NPB新聞
2000年10月6日

洋聯7日預告先發

石井貴（西武）--下柳剛（火腿）

前川勝彥（近鐵）--武藤潤一郎（羅德）

田之上慶三郎（大榮）--金田政彥（歐力士）

大榮 000 031 000 ＝ 4　9　0

羅德 202 001 00× ＝ 5　6　0

勝投：吉田修司　7勝8敗0S

救援：小林雅英　11勝6敗12S

敗投：星野順治　3勝6敗0S

羅德全壘打：初芝清　21號（6局）

大榮投捕：Raggio、星野順治、渡邊正和 － 城島健司　

羅德投捕：和田孝志、川井貴志、竹清剛治、藤田宗一、吉田修司、小林雅英 － 清水將海

昨日在比賽中後段轟出2支全壘打，而使得大榮封王夢碎的初芝清，本日又於平手時擊出致勝全壘打，使得大榮只得再次將封王夢延至7日。

Raggio先發3局便被KO，使得大榮陷入苦戰，所幸打線在五、六局反攻，順利KO和田孝志後將比數扳平。雖然大榮後援投手讓羅德打線在後5局僅出現1安打，但初芝清貢獻的這支全壘打，仍讓大榮再次落後。大榮打線雖於七局攻佔一出局二、三壘有人，但大道典良、小久保裕紀相繼擊出內野滾球，而錯失反撲良機。

大榮敗陣，加上西武獲勝，大榮的封王夢再次延後，不過只要7日大榮取勝、或西武敗戰，或兩隊都打成平手，大榮仍可宣告封王。

西　武 102 000 011 ＝ 5　10　0

歐力士 001 000 000 ＝ 1　 8　1

勝投：西口文也　11勝5敗0S

敗投：戎信行　8勝2敗0S

歐力士全壘打：Arias　26號（3局）

西武投捕：西口文也、橋本武廣、友利結、森慎二 － 中島聰

歐力士投捕：戎信行 － 日高剛

戎信行本日完投9局，雖然敗陣，但仍獲得足夠的局數，終於以3.41防禦率擠下小野晉吾而登上投手排行榜榜首。西武取勝之後，使得爭霸夢仍留一線生機。

西武在首局便於一出局時攻佔滿壘，接著靠鈴木健的高飛犧牲打而首開記錄；三局再靠鈴木健與Paul（柏克）的適時安打追加2分而拉大差距。西口文也雖然在前5局讓對手上壘11次，但僅在三局因全壘打而失分，終場拿下本季第11勝。

雖然歐力士開路先鋒田口壯於四局擊出生涯1000安打，但歐力士打線全場殘壘12次，因而使得戎信行孤立無援。

歐力士先發戎信行，本日以152球再次完投9局，這也是戎信行自9月9日以來，為了補充局數而演出的連續第5場完投。雖然被擊出10安打背負5分責失而承擔敗戰，但仍順利以129局登上投手榜領先。不過，整季需要135局，因此戎信行必須在球隊剩下的7場比賽中補充起碼6局的投球，不過戎信行最近5場完投的平均防禦率高達4.07，最近3戰的平均防禦率更高達6.00，使得防禦率王之爭尚未落幕！

阪神5失誤敗戰，結束2000球季 -- marines

阪　神 010 040 000 ＝ 5　8　5

養樂多 103 002 00× ＝ 6　9　2

勝投：石井弘壽　4勝2敗0S

救援：高津臣吾　0勝1敗28S

敗投：西川慎一　2勝1敗0S

養樂多全壘打：稻葉篤紀　11號（1局）

阪神投捕：岡本浩二、山崎一玄、西川慎一、葛西稔、遠山獎志 － 野村克則、矢野輝弘

養樂多投捕：川崎憲次郎、石井弘壽、山本樹、高津臣吾 － 青柳進

阪神隊在本季的最後一戰中，雖然曾於五局靠著連續3支二壘安打而逆轉，但最後仍因全場高達5次的守備失誤而敗陣。

養樂多在七局二出局一壘有人時，代打高橋智先以二壘安打扳平，真中滿再以內野安打攻下致勝分，養樂多也因此繼7月15日之後，再次回復5成勝率。若7日起與橫濱的4連戰中取得3勝，養樂多便可躍居聯盟第三。

阪神本日演出高達5次失誤，全數集中在內野，包含二壘手上阪太一郎1次、一壘手陳大豐2次、游擊手田中秀太1次、游擊手吉田剛1次；而阪神也以57勝78敗1和的成績在2000年球季繼續墊底，與暫居第五的廣島有7.0場勝差。

Galvez（巴比諾）、Minchey可能轉戰他隊 -- marines

由於巨人球團於5日確定明年不與投手Galvez（巴比諾）續約，加上Galvez希望在日本的其他球團繼續職棒生命，因此預定透過經紀人探詢其他球團的意願。

此外，由於廣島投手Minchey的合約中含有本季結束後可取得自由契約權利的條款，因此Minchey雖於5日返回美國，但橫濱、西武、火腿等隊已對其表達高度興趣。

近鐵球團於6日對內野手鈴木貴久、捕手高島徹等選手發出戰力外通告。其中，鈴木貴久將於8日的近鐵本季最後一戰中退休，之後可能轉任教練或球團職員；而高島徹則表達了希望前往其他球團繼續職棒生命的意願。

歐力士球團於6日對投手水尾嘉孝、投手川崎泰央、捕手杉本尚文、內野手南淵時高等4名選手發出戰力外通告。其中，水尾嘉孝表達了希望前往其他球團繼續職棒生命的意願。

阪神球團於6日宣布，守備綜合跑壘教練伊原春樹確定退團。伊原春樹教練於該日賽前表示，「雖然球團表達慰留之意，但因家務事而必須辭職，並非與監督發生衝突」。

皇家投手鈴木誠，6日確定將於11日接受右肩關節的內視鏡手術，預計應可趕上明年的春訓。