二　0勝2敗0S

廣島全壘打：Diaz　5號（3局，2分）、新井貴浩　11號（4局）、朝山東洋　5號（4局）

中日全壘打：中村武志　3號（2局）

廣島投捕：黑田博樹、玉木重雄、高橋建、山崎健、紀藤真琴 － 西山秀二、木村一喜

中日投捕：野口茂樹、宮越徹、中山裕章、落合英二、岩瀨仁紀 － 中村武志

中日在二局便成功KO廣島先發黑田博樹，但野口茂樹在四局被KO，宮越徹、中山裕章、落合英二亦未能有效壓制對手，中日因而逆轉敗陣。

比賽初期便迅速落後的廣島，先於三局以Diaz的2分全壘打破蛋、四局再以新井貴浩、朝山東洋的全壘打KO野口與宮越，五局靠雙盜壘戰術成功追平之後，七局靠Lopez的高飛犧牲打首度領先，八局再以代打淺井樹的適時安打擴大差距。

朝山東洋本日以七棒右外野手先發出場，4打數全部安打，包辦2打點與2得分，成為廣島獲勝功臣；而廣島也在本日達成全隊100次盜壘成功的記錄，領先日職各球團。

因雨提前結束，養樂多輕騎過關 -- marines

橫　濱 000 000 0 ＝ 0　 5　0

養樂多 011 120 2 ＝ 7　14　0

勝投：伊藤智仁　7勝6敗0S

敗投：野村弘樹　2勝8敗0S

養樂多全壘打：岩村明憲　14號（2局）

橫濱投捕：野村弘樹、三野勝大、橫山道哉 － 谷繁元信

養樂多投捕：伊藤智仁 － 古田敦也

打線在比賽初期幾乎局局皆有所斬獲，加上先發投手伊藤智仁的稱職演出，養樂多最後在比賽因雨提前結束的情況下，輕鬆取勝。

岩村明憲於二局以全壘打首開記錄，之後養樂多火線發威，讓野村弘樹、三野勝大、橫山道哉都成為砲灰。由於雨勢過大，比賽期間曾兩度暫停，最後在八局第三次暫停後，因雨勢未轉弱，而宣告提前結束。

伊藤完投7局，5安打5三振0保送0失分，投出去年9月以來的首次完封；岩村明憲3打數2安打1全壘打，敲下3分打點，外帶1次盜壘，亦為致勝功臣。

木田左手小指骨折，本季報銷 -- marines

歐力士投手木田優夫，12日因左手小指疼痛無法解除，而前往醫院檢查，診斷結果為「左手小指末節骨之壓迫骨折」，痊癒需時1個月，本季等於報銷。

島田一輝肋骨骨折 -- marines

火腿外野手島田一輝，13日前往醫院檢查，診斷結果為左邊第8、第9根肋骨骨折，預定14日取消登錄。島田一輝在12日的比賽中，被投球擊中左側腹。

藤井彰人右膝蓋手術 -- marines

近鐵捕手藤井彰人，12日進行右膝蓋前十字韌帶的重建手術，復原需時6個月。藤井是在9月29日，於西區聯盟的比賽滑壘時受傷。

2001明星賽，於福岡、橫濱、札幌舉行 -- marines

日本野球機構之實行委員會，12日舉行會議，決定明年分別於7月21日在福岡巨蛋、22日在橫濱球場、24日在札幌巨蛋，舉行3場明星賽。只要再獲得選手工會的同意，便可確定。

吉井理人第6勝 -- marines

落磯投手吉井理人，美國時間12日先發出戰教士隊，5局3安打2三振3保送2失分，拿下8月12日以來的首勝，本季戰績6勝14敗。

長谷川1局無失分 -- marines

天使投手長谷川滋利，美國時間12日中繼出戰魔鬼魚隊，1局0安打1三振0保送0失分。